nnvs WAMBACQ WOONHUIS Vijf Werkmansbuizen ff REGINA DE SMET LEBER ALLESIX DER WELT VERGEET NIET VOOR DE KUNSTMINNENDE MU. 2IEKLIEFHEBBERS. Het Philhar- monisch Kwartet van Jos. Van der Smissen,» solist aan de Opera te Ant werpen), treedt voor De Vlag op, in de Tijdens gansch den Vastentijd zal er Feestzaal van het Stadhuis, op Zondag eiken Donderdag avond, een H. Boete- jMaart a.s., te 18 u. 30. uur voor den Vrede gehouden worden I Dit strijkkwartet za! voor de fijnproe- in de Kerk der Paters Capucicnen. Komtvers werken uitvoeren van Smetana, allen dit H. Boeteuur bijwonen dat be j Dvorak, Schubert, J. Van der Smissen, gini te 7 uur en smeekt God dat Hij den Jcf^Van Hoof, G. Lonque, Haydn. Vrede zou bespoedigen. DE DERTIG GREGORIAANSCHE MISSEN voor de zielerust van AMANDINA HOFFELINCK zijn begonnen vanaf Maandag 9 Maart telkens te 7 ure in de kerk der Arme Klaren, St Annalaan. Woensdag I I Maart-, te 8 ui PLECHTIG JAARGETIJDE voc Juffrouw CLARA VAN DE SOMPEL opgedragen in de St Martinuskerk. Bericht aan vrienden en kennissen. BEDANKING. Mejuffer QUINTYN Gilberle, Mijn heer QUINTYN Hector, Mejuffcrs QUINTYN Marie-Ghislaine en Simone, De Familiën VAN MOLLE en QUINTYN, BEDANKEN voor de blijken van christelijke deelneming welke zij moch ten ontvangen bij het afsterven van MEVROUW We Norbert QUINTYN-VAN MOLLE Irma. Tusschen in draagt Frederik Buiterijs voor uit het werk van Karei Van de Woestijnc, Stijn Streuvels. G. Gezelle, R. De Clercq. A. Rodenbach. Hans Fred. BJunck en Adolf von Hatzfeld. Iets uit de bovenste lacfe Mevrouw DE WULF-SCHOLLAERT en kinderen de familiën DE WULF SCHOLLAERT danken oprecht al de zen die hun blijk van deelneming heb ben betuigd bij het overlijden van Mijnheer PETRUS-FRANS-RAPHAEL DE WULF hun echtgenoot, vader, zoon, schoon zoon en broeder. Men verzoekt ons het melden van Mevrouw erlijden te Weduwe van Mijnheer NICOLAS COE3SEN5 geboren te Aalst 26 Juni 1873 cn er overleden den 6 Maart 1942, versterkt door de H. H. Sacramenten. De plechtige Lijkdienst en Begrafenis heeft plaats gehad Dinsdag 10 Maart 1942, om 8,30 u. in de kerk van Sint Jozef te Aalst. De namis van wege de Broederschap van Barmhartigheid, Woensdag 1 1 Maart 1942, om 7,30 u. in dezelfde kerk. BEVOORRADINGSDIENST 14, KEIZERLIJKE PLAATS VOORSCHOT-AARDAPPELEN IEDEREEN MOET het overschot ko men afhalen van het geld dat aan het Stadsbestuur voorgeschoten werd tot het j bekomen van een voorraad aardappe UNSER KLEINER JUNGE TE AALST in Bijzondere Filmvoorstelling, op Dine- dc-j* 17 a. s. te 19,30 u. zeer stipt, in KINEMA PALACE. Dit is de hoofdfilm van- een zeer aantrekkelijk program ma. Kaarten kunnen op voor hand kosteloos genummerd worden, in het restaurant De Ijzer» Vlaanderenslraat, I 1, Wie het eerst zijn plaats be spreekt, zit het best SEKRETARIAAT van De Vlag.: Het Sekretariaat van «De Vlag», zal in 't vervolg open zijn alle dagen van 1 7 uur tot 19 u.'3 Zaterdags van 1 5 tot 1 7 uur. DUITSCHE TAALCURSUS. Voor de leden van «De Vlag» worden, in de 2de helft van Maart, in de verga derzaal van den «Ijzer», Vlaanderenstr. I I (ingang langs de Gentschcstraat) Duitsche taallessen voor beginnelingen ingericht. De cursus omvat 24 lessen verdeeld over 12 lesavonden, die 's Maandags doorgaan van 18 u. tot 20 u. Inschrij vingsprijs voor gansch den cursus slechts 20 fr. Onmiddellijk inschrijven op het secretariaat, Keizerlijke Plaats 39-1, (van 18 u. tot 20 u.) ofwel in den «Ijzer», Het aantal leerlingen is be perkt. LAND VAN RIEM. HALF VASTEN-CABARET. UITVER KOCHT. Het spijt ons te moeten melden dat al de tafels voor het Half vasten-Cabaret reeds voorbehouden zijn. Dat belooft voor Zondag Hoe kan het ook anders Immers, 't is Piet Van den Bosch met zijn groep die op treedt. Het wordt een gezellige, genot volle Riemersavond. Begin te 1 6 uur stipt. Kaarten aan den ingang Zaal Madelon. Het Bestuur. WAT GROOTEN ZEIDEN OVER «HAMLET, GOETHE Ik heb wat aan Shakes peare rondgetast, maar dit heeft niet veel te beteekenen. Hamlet is een stuk, men moge .zeggen wat men wil, dat als een zwaar probleem op de ziel drukt. HEBBEL Hamlet is Shakespeare's testament, in geheimschrift geschreven, een schrikkelijk vaarwel, dat hij der wereld toeriep. HAMLET is een meesterwerk dat U beslist zien moet. Opvoering op Half-Vasten, 15 TEXTIEL SCHOENEN RUBERFIETSBANDEN 1. DE KLEEDERKAARTEN van de personen die in het BUITENLAND (Duitschland of Frankrijk) verblijven moeten VOOR 13 APRIL afgehaald worden door een familielid. De aange stelde persoon dient het trouwboekje van den belanghebbende mee te bren gen. 2. DE AANVULLENDE KLEE DERKAARTEN voor de GEBREK- KELIJKEN moeten afgehaald worden VOOR 15 APRIL door belangheb bende of door een persoon die door hem gemachtigd werd. 3. AANVRAGEN voor SCHOEN WAREN cn Voor RUBERFIETSBAN DEN mogen nog slechts ingediend wor den de EERSTE TIEN DAGEN van elke maand. Zij die een machtiging mo gen komen afhalen dienen dit te doen door den Bevoorradingsdicnst. 4. Het is verboden visch of vissche- rijprodukten voor te behouden aan klanten die hun waar na den verkoop wenschen af te halen. Vooraf mogen geen vischkaarten aanvaard worden. Aan personen met een voorrang- kaart mag alleen voor hun eigen gezin visch afgeleverd worden. 6. Volgende aanduidingen worden goed leesbaar aan het uitstalraam ge plaatst Naam van het artikel. Prijs per kilo. Waarde van de zegels. Deze is on veranderlijk vastgesteld als volgt G 150 gram garnaal. V 250 gram visch. W 500 gram weekdieren. B 100 gram gerookte visch of 125 gram ingelegde waren. Teneinde IEDEREEN en in het bij- tusschen den 25n en den 30n van de zonder die personen die niet in de on- maand en dier.en hun uitnoodigings-middellijke nabijheid van een vischwin- kaart mee te brengen. wel wonen, de gelegenheid te geven hun 4. Aanvragen voor bons voor tex-rantsoen visch te komen afhalen wor- tielwaren (arbeids- en beroepskleeding, den volgende maatregelen getroffen en in de gevallen van heirkracht cn j Bij de twee eerstvolgende bedeelingen zwangerschap) mogen slechts inge-1 van verschen visch en van drogen of diend worden de EERSTE TIEN DA- j opgelegden haring worden de vischhan- GEN van elke maand. Deze machtigin delaars gehouden gedurende de eerste gen mogen afgehaald worden zoodra j 36 uur (dus ander halve dag) visch af de belanghebbende de verwittiging ont-te leveren uitsluitend tegen zegels V I I vangen heeft: j tot en met V 14 voor den verschen visch 5. Aanvragen voor textiel (uitzet en en tegen zegels B 1 tot en met B 4 voor rouw) mogen eiken dag van de maand den drogen of opgelegden haring, gedaan worden. De vischhandelaars moeten deze aan 6. De kleinhandelaars die machti-duidingen duidelijk op het bord schrij- gingen of punten in te wisselen hebben j ven en prijs en gewicht per zegel ver tegen Machtigingen A Kleinhandelaar melden. kuqnen dit deen den Maandag, den De personen die nog in het bezit zijn Woensdag en den Donderdag van elke j van hooger vermelde zegels worden week. Slechts op die dagen zullen er j aangeraden van deze gelegenheid ge DE KFSTENMAKERUEN VAN NINOVE in 't Fransch LES CAISSE- RIES DE NiNOVE Société Anonym® Nedcrwijkstraat, 147, te NINOVE. Dc HH. aandeelhouders worden uit- genoodigd tot de gewone r.lgemeene vergadering op Zaterdag 28 Maart 1942 te 15 uur, ten socialen zetel. DAGORDE 1° Verslag van beheer- en toezicnersraad2" Goedkeuring der balans en winst- cn verliesrekening 3' Ontheffing aan beheerders en toezieners; 4° Versehillige. Zich gedragen naar artikel I 3 der standregelcn. machtigingen voor kleinhandelaars ge schreven worden. Geen enkele veront schuldiging zal aanvaard worden. De Bevoorradingsdienst. MEDEBURGERS. Laat de dief de gelegenheid niet U te bestelen. Laat uwe fietsen niet onbewaakt staan. De dief beloert u. Let op uwe banden, op uwe taksplaat, en andere onderdeelen. BEVOORRADINGSDIENST I 4. Keizerlijke Plaats. NIEUWE RANTSOENKAARTEN ADRESWIJZIGINGEN Over enkele dagen worden de nieuwe bruik te maken ten einde geen gevaar te loopen hun rantsoen later niet meer te kunnen afhalen. De Bevoorradingsdienst. BELGISCHE ARBEIDERS DIE VOOR FRANSCHE FIRMA'S WERKEN Het Ministerie van Economische Za ken deelt mede In den loop der maanden Juli en September 1941 heeft de directie van de Handelsuitbreiding, van de Bclgi- I sche belangen in het buitenland en van j de verkeersmiddelen van het Ministerie /an Economische Zaken, 5. Leuvensche ww.-vwj.icii van ccn vuunaaa aaruappc- i ;DT c 1 r- len. Voor iedere Kilo aardappelen dat "TT" T* ontvangen werd, wordt EEN FRANK JOZLh^COLLEGE, Aalst, onder afgehouden. Om het geld te bekomen is het voldoende de ticketten «Voorschot- Aardappelen af te geven en EEN identiteitskaart of een ranlsoenkaart van het gezin te toonen. Het is niet noodig dat men zich persoonlijk aanbiedt. De uitbetalingen hebben plaats op den Bevoorradingsdienst, 14, Keizerl. Plaats IN DEN VOORMIDDAG VAN 9 1 OT I 1 U. 30' op de hieronder vast gestelde dagen voor de aangeduide stra ten. TOTAAL NUTTELOOS is het te komen buiten de aangeduide dagen of uren. GEEN ENKELE UITZONDE RING KAN GEMAAKT WORDEN. Boschveld, Botermarkt, Botermclk- straat, Boterstraat, Brabantstr., Broek- straal cn Brouwerijstraat Woensdag I 1 Maart. Breedestraat (oneven nummers) Donderdag 12 Maart. Brecdestr. (even nummers) Vrijdag 13 Maart. Brusselschestraat en Begijnhof Maandag 1 6 Maart. Brusselsche steenweg, Burchtstr. Bur gemcestersplein, en Capucienenlaan Dinsdag 17 Maart. Caudronstraat en Cumor.tstraat Woensdag 18 Maart. DE BEURT van de andere straten zal op dezelfde wijze aangekondigd worden. NOG EENS WORDT DE AAN DACHT van de belanghebbenden er op getrokken dat het totaal nutteloos is te komen als het niet hun beurt is. Elke straat wordt aangeduid. De personen die nog absoluut geen aardappelen ontvangen hebben moeten zich niet bezorgd maken ook zij zullen 45 kilo aardappelen bekomen. Aan huis zul! n ze een uitnoodiging krijgen om zich o'i den Bevoorradingsdienst aan te bieden om er een bon in ontvangst te nemen waarmee ze zich onmiddellijk aardappelen kunnen aanschaffen. Iedereen die bij het Stadsbestuur inge schreven is heeft 45 kilo aardappelen bekomen of zal ze eerstdaags ontvangen Daarmee zullen de leveringen evenwel stop gezet worden. regie van Karei COLSON. Kaarten 10, 7 5 en 3 fr. EEN DERDiE OPVOERING VAN ROOD-KAPJE. Zondag 15 Maart gaat een derde vertooning door van dit degelijk kindertooneelspel in den Volkskring der Moorselbaan. Mooie balletjes van nymfen, kabouters, herde- rinnekens en. roodkapjes; heerlijke, zangerige muziek rantsoenkaarten opgemaakt. Dc perso- Weg e Brussel, langs dc Pers, dc Bel nen wier naam, adres, leeftijd, of bur-gische arbeiders bericht dat hel zich te gerlijke stand op de rantsoenkaarten die hunner beschikking hield ten einde NU in hun bezit zijn, niet met de werke- stappen te doen om de betaling te be lijkheid overeenstemt, worden dringend komen van de achterstallige loonen verzocht zich aan te bieden op den Be- verschuldigd door Franschc firma's STUDIE VAN NOTARIS TE AALST CUMONTSTRAAT 13. (Bewaarder der minuien van Notarissen DE WINDT en VAN 1NNIS te Aalst) OPENBARE VERKOOPING VAN EEN GERIEFLIJK EN SCHOON TE AALST. KLAPSTRAAT De Notaris WAMBACQ DE. WINDT te Aalst, zal openbaar verkoo pen STAD AALST Een schoon en gerieflijk woonhui* aan de Klapstraat, nr 5, met ccne groo'. te van 90 ca. Dezen eigendom heeft cenc breedte van 7,50 m. aan dc straat en begrijp! gang met traphall, saionplaats, bur®ci, woonplaats, keuken en grootc koer, op het eerste verdiep drie schoonc slaapka mers; op de tweede verdieping dub bel slaapkamer en gewone slaapkamer, verder zolder. Kool- en provisiekelder. Regen- en stadswater. Gas- en elektriekleiding. Bewoond door den hr Marcel De Vuyst sedert Oktober 1941. Zichtbaar Maandag cn Donderdag namiddag. ENKELE ZITDAG WOENSDAG 11 MAART 1942 om 3 ure namiddag (begin 4 ure zeer slipt) ter herberg «*l Land van Riem bij den heer René De Backer te Aalst. voorradingsdienst, 14, loket 5, ALLEEN IN DAG. Keizerl. Plaats, ondernemingen, uit hoofde van werk DEN NAMID- uitgevoerd gedurende de maanden Mei jjuni en Juli 1940. Een groot aantal ar- Wie daar niet ONMIDDELLIJK de beiders hebben zich tot bovenvermelden noodige wijzigingen Iaat aanbrengen loopt géy"E,l\l" .zijn rantsoenkaart later dan de andere personen te ontvangen. BIJRANTSOENEN VOOR DE ZWANGERE EN BEVALLEN VROUWEN De zegels mogen afgehaald worden vanaf DINSDAG 10 MAART tot 15 Maart, Bureel Nieuwstraat 39. SINAASAPPELEN EN WATER- - - VRIJE GROENTEN VOOR SOCIALE geldigheidsduur hebben dienst gericht. ZEEP EN WASCHMIDDELEN GELDIGHEIDSDUUR VAN DE MACHTIGINGEN TOT BEVOORRADING. Een besluit van 25 Februari versche nen in het Staatsblad van 7 Maart be paalt dat dc machtigingen tot bevoor rading in zeep cn allerhande waschmid delen, afgeleverd aan dc verbruikers en de ondernemingen, voor deze laatsten dertig OPENBARF VF.RKOOP1NG VAN EEN SCHOON TE AALST, IWEJNSTRAAT. Dct Notaris WAMBACQ-DE WINDT te Aalst, zal openbaar verkoopen met de pleegvormen der wet van 12 Juni 1816 STAD AALST Een schoon cn gerieflijk woonhuis gelegen aan de Iweinstraat nr 4, met eene grootte van 70 centiaren, en bc grijpende Gang met faiencestcen, voorplaats, tweede plaats glazen dak. koer W. C., tv/cc schoone slaapkamers, en zolder, kelder waterleiding cn elek tricitcit. Bewoond door M. Augu3t Borms mits 150 fr. per maand. ENKELE ZITDAG DONDERDAG 12 MAART 1942 om 2 ure namiddag ter Zittingszaal van 't Vredegerecht tc Aalst, Kapellestr. INSTELLINGEN. De hoofdgroe- da?en' De geldigheidsduur bedraagt peering Tuinbouwprodukten deelt ™',f e„n veertig dagen voor de kleinhan mede dat door al de sociale instellingen en 2estig dagen voor de gro°l van heden af een aanvraag kan inge- ha"delaars' diend worden bij de hootdgroepeering I Dc "lachtlgingen tot bevoorrading A. tot het bekomen van een kleine'hoeveel-2eep cn a 5™n.™ waschmiddelcn heid sinaasappelen, die op het oogen- hebben een geld.gheidsduur van vtjf blik beschikbaar is en veertig dagen voor de kleinhandelaars De instellingen moeten het aantal 'n.van 2cs"g dagen voor dc «roothan personen, die te hunnen laste zijn.nauw-i c 5.ars' Ue geldigheidsduur keurig IN 'T LAND VAN RIEM. Wij vernemen van den Voorzitter van 't Land van Riem, dat het zoo gunstig gekende Gezelschap, hetwelk dit jaar j vermei<4 zijn jubileum viert van 70 jaar bestaan, 1 willens nillens, hoofdzakelijk bij gebrek aan stedelijken schouwburg, zijn activi teit naar de zomerperiode heeft moeten verplaatsen. Dal het niet bij de pakken zitten blijft bewijst niet alleen zijn inwendige activi teit, maar ook wel het programma dat dit keurgezelschap zal uitwerken gedu rende de eerstkomende maanden en dat we in een volgend nummer zullen me- dedeelen. zijn,nauw. opgeven zoodat er een evenredi ge verdeeling zou kunnen geschieden voor allen. De instellingen worden dus verzocht binnen de 3 dagen hun aan- V£aag te doen bij de hoofdgroepeering OPENBARE VERKOOPING VAN MET GROOTEN TUIN TE AALST. KLRREBROLKSTR. De Notaris H. WAMBACQ DE WINDT te Aalst, zal openbaar verkoos pen STAD AALST Eenen eigendom zijnde vijf werk manshuizen met groeten tuin aan d/s van deze mach Kerrebroeckstraat, dragende nummeve (met Nederlandsche onderschriften) PALACE DINSDAG 10 MAART, 19 UUR. Kaarten te bekomen Kattestraat 2 1 Arbeidstraat 63-1, Molenstraat, 57. FEESTPALEIS EVA Deze schitterende operette Feestpaleis opgevoerd op 18 MAART. wordt WOENSDAG NOTA DER REDACTIE. Het opnemen van berichten en reclames no pens feesten, vergaderingen, tooneel- of filmvertooningen, houdt geen vooraf- gaandelijke goedkeuring in van de strekking der aangekondigde program ma's en spectakels. «Tuinbouwprodukten», Schildknaapstr" 1 «"hampoomg» die zeep bevat, is met 41-43, Brussel. Op de aanvraag moet mga"g hcdcn loc8elal'"- 'oj^at de vermeld worden Verdeeling Sinaas- Y°°r,raad',waarva.n °P '5 Februan appelen». '"42 bij het ministerie van Lkonomi Dc hoofdgroepeering wijst er op dal schc ,zakcn aangifte werd gedaan, opge het onmogelijk is al de instellingen op ru'mc* 's* het oogenblik te voorzien, daar er geen SPORT. BILJART voldoende voorraad beschikbaar is.De BIJ DE BILJARTVRIENDEN tigjngen begint te loopen van den datum! 6'63, 65, 67 en 69, met eene geza van hun aflevering. menlijke oppervlakte van 10 aren 47 VERKOOP VAN SHAMPOOING 'centiaren cn volgens meting 10 aren 07 De vrije verkoop van poedervormigc cenl'arcn ^8 tienderniliiaren. Verdeeld in vijf loten als volgt Lot een Werkmanshuis met tuin n 61, groot I aar 15 ca. 30. tma. breed aan de straat 8 m. 80 cm. begrijpend deze Dr instellingen echter, die bij verdeeling niet zouden voorzien den, zullen in de eerste plaats in aanmer king komen bij een strekking. De sociale instellingen kunnen opschap. M. Van Gyseghei bovenstaand adres, eveneens en vol-punten moet spelen, kwam ROELANDT wint op V. VAN GIJSEGHEM Twee nieuwe leden, twee flinke spe- eerstvolgende ver- j Iers Ze speelden Vrijdag een testmatch toch ook tellende voor het kampioen die 190 niet op gens dezelfde modaliteiten, een aa,n-dreef. Dr Roelandt (150 p.) deed het vraag indienen om zich te bevoorraden iets beter en won in 49 beurten. In ieder in watervrije groenten. BEVOORRADINGSDIENST I 4, Keizerlijke Plaats, 39, Nieuwstraat. REGLEMENT BETREFFENDE VISCHBEDEEUNG De visch en visscherijprodukten zijn I geval twee spelers waarvan er nog ve len klop zullen krijgen. P. VAN SCHOOTE wint op J. GEROLT, vrij spel. Dit was een flauwe prestatie, geen en kel reeks boven de 1 0 Uitslag P. V. Schoote, III p. 48 b. gem. 2,3 J. Gerolt, 86 p. 48 b. gem. 1,8. voor de HEELE bevolking van de stad j W." V.D.BROECK klopt F. DE MEYST bestemd. Het bestaan van een bepaalde: Twee aanspraakmakers op den titel, of bevoorrechte klienteel is verboden, j zullen zeker wel een tikje nerveus ge- Volgende bepalingen dienen nage- weest zijn, want ze speelden niet op vol- I k i ,e kracht. Na 25 beurten wees hel bord miiKrë? ,Vfrte°P Iïloel kannen ON- 256 om 37. Zeer slecht als men denkt MIDDELLIJK na de levering. j dat ze 634 en 125 p. moeten maken 1 Gedurende den verkoop moet een J De Meyst kwam slechts éénmaal boven partij van de waar tentoongesteld blij- de tien. Van den Broeck haalde er een VCIa r» II J- prachtige reeks uit van 105 Andere i. Ue volledige hoeveelheid moet reeksen waren 22, 36, 69, 22 22 28 verkocht worden aan de lokale verbrui- 22. 36, 33, 24 enz. Uitslag kers en in de orde dat ze zich aanbieden W. V. d. Broeck, 634 p. 50 b gem met hun vischkaart en wel op basis van I 12,68. F. De Meyst, I 13 p 50 b de hoeveelheid per zegel vastgesteld gemiddelte 2,26. drie benedcnplaatsen, 2 slaapkamers koer en tuin. Electricitcit en waterleiding Bewoond door M. Petrus Jozef Cruyt3. Ingesteld 15.000 fr. Lot twee Werkinanshuis met tuin nr 63, met eene oppervlakte van 1 aar 29 ca. 50 tma. Stadswater en gasleiding. Bewoond door M. Henri Verstraeten. Ingesteld 10.000 fr. Lot drie Werkmanshuis met tuin nr 65. met eene oppervlakte van I aar 76 ca. 76 ma. Gasleiding. Bewoond door M. Willem Coppens. Ingesteld 11.000 fr. Lot vier Werkmanshuis met tuin nr 67, met eene oppervlakte van 2 aren 40 centiaren 91 tma. Electriciteitsleiding. Bewoond door M. Felix Renders. Ingesteld 12.000 fr. Lot vijf Werkmanshuis met tuin nr 69, mat eene oppervlakte van 3 aren 46 centiaren 89 tma. Gasleiding. Be woond door M. Philemon Verstraeten, Ingesteld 14.000 fr. De huizen onder loten 2, 3, 4 en 5 begrijpen elk twee benedenplaatscru stal, twee kamers en tuin. TOEWIJZING VRIJDAG 13 MAART 1942 om 3 ure namiddag (begin 4 ure zeer stipt) ter herberg van den heer Arthur De Pelsemaeker tc Aalst, Nieuwstr. 31 Voor verdere inlichtingen wende men zich tot Notaris Wambacq. Zie verder Notarieele gen op 4de bladzijde. Aankondigjjj-

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1942 | | pagina 3