8.C. Eendr.-K. Liersche 8.K.
Sport
Zondag 12 April 1942, te 15 u.
S. C. Eendracht E. C. Aleuleslcde
A'OTAIUKEU:
AA1\K01XI)IGINC,E;\
BUYS
Zaailand
WOONHUIS
EEMAN
BEVOORRADINGSDIENST. lieden een eervolle cn waardige Ioop-
14, KEIZERLIJKE PLAATS, baan zoowel in Kun eigen belang als in
AAN ALLE PERSONEN DIE IN HET zl^Zkozw hebben™ amba°ht
BEZIT ZIJN VAN LEGHENNEN.
Door de Oberfeldkommandantur van
Gent werd in verband met de aflevering
en den verkoop van versche eieren een
politieverordening uitgevaardigd.
De personen die in het bezit zijn van
leghennen en nog geen persoonlijk be
richt ontvangen mochten hebben moeten
zich onmiddellijk aanmelden op den
Bevoorradingsdienst, afdeeling eieren,
39, Nieuwstr., loket 3.
De personen die zouden nalaten hun
hoenderstapel te komen opgeven kun
nen bestraft worden met een geldboete
tot 30.000 R. M. of met een gevange
nisstraf lot 6 weken of met beide sa
men.
Woensdag 14 April geschied!
ste levering voor de eerste en
week van April.
De Bevoorradingsdienst.
de e<y-
tweede
LEERT FRANSCH, DUITSCH en
ENGELSCH zonder meester.
Prijf 32,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GF.NDT. (rechtover St Martinuskerk.
KOSTELOOZE BEDEELING VAN
KONFITUUR AAN KROOSTRIJKE
GEZINNEN
Gezinnen met 4 en 5 kinderen ont
vangen voor 6 zegels.
Gezinnen met 6 kinderen en meer
ontvangen voor 1 2 zegels.
Deze bons zullen hun overhandigd
worden bij het afhalen der melk- en
broodbons.
Namens Afdeeling Bedeeling en
Sociale Dienst.
AMBACHTSWEZEN
Laureaten van het Leerlingensekre-
tariaat AALST II, Zetel Groote Markt,
28, (Katholiek Middenstandshuis.)
Op 9 April werden aan volgende
leergasten en leermeisjes onzer ambachts
werkhuizen hun leerbrief uitgereikt tot
bewijs dat ze hun examen met goed ge
volg hadden afgelegd na een leertijd te
hebben gedaan van twee of drie jaar
om hun ambacht, volgens officieel pro
gramma, aan te leeren.
1ACHE Maurice, kleermaker, in leer
bij M. Veldeman Pr. Schoonaarde,
86 t.h. groote onderscheiding.
2. ANDRIES Andrea, kleermaakster,
bij M.. Haentjes Frans, Schoonaarde,
83 t.h. groote onderscheid.
3. BRACKE Georges, pasteibakker,bij
M. Verleysen Jozef, Aalst, 64 t.h.
voldoening.
4. COOMAN Maria, kleermaakster,
bij Mej. Van den Borre Bertha Aalst
61 t.h. voldoening.
5. CORTHALS Albert, bakker bij M.
Corlhals Henri, Aalst, 93 t.h. groot
ste onderscheiding.
6. DE DECKER Philomena, modiste,
bij Mej. Guns Gabrielle, Aalst, 84 t.
h. groote onderscheiding.
7. DE LIL Louis, beenhouwer, bij M.
De Lil Henri, Aalst, 72 t.h. onder
scheiding.
8. DE SMEDT Irene, modiste, bij Mej.
Guns Gabrielle, Aalst, 75 t.h. onder
scheiding.
9- D HONDT Maurits, beenhouwer,
bij M. Moens Theofiel, Aalst, 70 t.h.
onderscheiding.
10. MAREVOET Marcel, beenhouwer
bij M. Liebaut Albert, Aalst, 89 t.h.
groote onderscheiding.
11. MATHlLU Kamiei, pasteibakker,
bij M. Claessens Victor, Aalst, 62
t.h. voldoening.
12. MEURISSE Petrus, meubelmaker,
b:j M. Boel Louis, Aalst, 71 t.h. on
derscheiding.
13. MOENS Frans, beenhouwer, bij
M. Moens Theofiel, Aalst, 78 t.h. on
derscheiding.
1 4. ROMBAÜT Gustaaf, Emailleerdcr
bij M. Steveninck Kamiel, Aalst, 78
t.h. onderscheiding.
15. ROV» IES Gustaaf, beenhouwer, bij
M. Mertens Emiel, Aalst, 76 t.h. on
derscheiding.
16. SCHELLEKENS Kamiel, werk
tuigkundige bij M. Macs René, Aalst
62 !.h. voldoening.
17. SCHELLEKENS Omer. kleerma
ker, bij M. Elias Arthur Aalst, 88 t.
h. Groote onderscheiding.
18. SCHOCKAERT Leonie. kleer
maakster, bij Mevr. Daelman -Ver
hoeven Irma, Hofstade, 73 t.h. on
derscheiding.
19. VAN DEN BERGHE Omer, smid,
bij M. Tavernier Emiel, Aalst, 77 t.h.
onderscheiding.
20. VAN DEN BREMT Frans, kleer
maker bij M. Elias Arthur, Aalst,
81 t.h. groote onderscheiding.
21. VAN LANDUYT Kamiel, lood
gieter, bij M. Do Groote Louis, Aalst,
73 t.h. onderscheiding.
22. VAN L.YSEBETH Albert, beenhou
wer, bij M. De Ridder Leon, Wieze,
73 t.h. onderscheiding.
23. VAN MULDERS Modest, lood
veter, bij M. Brantegem Kamiel, Aalst,
64 t.h. voldoening.
24. VAN SANDE Maria, kleermaakster
bij Mevr. Daelman-Vcrhoeven Irma,
Hofstade. 73 t.h. onderscheiding
'.5. VLASSCHAERT Leon, bakker.
BEVOORRADINGSDIENST
14, Keizerlijke Plaats.
Aalst, 8 April 1942.
UITREIKING VAN DE NIEUWE
RANTSOENKAARTEN.
De uitreiking heeft niet plaats op de
Keizerlijke Plaats zooals eerst aange
kondigd dan wel in de KLEINE VER
GADERZAAL, KOER STADHUIS.
De personen die den EERSTEN DAG
moesten komen (personen van wie de
naam begint met een A, een B of een C
(TOT AAN CARDON) kunnen hun
kaart afhalen op den Bevoorradings
dienst, 14, Keizerlijke Plaats, loket 5.
A Maandag 1 3 April, alleen in den
namiddag
B Dinsdag 14 en Woensdag 15
April, alleen in den namiddag
C TOT CARDON Donderdag 16
en Vrijdag 1 7 April alleen in den na
middag.
DE BELANGHEBBENDEN WOR
DEN NOG EENS VERZOCHT GOED
NA TE GAAN OP WELKEN DAG
ZE HUN KAART MOETEN AFHA
LEN. OP EEN ANDEREN DAG KO
MEN DAN AANGEDUID IS TO
TAAL NUTTELOOS EN KAN AL
LEEN DE SPOEDIGE BEDIENING
VAN DE ANDERE PERSONEN BE
LETTEN.
UITREIKING VAN DE NIEUWE
RANTSOENKAARTEN
Op vertoon van het Trouwboekje en
van ALLE IDENTITEITSKAARTEN
van het gezin, en tegen afgifte van de
Oude RANTSOENKAARTEN zullen
in de KLEINE VERGADERZAAL koer
Stadhuis in den voormiddag van 9 tot
1 1 u. 30' en in den namiddag van 1 u.
30' tot 4,30 u. de NIEUWE RANT
SOENKAARTEN afgeleverd worden
aan de personen van wie de
de alfabetische volgorde valt tusschen:
MAANDAG 13 APRIL
VOETBAL.
S. C. EENDRACHT.
Op eene. uitzondering na geven al de
sportbladen Eendracht verloren tegen
Liersche. Dit is begrijpelijk, gezien onze
twee groote nederlagen tegen Antwerp
en Standard en men mag niet uit het
oog verliezen dat Liersche toch dc hui
dige beste Belgische ploeg is en op ver
plaatsing zoo sterk als op hun eigen
plein.
Nu het zou de eerste maal niet zijn
dat onze ploeg alle pronostieken om-
verkegelde, en tegen een sterken tegen
strever spelen onze jongens steeds best.
Wc zijn dus verzekerd een schoone
fel betwiste match te kunnen bijwonen.
De vraag maar plaatsen is zeer groot.
Wij raden de liefhebbers aan zelfs de
volksplaatsen op voorhand te nemen,
dan zullen ze niet moeten opschuiven
en mits op tijd te komen zich een zeer
goede plaats verzekeren.
Als scheidsrechter hebben we voor
Zondag de hr Jorsen; deze was vroeger
een onzer beste scheidsrechters, maar
bleef een paar jaren uit de beweging.
Wij hopen dat hij het er voor zijn her
optreden goed zal afbrengen. Wij vra
gen aan ons publiek onze jongens aan
te moedigen, zonder daarom de tegen
strevers lastig te vallen, wil ook de be
slissingen van den scheidsrechter eer
biedigen.
Tegen Beerschot was alles opperbest,
doet zoo voort.
SPELERS, ge zijt verzekerd van uw
behoud in eere-afdeeling, dus zoudt ge
de match mogen verliezen, maar uw
supporters verlangen schoon spel te
zien. Verliest ge met cere ze zullen het
U niet kwalijk nemen. Verdedigt uw
kans tot het uiterste en dan zullen we
mogen fier zijn od U. V.G.
Eendracht
Terrein Ereedestraat
Kieckens en Meersemans
Meert en Pay
DINSDAG 14 APRIL
Pecasse en Rcelants voormidd.
Roels en Sonck namiddag
WOENSDAG 15 APRIL
Sonnemans en Uyttcrsprot voormidd.
Vaereman en Van d. Bossche namidd.
DONDERDAG 16 APRIL
Van den Brande en Van der Niepen
voormiddag
Van der Pael en Van de Velde namidd
VRIJDAG 17 APRIL
Van de Ven en Van Molle voormidd.
Van Mosseveide en Verbestel namidd.
ZATERDAG 18 APRIL
Verbeven en Vinck voormiddag
MAANDAG 20 APRIL
Visart en Zw&enepoel voormiddag
VOOR DE GEHUWDE VROUWEN
geldt de MEISJESNAAM zoodal in al-
gemeenen regel de gezinnen TWEE
KEER moeten komen om AL de rant-
soenkaarten van het HEELE GEZIN te
bekomen EENS voor de kaarten van
den familievader en van de kinderen en
EENS voor de kaart van de echtgenoote
KINDEREN onder de 16 JAAR
mogen niet achter kaarten gestuurd
worden.
DE PERSONEN die in de onmoge
lijkheid verkeeren zelf te komen of een
familielid te sturen mogen een lastheb
ber zenden op voorwaarde dat deze in
het bezit gesteld worde van alle hooger
vermelde stukken en een VOLMACHT
afgeeft.
OPGEPAST Leest goed al de on
derrichtingen want een onoplettendheid
kan voor u zeer zware gevolgen hebben
Wie niet onberispelijk in regel is zal
zijn kaarten niet bekomen en wie op
den voor hem aangeduiden dag zijn
kaarten niet in zijn bezit heeft zal zijn
kaart slechts kunnen afhalen na 1 Mei
zoodat hij onmogelijk tijdig zijn zegels
voor de loopende periode kan krijgen.
Vergeet niet de kaart van de echtge
noote. Het kan gebeuren dat haar beurt
komt vóór die van de andere familiele
den.
U aanbieden buiten de voor u aange
duide uren is voor u totaal nutteloos en
voor uw medeburgers een hindernis om
spoedig bediend te worden.
Onwetendheid evenals gelijk welke
verontschuldiging kan onmogelijk aan
vaard worden hoe spijtig dat dan ook
voor u kan zijn.
Tegen de personen die wederrechte
lijk ranlsoenkaarten afhalen zal bij het
gerecht klacht neergelegd worden.
Bij ontvangst van de kaarten wordt
iedereen verzocht goed te kijken of de
kaarten die hij ontvangt wel degelijk
van hem zijn en niet van andere perso
nen die denzelfden naam dragen. Telt
ook uw kaarten ONMIDDELLIJK want
BIJ S. V. AALST
LINKSBUITEN PAUL BUYS IN
VERLOF
Onverwachts kwam enkele dagen
geleden Legioensoldaat Buys Paul, van
het Oostfront, weibehouden in verlof.
Dit wederzien bracht ons nogmaals de
groote dagen van Sportkring in herin-
naam in nering, toen de voorlijn met de twee
Buyssen, als de gevaarlijkste der reeks
stond aangeteekend.
Na een week rust reist Sportkring
Zondag a.s. naar Pamel. Gewis een
kwade verplaatsing, daar Pamel, den
laatsten tijd flink op dreef is. Getuige
daarvan is de vlotte en afgeteekende
overwinning <?p den leider Vrij Den
derleeuw Sportkring stelt echter zijn
beste elftal in- lijn. Buys Paul zal Zon
dag a.s. terug de links-buitenplaats be-
kleeden. Samen met Van der Eist, Van
der Steen, Buyn'-R., en De Breucker,
hebben we thans een homogene en
schotvaardige voorlijn, waaraan Pa
mel, zelfs op eigen veld wel eens ten
prooi zou kunnen vallen. M.D.G.
Belangrijkste match uit Er.^e-Afdceling
Te 10 uur Kampioenschap Scholieren
Sportliefhebbers, Supporterst zorgt tijdig vooi' uw plaats
bewijzen.
Tribuun I 2 fr- Omheining 7 fr.
Voiksplaatsen 5 fr. Kinderen 2 fr.
BEKWAME HOVENIER volledig
op de hoogte van het vak, zoekt werk.
V. Gyzegem Remi, Rommelstraat 2,
(Dorp) Erpe.
TE HUREN in het centrum der stad:
gelijkvloers kunnende dienen voor bu-
reelen. Schrijven bureel van 't blad on
der de letters G.C.D.C.
TE HUUR Burgershuis, Vooruil
gangstraat nr 20. Te bevragen Kapelle-
straat 1 7, Aalst.
TE KOOP Voorpoort en 4 dubbe
le deuren in eik venster en deur met
gebloemd glas, Geeraardsb.str. 18 t.s.
TE KOOP per occasie,
waschmachine met motor.
electrische
goeden
staat. Geeraardsb.straat 69, Aalst.
voormidd
namiddaj
TE KOOP
Martin», 27,
wit keukenjacht Nestor
Denderm.steenweg Aalst.
TE KOOP PER OCCASIE vleesch-
snijmachien merk «Friega Van de Col-
te i ook nieuw Toeristenrijwiel freins
Tambour, goeden baanvelo met goede
banden, alles als nieuw. Zich wenden
Café Sportleven, Geeraardsb.straat 66,
Aalst.
MEUBELS
GROOTE KEUS VAN SLAAPKA
MERS, KEUKENS, MATRASSEN
BEKA ZETELS, DIVANS,
IJZEREN EN HOUTEN BEDDEN:.
AFZONDERLIJK VERZORGD
WERK.
HUIS VAN VERTROUWEN: A ME DE
RASSCHAERT, VERWERIJSTR 27
AALST (Gr. baan naar Lion d'Or.
STUDIE VAN NOTARIS
TE LEDE
TF.
WEGENS UITBREIDING ic koop:
FRIGO electro luxe, 150 lit. inhoud,
ook electrische waschmachine, Ledcgcn,
H. Hartlaan 12, Aalst.
INKOOP VAN OUD GOUD, Zilver,
Juwcelen enz. aan hoog9te koers. 6,
Cumorristraat, Aalst.
TE KOOP Waschmachien als nieuw
met electrische motor en wringer. Zich
wenden, Café «In den Turk i Zeshoek,
Aalst.
TE KOOP Beste rund, alsook jong
schaap, laatste maand dracht bij Cyrille
Limpcns, Herdergemschestraal 21Lede
USINES ROOS GEERINCKX
DE NAEYER
Société Anonyme
Registre du Commerce d'Alost N° 22
MM. les actionnaires sont invités a OTTOEY JOZEF, kooper van
assister a L'ASSEMBLEE GENERALE lood, koper en fontijzer laat weten dat
ORDINAIRE qui se tiendra au siège zijn magazijn overgebracht is van de
social, 34, Rue de Bruxelles a Alost, le Groenstraat 27, naar de Binnenstraat 45
MARDI 21 AVRIL 1942 a 10 heures Aalst,
du matin. ORDRE DU JOUR
OM UIT ONVERDEELDHEID
TREDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL GOED
TE ERONDEGEM, Kauterken.
De Notarissen BUYS te Lede cn
MEERT tc Erpe zullen namens de erven
Désiré Van Wesepocl, openbaar ver
koopen
Gemeente ERONDEGEM
Een perceel goed zaailand te
degem, op 't Kauterken, sekiic
I 14-bis, groot 8 aren 50 ca.
Tweede en- Laatste Zitdag
DONDERDAG 23 APRIL 1942
om 3 uur in den namiddag ter zil
tingzaal van het Vredegerecht te Aala'.,
Kapclleslraat.
Voor alle verdere inlichtingen wende
men zich ter studie van Notarissen Buys
te Lede, Drcefstraat, 18, of Meert te
Erpe.
Eron-
13. nr
1°
Rapport du Conseil d'Administration et
du Collége des Commissaircs 2" Exa
men et Approbation du biian et du
compte de pertes et profits arrêtés au
31 décembie 1941 3" Décharge aux
Administrateurs et Commissaires 4'
Elections stautaires. Pour assister a
cette assemblee MM. les actionnaires
sont priés de se conformer a l'article 35
des statuts. Le dépot des actions
pourra s'effecteur au Siège Social a
Alost el aux guichets de la Banque de
Bruxelles et de la Banque de la Société
Générale de Belgique a Bruxelles
dans loutes leurs tuccursales et agcnces
en province.
IK BEN KOOPER van vollen van
konijnen en katten en kleine schaap- en
geitcnvellen. Binnenstraat 45, Aalst.
TE KOOP schoone
Ledebaan 38, Aalst.
kindervoituur,
VER-
GEVRAAGD bekwame meid, tus
schen 25 a 30 jaar, Vrijheidstraat 39,
Aalst.
WERKVROUW GEVRAAGD, Cu
montstraal, 9, Aalsl.
LEERMEISJE GEVRAAGD kun
nende naaien, voor Pelzenmakerij, Mo
lenstraat 7, Aalst.
GEVRAAGD DEFTIGE MEID,
GOED OP DE HOOGTE VAN
KEUKEN, OPPERBESTE GETUIG-
SCHRIFTEN GEEISCHT. ZICH
AANBIEDEN TUSSCHEN 13 EN 15
URE BIJ MIJNHEER CHARLES
SCHUERMANS, PARKLAAN 49,
AALST.
BEKWAME MEID GEVR. Geen
wasch. Capucienenlaan 23, Aalst.
TE HUUR Rnim magazijn 13 m.
5 m. met verdieping 5 m. x 5 m. Schrij
ven bureel blad letters A.B.
bij M. Vlasschaert Gust. Aalst, 80 1 klachten worden achteraf niet aanvaard,
t.h. groote onderscheiding.
Wij wenschen aan die flinke jonge I Dc Bevoorradingsdienst.
VRIJWILLIGE OPENBARE
KOOPING VAN
EEN GERIEFLIJK
TE WANZELE, UILENHOEK
De Notaris BUYS tc Lede, zal open
baar verkoopen
Gemeente WANZELE
Een gerieflijk woonhuis met grond en
afhangen tc Wanzele, Uilenhock, ecnPr
sektie, deel van cx nr 505-f, groot 99 ca
5 7 da. Voorzien van steenput en
clektriekleiding. Thans bewoond
door M. Alfons Lemmens.
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 20 APRIL 1942
TE KOOP: 2 nieuwe vooroorl. ballon- om 2 ure 's nam. ter herberg genaamd
binnenbanden nr 26; winkeltoog in Hct Pll<^ Gemeentehuis gehouden
pilchpinhout 2,70 op 58; een Engelsch ~oor M- Ac™cl De Grauw te Wanzele,
bed, zoo goed als nieuw. G. Bonner, Dorp.
HEERENVELO voor DAMESVELO
te verwisselen te koop meisjesvelo
voor kind van 5 tot 14 jaar met voor
oorl. banden merk «Engelbert». Zich
wenden Geeraardsb.straat 123, Aalst.
Welvaarlstraat 81, Aalst.
POREIPLANTEN. Inschrijving bij
A. Sonck-Verbustel, Overimpe-Lede.
ALLE HOFZADEN EN PLANTEN.
EEN GEIT vol lam, einde dracht, tc
koop bij Van den Eede, Spruithoek,
Moorsel.
KINDERVOITUUR TE KOOP
occasie als nieuw. Vrijheidstraat 23-b,
Erembodegem.
TE KOOP GEVRAAGD Occasie
Radio. Schrijven onder letters V.N. van
dit blad.
Voor alle verdere inlichtingen wende
men zich ter studie van Notaris Buys te
Lede, Drcefstraat nr 18.
STUDIE VAN NOTARIS
KATTESTRAAT, Nr 9 AALST.
TE KOOP Heerenvelo, zoo goed
als nieuw, vooroorl. banden, voorzien
van licht. Te bevragen Immerzeeldreef,
13, Aalst.
MEN VERLANGT een naaimachien
te koopen, in goeden staat. Te bevra
gen A. Staelens, Herdersem, Biesslraat
nummer 6.
SLAAPKAMER LOUIS XV
Brvr/nMrD th-tma a r> massieven eik (slavonie) kompleet en i
bhv. ONER EIGENAAR van zeer goeden staat te koop. Zich te bevrage
schoone werkmanswoning, schoon ge- Marktweg 19, (Capucienenlaan) t. s.
legen in t center der stad, verlangt voor j
inwoon te ruilen mits overeenkomst, TE KOOP een prachtige mansvelo,
met bewoner van schoon burgershuis, zoo goed als nieuw, met vooroorl.
Q - -■ O - - v U I J 1 I
ochrijven naar het bureel van t blad banden, aan zeer voordeelige prijs. Zich
onder de letters P.F. J wenden Nieuwbeckstraat 48, Aalst.
Notaris Paul EEMAN, te Aalst, zal
openbaarlijk verkoopen op
DINSDAG 14 APRIL 1942
om 2 uur stipt namiddag, te Baarde-
gem, Elderberg, ter herberg van Mr
Petrus Dc Maesenecr
Een woonhuis met stal, afhangen en
grond, te Baardegem, Elderberg, 63.
(zijnde steenweg naar Meldert) groot 2
aren 64 ca.
Voorzien van clektrick cn pompwater
De kooper zal mogen overnemen
twee nabijgelegen cynsgronden dienen
de als tuin van het te koopgestelde huis.
Bewoond geweest door Petrus Fr.
Van Damme.
TE KOOP GEVRAAGD
Handelshuis in het center der stad.
Klein burgershuis of schoon werk
manshuis op of rond Gentsche steenweg
Aalst.
Zie verder Notarieele
gen op 4de bladzijde»
Aankondigin-
