EEN GOEDE VANGST
LQTEfSIJ WINTERHULP
Voor uitbreiding der
riviervisch vangst
Het uitbranden van
de "Normandie"
Prijzen voor groenten
DUITSCH
LEGER BERICHT
De Fransche regee-
ring is afgetreden
De Organisatie der
Reizigerstreinen
Trekking op 2 MEI
Wint het millioen
TOEVAL
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
DE STRIJD IN
HET VERRE
OOSTEN
VMtSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
XXXXiXe JAARGANG NUMMER 47
Uilgave van de S. M. «De Vooruitgang Kerkstraat 9, Aalst, Handelsreg. Nr 1247 Postcheckrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 1 14
Publiciteit buiten het Arrondissement AALSF Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
(Vervolgt.) zijn, dat men behoefte heeft aan ont-
Aangeleund tegen een der vele zware ferming en genade... aan bescherming
zuilen van den tempel, ergens in een zij- uit den hooge... en in de kathedraal is
beuk staat hij aandachtig toe te kijken.
Uit honderden borsten stijgt plots
een geweldig smeekgebed los... hemel
waarts voeren thans de rouwtonen van
het ((Miserere».
Vergiffenis Heer.., voor ons allen,
arme zondaars
Reinig ons van al onze ongerech
tigheden Zuiver onze harten... versterk
onzen zwakken wil
Vergiffenis ook voor onze broe
ders voor degenen welke we bemin
nen... ook voor onze vijanden voor
onze dooden... voor hen die zich verma
ken... die lachen zonder ooit aan u te
denken die hun leven verspillen
zonder U, op het oogenblik waarop Ge
de mcnschheid loutert, en allen zoo n
dringende behoefte hebben aan uw ze
gen en ontferming.
Vergiffenis voor al degenen die
voorbijgaan... hier beneden, en wande
len hun wegen, tastend in de duisternis
zonder het Licht te willen erkennen dat
üitgaat en straalt van U alléén 1 Ver
giffenis, Heer Vergiffenis «Mise
rere».
En de zware tonen ruischen plechtig
en weergalmen doorheen de sonore ge
welven... worden herhaald door de
zachte echo's ginder in de hoogten, en
dalen als een regen van liefde... als een
gemurmel van barmhartigheid,., als een
onzichtbare bescherming over de stad
die zich vermaakt... zonder te denken
aan den Oppersten Meester en Wreker
van de menschen... van het leven... van
de eeuwen
De smeekgebeden van het Miserere
hebben een einde genomen... over deze
menschenmenigte is de stilte neerge
daald, nauwelijks nog onderbroken
door het gerucht van ergens een ver-
plaatsten- bidstoel,.. door het binnenko
men van een geloovige die de reien der
smeekers nog komt aanvullen.
Men weet dat de uren en dagen van
dit oogenblik beteekenisvol en tragisch
Terwijl onze rivierhengelaars vroeger
het dit alles wat men vraagt, waarvoor meestal eenvoudige, rustige stads- en
men bidt. buitenmenschen waren, welke meer gin-
In een atmosfeer van onuitgesproken gen hengelen uil sportlust dan vooi
kalmte eindigt thans de godsdienstige een pan visch, zijn de rollen sedert het
plechtigheid... wijl de gouden remon- uitbreken van den oorlog echter gansch
strans met zegenend gebaar naar de omgekeerd. Verleden jaar reeds kon
menigte wordt gehouden, wijl over de den wij vaststellen dat het aantal lijn-
ortlelbaar gebogen hoofden de zegen visschers op cmze binnenwateren tot
neerkomt van den Eucharistischen God. ongeveer 200.000 liefhebbers was ge-
Wanneer de echo's van het bellenge- stegen, welke echter in tegenstelling met
luid weggestorven zijn zonder verdere hetgeen vroeger het geval was, méér
overgang... weerklinkt plots een kreet voor een pan visch dan voor het een-
van hoop cn van vertrouwen, de zanglvoudig genoegen, hun vrije uren aan de
van het herleven, van de vernieuwing i waterboorden doorbrachten en aldus de
altijd levendig zelfs te midden van de j karige oorlogstafe! op aangename wij-
dooden... de dankbetuiging voor de ze met een pan flinke voorns, karper of
weldaden welke God niet ophoudt te baars afwisselden
verleenen aan wie Hem dienen en vree
zen in de totale oprechtheid van hun
harten, zich voorbereidend op het oor
deel zonder terugkeer dat zal geschieden
daarboven, op de puinen van de ineen
stortende werelden... van de vernietig
de tijden.
Het uitwerksel thans is onbeschrijfe
lijk al de aanwezigen reiken hun vlam
mende kaars naar de zegepralende Hos
tie... en die lichtbundel schijnt de ma
jestueuze gift te zijn van de
eerstelingen
Aan u Heer, Meester der eeuwen,
alle eer en glorie... aan u ons bestaan
ons leven, en dat die opperste gave voor
altijd het gebruik er van heilige en ver
dienstelijk make
Op vele wangen biggelen tranen...
ook bij mannen... ze zijn zoo indruk
wekkend, want ze vloeien uit het diep
ste van hun wezen.
Dien zelfden avond schreef ik in
mijn notaboekje.
Dank u Heer een prachtige
vangst in 'l vischnet van den menschen-
visscher... 1»
De visch was niemand anders dan
het geblaseerd doelloos rondkuierend
heertje
DENDERZOON.
Men verneemt dat een tweede onder-
zoekskommissie, samengesteld uit leden
van het Amerikaansche Kongres, haar
investigaties betreffende het verlies van
het Fransche stoomschip Normandie
beëindigd heeft. In haar verslag deelt
de kommissie mede, dat de ramp recht
streeks te wijten is aan achteloosheid
en aan het feit dat de bewaking te wen-
schen overliet. Zij doet opmerken dat
het niet al te moeilijk zou geweest zijn
om sabotage te plegen aan boord van
het schip, doch een grondig onderzoek
bij het personeel dat aan boord werk
zaam was, heeft uitgewezen dat er geen
enkele aanleiding bestaat om deze arbei
ders te verdenken.
De Kommissie besluit dat de brand
veroorzaakt werd door een uit een sol-
deerlamp afkomstige vonk.
VAN VRIJDAG 1 7 TOT VRIJDAG
24 APRIL 1942
Wij zijn de meening toegedaan dat
het aantal lijnvisschers dit jaar nog
merkelijk zal stijgen.
Indien de overheden de schandelijke
periodieke waterbevuilingen hadden
bestreden, de stroopers bekampt, ge
zorgd voor een regelmatige en doel
treffende uiteenzetting van pootvisch en
den vischstand over het algemeen had
den 'in de hand gewerkt, dan zouden
onze eertijds zoo vischrijke wateren
komende voldoende gewee?: zijn om elkeen re
gelmatig van een portie lekkeren rivier
visch te voorzien. Thans zijn het groo-
tendeels enkel de bezitters van persoon
lijke vischvijvers welke ruimschoots
van visch voorzien zijn, terwijl dit aan
onze gansche volksgemeenschap zou
moeten ten goede komen.
Toch achten wij het mogelijk, jleze
bren van voedingsrijkdommen op een
betere manier te benuttigen. Het spreekt
vanzelf dat er volledige vrijheid moet
gelaten worden aan de lijnvisschers zelf
voor het beoefen-, hunner geliefkoosde
sport cn wij vawhar*c
het beste sukses toe. Maar ook van hoo-
gerhand zouden er moeten maatregelen
getroffen worden om de riviervisch-
vangst uit te breiden. Men zou daartoe
groote vischvijvers in beslag kunnen
nemen, het alleenbeschikkingsrecht
kunnen opeischen over sommige ge
deelten van onze riviéren en vaarten,
enz.
Deze plaatsen zouden dan kunnen
uitgebaat worden door instellingen wel
ke onder toezicht zouden moeten ge-
Vichy, I 7 April. Vrijdagochtendf
Uit het hoordkwartier van den Fuh- te 10 u. 30, vergaderde de ministerraad
rer, 16 April. Hel opperbevel van onder voorzitterschap van maarschalk
de Weermacht maakt bekend j Pétain, in het paviljoen Sévigné. Dc
*n. ^L0o9ler> vie' °P a* vergadering duurde een half uur.
zonderlijke plaatsen aan. De aanvallen
werden op bloedige wijze afgeslagen.
In het midden-frontvak werd een
groep strijdkrachten van de sovjets, die
van haar verbindingen was afgesneden
vernietigd, nadat alle voorafgaande uit-
braakpogingen van den vijand met voor
hen zware bloedige verliezen, schipbreuk
hadden geleden.
In het Noordelijk frontvak boekten
formaties van het leger en van; de Waf-
fen SS, tijdens plaatselijke aanvallen,
onder de moeilijkste terreinomstandig
heden, verdere terreinwinst.
Tijdens luchtaanvallen op Moer-
mansk, werden talrijke bomlreffers op
dc kaaiinstallaties en opslagplaatsen ge
plaatst. Een groot en twee middelmatige
handelsschepen geraakten in brand. Es-
korteerende jagers schoten zeven vijan
delijke vliegtuigen naar beneden.
In Noord-Afrika geen bijzondere ge
vechtshandelingen.
Tijdens luchtgevechten boven het
Volgende officieele mededeclinj*
werd verstrekt na afloop van de verga
dering
De ministers en Staatssekretarissen
vergaderden Vrijdag, 17 April, in het
«Pavilion Sévigné» onder het voorzit
terschap van den Staatsleider, maar
schalk Pétain.
Admiraal Darlan, vice-precidcnt van
den raad, heeft de portefeuilles van de
Staatssekretarissen, waarvoor hij ver
antwoordelijk was, aan den. Staatsleider
aangeboden.
Op aanvraag van den maarschalk
heeft admiraal Darlan, aangewezen op
volger van den Staatsleider, de funkties
van opperbevelhebber van de land
zee- en luchtstrijdkrachten onder diens
onmiddellijk bevel aanvaard.
Alle ministers en Staatssekretarissen
hebben hun portefeuilles ter beschikking
gesteld van het hoofd van den Staat.
Maarschalk Pétain heeft admiraal
Darlan en de minister-staatssekretarissen
Kanaal, alsmede tijdens vijandelijke bedankt om de bereidwillige medewer-
overvluchten van de Duitsche Bocht, j king die zij hem hebben verleend tijdens
schoten jagers en marine-artillerie
Britsche vliegtuigen neer.
In den nacht van 15 op 16 April,
vielen gevechtsvliegtuigen de belangrij
ke Britsche haven en scheepsbouwwerf
Sunderland aan. Na bommentreffers
van zwaar kaliber, werden omvangrij
ke branden waargenomen.
Britsche bommenwerpers voerden tij
de ernstige tijden die het land door
maakt.
EEN SCHRIJVEN VAN DARLAN
AAN PETAIN
Mijnheer do Maarschalk,
In verband met de ernstige omstan
digheden, die wij thans doormaken,acht
ik het mijn plicht, U te Viigen mijn on?=
dens den afgeloopen nacht storingsaan- j als minister, vice president van
vallen uit, die tegen verscheidene plaat-1 ,n raa(L minister van. Landsv)K
sen van West-Duitschland gericht wa- Staatssecretaris bij de depa^
ren. De burgerbevolking heeft slechts voolj Buitenlandsche 2 aken ehv
fringe verliezen gele'den. hen vijadde- cn ais Sl&üisi reir iad intètim -
Produkten van eerste kwaliteit :1e
kolom maximumprijzen van grooth. sf^_d ^jen^n -^arvan de opbren^st
aan kleinhandel 2e kolom maxi-
Tegenstrijdige geruchten doen op het
oogenblik de ronde aangaande maatre
gelen die de Nationale Maatschappij der
Spoorwegen in overweging zou nemen
ten aanzien van de organisatie der rei
zigerstreinen.
Na inlichtingen te hebben ingewon
nen bij het beheer kunnen wij mededee-
len, dat zekere treinen die gedurende de
strenge vorstperiode waren afgeschaft,
geleidelijk terug in dienst worden geno
men.
Een eerste groep werd op 9 April 11.
terug in dienst genomen. De tweede
groep Zal op 20 April in dienst treden.
De derde zal volgen op 4 Mei, naar
aanleiding van de nieuwe uitgave van
de dienstregeling der spoorwegen.
Deze maatregelen beteekenen in geen
geval een uitbreiding van het reizigers
verkeer, doch hebben enkel tot doel.den
normalen dienst te herstellen van zekere
tremen die voorloopig
ten.
mumprijzen van kleinhandel aan
bruiker.
Wortelen, los, gewass. kg. 1,71 2,30
Alle wortelen, los, vrij van
aarde kg. 1,70 2,30
Pprei (gewass. of gepeld,
de toppen der bladeren
moeten ingekort zijn kg. 5.65 7,25
(De verkoop van onge-
wass. porei is verboden).
Witte kabuiskoolen, kg. 2,27 3.
Roode kabuiskoolen kg.
2,61
3,40
Groene kooien, kg.
2,50
3,25
De prijzen dezer 3 kool
soorten zullen niet meer
verhoogd worden
Sjalotten, kg.
5,65
7.25
Alle andere ajuin moet
droog en zonder loof
verkocht worden kg.
3.47
4.50
Kervel van onder glas
8,95
11,75
Biadspinazie voor open
lucht het kg.
4,55
6—
Biadspinazie v. onder
glas het kg. (gewass.)
5.65
7,25
Plantspinazie v. open
lucht het kgr.
2,95
3.80
Bladselder, kg.
8,95
1 1.75
Jonge bladscider (v, on
der glas) kg.
6.75
8.75
Steeksalade kg.
19,95
26—
Veldsla
8,95
1 1,75
Zurkel, kg.
7,85
10,25
Tuinkers, kg.
7.85
10.25
Spruiten (gezond) kg.
6,75
8.75
Knolselder kgr.
4.55
6—
Schorseneeren, kg.
4—
5.25
Roode keukenbiet. kg.
1,30
1,80
Pastinaken, kg.
4
5,25
Kampemoclien kw.A. kg. 66,
86,—
ld. kwaliteit B. kg.
55
70—
Id. kwaliteit C. kg.
33,—
43—
Radijzen, in bussels 30 st
2,11
2.75
Rabarber, kg.
4,55
6.—
i onze minder bedeelde volksger.ooten in
de eerste plaats zou ten goede komen.
Maar ook voor de hengelaars moet
er dringend gezorgd worden. Het is een
vaststaand feit dat de gesloten visch tijd
in zijn huidi'jen vorm verouderd en
zelfs belachelijk is. Men zou minstens
moeten toelaten dat de lijnvisschers op
de Zondagen en feestdagen der maand
Mei mogen.! hengelen, en de heropening
der vischvangst vervroegen tot op 1 Ju
ni. Dit zijn zeer gematigde en rechtvaar
dige voorstellen, waartegen geen stand
houdende argumenten kunnen aange
voerd worden.
Wij vestigen de aandacht der be
voegde overheden op deze belangrijke
kwestie en hopen dat zij, door een spoe
dig en grondig ingrijpen, de fouten
eenigszins zullen goedmaken welke
vroeger werden bedreven.
VERDUISTERING
Zondag 19 April van 20.42 tot 6,41 u.
Maandag 20 April v. 20.44 tot 6.39 u.
Dinsdag 21 April van 20.46 tot 6.37 u.
Witloof, kw. A (in kar
tonnen doos of houten
kistje) p. kg. 4,75 6,20
Id. kw. A. (in witloof-
mandje) p. kg. 4.45 5,75
afgeschaft wa- ld. kwal. B. per kg. 4,10 5,35
lid. kwal. C, p. kg. 2,40 3,10
VIJFDE SCHUF 1942
HET NUMMER....
MISSCHIEN ZAL HET
HIERBOVEN HET NUMMER
DRUKKEN VAN
UW BILJET.
lijk vliegtuig werd neergeschoten.
Rome, 16 April. Het legerbericht
luidt als volgt
Op het front van Cyrenaika, bedrij
vigheid van verkenningstroepen.
De bomaanvallen op Malta werden
voortgezet. Tijdens een luchtgevecht bo
ven het eiland schoten Duitsche jagers
zeven vijandelijke vliegtuigen neer. Tij
dens een aanvalspoging op eenige van
onze in de Middellandsche Zee varende
schepen, werden twee Engelsche bom
menwerpers door een Duitsch jachtes-
korte neergeschoten.
FILIPPIJNEN.
JAPANSCHE TROEPEN ONT
SCHEPEN OP 'T EILAND PANAY
Amsterdam, 17 April. Volgens
een speciaal bericht van het Britsche
nieuwsbureau uit Washington, meldde
men uit de Vereenigde Staten, dat Ja-
pansche troepen met schepen van de
marine en met vliegtuigen op het eiland
Panay aan land werden gebracht. De
verdedigers van het eiland hebben weer
stand geboden.
Inmiddels bevestigt Domei dat de Ja-
pansche strijdkrachten, die op Panay
ontscheepten. Vrijdagochtend, te 4 ure
30, Kabiz, een belangrijk strategisch
punt op dit eiland hebben bezet.
HET AANTAL GEVANGENEN OP
BATAAN TOT 50.000 GESTEGEN
Tokio, 1 7 April. Naar verluidt is
het aantal van de op het schiereiland
Balaan tot op I 6 April gevangen geno
men Amerikaansche soldaten tot op
50.000 man gestegen. Hieronder be
vinden zich 9000 Noord Amerikanen.
AMERIKAANSCHE MÏJNVEGER
VOOR CORREGIDOR TOT ZIN
KEN GEBRACHT
bij het departement van. Oorlog, te wil
len aanvaarden, teneinde U toe te laten
de gewenscht geachte beslissingen te
treffen voor het nationaal belang.
U mijn dank betuigend enz...
DARLAN.
AMBASSADEUR LEAHY NAAR
WASHINGTON TERUG
Amsterdam. 1 7 April. Volgens
een speciaal bericht van het Britsche
Nieuwsbureau uit Washington, heeft de
regeering der Vereenigde Staten besloten
ambassadeur Leahy, uit Vichy, naar
Washington terug te roepen, om er de
huidige problemen te bespreken.
NAMEN DIE VOORUITGEZET
WORDEN
Parijs, 1 7 April. Vóór de be
kendmaking van de lijst der leden, die
deel zullen uitmaken van de nieuwe re
geering, werden onder de namen der
waarschijnlijke ministers, de volgende
genoemd
Voorzitter van den Raad, Buiten land
sche en Binnenlandsche Zaken en Voor
zitter Pierre I .aval
Nationale Opvoeding: Abel Bonnard
van de «Academie Fran^aisc»;
Financien Bouthillier
Nijverheidsproduktie cn Nationale
Ekonomie Peyrccave, bestuurder der
voornaamste autofabrieken in de om
streken van Parijs
Arbeid Adrien Marquet, burge
meester van Bordeaux
Openbare gezondheid dr. Alexis
Carrel
Openbare Werken Cathala
Landbouw Leroy-Ladurie.
Marine Admiraal Auphand
Staatsondcrsecretaris van Buiten-
landsche Zaken Benoist-Méchin.
Staatsondersecretaris voor Ravitail
leering en Landbouw Bonnafous, (re
gionaal prefekt van Marseille) en Chi-
chery i
Kommissaris voor de Joodsche
kwestie Darquier de Pellepoix.
VALSCHE GERUCHTEN
DIE IN OMLOOP ZIJN
Parijs, 1 7 April. In de Duitsche
kringen te Parijs verwacht men de be
kendmaking van de nieuwe regeering
en de lijst van de ministers. Men wijst
er op de verbolgen reak'ae van de En-
gelsche cn Amerikaan/sche pers.
Dc verspreide geruchten over den te
rugkeer van krijgsgevangenen.
ITA-I II WljZi-
Geneve, 17 Apnl Hel marine- gingen aan de demarkntielijn en de deel-
depart-ment van de Vereenigde Staten neming var. de Fransche zeestrijdkrach-
deelt mede j te<n aan, vlootoperaties, worden bcstcm-
mijnveger Inch is ter hoogte ipeld als verzin iels om later te kunnen
van Ik.! r;l. nd Corre«~dor door bom-beweren dat bovengenoemde verbinte-
men tot zinken gebracht. [nissen niet werden nagekomen.
