Z. H. de Paus dost een beroep op alle
staatslieden der oorlogvoerende landen
Het Roode Kruisen
de pakjes voor de
Krijgsgevangenen
Werkkrachten voor
het verrichten van
werk van bijzonder
belang
Instelling van
een geboortebijslag
Onrechtmatige
ambtstoeëigenlng
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
DE STRIJD IN T VERRE OOSTEN
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
RET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,15 FR.
ZATERDAG IS, ZONDAG 17, en MAANDAG 18 MEI 1942.
DE VOLKSSTEM
Uitgave van de S. M. a De Vooruitgang
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST
XXXXiXe JAARGANG NUMMER 59
Kerkstraat 9. Aalst, Handelsreg, Nr 1247 Postcheckrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
OM BIJ HET EINDE VAN DEN OORLOG EEN DUURZAMEN EN
RECHTVAARDIGEN VREDE TE SLUITEN
Rome 13, Mei.. Op den voor- alleen zouden bewust worden van den
avond van O. H. Hemelvaarldag,richt-bijzonderen ernst, doch ook van de
te Paus Pius Xll, naar aanleiding van zware verantwoordelijkheid van deze
zijn bisschopsjubileum, langs de radio.
een boodschap tot de wereld», waar
in hij den huidigen toestand der kerk
met dien van het oer-christendom ver
geleek. Ook thans, verklaarde de Heili
ge Vader, zijn de christenen zeker van
hun zegepraal.
De Paus wees dan op de eeuwige
jeugd der Kerk en noemde de pogingen
harer tegenstrevers, het atheisme, de re
ligieuze onverschilligheid, enz. nutte
loos.
Daarna handelde de Paus over de
beleekenis van de familie, die hij de
kiemcel noemde van den staat. Vervol
gens drukte hij zijn innigste medege
voel uit met allen die door den oorlog
lijden. Ten slotte deed hij beroep op
alle staatslieden der oorlogvoerende
landen, om bij het einde van den oor
log alle pogingen te doen om een recht
vaardigen en duurzamen vrede te be
komen.
Rome, 13 Mei. Naar aanleiding
van het feit dat het jubeljaar van Paus
Pius XII heden een aanvang neemt,
werd de Vatikaanstad met vlaggen ver
sierd. In het Vatikaan zijn heden uit
talrijke steden honderden telegrammen
met gelukwenschen, waaronder die
van leidende politieke personaliteiten
toegestroomd.
PLECHTIGE H. DANKMIS VAN
ZIJNE HEILIGHEID IN ST PIETERS
TE ROME.
Rome, 14 Mei. Paus Pius XII
celebreerde ter gelegenheid van zijn
25-jarig bisschoppelijk jubileum op
Ons Heer Hemelvaartdag, een dankmis
in de St Pieterskerk,- welke naast de te
Rome vertoevende kardinalen, door de
leden van het diplomatieke korps bij
hel Vatikaan, door den goeverneur van
Rome, Borghese, door geestelijke
hoogwaardigheidsbekleeders en door
meer dan 50.000 geloovigen werd bij
gewoond.
Tijdens de mis hield de Paus een
kanselrede. Hij richtte zich tot den Al
tijden, waarin een oude wereld in pijn
en smart ten onder gaat en een nieuwe
wereld wordt geboren.
Na de plechtigheid gaf de Paus van
op het balkon der St Pieterskerk den
apostolischen zegen.
UIT DEN LEVENSLOOP VAN
Z. H. PAUS PIUS XII
Eugenio Pacelli, de huidige roemrijk
regeerende Paus Pius XII, werd te Ro
me geboren op 2 Maart 1876. Hij
stamt af van een Romeinsche patriciërs
familie. Toen hij 4 1/2 jaar was, be
zocht hij de lagere school en toen hij er
9 was het gymnasium. In 1 894 was hij
seminarist en in 1 899 droeg hij de H.
Eeremis op in de basiliek Santa Maria
Maggiore.
Reeds in 1901 doctoreerde Don Pa
celli en studeerde dan verder bij de
Kongregaiie voor buitengewone ker
kelijke aangelegenheden. Achtereen
volgens was hij minutant, professor
het Kerkelijk Recht, in Kerkelijke di
plomatie, huisprelaat van Z.H. Pius X,
sekretaris voor buitengewone kerkelij
ke aangelegenheden.
In 1917 ontving hij de Bisschop:
wijding en Mgr. Pacelli werd pauselijk
Nuntius in Duitschland tot in 1929.Hij
onderteekende met Beieren en met Prui
sen de konkordaten.
Mgr Pacelli, in 1929 tot de waar
digheid van Kardinaal verheven, werd
in 1930 tot opvolger benoemd van den
Pauselijken Staaisstkrelaris Algr Gas-
parri. In 1932 volgden het konkordaat
met Beieren, in 1933 de konkordaten:
met het Duitsche Rijk en met Oosten
rijk. Als vertegenwoordiger van Z. H.
Paus Pius XI trad de groote figuur van
Z. H. Em. Kardinaal Pacelli op den
voorgrond te Buenos-Aires (Argenti
nië), Rio de Janeiro, (Brazilië), Lour-
des. New York, Lisieux, Budapest, ter
gelegenheid van grootsche internatio
nale Eucharistische Kongressen, mach
tige katholieke betoogingen ter eere van
het H. Sacrament.
In 1939 eindelijk werd de zeer ver
heven en eerwaardige Kardinaal Eu
Men weet dat er in den laatsten tijd
klachten zijn geuit in verband met pak
jes die aan de krijgsgevangenen wor
den gestuurd.
De h. Dronsart, al*, meen bestuurder
van het Roode Kruis, heeft te Namen
een spreekbeurt gehouden. Hierin heeft
hij verklaard dat het J-^oode Kruis de
telling heeft verzekerd van de burger
lijke oorlogsgewonden, die ten getale
van 21.000 zijn. Aan de krijgsgevan
genen werden tot dusver drie millioen
pakjes gestuurd en voortaan zal ieder
krijgsgevangene een kosteloos pakket
ontvangen, maandelijks, van 5 kilo.
In verband met evéntueele klachten
moet in overweging worden genomen,
aldus de h. Dronsart, .zonder dat wie
ook zou kunnen worden verdacht ge
maakt, dat het Roode Kruis elk toe
zicht verliest van het oogenblik dat de
pakjes zijn diensten verlaten.
machtige, opdat de menschen zich niet geni Pacelli tot Paus verkozen
den gesteld. Een afschrift van deze be
slissing wordt ofwel aan den vroegeren
werkgever besteld, bijaldien met de
uitvoering van de werkverplichting nog
niet begonnen werd, ofwel aan de dien
sten, welke een afschrift van de beslis
sing waarbij de werkverplichting werd
opgelegd, hebben ontvangen.
Par. 4. De leiders van particulie
re ondernemingen zijn verplicht aan
Noord - Frankrijk, publiceert een eerstehet voor de plaats, waarin de onder-
uitvoeringsverordening van 30 Aprilneming is gelegen bevoegde Arbeids-
1942, tot de verordening van 6 Maartambt, een lijst van het personeel te doen de Duitsche troepen
1942, inzake voorziening in de be-1 toekomen en voor de onderneming in
Het «Verordnungsblatt» van den
militairen bevelhebber in België
hoefte aan werkkrachten voor het ver
richten van werk van bijzonder be
lang, waarvan de inoud volgt
Par. 1De werkverplichting
wordt opgelegd door het Arbeidsambt,
in wiens gebied de werkplichtige zijn
woon- of gebruikelijke verblijfplaats
heeft. De werkverplichting wordt den
betrokkenen bij schriftelijke beslissing
medegedeeld. Een afschrift van deze
beslissing wordt besteld aan den vroe
geren en den nieuwen werkgever er
aan het Arbeidsambt, dat bevoegd is
voor de plaats waar de werkplichtige
moet gaan werken.
Par. 2. Het Arbeidsambt, dat
bevoegd is voor de plaats waar de
werkplichtige moet gaan werken, ver
leent zijn toestemming bij het beëindi
gen van de werkverplichting schrifte
lijk. Een afschrift van deze schriftelijke
toestemming wordt besteld aan den
werkgever van den werkplichtige en
aan het voor dezes woonplaats bevoeg
de arbeidsambt.
Par. 3. Indien van een werkver
plichting wordt afgezien of indien een
reeds opgelegde zoodanige verplichting
wordt ingetrokken, omdat de betrokken
persoon vrijwillig elders is gaan wer-
ken, zoo moet den belanghebbend»)
een register met genummerde bladzijdi
een gelijkluidende lijst op te maken en
regelmatig bij te houden.
Deze lijsten moeten overeenkomstig
de wet van 15 Juni 1896 op het be-
drijfsreglement voor alle leden van het
personeel worden opgemaakt. Z"
moeten volgens den toestand op 1 Mei
1942 opgemaakt en uiterlijk 31 Mei j
1942 aan het overeenkomstig bevoeg
de Arbeidsambt ingezonden worden.
Par. 5. De leiders van particulie
re ondernemingen zijn verplicht iedere
aanwerving of afdanking, waartoe na
1 Mei 1942 wordt overgegaan, binnen
3 dagen na de aanwerving of na de af
danking bij het voor de plaats waar de
onderneming is gelegen bevoegde Ar
beidsambt te melden.
Indien de aanwerving door bemid
deling van het Arbeidsamb tgeschiedt,
volstaat het de kaart van toewijzing te
rug te zenden, na er het nummer van de
lijst van het personeel te hebben op in
geschreven. Onbetaald verlof moet als
afdanking worden beschouwd.
Par. 6. De beslissingen, welke
overeenkomstig par. 12 en 3 van deze
verordening werden getroffen, zijn de
finitief.
- - - cPar. 7. Het Rijksarbeidsambt is
door het Arbeidsambt dienaangaande met de uitvoering van de uitvoerings-
een schriftelijke beslissing ter hand wor-[verordening belast.
Het Staatsblad van 4 Mei bevat een
besluit van 10 Februari 1942, waar
door, bij toepassing van. art. 1 10 van
de wet van 4 Augustus 1930 houden
da veralgemeening van den kinder bij
slag ten voordeele van de loontrekken
de arbeiders, een gebcortebijslag wordt
ingesteld.
In de overwegingen van het besluit
wordt er op gewezen dat het van belang
is dat men al de arbeiders helpe de
lasten te dragen welke uit een geboorte
voortvloeien en dat, te dien einde, de
geboortebijslag dient algemeen ge
maokC «f
In hoofdzaak bepaalt het nieuwe be
sluit dat de kompensatiekassen waar
van sprake in art. 19, 31 en 33 van de
wet van 4 Augustus 1930, alsmede de
Nationale Kompensatiekas, wat be
treft de bij art. 101 bedoelde personen,
uitsluiting van dezen waarop art. 18,
102, 103, en 111 betrekking hebben,
een bijslag zullen verleenen bij elke
geboorte, die zich voordoet te rekenen
1 April 1941 inkluis, telkens het
gaat over een kind dat aajileiding geeft
tot het verleenen van bij deze wet voot-
ziene kinderbijslagen.
Deze geboortebijslag is vastgesteld
op 250 fr. voor het tijdvak gaande
van 1 April 1941 tot en met 31 De
cember 1941 op 300 fr.van 1 Januari
1942 af.
De militaire overheid deelt mede
Krachtens par. I van de Verorde
ning van 10-5-1940 over het invoeren
van het Duitsche strafrecht en van de
strafrechterlijke bepalingen in de door
bezette gebieden
VeTordeningsblad van den militairen
bevelhebber le uitgave nr 4 en nr 3
uitgave nr 6), is op een handeling, die
strafbaar is volgens het Duitsche recht
en ter beoordeeling voor de Duitsche
krijgsgerechten wordt gebracht, het
Duilsche recht toepasselijk.
Daarom bestaat er ook aanleiding
in de bezette gebieden met den grootsten
nadruk op een verordening te wijzen,
die door den ministerraad voor de
Reichsverdediging op 9 April 1942,
met het oog op de uitbreiding en de
bescherming van de strafrechterlijke
bescherming tegen ambtstoeëigening
werd uitgevaardigd (Reichsgesetblatt I
bl. 174).
Deze verordening luidt als volgt
«Wie zich bij het begaan .van een mis
daad, wetens en willens ten onrechte als
lid van cle Duitsche politie of van een
harer hulporganen of als lid van de
Duitsche weermacht uitgeeft, wordt met
den dood, in minder erge gevallen met
tuchthuis gestraft».
De bevolking van de bezette gebie
den moet in haar belang den ernst van
deze strafverordening beseffen en alles
vermijden wat tot toepassing er van
kan leiden.
VERDUISTERING
Zondag 17 Mei van 2!.26 tot 5,51 u.
Maandag 18 Mei van 21,28 tot 5,50 u.
Dinsdag 19 Mei van 21,29 tot 5*49 u.
DE SLAG OP HET SCHIEREILAND KERTSJ
- Het opperbevel van
onze troepen
afdeelingen,
af-
dic
Uit het Hoofdkwartier van den Fuhrer, 14 Mei
het leger maakt volgende bekend
Op het schiereiland Kertch werd dc achtervolging van den verslagen
vijand onvermoeid voortgezet. De haven van Kertch, alsmede concen
traties van schepen in deze wateren werden met succes met bommen be
stookt.
Op verscheidene plaatsen van het Oostfront leveren
weergevethten tegen aanvallende sterke vijandelijke
door tanks gesteund worden.
In den Noordelijken frontsector leverden
plaatselijke successen op.
Gisteren werden tijdens luchtgevechten aan hel Oostelijk front 84
vliegtuigen der Sowjets neergehaald. Vijf eigen vliegtuigen worden ver
mist. Finsche luchtstrijdkrachten vielen met goed resultaat scheepsob-
jectieven aan de monding van de Wolda aan.
Gedurende de periode van 26 April tot 13 Mei verloren de Sowjets
748 vliegtuigen, waarvan er 540 tijdens luchtgevechten en 73 door
eigen aanvalsoperatie9
het
be-
het
Se-
luchlafweerg^schut werden neergehaald, terwijl afdeelingen van
leger 76 toestellen vernietigden of buitmaakten. Dc rest werd op den
ganen grond vernietigd. Tijdens hetetzelfde tijdbestek gingen aan
Oostelijk front 82 eigen vliegtuigen verloren.
Op Malta plaatsten Duitsche duikbommenwerpers voltreffers
bommen op vliegveldins'.allaties en stellingen afweergeschut. In het
bied der Middellandsche Zee werden 4 Britsche toestellen neergehaald.
In het Noordelijk gebied van den Atlan'tischen Oceaan vielen Duit
sche duikbooten, naar reeds door een extrabericht werd bekendgemaakt,
een convooi aan, dat koers zette naar Engeland en brachten tijdens zwa
re, hardnekkige gevechten,die verscheidene dagen duurden, 9 schepen met
31.000 ton tot zinken. Een ander stoomschip werd door torpedolrcffera
beschadigd.
Andere onderzeeërs brachten in Amerikaansche wateren 12 koopvaar
ders met 82.000 ton, alsmede een escortevaartuig tot zinken. Dientenge
volge heeft de vijandelijke scheepvaart op eenige dagen tijd opnieuw
21 schepen, met 113.000 ton, verloren.
Tijdens het verder verloop van de zeegevechten bij den ingang van
het Kanaal, over wier begin in hel communiqué der Weermacht van 13
Mei werd melding gemaakt, bracht een Duitsche torpedoboot door ram
men een Britsche torpedoboot tot zinken. Een tweede Britsche torpedo
boot verging tijdens een gevecht met mijnvegers.
Afzonderlijke Britsche bommenwerpers voerden gisteren, onder be
scherming der wolken, een vruchteloozen storingsaanval uit op Wcst-
Duitschland.
Kapitein Marienfeld. bataljonscommandant in een regiment infanterie
en luitenant Reimann, leider van een compagnie in hetzelfde regiment
hebben zich bij de doorbraakgevechten op het schiereiland Kertch, door
bijzondere dapperheid onderscheiden. Tijdens dezelfde gevechten heeft
het bataljon der genie N. 173, alleen reeds op 8 Mei, ondanks een uiterst
hevig vijandelijk vuur, meer dan 10.000 vijandelijke mijnen uit den weg
geruimd. De 5e compagnie van het bataljon der genie 46 hebben met af
deelingen van de stormbootgroep 902, ondanks een woelige zee en on
der het vijandelijk vuur een landing in den rug van den vijand weten af
te dwingen.
Bij de duikbootsuccessen in den Atlantischen Oceaan onderscheidde
zich in het bijzonder de boot van Fregattenkapitein Wattenberg.
Eerste-luitenant Osterman, kapitein van een escadrille in een jachtfor-
matie, behaalde zijn 100ste overwinning in de lucht.
DE LOOPGRAAF DER TARTAREN VEROVERD.
Berlijn, !5 Mei. Zooals op 14 Mei werd medegedeeld, hadden de
Duitsch-Roemeensche troepen tijdens den doorbraakslag bij Kertsj
Teeds op den derden dag de 30 kilometer ten Westen van Kertsj gelegen
breeden loopgraaf veroverd, welke dwars door het gansche schiereiland
van het Noorden naar het Zuiden loopl. Deze werd onlangs ook de
«loopgraaf der Tartaren» genoemd. Hij is echter niet zooals de gelijkna
mige loopgraaf bij Perekop, door de Tartaren aangelegd, maar van veel
ouderen oorsprong.
EEN AMERIKAANSCHE KRUISER, EEN DESTROYER EN OOK
VERSCHEIDENE VRACHTSCHEPEN VERNIETIGD.
In den strijd tegen een Amerikaansch eskader heeft het Duitsche lucht-
wapen gisteren tusschen de Noordkaap en Spitsbergen een kruiser van
9.100 ton der «Pensacola»-kIasse. alsmede een destroyer tot zinken ge
bracht. Verder werden een ijsbreker van 3000 Brt. en een koopvaardij
schip van 2000 Brt. vernietigd. Een vrachtschip van 10.000 Brt. werd
zoo zwaar getroffen, dat het over zijn geheele lengte in brand stond.
Bovendien vernietigden gisteravond lichte Duitsche gevechtsvliegtui
gen in scheervlucht, ondanks een ballonversperring en een hevig vuur van
het afweergeschut, in een haven aande Engelsche Zuidkust, vier koop
vaarders met een totaal van 7.500 Brt.
Rome, 15 Mei. Het haliaansch legerbericht van heden luidt als
volgt
In Cyrenaika, schermutselingen van verkermingstroepen. Formaties van
het Italiaansche en Duitsche luchtwapen voerden zoowel bij dag als bij
nacht bombardementen uit gericht op de luchtvaartbascs van Malta.
Tijdens luchtgevechten werden 8 Engelsche vliegtuigen neergeschoten.
JAPAN BEREIDT EEN INVAL IN AUSTRALIË VOOR.
Genève, 15 Mei. Uit Meldbourne meldt cUnited Press dat een
Japansche invasievloot zich, volgens de van de vooruitgeschoven steun
punten der geallieerden aldaar binnengekomen berichten, rond de ten
Noorden van Australië gelegen eilanden zou verzamelen, voor een nieu
wen aanval. Deze vloot schijnt aanzienlijke versterking te verwachten.
Volgens de mededeelingen der verkenningsvliegeniers der geallieerden
komen te Rabaul, Lae en in de andere door de Japanners bezette havens
voortdurend nieuwe Japansche vliegtuigen en schepen aan.
Het hoofd van den Australischen generalen staf, richtte zich,naar Uni
ted Press., meldt, in een radiotoespraak, tot de in Australië gestationeerde
troepen, en riep deze op, hun voorbereiding tot den beslissendcn strijd, die
nakend is. te bespo-digen. Hij verklaarde dat geen woord sterk genoeg
was om het verwoed en definitief karakter van dezen komenden strijd te.
kenmerken.
