Hoogdag van Pinksteren
Ziet Uw biljetten na
De kolenbedeeling in
Juni en Juli
Overzicht der
Landbouwmarkten
De Moedermoord
te Zeg.Hsem
De Vischvangst
toegelaten op de twee
Pinksterdagen
DUITSCH LEGERBERICHT
ITAL1AANSCH LEGERBERICHT
DE STRIJD IN T VERRE OOSTEN
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
ZATERDAG 23, ZONDAC 24 en MAANDAG 25 MEI 1942.
DE VOLKSSTEM
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 6 2
Kerkstraat 9, Aalst, Handebreg. Ni 1247 Postcheck rekening J. Van Nuffel Nr.
Belgisch
138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 1 14
Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
Eritis mihi testes
Ge zult mijn getuigen zijn.
(Act. 1-8).
Vóór Zijn ten hemel opklimming,
had de Heiland aan den ijver der apos
telen het onbegrensde veld van de ge-
heele wereld aangetoond Ge zult
mijn getuigen zijn te Jerusalem.., in
gansch Judea en Samaria en tot aan de
uiteinden der aarde
Doch ze waren nog niet gereed, niet
geschikt, om zoo een apostolaatsambt
waardig en doelmatig te vervullen. Om
zich daaraan te wijden hadden ze het
Licht en de Kracht noodig van den H.
Geest «Ge zuh de kracht in u ontvan
gen van den over u nederdalenden H.
Geest (Act. 1-8).
Volgens het bevel van den Meester
hadden ze zich opgesloten in de een
zaamheid van het Cenakel... de dagen
doorbrengend in vurig gebed, ten einde
hun zielen voor te bereiden op de
komst van den Paracleet Die hen moest
verlichten en omvormen.
Het was nu Pinksteren feest onder de
joden... de blijde en plechtige verjaar
dag van de afkondiging der wet op
den berg Sinaï... En plots, omstreeks
negen uur van den morgen, ontstond
een geweldig gedruisch, als van een
hevigen wind en vervulde gansch bet
huis waar ze verbleven. En oogenblik-
kelijk verschenen tongen van vuur die
hangen bleven boven hunne hoofden...
en ze werden vervuld van den H. Geest
(Act. II 1-4).
Nu waren ze gestaald voor de su
blieme zending welke hun werd toever
trouwd «Wanneer de H. Geest Dien
ik u zenden zal, van wege den Vader...
de Geest van Waarheid Die uit den Va
der voortvloeit, zal gekomen zijn, zal
H'iv.ars. mij getuigenis afleggen... en
gij ook zult mijn getuigen zijn». (Joh.
XV 26-27).
Van nu af werden ze de getuigen van
Christus en wel onder een drievoudigen
vorm
Door hun woord «Gaat en onder
wijst alle volkeren Geen overwin
ningen door het zwaard maar door
de macht van het woord, dat nu zacht
en streelend als het lentebriesje de eer
ste bloemen doet ontluiken, dan weer
geweldig als een orkaan alle hinderpa
len omver gooit, om de geesten en de
harten van menschen van goeden wil
aan de Eenige Waarheid vast te binden.
Getuigen door hun heiligen en on-
berispelijken levenswandel Zonder
deze getuigenis is de andere van het
woord een louter comediespel... en tot
onvruchtbaarheid gedoemd De
leer welke de apostelen preekten was
geillustreerd door hun hoogstaand le
ven... gestaald door den rijkdom van
hun deugden.
Want de heiliging der zielen Ï9 een
goddelijk werk... en indien God zich
daartoe van nederige werktuigen be
dient... dan blijft dit ook waar hoe
heiliger het werktuig is... hoe grooter
de genade welke over de zielen neer-
jkomt... Juist daarom hebben de Ieer-
lingen de woorden van den Meester in
praktijk gesteld Ik heilig me zelf
voor hen, opdat zij ook geheiligd wor
den in de waarheid. (Joh. 17-19).
Maar de hoogste getuigenis is deze
van hel bloed De apostelen had
den dit begrepen om tc zegevieren
over een weerspannige wereld en de
zielen te redden, moesten ze hun bloed,
hun leven geven... want niemand heeft
grooter liefde dan hij die zijn leven
geeft voor wie hij liefheeft, dit hadden
ze gehoord en gezien bij den Verlosser 1
En zij aanvaardden het... ze waren
verheugd wanneer ze om Christus
mochten lijden... en de eene na den an
dere is jubelend naar den marteldood
gegaan.
Ik geloof in het getuigenis van dege
nen die zich daarvoor lalen dooden,
zegt ergens Pascal.
Hun vergoten bloed was met dit der
martelaren, het rijke zaad van ontel
bare christenen
Niet alleen aan de apostelen, maar
aan alle ge'oovigen heeft de Heiland
gevraagd, dat ze zijn gs.uigen zouden
wezen op de wereld. Wellicht was die
getuigenis nooit zoo dringend als he
dendaags.
We bidden opdat de H. Geest ook
over ons nederdale... met zijn Licht...
zijn Kracht.,, zijn troost
Zoodat we de getuigen wezen van
Christus... door het woord Geen
lafaards die bloüen om H*m en Zijn
Evangelie... geen vreesachtigen die
God s belangen verraden... we mogen
niet verzwijgen wat de waarheid is
non possumus non loqui» (Act.)
De getuigen des Heeren door het
voorbeeld van ons leven Aan een
heilig leven voortdurend minzaam, of
fervaardig, trouw aan den pHcht, kan
niemand weerstaan... het is een onop
houdend weldoend woord
En waar het noodig is... ook de
bloedgetuigen Indien dit niet noo
dig is... toch bereiden we ons daartoe
voor, door het moedig dragen van een
harde levenstaak... van beproevingen.,
privatie's van gelijk welken aard
Men is dan slerk door de kracht van
God
Veni Sancte Spiritus... Kom Heilige
Geest opdat we begrijpen en er
naar handelen door uw genade... uw
Licht
DENDERZOON.
De winnende 1 Ijetten der derde
schijf 1942 der Loterij Winterhulp
worden met ingang van 22 Juni aanst.
als vervallen besch- 'iiwd.
Ziet dus een laaide maal uw biljetten
na, door de trekking^lijsl bij uw gewo
nen verkooper te raadplege®, of. indien
ze in uw omgeving uiet meer voorhan
den is, door een koslelooze lijst aan te
vragen bij de Lr: erij zelf, Gulden
Vlieslaan te Brussel.
ZÏET UW BILJETTEN NA VOOR
den 22en. JUNI.
Volgens een Brutzflsch blad zou ten
gevolge van de moeilijkheden bij het
vervoer en.de schad.schte aan kolen-
voorraad, een regeling zijn getroffen
volgens dewelke de antsoenen voor de
maanden Juni en Ju!i in eenmaal zou
den worden gelever':1.
Op die wijze zouden de kolenleve-
ranciers slechts eempaal het vervoer
moeten dóen.
De rantsoenen steenkool voor de
maanden Juni en Juli zullen eerlang
worden bepaald.
STADSGEitOOTEN
NOTEERT DE DATA 7 en 8 JUNI
GROOTSCH VOLKSFEEST
Naar de Nationale Landbouw- en
Voedselcorporatie meedeelt zijn er wei
nig veranderingen aan te stippen. De
aanvoer van de seizoenprodukten stijgt
geleidelijk. Zoo kon begonnen worden
met het fabriceeren van de smeerpasta,
een produkt dat met de boterrantsoe-
nen verdeeld zal worden. De vleesch-
aanvoer dekte wederom voor 100 t.h.
de behoeften.
De toestand blijft onveranderd wat
de broodgranen betreft.
De aanvoer van voedergranen is
normaal.
MELK EN BOTER.
De stijging in de melkproduktie
blijft aanhouden, echter op ongelijke
wijze volgens de streek.
De verdeeling van consumptiemelk
verli>p normaal zoowel voor volle als
voor afgeroomde melk. In verschillen
de streken is men reeds begonnen met
de fabricage van wrongel, bestemd
voor de bereiding van smeerpasta. Deze
smeerpasta. die een zekere hoeveelheid
vetstoffen zal bevatten, zal gedurende
enkele maanden als supplement bij het
boterrantsoen bedeeld worden.
Het productieplan voor derivaten in
het algemeen zal echter in zijn uitvoe
ring vertraging ondergaan, tengevolge
van hel Zeer laattijdige seizoen.
Dit feit echter heeft eveneens weer
slag op dc boterproductie. Het achter
stel van vorige maanden kor- dan ook
maar langzaam worden ingeloopen.
PLANTAARDAPPELEN
Het uit Nederland te leveren contin
gent plantaardappelen werd tot op eene
hoeveelheid van circa 700 ton volledig
afgeleverd. De laatste wagons worden
einde dezer week verwacht. De aanvoe
ren uit Duitschland waren zeer gering.
Enkele wagons op de nog te verwach
ten 7.000 ton konden reeds verdeeld
worden. In elk geval werd verzekerd
dat de zendingen uit Duitschland in de
eerste dagen volledig zouden geschie
den.
GROENTEN
De aanvoer op de markten is in het
algemeen bevredigend, de afname ge
schiedt regelmatig behalve voor krop
salade en radijzen, waarvan de aange
brachte kwantums nog steeds de gewo
ne behoefte overtreffen, zoodat de prij
zen eenigszms gedrukt en de verkoop
bemoeilijkt worden.
Het aanbod van overwinterde groen
ten zooals bv. schorseneeren en worte
len neemt geleidelijk af, ook is de pro
ductie van winlerspinazie bijna afge-
loopen en zal binnenkort op zomer-
spinazie mogen gerekend worden.
De asperges worden voor het oogen-
blik nog in geringe mate aangebracht;
hierin wordt nochtans kortelings ver
betering verhoopt.
VEE
In tegenstelling met de dalende lijn
die sinds enkele weken vast te stellen
was in den aanvoer van runderen en
daarna van kalveren, kan in de ver-
loopen week een verheugende stijging
aangestipt worden van ongeveer 940
stuks bij de runderen en ongeveer 850
stuks bij dc kalveren.
v'iijdag is VowV »ity /AsmdCinKöi
Oost Vlaanderen tóe uitspraak gevallen
in de zaak van de wreede moord van
Zegekem waarbij Albertine De Geyter,
Blommaert en de gebroeders Van der
Linden terecht stonden wegens moord
op vrouw De Geyter op 23 Januan
1941. Wij hebben destijds verslag ilit-
gebracht over deze vreeselijke moord.
De h. Van Houdt, substituut van
den procureur-generaal weerlegde de
argumenten der verdediging die een
laatste maal aan het woord kwam bijl,
monde van Meesters De Riemaker, De
Bic. Otie en Ronse.
Nadat aan de beschuldigden zelf
nog de gelegenheid werd gegeven nog
iets aan hun verdediging toe te voegen
werden aan de jury 1 I vragen gesteld.
HET VERDIKT
Omstreeks halftwee keert de jury
terug.
Haar antwoordt luidt
Ie vraag ja 2de vraag, ja; 3e
vraag; ja; 4de vraag ja (7 stemmen
tegen 5, het Hof sluit zich aan bij de
meerderheid); 6e vraag neen; 7de
vraag ja; 8ste vraag ja; 10de vraag
ja; 1 lde vraag ja.
HET ARREST
Blommaert wordt veroordeeld tot
de doodstraf; Marcel en Emiel Van-
derlinden ieder tot 20 jaar dwangar
beid; Albertine de Geyter tot levens
langen dwangarbeid.
Bij afwijking van ratikel 1 12e van
het koninklijk besluit van 13 Maart
1936, wordt het vangen van alle soor
ten van visschen toegelaten ïp gansch
het land, gedurende de twee feestdagen
van Pinksteren (24 en 25 Mei 1942),
doch alleenlijk met behulp van slechts
een hengelroede, voorzien van slechts
een enkelen vischhoak, gehouden op
den boord van het water en zonder
schepnetje.
Het vangen zal evenwel verboden
zijn in de paaiplaatsen door den plaat-
sclijken dienst van waters en bosschen
afgebakend.
De andere visschen dan forellen en
zalmen moge niet uitgevent, verkocht
of te koopgesteld worden.
VERDUISTERING
Zondag 24 Mei van 21.36 tot 5.42 u
Maandag 25 Mei van 21,37 tot 5,41 u
Dinsdag 26 Mei van 21,38 tot 5,40
DE SLAG IN HET GEBIED VAN CHARKOW DUURT VOORT
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, 21 Mei. Het opperkomman-
do van de Weermacht deelt mede
In hel gebied van Karkof duurt de slag voort. Vijandelijke aanvallen,
die door sterke pantserkrachten werden ondersteund mislukten onder de
zwaarste verliezen. Nog 63 andere vijandelijke pantsergevechtwagens wer
den vernield. De luchtmacht kwam met sterke krachten en met groot
succes tusscbenbeide in de gevechten op den bcganen grond.
Ook in het gebied ten Zuid-Oosten van het Ilmenmeer werden vijun -
dclijke aanvallen met zware verliezen afgeslagen.
De 9de divisie luchtdoelartillerie vernietigde in hel Oosten haar 101 «te
De 1ste afdeeling van 't 12e regiment luchtdoelnrtilleric haar 100e tank.
Op Malta werden vijandelijke vliegvelden over dag en bij nacht met
bommen bestookt. Voor de Zuid-Oostkust van Engeland hebben lichto
gevechtsvliegtuigen overdag een koopvaardijschip van gemiddelde
tonnage beschadigd. Van 1 1 Mei tot 20 Mei verloor de Britsche lucht
macht 151 vliegtuigen, waarvan 36 boven de Middellandsche Zee en
in Noord Afrika. Tijdens dezelfde periode gingen in den strijd tegen
Groot Brittannie, 42 eigen vliegtuigen verloren.
Luitenant Reichwald schoot op 18 Mei met een zwaar luchtdoelkanon
in enkele minuten tijds 6 aanvallende sovjettanks stuk en vernietigde aldus
in den veldtocht in het Oo3ten zijn 2 7sten pantserwagen.
Rome, 2 1 Mei. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
Groote bedrijvigheid van verkennings- en gevechtsvliegtuigen van de
Spilmogendheden in Noord-Afrika en boven Malta. Een Spitfire wvid
bij een luchtgevecht neergeschoten.
in het Oosten Van de Middellandsche Zee plaatsten onze vliegtuigen
verscheidene bomlreffers op een vrachtboot van gemiddelde lonnc-
maat. Zij wer dj zwaar beschadigd.
In den Atlanlischen Oceaan hebben onze duikbooten. die in dc nabij
heid van de Amerikaansche kust opereerden, nieuwe successen behaald.
Een duikboot die onder het bevel stond van korvettenkapitein Enzo
Grossi bracht een met volle lading varende tankboot van 12.000 ton,
evenals een stoomboot van 10.000 top tot zinken. Een andere duikboot
onder het bevel van luitenant-kapitein Marco Revedin, kelderde een
stoomschip van 7000 ton.
U. S. A-SLAGSCHIP TOT ZINKEN GEBRACHT
Rome, 22 Mei. Het hoofdkwartier van het Itaiiaansche kger deelt
het volgende extra-bericht mede
Op den 2On dezer maand, te 2 u. 50 (tijd te Rome) viel op de hoogte
van de Braziliaansche kust, honderd mijlen ten Westen van het eiland
Fernando de Noronha, de duikboot Barbarigo», die onder het bevel
•v .-4. -.vtttnk&pkGw EiseJ Giosncèh Ai.* ilkoar.sehe' v'ouf-
formatie aan welke koers zette naar het zuiden. Nadat de duikboot de es
korteerende destroyers vooTbijgevaren was, loste deze, van op weinige
honderden meter afstand, een torpedo-salvo op een slagschip van de
«Maryland»-klasse van 32.000 Ton dat bewapend was met acht stuk
ken geschut van 40,6 cm. Het slagschip werd aan den boeg getroffen en
en zonk op korten tijd. De eskorteerende schepen reageerden niet. We
gens deze bijzondere oorlogsprestatie van het tot zinken brengen van dit
Amerikaansche slagschip werd de korvetten-kapitein Enzo Grossi tot
fregatten-kapitein bevorderd.
DE BEVOORRADING NAAR MOERMANSK EN ARKANGEL
ERNSTIG BEDREIGD
Het D. N. B. verneemt van militaire zijde
De bcvoorradingslinie naar Moermansk en Arkangel, die voor de
Sovjets van een vitaal belang is, wordt voortdurend door het Duitsche
luchtwapen en de Duitsche zeestrijd krachten aangevallen. Verscheidene
malen werden Engelsrhe en Amerikaansche konvooien uiteengedreven
en naar Moermansk gevluchte schepen werden in dc haven zelf vernietigd.
Van Januari tot 19 Mei hebben Daitschc zee en luchtstrijdkrachten bij
hun strijd in het Hooge Noorden belangrijke resultaten behaald. Er wer
den 2 kruisers, 5 duikbooten, twee destroyers en één patroejevaartuig ge
kelderd. Verder werden 27 koopvaardijschepen met 125.200 Brt., even
als 5 andere schepen, waaronder een ijsbreker, zwaar beschadigd. Een
kruiser, verschillende destroyers en 41 koopvaarders zijn vermoedelijk
eveneens gezonken.
Men stuurt ons onderstaande bijdrage ter opname
VLAAMSCHE MANNEN HERVINDEN
HUN SOLDATESKE DEUGDEN
Telkens wanneer het er in de geschiedenis van Europa om ging. ons
kontinent en zijn kuituur te verdedigen tegen overvallen van buitenaf,
hebben de Vlamingen daarin hun historische taak vervuld. Zoo hebben
ze niet alleen de Westmark van Germanje eeuwenlang weten te behouden
tegen het voortdurende opdringen van het Romanendom uit het Zuiden,
ze hadden ook hun aandeel in het afweren en terugslaan van alle over
vallen uit het Oosten. Vlamingen vochten onder Prins Eugen voor Wee
nen Vlamingen speelden een groote rol in de kruistochten, die tenslotte
ook een strijd tegen het Oosten waren.
Het is een normaal verschijnsel dat ons volk een soldatenvolk is. Dit
zijn we reeds uit den aard van ons Germaansche wezen en deze karakter
trek is in den loop der eeuwen slechts versterkt geworden, doordat wij,
als grensvolk, als «Mark» als het ware voortdurend op onze hoede moes
ten zijn en nooit een oogenblik onze soldateske eigenschappen mochten
laten verslappen.
Pas de demokratie en de voor ons daar mee gepaard gaande denatio
nalisatie had het klaargespeeld een der schoonste eigenschappen van ons
volk den kop in te drukken. Wij zelf. Vlamingen, miskenden eigen
aard en wezen. We vervielen in een geforceerd en vaisch pacifisme, dat
ons niet paste en ons altijd vreemd en gedwongen aandeed.
Pas het kennismaken met het nationaalsocialisme heeft ons weer de
oogen geopend. En de be9ten uit ons volk zetten dc tradities voort. Weer
dreigt de overrompeling van ons kontinent vanuit het Oosten. In grootere
massa dan ooit staat het barbarendom klaar om onze kuituur en onze
verworvenheden onder den voet te loopen. En weer staan de Vlamingen
mede in de eerste rijen, om het gevaar af te wenden, en voor minstens tien
eeuwen onschadelijk te maken.
In steeds breeder lagen van ons volk dringt het bewustzijn door. Voort
durend melden zich over gansch Vlaanderen meer mannen voor de SS
Standarte Weatland of voor het SS Vrijwilligers Legioen Vlaanderen.
De oude Soldatendeugden van ons volk worden weer wakker. En zooals
onze mannen in den afgeloopen Winter hun posities gehouden hebben te-
fren een tienvoudg*e overmacht van aanstormende barbaarsche horden,
zoo zullen ook aan het kom-nde Zomcr-offensief Vlamingen deelne
men, om er speciale vermeldingen en Yztren Kruisen te gaan halena
