I
SPAART
Cyriei Poep=Vaa den Spiegel
bij Volksverheffing
Proef de Kunstboter VESTA
De groote Kleermagazijnen
ST JOZEF
aan de Markt, te Sottegem
rx
GELD
m ROY Uit UIIEZE
BREUKEN
Odilon Minot
DE HIT
Dr 6.van berbeh a. uerachtert
Huls J. De Neve-De Neef
PETR. VARDEN ABEELE
BREUK
Breuklijders SSMSt
Door eigen uierk
naar tiooger loon I
Door eigen Studie
IHSTITUUT KOQGER OP
''m
Misgroeiïngen
Familie Verdonck
Garage uah lierde Gebroeders
De Bakkerij
Stoven, JaeDteo eo sacüeis
AALST
ZITDAGEN
DOOFHEID
NIEUWE VELOS
LouisDe Backer-Boone
Op zicht 4 (net) Op termijn 5 (net)
REPARATIE
(ji HuisAlf.Gheys (ji
AALST
IE HANDELSBANK, N.
Albert Liénartstraat, 10, Aalst
kan aan haar achtbaar kllentecl enkele goede beleggingswaarden aanbevelen.
Neemt kosteloos Inlichtingen aan hare winketten over deze beurswaarden
Plaatst uw spaargeld voordeellg en veilig aan 4 0/0 bij de
LEDE HANDELSBANK HERZELE
C Laudeiu. Albert Ltónartstroat, 14, Aalst Qroenla&n, 3.
W1EZE DENDERHAUTEM KERKXKEN
bljden heer b|| den hoer b| den heer
O. Heyndertrki.
C, Ven Damme, koctM.
Tammermsn-ViLn Londeraele.
hebben den GROOTSTEN BIJVAL genoten gedurende 't zomerseizoen, dank aan
den onvergelijkbaren schoont en groote keus van STOFFEN EN CONFEC7 IëN
VOOR HEER EN- EN DAMENKLEEDIJmaar bovenal ter wille van de mooie
modellen, schoona snede en verzorgde afmaking van alle kleedingstukken.
VOOR 'T WINTERSEIZOEN 1927
zult U In ST JOZEF vinden
VOOR DAM EN EN MEISJES de schoonste Paletots en mooiste Kleedjes in
de nieuwste modellen en kleuren. - Regenmantels. - Alle slach van
Fourruren en Pelsen, enz., enz.
VOOR HEEREN EN JONGE LUI alle Pardessus en Kostumen volgens
laatste mode van vorm eu kleur. Werkkleeren, enz., enz.
SPECIALITEIT van alle Kleedij voor Ceremonie en Huwelijken. Verders koopt U in
DE GROOTE KLEERMAGAZIJNEN «ST JOZEF»
Wollen en Katoenen Dekens, witte en gewatteerde Spreien, Beddelakens en Wit Goed
Breiwerk, Matraswol, Beddecoutils, enz., enz.
Het geacht publiek wete dat de Magazijnen St Jozef van de grootste en best
ingerichte zijn van GEHEEL VLAANDEREN en dat men er koopt In volle vertrouwen
aan vaste en de matigste prijzen. Alle kleedingstukken komende uit de Magazij
nen St Jozef zijn gewaarborgd van snede, schoone afmaking en aanpassing.
's Zondags namiddag zijn do magazijnen gesloten.
LET OP! -
WENSCHT U°d- zeil eigendom te verbeteren te onderhouden
en hem in schoonheid en prijs te doen stijgen Zoo ja
Loopt dan niet verloren maar begeeft U rechtstreeks naar
HET GEKEND HUIS
MeulescheHestraat, 66, Aalst
Postchekrekening 1444,858 Telefoon 690
Men kan er alles bekomen wat den verfhandel betreft zooals:
Allerfijnste verf, beste lakken, sterke vernissen, plas, in 't groot en 't klein.
Hulshoudartlkelon Scheikundige produkten
Vraagt prijzen en bestekken. Benoodigheden voor fijn schilders.
VESTA bruint als boerenboter. VESTA smaakt als meikerijboter.
Proeft en gij zult verbruiker worden I Oroote prijsverlaging voor voortverkoopers.
ALLE DAQEN VERKRIJOBAAR
om te bouwen buis, grond oï land
te koopen; zijn zaken uit te breiden, enz.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN
GEMAK VAN AFBETALINQ
GELDLEENINGEN op HYPOTHEKEN
GRATIS INLICHTINGEN
Spreekuren van 4 tot 7
's Zondags van 9 tot 12.
Belegitraat, 19
ANTWERPEN
Graanmarkt, 12
AALST
24, Langs Zoutatraat, Aalst
Groot magazijn van Behangpapier, Engelsche beddens cn ressorts, wlndharenbeddens, peerdsbaar,
wol, zeegras, erin végétal, coutlls Jacquard en canevasvoor stores, opmaat en andere, karpetten, loyers
en matten, linoleum en tolle-clrée. Wollen en katoenen sargifin, katoene en gewatteerde bedspreien.
Verder beveelt het huls zich aan voor 't plaatsen van rouwkapellen, verhuren en plaatsen van kerk-
tapijten bij huwelijken. Men aanvaardt nUe behang- en garnterwerk, zoowel bulten als binnen de stad.
Spoedige en verzorgde bediening. Billijke prijzen.
BQzondere prfzen voor voortverkoopers. Telefoon 211.
Drukkerij, Boek- A Papierhandel
Doodsbeeldekens, Doodsbeeldekens met portret, Enve
loppen met firma, Naamkaartjes, verder» Fakturen,
Bricvenhoofdingen, Memorandums, enz.
Leer- en Leesboeken, Kerkboeken. Boekwerken in
afleveringen. Men levert alle boeken op vraag.
Bureel- en Schoolgerief.
Altijd In magazijn Papier voor Winkelier», Been
houwer», Kantenfabrikanten. Paplerenzakken voor
alle gebruik.
Stempel» In caoutchouc en koper voor dulvenllef-
hebber» en anderen.
Op aanvraag komt men ten huize
TELEFOON 126.
31, DESPAUTEERSTRAAT, 31 NINOVE
(san dan hosk dar Kospoortstraat)
HUISMOEDERS
Herbergiers, Bierhandelaars
vraagt prijzen en stalen der
BIEREN van de Brouwerij
Wie eens de
ROYAL-ALE
proeft
blijft hem de voorkeur geven.
Breuken, zakkingen der maag, zakkingen
der baarmoeder worden VOLKOMEN GENE
ZEN door methoi e Nicolas. Deze vereischt
geen heelkundige oewerklng, geen band tnet
rugsta-'l of ondcrrleme-.
die verwaarloosd wordt of slecht opgehouden
door banden met rugstaai en onderriemen,
dat eene dergelijke break het grootst gevaar
oplevert.
Indien gij uwe genezing
begeert zonder heelkundige bewerklag
(deze moet heel dikwijls meer dan eens ge
schieden) zonder den last veroorzaakt door
banden met staal en riemen, neemt dan lijk
zooveel andere personen, slachloffsrs
hunner onwstendhald, uw toevlucht tot
mijn Methode die awe breuk zal wegnemen
zonder noodlottige gevolgen.
M. NICOLAS, ez-bestuurder van het Break
gesticht te Parijs, 36, Cotentinstraat, zal ook
gratis de degelijkheid zijner methode oewQ-
zen, van 0 tot 4 aar, te
AALST, Hotel St Jean, statie
den ln en 3Q Zaterdag der maand
DENDER MONDE, Hotel Regent (statie)
alle Maandagen der maand
GEERAARDSBERGEN. Hotel Moderne
den 4° Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Smid, draaier,
en alle stielen uit
bouwvak, metaalnijr.,
auto, electricitait.
|H teekenaar,
Bi metser, enz., enz.
worden thuis volledig aangeleerd met de lessen
van bet
■RIEFWiSSELEND ONDERWIJSGESTICHT
S Italiëlei, 98, Antwerpen
I Diploma na voleindiging der lessen.
Vraag vandaag nog de kostelooze
brochuur met uitleg.
Verantw. uitgeverO. Van Schamelhout
Fransch, Engelsch,
Duitsch, Spaansch,
Nederlandsche taal,
Rékenen, Boekhouden,
Stenographie,
Algeméene ontwikkeling.
Vraagt gratis proefles
en inlichtingen aan het
ïiBlmstruat, 87, ABtui. (SorgerM
Succesvolle opleiding.
Welgelukken verzekerd.
HUIS GESTICHT IN 1840
De alom vermaarde
Bandagisten-orthopedisten
4 maal gebreveteerd voor breukbanden
zonder staal en zonder elastiek.
Diploma met gouden medalle in de
wereldtentoonstelling van Gent.
BREUKLIJDERS OOGEN OPEN
Voor uwe breukban
den, wend u tot ons
alom gekend oud huls
VERDONCK, AN8E-
GHEM, deze zal u be
schermen tegen alle be
drog en kwakzalverij.
Vraagt Inlichtingen a3n
uwen geneesheer; onze
breukbanden zijn de
eenlgste die men dag
en nacbt kan dragen.
Speciale breukbanden
voor alle doorzakkin
gen, voor zak-, navel
en uitblljvendo breu
ken. Bijzondere buik
banden voor zwaarlij
vige personen.
Alles gewaarborgd.
Kostelooze raadplegtng
M. ADOLF VERDONCK, bandagist-specialist
Kerkstraat, 16, Anseghem, Is sprekeUk
Te KORTRIJK, ln het hotel Den Gouden Ap
pel Concdensestraat, alle Maandagen, van 9 tot
nur.
Te OENT, ln het Hötel de la Gare Znld
Statie, Wilsonplaats, alle 1* en 3* Vrijdagen de-
maand, van 9 tot 1 uur.
Te GEERAARDSBERQEN, Hotel De Oouden
Appel, Statie, den 2* Vrijdag van Iedere maand,
van 9 tot 3 uur.
Andere dagen ten bunnen huize 's voonnlddags.
1 Marmerhounor
Sint Job, 59, Aalst
Magazijn van marmeren schouwen:
platen voor meubels, trappen, enz.; als
ook alle slag van dorpels, grafzerken,
Ijzeren kruisen, enz.
Verder beveel Ik mij aan voor alle»
wat den stiel betreft. Spoedige en goede
bediening. Billijke prijzen.
AUTOS - MOTOS - VELOS
Rechtstreeksch Agentschap
Dirk M&rtentstr&at, 42, AALST
Telefoon Nf 10.
DER S. M.
VOLKSVERHEFFING
levert bet fijnste, bet beste, het goedkoopste
BROOD
Alia MosnetOB mesten lerbrulberwarflea
Zij steunen hun eigen instelling en helpen
mede aan de uitbreiding der partg-
HUISMOEDERS
b*grijpt uw plicht I
Sief-, Stoot-, sarree- oo tpiiloosnodsfi]
MAOAZIJN VAN
Blik, gegalvaniseerd en verlakt werk
Nazarethstraat. 46-48
Men aanvaardt alle reparatl€n en al
wat de smederij aangaat.
Eigen werk. Spoedige bediening.
Billijke prijzen.
van M. Van op den Bosch
1 ^Dinsdag dermaand te SOTTEGEM, bij
Fr. Menschaert, Hoogstr. van 8 tot 10 u.
la Zondag der maand te BURST, bij
Jozef De Moor, van 7,30 u. tot 9 uren.
3n Woensdag der maand te HERZELE.bij
de We. De Vlaemlnck, van 8,15 tot 9 u.
2n Maandag der maand te GEERAARDS-
BERGEN, bij M. H. D'Haeae, Vrede-
straat, van 9 tot 11 u.
3" Maandag der maand te DENDER
LEEUW, bij B. Meersman, van 8 tot 9 u.
Laatsten Dinsdag der maand te NINOVE,
Vlaamsch Huls, van 8,30 tot 11 u.
Eiken Zaterdag te AALST, Vlaaarr.scb
Huis Volksverheffing van 9 tot 11 u.
Bij hem thuis, eiken Maandag van 5 tot
7 u. eiken Dinsdag van 6 1/2 tot 7 1/2 u.
Alle personen die lijden aan DOOFHEID,
HARDHOORIGHEID of OORSUIZINGEN,
knnnen genezing bekomen door de methode
van de vermaarde Specialist van Parijs, rue
du Contentin. 36, die zonder operatie, zonder
schadelijke middelen en zonder uw werk te
moeten verlaten u het gehoor zal weergeven
en uw orgaan zal doen werken.
Mr ARTEGA zal gratis zijne metbode
uitleggen en toepassen
AALST, Hotel St lean (Statie)
den ln en 3n Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent, statie
alle Maandagen der maand
Geeraardsbergen, Hotel Moderne
den 4n Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
AANGESLAGEN IN DOUANEN.
Volkomen nieuw, mpf waarborg, ver
koop ?an halve prijs, 400 fr. in plaats
van 800 fr. Heer, dame, kinder, baan,
koers, balfkoers in alle merken. Occasie-
rijwielen vanaf 100 tot 200 fr. Open
alle dagen, ook 's Zondags. Geen uitstal
ling. Gesloten huls. Inlichtingen op aan
vraag. Schrijven of zich wenden 193,
Emiel Bockstae'laan, Brussel (Laeken).
Agentschap voor AALST Oscar DE
BRUYNE, Hertstraat, 17.
Wilt gij beste grove
Borgicbe Huiskolen
Criblé, Belgische en Engelsche bralsetten.
Smidskolen, Anthrasleten
Wendt u dan tot
Bruiselstenweg 11, Aalst
Telefoon 263
Voor Spaarboekjes alle dagen, In 1 lokaal.
Voor alle andere stortingen of Inlichtingen wendt U
tot den heer A. Van dt Vondel, beheerder.
xJEiV5DiDgjr>*rTrv«iitfc.-
Stientje zou dus een dienstje zoeken...
Op een avond toen de jongere kinderen
door haar naar bed waren gebracht, had
vader haar bij zich geroepen en een lan
gen tijd heel ernstig met haar gesproken.
Net alsof ze al eea groot mensch was l
Stientje was er al heel trofsch op ge
weest en den volgenden morgen had ze
er in de heele buurt op gegeurd dat ze
nu ook mee zou gaan verdienen voor het
huishouden.
Moeder was al maandenlang ziek cn
vader kon na het ongeluk dat hem
overgekomen was niet meer zoo voort
als vroeger. Hij zou z'n heele leven kreu
pel blijven, had de huisdokter voorspeld
en dit oordeel had den oppassenden
werkman zeerteneergeslagen. Wat moest
er dan worden van z'n gezin Van z'n
zieke vrouw Van z'n zes kinderen
En dan ln die gure tijden, nu alle
levensbehoeften twee, ja driemaal zoo
veel geld verslonden als ln normale tijden!
Hij had op alle mogelijke manleren ge
tracht wat loonend weik te krijgen. Maar
overal was hij afgewezen. Overal duldde
men hem op z'n lichaamsgebrek en als
hij dan poogde dit minder ernstig voor te
stellen dan hetln werkelijkheid was, dan
werd hem mei een medelijdend hoofd
schudden te kennen gegeven dat men het
niet met hem aandurfde en met allerlei
troostwoorden en beloften werd hij van
den een naar den ander gestuurd. Maar
steeds was hij moedeloozer dan te voren
weergekomen. «Ze willen mij niet meer»,
monpelde hij verdrietig en terneerge
slagen. Ik ben niet meer bruikbaar
En In de bedstede zuchtte dan diep
z'n zieke vrouw en een paar malen had
hij bemerkt hoe ze ln stilte te huilen lag.
De kinderen werden er stil van.
En eindelijk had hij, na lang geaarzel
en lang overwegen, z'n oudste dochtertje
bij zich geroepen, een schraal en bloed
arm meisjes van pas even vijftion jaar en
fluisterend met haar besproken wat hij
overdacht en gewikt en gewogen had.
Stientje zou een dienstje zoeken. En
na een paar dagen al had ze iets gevonden
dat geschikt en niet te zwaar voor haar
zwakke krachten leek. Als dagmeisje.
Van 's morgens 9 uur tot 's middags 4 u.
Loon 4 frank per week.
Het was niet veel. Maar als nu vader
als nachtwaker of opzichter of iets derge
lijks ook wat verdienen kon, dan z u toch
met het karige pensioentje dat hij trok,
de totaal ontvangst ln het gezin op een
30 35 frank 's weeks te brengen zijn en
daarvan moesten ze dan maar voorlooplg
met z'n achten zien rond te scharrelen.
Ze moesten nu den moed er maar in
houden en door de handen in elkaar te
slaan zich door den zwaren tijd zien heen
te werken.
Stientje deed haar best.
Ze kwam 's morgens precies op haar
tijd. Dikwijs zelfs wat vroeger. En als
mevrouw haar 's middags tot 5 uur of
half zes hield, ln plaats van tot vier, zoo
als afgesproken was, dan zei ze daar
maar niets van en deed gedwee en gewil
lig wat er van haar verlangd werd. Je
kunt nooit weten waar het goed voor
was meende het kind wijs en haar
vader beaamde dit, hoewel hij toch ook
wel vond dat het niet was zooals het be
hoorde.
Maar ze was bij fatsoenlijke menschen,
meende hij, en die zouden het, als
Stientje haar best deed, toch niet «rider
zich laten
Maar de fatsoenlijke menschen dachten
er anders over. Of misschien dachten ze
in het geheel niet. D't gebeurt bij fat
soenlijke menschen. Mevrouw was uit
de hoogte Mevrouw deed altijd kortaf.
En de jongeheeren waren plagerig en
deden verwaand.
Stientje was in de heele familie, de
hit(een soort van klein paardje.)
Jongehaer George had haar zoo ge
doopt. Omdat ze altijd zoo draven en
sjouwen en hollen moe»t. En de naam
de hithad dadelijk In de familie
grooten bijval geoogst. Als meneer
brieven naar de post had te brengen was
er altijd haast bij. Dan riep z'n harde
stem met een sarrig lachje om de deur
van z'n kamer: Waar Is de hit? Hier
met de hit En een beetje vlug I Hard
loopen, riet vallen en gauw terug.
En Stientje draafde.
Als mevrouw boodschappen had te
doen dan riep ze bevelend Vooruit
bit, eo niet staan kletsen hoor, zooals gij
natuurlijk altijd doet
En Stientje holde
Of als jongeheer George sigaretten
hebben wou of jongeheer Henri een boek
moest laten brengen aan z'n vriendjes,
dan kommandeerden ze de hitalsof
het meisje een hond was dien het appor-
teeren werd geleerd.
En Stientje rende.
Dikwijls kwam ze 's morgens met een
leeg» maag. Dan had ze haar boterham
men stiekum aan haar broertjes of zusjes
gegeven, omdat die zoo weinig kregen en
nog trek hadden. Maar in haar «dienste»
kreeg ze niets. Ze was er van na het
ontbijt tot vóór het diner.
Alleen om twaalf uhr kreeg ze een
kommetje koffie met een paar amper
gesmeerde sneden brood. Nooit waren de
«neden belegd.
Maar Stientje ruimde wèl 'a morgens
de ontbijttafel af en dekte 's middags de
tafel voor het diner. En 's middags rook
ze de geur van de soep, va& het vleesch
en de groenten en de toespijs, die ze op
tafel zetten moest. Maar zij kon gaan.
En, o, zoo dikwijls rammelde Stlentjes
arme maag van trek en sprongen haar de
tranen in de oogen als ze bedacht hoe
bij haar thuis haar zieke zwakke moeder
lag te snakken naar een klein, een heel
klein stukje maar van dat heerlijke
vleesch, waarvan hier zoo'n overvloed
was en waarvan ze zich bij haar thuis
den smaak zelfs niet meer durfden ber
inneren.
Nooit zou mevrouw haar eens laten
proeven of haar Iets meegeven. Nog geen
kliekje van den vorigen dag. Die nam de
werkster altijd mee. Die er zooveel
jaren was.
En Stientje durfde nooit vragen. Ze
was Immers maar aangenomen van 's mor
gens na het ontbijt tot 's middags vóór
het diner.
Op zekeren morgen had moeder ln «en
bul van zwaarmoedigheid zich laten om
vallen Ach, als ik toch nog maar eens
een klein, een heel klein stukje vleesch
kon krijgen... En dien geheelen dag
bleef die droeve, wanhopig gehuite klacht
in Stlentje's ooren zoemen.
Er was dien middag in de keuken weer
volop. En toen ze een oogeoblik alleen
was, tilde het arme kind den deksel van
de braadpan op en snoof den geur ln van
het sappige en malsche vleesch. En plot
seling, voor dat ze er zichzelf eigenlijk
rekenschap van geven kon wat ze deed,
liep ze naar den vorkenbak. greep eJ een
vork uit, liep weer terug naar de braad
pan op bet fornuis en pikte uit de pan
een stukje van een ons misschien. Dat
van alle Naaimachlenen
onverschillig welk systeem, worden in onze
werkhuizen gedaan aan een ordentelijke
Prijs.
sgoBiea. naaiden, losDenoorteo
voor alle bestaande Naaimachlenen
Leopoldstraat
Mec&aiciec, 45 jaren praktijk
Eenlg dépöt der Naaimachlenen
PHCENIX ORIGINAL VICTORIA
Speciale mach!enen voor fabrikanten.
In de uitgeverij EXCELSIOR verschenen:
A. DE COENE, In 's Konings dienst.
Prijs 5 fr.
Df Raphael RUBBRECHT
Begrippen over Ontleedkunde en
Verrkhilngsleer (2t druk)
Prijs 5 fr.
E. H. A. MONNI
O eest van den Heiligen Joannes
Baptista Vianney, Pastoor van Ars
Prijs 4,55 fr.
RENÉ DE CLERCQ.
Een Wijnavond bij Dr Aldegraaf.
18 fr.
Te Lande S 16 fr,
Edw. VERMEULEN.
Trimards 10 fr.
Het leven onzer Franschmans.
lb RODENBACH.
Oudrun, spel ln 5 bedrijven, 3e
ultg. met 11 platen en handversie-
ring van Joz. Speybroeck 20 fr.
Alice NAHON.
Vondelingskens 6 fr.
Op zachte Vooizekens 6 fr.
Keurgedichten 1,50 fr.
Bij DE SIKKEL in
j Antwerpen verscheen
Elementaire léssen over
Erfélükheidsleer
door Dr C. DE BRUYKER
Prijs 45 frank
legde ze haastig op een schoteltje, rukte
een stuk krantenpapier van den stapel
die in een boek lag en wikkelde het scho
teltje met vleesch daaraan.
Wat doe je daar klonk opeens een
harde stem en meteen werd ze stevig bij
haar arm gegrepen.
Het was mevrouw.
Het arme Stientje stond te trillen en te
beven. Lijk-wlt werd haar gezichtje en
haar oogen vulden zich met groote tra
nen.
M'n moeder is zoo ziek, mevrouw.
M'n moeder snakt naar een klein, een
heel klein stukje vleesch. En we kunnen
het niet bekomen, mevrouw. We zijn zoo
arm. En hierbij u is zooveel....
Ze snikte het uit in een stroom van
woorden.
Zoo'n vuile hit bitste de dame en
er kletste een klap om arm Stlentje's
bleeke gezichtje. Dus gij gaapt hier den
boel. En daar heb Ik dien armen slager
de schuld van gegeven Er uit t
Mevrouw 1 kreet het kind ontzet.
Er uit I En dadelijk I Marsch I Of
moet Ik je door de politie...
In haar schamele manteltje, op een
bank in het plantsoentje, viel zwakke
Stientje neer. Ze durfde niet naar huls te
gaan. En In haar ooren gonsde het ver
wijt Zoo'n vuile hitDu? gij gaapt
hier den boel... Otto Zeegers
(Uit Het Volk Amsterdam.)
