EERSTE KONIIÏIUIIIE
ROYAL ALE
SPAART
Cyriel Poep=Van den Spiegel
bij Volksverheffing
Proef de Kunstboter VESTA
GELD
rx
VAN ROY'S
BREUKEN
Odilon Minot
BREUK
mm
/o
V.
Huis J. De Nave-De Neef
WENSCHT Ued. zelf uw eigendom te verbeteren te onderhoude^N
en hem in schoonheid en prijs te doen stijgen Zoo ja
Loopt dan niet verloren m»a<~ begeeft U rechtstreeks naar
HET GEKEND HUIS
Meuleschettesiraat, 66
PETR. VANOEN ABEELE
Breuklijders
Door eigen wem
Haar hooger loon l
Door eigen Stndüs
De Strooptocht
Kapelaan Hermans
mSTITUUT HOOGER OF
neimiirasi. 87. ODfui. (Borgerhouo
Misgroeiïngfcn
Familie Vardonek
rVU'
f IUNDH8-
Garage uag LIERDE Eehroeders
De Bakkerij
Sfovan. Jaehten eo Kachsis
AALST
NIEUWE VELOS
LouisDe Backer-Boone
Op zicht 4 (net) Op termijn 5 (net)
ZITDAGEN
van M. Van op den Bosch
DOOFHEID
REPARATIE
sooeiso. nnideo, mouom
(ji BuisAlf.Gheys kj
AALST
IS VERSCHENEN
EENIEDER die 't aanbelangt zal de Tentoonstelling gaan zien van
de nieuwigheden voor
IN OE GROOTE KLEERM AG AZIJNEN
"ST JOZEF., aan DE MARKT SOTTEGEM
VOOR MEISJES prachtige kleedjes wit of kleur
In de nieuwste zijden of wollen stof en de prettigste modellen.
Paletots, vollen, ondergoed en alle bijhoorigheden.
VOOR JONGENS: zwarte en blauwe koatumes
voigt-ns laatste mode
Doet geene aankoopen vooraleer gij de vergelijking
hebt kir nei maken van prijs en kwaliteit tusschen de artikels uit
de MAGAZIJNEN ST JOZEF en d>- konkurentie.
H-t cacht publiek wille wel in acht nemen dat de MAGAZIJ
NEN ST JOZEF da GROOTSTE en best ingerichte zijn van
Sottegern en ten omtrek en dat U er koopt In volle vertrouwen en
aan de matigste prijzen.
Allo. kleedingsiukken, komende uit de magazijnen St Jozef, zijn
gewaarborgd van goede snede, schoone aanpassing en verzorgde
afwerking.
Specialiteit van alle Heeren- of DamenkleediJ
voor Ceremonie, Huwelijken, Rouw enz. enz.
LET OPI*8 Zondags namiddag zijnde magazijnen gesloten.
VESTA bruint als boerenboter. VESTA smaakt als melkerijboter.
Proeft en gij zult verbruiker worden Qroote prijsverlaging voor voortverkoopers.
ALLE DAGEN VERKRIJGBAAR
om te bouwen huls, grond ot land
te koopen; zijn zaken uit te breiden, enz.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN
GEMAK VAN AFBETALING
GELDLEENINGEN op HYPOTHEKEN
GRATIS INLICHTINGEN
Spreekuren van 4 tot 7
's Zondags van 9 tnt 12
Or 8. Mil IEB6EII A. VERACHTER!
Belegrtraat, 19 Graanmarkt, 12
ANTWERPEN AALST
DE HANDELSBANK, N.
Albert Liénartstraat, 10, Aalst
kan aan naai achtbaar kifenteei enkele goede beleggingswaarden aanbevelen
Neemt kosteloos Inlichtingen aan hare winketten over deze beurswaarden
Plaatst uw spaargeld voordeellg en veilig aan 4 0/0 bij de
LEDE HANDELSBANK HERZELE
C Lauden. Albert Llénartstr-sat, 14, Aalst Clroanlaan, 3.
WIEZE OENDERHAUTEJH KERKXKEN
b( den beei of den ïteei bf den beer
G. Hey-dertch C. Vl» Damme. kost**. Tenimaninn.v.n LoudciieJe.
24. Lange Zoutstrsat. Aalst
Groot raRsazIJn van Boöanijpapier, Engelsche beddens en ressorts, wlndbarenbeddens, peerdshaar,
wol, zeegras, erin végétal, coutlls Jacquard en canevas voor stores, op maat en andere, karpetten, foyers
en matten, linoleum en toile-cLrée. Wollen en katoenen sarglGn, katoene en gewatteerde bedspreien.
\erdar beveelt bet huis zlca aan voor 't plaatsen van rouwkapellen, verhuren en plaatsen van kerk-
Upgten t»l| huwelijken. Men unvzardt alle behanR- en garnlerwerk, zoowei bulten als binnen de stad.
Spoedige en verzorgde bediening. BlUljke prijzen.
Bfzondere prfzeo »oor voortverkoopers. Twietoos 211.
Postchekrebening 1444,858
Aalst
Telefoon 690
Men kan er alles bekomen wat den verfhandel betreft zooals:
Allerfijnste verf, beste lakkeD, sterke vernissen, vlas, in 'i groot en 't klein.
Hulshoudartlkolon Scheikundigs produkten
Vraagt prijzen en bestekken. Benoodigheden voor fijn schilders.
Drukkerij, Boek- Papierhandel
Dondsbeeldekens, Doodsheeldekens met portret, Enve-
'oppt m-t firma, Naamkaartjes. verdere Pakturen.
Rdevenh.wvfrUngen, Memorandums, enz.
Leer en Leeshoeken, Kerkboeken Boekwerken in
afleveringen M*r levert alle boeken op vraag.
Bureel- en Schoolgerief
Altijd in magazijn Panic voor Winkeliers, BeeD-
hoijwer* fabrikanten Papterenzakken voor
alle gebruik
Stentnein »n caoutchouc en koper voor dulvenllef-
bebherii en anderen.
Op «anvrang komt men ton huize
TELEFOON 126.
31, DESPAUTEERSTRAAT, 31 NINOVE
(san dan hoek dar Konpoortstraat)
is het keurigste der
inlandsche bieren
Breuken, zakkingen der maag, zakkingen
der baarmoeder worden VOLKOMEN QENE-
ZEN door methoi e Nicolas. Deze verelscht
geen heelkundige oewerklng, geen band met
rugstaMof onderriemen.
die verwaarloosd wordt of slecht opgehouden
door banden met rogstaal en onderriemen,
dat eene dergelijke breuk het grootst gevaar
oplevert.
Indian gij uwa genezing
begeert zonder heelkundige bewerldag
(deze meet heel dikwijls meer dan eens ge
schieden) zoader den last veroorzaakt door
banden met staal en riemen, neemt dan lijk
zooveel andere personen, slachtoffers
hunner onwetendheid, uw toevlucht tot
mijn Methode die uwe breuk rol wegnemen
zonder noodlottige gevolgen.
M. NICOLAS, ex-bestnurder van het Brenk-
gesilcht te Pariis, 36, Cotentinstraat, zal ook
gratis de degelijkheid zijner methode uevrjj-
zen, van 9 tot 4 aar, tc
AALST, Hotel St Jean, statie
den 1° en 3" Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent (statie)
alle Maandagen der maand
QEBRAARDSBERQEN. Hotel Moderne
den 4° Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
I timmerman,
teekenaax.
metser, enz., enz.
j worden thuis volledig aangeleerd met de lessen
j van bet
I BRIEFWISSELEND ONDERWIJSGESTICHT
en alle stielen uit
bouwvak, meteefaaljv.,
C auto. olectriciteit.
Diploma na voleindiging der lessen.
Vraag vandaag nog de kosteiooie'
brochuur met uitleg.
Verar.tw. uitgever O Van Schtmelhout
Bij «Excelsior» te Brugge verscheen
het bundeltje Novellen.
VAN
Fraai uitgegeven is dit boekje No»
vellen van den fijnen verteller die Si
mons is, een onmisbaar iets voor elke
boekerij, voor eiken Huiskring.
Prijs: 6 fr. Verkrijgbaar in Boek
handel «Volksverheffing», Opderwijs-
straat, Aalst. Mits storting van 6,60
fr. op postrekening kostenvrij te huis.
Hier volgt een novelle van de 10
waaruit het werk is samengesteld.
«Kijk, het sneeuwt I» zei Marten
Pens.
«Dat zat al twee dagen in mijnen
rug!» bromde Jakke van Peerken-
Tist, en den Dobber, zijn broer, die
als een schaduw en een echo was van
Jakke, liet er onmiddellijk op volgen:
«In den mijnen ook I»
Witte Donderdag: de mannen van
Peerken-Tist, kerels als boomen, tc
zamen met dat klein mager springer-
ke van een Marten Pens de drie
verwoedste wildstroopers van 't dorp
hadden, als alle jaren, dien morgen
hun Paschen gehouden. Schuw tra
den ze de kerk uit, trókken den bree-
den rand van hun stroopershoed diep
in dc oogen en stapten in de sneeuw.
Een paardenyverk, dat te biechten
en ter communie gaan
Liever een nacht op dc heide met
de boschwachters op de hielen. Maar
een woord is een woord. Goed dat ze
door hun belofte aan Kapelaan Her
mans maar gebonden waren aan Wit
ten Donderdag en dat Witten Don
derdag maar ééns in 't jaar viel.
Op die vrome daad moest hun ge
weten getracteerd worden.
Dc laatste jaren hadden ze nog half-
kes en dikkoppen kunnen krijgen in
de achterkeuken van «Den Moriaan»,
doch verleden week was Janneke
Schoors op hecterdaad betrapt dooi
de commiezen... Dat ze toch in Brus
sel niet kunnen verdragen' dat een
arme mensch eens gaarne een klein
tje snoept... Nu wisten zc niet goed
waarheen.
«Komt,» zei Marten, «ik heb
thuis nog een halve flesch wijwater
staandie gaan we omkantelen».
Vijf minuten later zaten ze gedrie-
cn bij de flesch in 't hutteke, waar
Marten op zijn eentje ongehuwd klui-
zenaarde, met de Leuvcnsche buiska
chel tusschen de knieën, 't Mocht bui
ten sneeuwen en weer zijn wat het
wilde.
«Hoe lang is 't nu dat we onzen
Paschen houden?» vroeg Jakke, na
zijn eerste kleintje te hebben binnen
gewipt.
«Ja, hoe lang is dat nu?» echode
Den Dobber, terwijl hij met den rug
van de hand zijn mond afvaagdc.
«Vijftien jaar van twee jaar
vóór den oorlog».
«Ik zou Kapelaan Hermans nog
eens willen zien».
«Ik ook».
«Zou hij soms nog aan ons den
ken?»
«Ja. aan ons denken?»
Kapelaan Hermans pastoorde «al ja
ren ergens in den Polder, maar nooit
zouden ze lictn anders dan «Kapelaan»
hebben genoemd. Een man naar hun
hartDie had hun ooit maar één ver
driet aangedaannamelijk toen hij,
op jaren reeds, van de parochie weg
trok orn elders tc gaan pastooren.
«Juist zoo'n weer toen!» schud-
dekopte Marten met een stillen glim
lach.
«Ja, vertel dat nog eens, Marten».
«Toe, Marten».
Het strooperke vaagde zijn mond
af, hoestte 'nen keer, en begon:
«Juist zoo'n weer toen, in de
week van Allerheiligen, op een Don-
dag, 'k weet het nog goed, daags vóór
den Eersten Vrijdag; Kapelaan Her
mans was naar den «Boschuil» uw
vader zaliger gaan bezoeken, die met
een pleuris lag...
Nooit zou de kapelaau voorbij mijn
deur zijn gegaan zonder zijn neus bin
nen te steken of zijn pijp eens te stop
pen, bier bij de stoof, al zette ik in
dien tijd geen voet in de kerk. Dat
heet ik gedome 'n mensch! En nooit
Fransch, Engelsch,
Duitsch, Spaaosc.h,
Nederlandsche taal,
Rekenen, Boekhouden,
Stenographic,
Algemeene ontwikkeling.
Vraagt gratis proefles
en inlichtingen aan het
Succesvolle opleiding.
Welgelukken vers
verzekerd.
HUIS GESTICHT IN 1840
De alom vermaarde
Bandagisten-orthopedisten
4 maal gebrevsteerd voor breukbanden
zonder staal en zonder elastiek.
Diploma met gouden medalie In de
wereldtentoonstelling van Gent.
BREUKLIJDERS OOGEN OPEN
Voor bw© breuk*-ar
den, wend u tot o.na
alom gekend oud N,iU
VERDONCK, AN3E-
QHEM, deze zal u be-
tcbermen tegen alle be
drog en kwakzalverij.
Vraagt Inlichtingen aan
uwen geneesheer; onze
breukbanden zijn de
eenigete die men dag
en nacht kan dragen.
Speciale breukbanden
voor alle doorzakkln-
gen, voor zak-, navel
en uitblijvende breu
ken. Bijzondere buik
banden voor zwaarlij
vige personen.
Alles gewaarborgd.
Kostelooze raadpleging
M. ADOLF VERDONCK, bandagist-specialist
Kerkstraat, 16, Ansegbem, ls sprekelfk;
Te KORTRljK, in het hotel Den Gouden Ap
pel Consdensestraat, alle Maandagen, van 9 tot
n'ir.
*Te OENT, In het Hötel de Ia Oare Zuid
Statie, Wllsonplaats, alle 1* en 3* Vrijdagen de-
maaud, van 9 totuur.
To GEERAARD.'!BERGEN, Hotel De Qonden
Appel, Statie, den 2* Vrijdag van iedere maand,
<fo 9 tot 3 uur.
Andere dagen ton hennen huize 'g vonrmlddagt.
fileert- en Marmerhouwer
Sint Job, 59, Aalst
Magazijn van marmeren schouwen,
platen voor meubels, trappen, enz.; als
ook alle slag van dorpels, grafzerken,
ijzeren kruisen, enz.
Verder beveel ik mij aan voor alles
wat den stiel betreft. Spoedige en goede
bediening. Billijke prijzen.
AUTOS - MOTOS VELOS
«ROQTE
KBDS
V «si X vu
V01TCBEN
Rechtstreeksch Agentschap
Dirk Martentstraat, 42, AALST
Telefoon Nr 10.
DER S. M.
VOLKSVERHEFFING
levert het fijnste, bet beste, bet goedkoopste
BROOD
fiua (urUlBtBsiu moaten uumwuordsii
Zij steunen bun eigen Instelling en helpen
mede aan de uitbreiding der partij.
HUISMOEDERS
begrijpt uw plicht I
siot-, stosi-, surra: n mugmi
MAGAZIJN VAN
BUk, gegalvaniseerd en verlakt werk
Nazarethstraat, 46-48
Men aanvaardt alle reparation en al
wat de smederij aangaat.
Eigen werk. Spoedige bediening.
Billijke prijzec.
0AANOESLAOEN IU DOUANEN.
Volkomen nieuw, nw waarborg, ver
koop «n halve prijs, 400 fr. in plaats
van 800 fr. Heer, clame, kinder baan,
koers, nalfkoers In pile mert^n Occasie
rijwielen vanaf 100 tot 200 fr. Open
alle dagen, ook 's Zondags. Geen uitstal
ling. Gesloten huis. Inlichtingen op aan
vraag. Schrijven of ?lch wenden 193,
Emiel Bockstae'laan, Brussel (Laeken).
Agentschap voor AALSTOscar DE
BRUYNE. Hertstra&t. 17
Wilt gij beste grove
Bergsche Huiskolen
Criblé, Belgische en Engelsche braisetten.
Smidskolen, Anthrasleten
Wendt u dan tot
Brusselstenweg 11, Aalst
Telefoon 263
Voor Spaarboekjes olie Patin, In 1 lokaal
Voor tik onder/ stortingen of Inlichtingen wendt U
tot den heer A. Van dt Vondel, bekeerder.
1" Dinsdag der maand te SOTTEGEM, bij
Fr. Menschaert, Hoogstr. van 8 tot 10 u.
ln Zondag der maand te BURST, bij
Jozef De Moor, van 7,30 u. tot 9 uren.
3n V/oensdag der maand te HERZELE,bij
de We. De Vlaemlnck, van 8,15 tot 9 u.
2° Maandag der maand te GEERAARDS-
BERGEN, bij M. H. D'Haeae, Vrede-
straat, van 9 tot 11 u.
3° Maandag der maand te DENDER
LEEUW, bij B. Meersman, van 8 tot 9 u
Laatsten Dinsdag der maand te NINOVE,
Vlaamsch Huls, van 8,30 tot 11 u.
Eiken Zaterdag te AALST, Vlaaamsch
Huls Volksverheffing van 9 tot 11 u.
Bij hem thuis, eiken Maandag van 5 tot
7 u. eiken Dinsdag van 6 1/2 tot 71/2 u.
Alle personen die lijden aan DOOFHEID,
HARDHOORIGHEID of OORSUIZINGEN,
kunnen genezing bekomen door de methode
van de vermaarde Specialist van Parijs, rue
du Contentln. 36, die zonder operatie, zonder
schadelijke middelen en zonder uw werk te
moeten verlaten u het gehoor zal weergeven
en uw orgaan zal doen werken,
M' ARTEGA zal gratis zfjne methode
uitleggen en toepassen
AALST, Hotel St lean (Statie)
den ln en 3n Zaterdag der maand
DENDERMONDE, Hotel Regent, statie
alle Maandagen der maand
Geeraardsbergen, Hoiel Moderne
den 4n Zondag der maand
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
van alle Naalmachlenan
onverschillig welk systeem, worden ln onze
werkhuizen gedaan aan een ordentelijke
Prijs.
voor alle bestaande Naalmachlenen
Laopoldstraat
Mecanicien, 45 jaren praktijk
Eenlg dépót der Naalmachlenen
PHCENLX ORIGINAL VICTORIA
Spedale machlenen voor tabrikanten.
In de uitgeverij EXCELSIOR verschenen:
A. DE COENE, In 's Konings dienst.
Prijs 5 fr.
Dr Raphael RUBBRECHT
Begrippen over Ontleedkunde en
Verrichtingsleer (2* druk)
Prijs 5 fr.
E. H. A. MONNI
Oeest van den Heiligen Joannes
Baptista Vlanney, Pastoor van Ars
Prijs 4,55 fr.
RENÉ DE CLERCQ.
Een Wijnavond bij Dr Alde^raaf.
Te Lande 16 fT.
Edw. VERMEULEN.
Trimards io fr.
Het leven onzer Fran3chmans.
lb. R0DEN8ACH.
Qudran, spel ln 5 bedrijven, 3*
uitg. met 11 platen en bandversie
ring van Joz. Speybroeck 20 fr.
Alice NAHON.
Vondelingskens 6 fr.
Op zachte Vooizekens 6 fr.
Keurgedichten 1,50 fr.
Bij DE SIKKEL in
Antwerpen verscheen
Elementaire lessen over
Erf el kheidaleer
door Dr C. DE BRUYKER
Prijs 45 frank
of jamais zou hij van Zondar. ,'.s of
Paschen hebben gesproken. Dat was
puur uit goedheid, dat stak in dien
mensch in...
Hij stoot de deur open en bromt
met zijn zware stem: «Marten, ik
weet 'nen haas liggen. Midden in 't
Broek. Tusschen 't mastenboschke en
den elzenkant achter 't Lieve-Vrouw-
ke bij dien grootcn witten berk.
Ik heb hem opgejaagd, maar geen
ncod: die komt terug».
Onze Sus zaliger was dien morgen
door de gendarmen gehaald, om twee
maanden pensionnaat uit te doen in
de Begijnenstraat. Ik zeg: «Mijnheer
de Kapelaan, ik meende dezen avond
met den lichtbak uit te zetten in ge
zelschap van mijn broer, dan had ik
uwen haas in passant kunnen snap
pen, maar onze Sus is dezen morgen
naar de stad gaan zitten».
Waren zijn volgende woorden van
eerst af gemeend, of wilde hij enkel
zwanzen, dat durf ik niet slissen. In
elk geval, hij vroeg: «Wil ik mee
gaan, Marten?» En dat pakte me
zoodanig-, dat ik antwoordde op den
stond: «Mijnheer de Kapelaan, als ge
dat doet, houd ik in 't vervolg alle
jaren mijnen Paschen». Hij kwam op
mij toe met uitgestoken handen- «Ik
ben uw manzei hij«om wat uur
moet ik present zijn?» «Half elf,
klokslag voor de deur,» zeg ik.
En 's avonds, stipt op 't uur, klopt
hij aan. Hij had een ouden groenen
kapoot om, dien hij nog alleen aan
trok om peren tc plukken, zei hij.
4éB -è? EMBKW3RBHBBHBI
Kraag recht, geen hoed op, maar een
zwarte sjaal rond zijn hoofd gewon
den. Van ver leek hij precies een
vrouwmensch.
Het sneeuwde zachtjes aan, van die
eerste sneeuw die valt gelijk pluim-
kes. .en koud was 't eigenlijk.zucL Ik
reikte hem den dooven lantaarn over
en stapte voorop, langs 't binnenwe-
geitje hier achter den boschkant. Ik
zeg: «Zwijgen, mijnheer de kapelaan,
en zooveel mogelijk mijn voetstappen
drukken. Straks zult ge wel hooren
wat er u te doen en te laten staat».
('i Vervolgt).
eu te koot) in Volksverheffing-Boekhan
del, Onderwijsatraat, 14, Aalst
FHLIX TIMMERMANS' PALLIETER-KALANDER
1928 (37,50 fr.
Onnoodlg aan te bevelen I Deze kalan
der, die tafereelen uit het Liersche begijn
hof weergeeft, is zeker het schoonste wat
Timmermans op dit gebied gemaakt
hef ft
1001 daq (33,50 fr. ing. en 44,50 geb.)
Tegenhanger van de 1001 Nacht. De
rijkste faniazie van het Oosten in toover-
schtlge vertellingen, dl* door ledereen
mogen gelezen worden. Rechtstreeks uit
bet Perzische in onze taal overgebracht.
De geheele verzameling zal 5 dealen
beslaan.
Kinderboeken
B. VAN TICHELEN SPROOKJES EN VBRTEL-
UNQBN UIT DBN VREEMDE I. PIEDELDIDON,
11 JAAK EN DE BOONSTAAK (7,50 tr gen. en
9 fr. gekartonneerd).
Dit zijn de twee eerste nummertjes van
een gansche serie Sprookjes en vertellin
gen uit vreemde talen (uit het Perzisch
en het Ja>>ansch) overgenomen. Er zijn
tooverachtlge dingen order en de meeste
zijn splinternieuw, wat zeker aan onze
kinderen welkom zal zijn. De vertaling
Isultstekend en de mooie boekjes zijn
met verrukkelijke plaatjes versierd.
V DB MEYERE, VLAAMSCHB VOLKSVERTEL
SELS VAN DEN OOUDBN VOOEL DIE SPREKBN
KON DE DRIE VEEREN VAN VOOEL VEEN. DE
3 QEBR EDERS EN 8 WONDERE MANNEN.
(Ieder deeltje 5 fr.)
Dit zijn uittreksels van voor kinderen
geschikte vertellingen uit het standaard
werk van dezen folklorist De Vlaam-
sche Vertelselschat waarvan binnen
kort het tweede deel van de pers komt.
Eveneens geïllustreerd goede en goed
knope lectuur voor kinderbibliotheken
en gezinnen.
AUO. HAVBRMANS, ONS TERRARIUM (5 fr.
genaaid.)
Tegenhanger van het vroeger versche-
Aquararlum. Zeer aan te bevelen aan de
leergierige jpugd en aan onderwijzers en
ouders, die In school of in hulskamer op
gnedknope en gemakkelijke wijze een
aquarium nf terrarium willen Inrichten.
WARD AUWBLEBR, DB FERDB (16 fr. gen.
en 50 fr. geb. op Hollandscb).
