PHOSPHO-6VANO
ANVERS ETHUIBOURG
GO UTTES - ca AN TREL,1
L.VNGl'F/ AM1LAISE.
Pension Quanonne
PENsm^rr
V1LV0RDE
PENSIONNAT
0",
PENSIONNAT
V1LV0RDE
MODES.
LA SANTÉ POUR TOUS.
PILULES HOLLOWAY
Maladies bilieuses, Pcrles d'appciit, Migraine
ct AbaUemcnls d'cspril.
GALLET, LEFEBVRE ct Ci0, a Paris ct au Havre.
LIGNE UÉGUL1ÈRE
EXTINCTEURS.
PRIX RES ANNONCES
OES AFFICHES DE LA BELGIQUE.
VENTE PUBL1QUE DE MEUBLES.
0UTILS ET KIARCHAHDISES.
MEUBLES.
D'UN S' PF.RBR MOBILIEB
L'lLLUSTRATION DE PARIS,
AWVËES ET HULL,
LE MONDE ILLUSTRÉ.
n est de L'LYTERET des DAMES
0EUYRES DE F. BATCHER.
MÉTHODE D'ÉQUITATIOS '->rS
DIALOGUE SÜRLÉQÜITATIOH. SSnWi:
DIGTIOMAIRE RAISOKBÉ ÏÏÉ0ÜITATI01I
NOUVEAUTÉS UTTÉRAIRES.
D'ine GR:\w"fmu"piinpRii;;TF,.
LE GRAND JOURNAL.
I Les Maux de Denis des plus violents.
LE JARDLMER lleurs dansies appartements.sui
BNSBIGNEMENT
W. B BUTTERFIELD ou-
vrira son cours d'hiver pour
lp» pommcncants, lc lui**"
octobrc. k 8 beur»- d
^j;iCOa opócial pour h
*ati«n aura lieu lc
^igino soir k 9 heures. 11
continue k donner des le-
cojis on ville et cbez lui, rue
dc VEmpevrur, 66. k Anvers.
COLLÉGE CORimUNftL
he i. Of VAIN.
Préoaration oux etudes
universitaire?, aux divcrse3
professions industnclles ot
••.onimercialcs, aux minos,
au eónio civil ctï» 1 écolemi
litaire Ensèfgnemcnt donné
har 18 nVofesscurs. Les élè
vcs d'tsiingués que eet fta-
fy-ssoment a formós, scs
.lombrcux succès dans les
:oncours ct dans les diver
ges oniversitds ct ciablisse-
Wröuts swpóyröurs du pays,
dispensed dc toutc rccoin
mandation. Le pensionnat
présente les avantages los
blus prócieux au point de
v«e de 1'éducation, de 1 in
struction religicuse ct de la
salnhritfi Les internos sont
t'objet d'unc sol'ieitude pa
ternel'o ct constante. Pour
les conditions, s'adresser a
M. L. Sauvcur. préfet des
études, ou k M. A. Denon,
directeur du pensionnat,ruc
DKMOiSELCCS.
M,u Hubert a l'honneur d'in-
forraer les families qu'elle a
«ransfëré son pensionnat k
lxclles, ruc duPrince-Royal,
31.
Rontrée des classes1" oc-
tobre^ 7688
GAND.
Languos, malhématiques
supérieures, spécialité pour
i.i c.omptabilitc commercia-
!c, préparation aux 0Ours
spöciaux du gouvernement,
rcitc pension, a, par trente
ans de. ?;jCcós tt dc haute
su mériter la con
vince des families. On y
detaande un profcsscur.7703
VILLE DF, MALINES.
anne* au ci j, pé-
cole moyenne, sous Ie pa
tronage de ['administration
communale établi dans le
magnifiJue local de Pitzem-
bourg, a l'entréc du Jardin
Botanique. Programme
d'étudcs des athénées de
l'Etal. Pension, minerval
compris 000 fr.; demi pen
sion 320 fr. S'adr. k M. AN-
GEN'OT, directeur.
huE thérésienne.
Pensionnat écoiecommcr
ciale, industrielle et litté
raire. (Malhématiques, lan-
guos anciennes ct vivantes)
sous la direction de M. Ml-
ClIAllX-PORTAELS, avcc lb
concours de llprofesscurs.
Les jelinos élèvcs sont l'ob-
iet de soins toat pariicu-
iiers. (7671
ES- 1 nn demsn
Y I Urairc aux
demande un surnuraó-
écritures, ayant
une benne écriture, rue des
Commcri/ants, 2t.
'vriersmarbriers pour Dit s-
seldorff. S'adr. sous les init.
A. N. Office de Pub.
mite, do tl k"2 heures.
On demandc un boo ouvrier
coiffturappolntemctit
8" fr. par mois, nourriture
et logement, ou un second
k 30 fr. par mois. cliez Lau
rent Bulin, coiffeur, placo
Verte, i, k Anvers.
On de mande dans les ebefs-
lieux de pro vi nee et grands
centres indttslfiels des a-
gents actifs et munis des
mcillf ures recommandatio"8
pour placement dc eigares.
Position assuréc. Eer. fr. A.
J. C. Olffco dc Publ.
On demandc un placier pour
la voole cn ville d'un arti
cle tics-courant. S'adr. par
lettres affr. rue d'Arcmberg,
2», init. L. D.
Une bonne couturière de-
mande de Fouvrage k la
journéc. S'adr. rue dc 1A-
migo, 3.
Une dame rnariéc sans en-
fants. demande une place
de concierge Remettre les
adr. k V. Óff. de Pub.
frn Allemand, agé de 30 ans,
llparlant le francais et au
courant des articles dau-
nages, draps, etc., desire
se placer comme employé.
S'adr. aux init. A. B. 3. k M.
Ch. Gnusé, Ebraire, k Liege.
es families honorables bel-
_Jgcs qui désirent engager
des domestiques, peuvent
s'adr. au gr. bureau do pla
cement k Aix-'a-Chapelle,
rue St-Georges, 27.
DE COLLÉGE COMMUNAL DE
T1P.LEMONT.
L'cnscigno ment, con forme
k celui des athénées royaux,
est soumis k l'inspeclion do
l'Elat et de la commune, et
comprcnd une section des
humanitésct unc section
professionnclle.
Les élèvcs sortis dc l'éta
blisscment ont toujours élé
admis avec succès aux uni-
versités ct aux écoles spé-
ciales.
Le cours de religion est
donné par l'abbé de l'éta-
blissemer.t, cl les élèvcs as
sistent tous les iours k la
messe dans la chapelle du
pensionnat.
Le local occupe par le
pensionnat prés> nte les
mcilleures conditions d hy-
gièno. t'ne cour spacieuse,
cntouréc de jardins, sei 1 de
lieu de récréation aux clo
ves.
Lc prix de la pension, y
compris le minerval, est de
450 fr.
Pour les prospectus, s
dresser au directeur D.
HEL5SCHEN', doctcur CU
s jiences. 7683
On demande, h l'Ofllce do
Piiblieiléun apprenti
comllus-libraire dc 12 k 15
ans. S'adr. dc 8 k 9 beurts
du ma in, 39, Montagne de
la Cour. 7790
'ron ainsi qu'un bon tail
leur. S'adr. k la fabriquo dc
limcs,Thicr-dc la Fontaine,
4, k Liége.
eonnaissant un p. u lc jar-
dfnage, faubourg St Gilles,
140, k Llége.
demandc de bons ou-
riers tourncurs et re-
ousscure, rue Agimont, 4,
Liége.
'lcmandc, faubourg Sl Gil
les, 110, k Liége
'ruc du Moulin, 49, k St-
Josse ten Noode.
ipöur eondutre un cheva',
rue Belliard, 71.
On demandc des commis de
13 k 20 ans, parlaut les 2
langues. Eer. fr8 k L. G. Off.
de Publ.
A55EXÊ A L'AIHÉSÉE UOYAL
HE L*L"CE (belgique).
L'éLabUssemcnt est tonu
b'Wït frais de la ville. 11 est
placé sous la haute surveil
lance du collége des bourg-
mastrc ct échcvins.
Les éleves font leurs clas
ses, k l'Alhénéo royal oü ils
ctudient toutcs les malières
précédant celles qui sont
l'objet de Fenseignemen1 um-
vebsitaire.
Les jcunes gens se desti-
hant au cctamcrce, aux arts,
üux études polytechniques,
V Vc'vOi vent également tou les
vis lecons qui les préparent
k suivrc avec fruit leurs car
rières futures.
S'adrcsser k M. NOEL, di
recteur,ruedesClarissos,19,
pour tous renseignements.
On demande pour terminer
1'éducation d'un jeune
hommc k la campagne, un
prccepteur ayant Wtsa phi
losophic Eirirc Office de
Publ. Y.D. F.
AVIS.
Le collége des bourgmes-
tre et échcvins de Montena-
eken, canton dc St-Trond,
toi'c a la connaissancc du
■iblic que la place d'institu-
iricc est k confércr.
üutre un très-hcau loge
ment avec jarJ n. les trai'.e-
ment et émolumcnts aiu-
chés k cello place peuvent
s'élevor k la somme de
1,4°° fr. J.
Les institulnces diplo-
méés, sachant lc flamand Ct
lc francais, qui désirent sol-
lieilcr cctle place sont
priées d'a tresser leurs de-
mandes. avcc pièccs k Fap-
pui, amiil college avant le
1" o'tobre pro hain.
A Montenackcn, lc 4 scp-
tcmbrc 1863.
Par lc college
Le secrétaire,
(Signé) G.-J. Benaets
Le co'lege susdi»,
(Signé) F.-E Gotexs.
niEDELOEVAIX
Pensionnatdesdames\AN
DER WERFT, instruction
solide, les arts d'agrément,
dessin, peinture, musique,
danse, gymnastique, sont
enseignés par d habilespro-
fesscurs. La plus grande at
tention est donnée au bjen-
étre des élèves.
MAISONS A VEXDBK Oü A LOUBR.
loucr pour rentier ou com-
Lmereint, rue des Fabri-
ques, 17 bis, belle maison
nouvcllement peinlc et ta-
«n demande pour unc fon
Jeric un conlre-maUre oi
surveillant marié ct sans en-
f.mls. dont la femme pour-
rait étre concierge. S'adr. ou
écr. fr' k G. L. Off, de Publ.
Jne trés bonne cuisinièrc
allemande, parlant le fran-
I c-ais, n'nyant pas servi k
l.iégo et munic do trés-bons
ccriificats. désiro se placer.
S'adr. rue Hors-ChiUeau,
derrière la Halle-dcs-Dra-
piers, 5. k Licge.
louer plusieurs maisons do
iconstruction moderne ct
parfaitcment soignéesk
deux ét3ges et cuisine sou-
terraine, ayant l'cau de la
ville et dc citerne, cour ct
jardin, situées ruo dc Colo
gne (ancien Pré-Catelan)
Vue magnifique sur Ia nou
velle avenue dela Reine, jus-
qu'k Féglise de Lacken. Prix
850 francs.7685
loucr préscntcment un bel
bétel, écurie et remise,
tuó ruo Montoyor, 38, ii'-
Léopold. A voir tous les
jours, do 1 k 3 heures
nn bon polisseur sur armos,
llsachanl bien bleuir, peut
se présenter, ruo Trappó, 8.
Liége.
Ou demande des demoisel
les sacbant bien travailler,
ainsi que des apprenties,
Vinkvé-d lie, 8, t.iége
DEMANDES ET OFERES DE
capitals.
On demande 80,000 fr. sur
lrr hvpothèquc. S'adr. k
M Clavareau, 13, rue de la
Madeleine.
AXXOSCES DIVERSES.
ivendre un joli canot k
Adeux avirons, au barrage
de Fétionek Liége.
Ces Pilules effectuent les plus mrrveilleux changements, lors
que la constitution est débilitée, paree qu'eües donnent un
appétit convenable, corrig nt l'indigestion, dissipent les exets
de bile et triomphent des élourdissemcots, migraines et palpi-i
tations de comr. u
Se trouve cbez tous les pharmaeions k fr. 1 30, 3-<o et b fr. la boue.
Pour la venteen gros s'adresser cbez lo professeur "Ojoway, 244,
strand London. 809(303
liïlPOBTSTIOH DES MEBS DES TROPIQUES,
ENGRAIS AZOTE, DE OÜAUTÉ INVARIABLE, LE DLÜS RICI1E DES ENCRAIS C0NNDS EN
PHOSPHATES UinÉDliTEMENT SOLEBLES.
Ven te sur poids net avcc garantie, en barils cachelc's aux efligics ci-dessus.
A fr. 28-50 les 100 kil. pour 30 000 kil etau-dessus; fr. 29-50 cour 15,000 kil.; fr. 31-50 pourmoins de
15,000 kil.; franco sur char. A ANVERS et DUNKERQUE, payable comptant.
DÉPOTS chrz Rnmpelbtrg frère». A Bruxelle»; v8 Oneto» e« I». Ia. Verbiest, ft Lou-
vainj Ch Morren, ft Tlrlemont C. 8 V«rheyden, ft Auclennrdo; J. Oprlebefk, ft lieren-
thnlii x Vnii'lumchuereu, ft GramoiuBt; Glue Loyemi ft Turulmu»; II" I*ernl»Kr«cbt. ft
Gauds J I Be Btucker, A Anver»; Ed. Van Cleemputle fll". A Be Lnndtïliecr et
crue, A »i-IVIcola»; V. Violen V. H.»ft Vlnove; h. M. I>'Hoo«e, 4 Zcle; LU. Juye,è
Vore»* liemnenne.rs, ft Mnline»; Détlrée Laforce. ft Eecloo; H. I> 8««w. fti Bruges;
Van Lnncenliove-O. nouMer. A IH»mndc; K,'8 Vandezonde, ft Llchte-valde; .1, BemM-
mnn» ft B sseit* l)-ln»re, ft Tbielt; Alp. Be OchrynmacUera, ft Wavre; v8 Lambert-
Werv ft Llése; Francois OUlIon. a Aadenne? Jules Doneux, A «eaal»l»nx; J. Lar-
pentter. ft Atb Louis Masit-z, RenatiH. J. BedtngUau., ft P ös Mor
Lltart, ft lyivelles.
Huet-
7555(67
AVIS des Compagnies et Soelélés floanclères
el indii*trielle».
KMHE
par les bateaux a vapeur a hélice de première das se,
sous pavilion liambourgeois.
r.EHUANU, capitaine i. RLOHM;
TAUKt'8, capitaine A. ROMKES.
Partant tous les samedts au soir,
alternativcmcnt Fun do Hambourg ot l'autro d'Anvers.
UU PASSAGE
Passagers d'Anvers k Hambourg, l'° cabino, sans nourri
ture fr. 40
Enfants au dessous de 10 ans moitio prix.
2° cabine ou entropont, nourrituro comprise52
Voitures k quatro rouesP.-B. fl. 50
k deux rouesx
Un chcval, sans nourriture.30
Un chien, b
S'adrossor pour plus amplos informations k
VAN DEN BBRGE lilS,
Anvers, 1864. courlier do navires. 7654
Au moyen de cel ingénieux
3ppareil,brevcté en Belgique
ct dont l'efficacilé a éié ofli-
ciellement conslatéc k Lieg**,
oa peut éteindre sans Dom-
pes. ot instantané<ntnl. lout
commencement d'inconlie
Porlatif, d'un usage facile
et sans d inger. YLxtincleur
sen désermais la sécurilé
des families, d--s ctablissc-
mcnls publics de toute na
ture, des théa res, des la-
briques, des cbkteaux, mai
sons t fermes isolés, des
gares dc chemm de fer, des
trains cn circulation, des
navires, bateaux, etc.
Prix, selonla capacite. de
70 k l( 0 fr. Déoöt chcz
M. Bernard, mecanicien, rue
IL.rs Cbkleau, 77, qui don-
neratous les renseigncm' nls
et explications nécessaires
et fera des demonstrations
en présence des amateurs
s'ils le demandent.
Afficcuniversel,agenecd'af-
Ufaires, bureau do place
ment, 15, r. des Eperonnicrs.
Places, services, em
ployés, sujets. ("670
Do 1 k 6 ligncs, pour un mois, k forfaitfr. 3
Id. 2 mois, id5
Id. 3 mois, id6
Les affiches DE la belgique paraissant 3 fois par
semaine (une fois alflehées), e'est done 13 insertions d une
annonce ordinaire pour 3 fr., 26 pour 5 fr. et 39 pour 6 fr.
Les annonces dc plus de 6 ligues se paient dans la mime
proportion de bon marchi.
Comntés par insertion les avis des affiches rentrant
dans ia ealégorie dos annonces a forfaitcoütent k peine la
moitié de ccux des aulrcs journaux de Bruxelles
Les annonces do socictés et dc ventos par officiers mi-
nistériels sont aussi recues k des prix tres-moiéres.
Par Fafllcbagc, les annonces obliennent dans les affi
ches double insertion ct sont en outre rcproduites dans
les TETITES AFFICHES DE LIÉGE-
Lc journal les affiches de la belgique. qui a 20 ans
d'cxislcnco, se tire k un chiffre considerable d cxcmplaires
el donn6 aux annonces une publicité sérieuse el étendue.
Par la variété ct lo grand norabrc dc ses annonces ïl est lu
ct consulté par tous ccux qui ont bcsoin do maisons, campa
gne-!. appartrments, terrains, fonds de commerce, emptois,
domésliques, associés, capitaux, chcvaux, voitures, etc.
Abonnement.
L'abonncment aux affiches de la belgique (fcujlle
d'anuonccs ct dc littéralure paraissant 3 fois par semaine
dont unc fois afllchée,e»(iérem«n( réorganisée et amelwrée),
est de 5 fr. pour un an (au lieu de 12) ct de 3 fr. pour
6 mois, avec droit k 20 ou 10 lignes d annonces k employer
en une ou plusieurs insertions.
Les bureaux sont aetuellement, 39, Montagne de la Cour.
petite maison decampagno
avei beau jardin d'agré
ment, prés la place dc la
Reine (Schacrbeek). S'adr.
ruc S'.-Lazare, 3, Sl Josse-
ten-Noodc.
nelle maison k loucr.
Djardin. 9 places, l!
Verhuist. Ucclc. 500 fr. l'an.
Jolie maison de rentier k
louer, rue de Liedekcrke,
43, Saint-Josse - ten Nonde.
7669
appartements et quartiers.
Alouer bureau avec grand
imgasin, 5, ruc dc FAm-
man, k Anvers.
louer un beau magasin
avec six chambrrs au pre
mier étage, deux charabres
ct un gremer au second éta
ge, plus deux grands gre-
niers au troisième étage,ruo
des Brasscurs, 10, a Anvers.
POUR CAUSE DE FAILLITE,
OUT1LSPOUU GRAVEURS ET MARC1IANDISES.
Mercredi 13 septcmbre 1865, k 10 heures du matin, dans
la maison, située k Bruxelles, place St-Jean, 9, il sera pro
cédé k la vente publique, pour cause dc faillite, des mcu-
blcs ot cffets doet le détail suit
Unc forge portative, deux bancs et deux étaux. un tour
avec outils, un tamis en cuivre, udc paitie de platines et
vis pour presso k copier, une parlie de carrés en cuivre
pour coups de poing, un appareil k gaz, un vase en zinc,
10 llèchos, 3 corbeilles en zinc, 14 séries de cachets, 54
coups dc poing, une partie de lettres dorée», 11 presses-
papicr, 2 caroites eu zinc, 8 bolles k tampons, uno partie
de manches h cachet, uno partie de coups de poing non
achevés it aulrcs dont !c détail serail trop long.
2 rayons étagères et étalages, 1 pupïtre, 2 tables, 4 bran
ches dc gaz. 4 chaises, 1 bois do lit, 1 matelas, traversin
ct orciller, 1 table de nuit en bois d'acajou, 1 commode en
cerisicr, 1 pocle rond, rideaux ct bouteil es vides.
La ventc se fcra au comptant et aux conditions k prólire.
i 817(3*31
POUR CAUSE DE DEPART.
VESTE PUBLIQUE
rue St-Lazare, 3, prés la station du Sord.
Lc mercredi 13 septcmbre, k 11 heures, il sera vendu,
par ministère d'huissier, le mobilier garnissanl la susdite
maison, riches meub'es de salon, lapis, rideaux, glacés,
pendules cl coupes, canapés et chaises en volours grenat
et en vert, secrétaire, tableaux, bibliothèque, bureau, table
k coulisses, nrmoire k glacés, beaux lils avcc ressorts, ma
telas, carpcltcs, cristaux, etc., etc., plus environ 470 bou-
tcilles d'exccllents vins. 7818(330
Librairie do F0FF1CE DE PUBLICITÉ, 39, Mont, de la Cour,
k Bruxelles.
Sommaire du numéro du 9 septcmbre.
Tbxtk Revue politiquo de la semaineFetes dc Ports
mouth. Inauguration dc la statue d'Arago k Estagcl.
Inauguration de la statue dc Richard Lenoir. Cour-
rior de Pans. Lo colocel Pintt Laprado, gouverneur
du Sénégal. Remise du drapoau k la garde nationale
dc Rio Janeiro. Exposiiion d- s inscctcs k Paris. Le
télégraphe Iransatlantique. La chasso et les chasseurs
(tin).—Exposition des beaux arts appliqués k Findustrie.
Bibliographic.Carrousel militaire k Verdum.
Fete de S'iint-Vincent k Colliourcs. ArcheologieSta
tue ct sceaux de Bunois. - Causerie dramatiqae.
Manufacture do machines k eoudrc deM. Goodwin.
Gravures Statue de Richard Lenoir. Le colonel Pinet-
Laprade, gouverneur du Sénégal. Remise par l'Jïmpe-
reur du Brósil du drapcau national aux volontaires Fe
RioJaneiro.ii Estagel. Lo ckbic Iransatlantique (10
gravures). Carrousel miluaire k Verdun Féte dc
Saint-Vincent k Colliourcs. Statue authentiquo de
Dunois; secau, signatures ct armesdc Dunois, Manu
facture do machines k coudre do M, Goodwin.—Echecs.
Rébus.
Prix de l'abonnement pour la Belgique
Un an, 38 fr.; 3 molN, lO fr.; le n°, 80 c.
Le journal paralt tous los dimanchcs. Les abonnemonts
prennent cours du i" do chaque trimestre.
Adrcsser les demandes, accompagnées du montnnt, au
directeur do la librairie de l'Oflice de Publicité, 39, Monta
gne de la Cour, k Bruxelles.
SOCIÉTÉ DES BATEAUX A VAPEUR DE HULL.
NAVIGATION DÉGULIÈBE EN'! UK
Par les magnifiques bateaux k vapeur de 1'" classe Fai-
concap. RcmminglonPrince, cap. Lidermore
Parlant d'ANVBiis tous les mcrcrcdis k 11 h. du malin,
ct do hull tous los samedis antes 6 lieuros du soir.
PRIX DES PLACES
U8 chambre (compris 1 diner ct lo service). 20 s.
2° cbambic10 s.
billet d aller et retour (valablcs pour un mois).
<ir8 chambre 32,6. compris 2 diners ct le service.
Cettc route est la moins coüteuse et la plus courle pour
se rendre dans les importants districts du Yorkshire ft du
Lancashire ct dans les principals parties dc l'Angleterro,
dc l'Ecosse et de l'Irlande.
S'adresser pour tous los renseignements k MM. BROWN-
LOW et Cie; JOS. SANDERSON (t C". k Huil; VANDEN
BERG1I Gis, k Anvers; SAMUEL YATES, Montagne de la
Cour, k BruxcFcs. 7767
Librairie de F0FF1CE DE PUBLICITÉ, 39, Mont. dela Cour,
k Bruxelles.
Sommaire du numéro du 9 septembre.
Tbxtb Courricr do Paris, par Alter. Zouave après le
combat, par A. II. Le Roi de Prussc k Bade, par C. Y.
Levóc du camp de Chklons, par Jules Fay.La police
seorèie, par F.milc Colombey. 11 parail que..., par
Pierre Véron. Fétcs navales de Portsmouth, par Leo
de Bernard.—Lo pare do Saint-Cloud, par A. JL— Revue
littéraire, par Philippe Dauriac.—Le paté du jpoinc, par
Henri Augu L'épizoolie cn Ang'cterre, par E. Barrere.
Inauguration de la statue do Richard Lenoir, par Ju-
iUb Leuiuur. r.xpostlioii «lts" Töuiouoo, por Uonrt Mui-
gnao. Courrior du palais, par Petit-Jean.—Chromque
musicalc, par Albert de Lasalle. - A propas de la photo-
peinturo, par M. V. Les romans uationaux, par A. Her
mant. Echecs, par Paul Journoud
Gravurbs Fétes Davales de Portsmouth. Beaux arts.—
Zouave après lc combat. Le pare de Saint-Cloud.
Roi dc Prussc k Bade. Camp de ChiVons. Exposi
tion dc Toulouse. L'épizoolie en Angleierre. ue
des ruines dc I'abbayc de Drysburg. Inauguration de
la statue de Richard Lenoir. Les romans nauonaux.
Rébus.
Prix de l'abonnement pour la Belgique
l a 35 fr.5 3 mol», 1 fr.; nn nnmi-ro, SO o.
Le Journal paralt tous les dimanchcs. Lcs abonnoments
prennent cours du l8r do chaque tnmestre.
Adrcsser les demandes, accompugnoes du montant, au
directeur dc la librairie de l'Oflice dc Publicité, 3), Monta
gne dc la Cour, k Bruxelles.
On demande une 1re et des
d"" pr les modes, maison
Tubicx Van Oppcn, 2, rue
Parchemin. Elles peuvent y
demeurer.
I de visiter l'Exposition artistique d'ouvrages en cheyeux
do la M,on DE VACHT, rue des Eperonniers, 2 et 4, coin de
la rue de la Madelaine.
Quatre salons sont k la disposition des dames pour les
essais et les lepons de coiffure par M"8 DevachL776iK61_
Librairie de FOFFICE DE PUBLIC1TE, 39, Mont, de la Cour,
k Bruxelles.
d'nn supplément IrVdtendu, t vol. in-18 avec
D'Aure.—Revue des brochures.—Résumé complet, 1 yoL
augmenté des passe-temps équestres, 1 vol. 'J}**8- u 1S
Les trois ouvrsges achetés ensemble fr. 2-50.
Adresser les demandes accompagnées du montant an
directeur de la librairie de 1 Office de Publicité, 39, Monta
gne de la Cour, k Bruxelles. Envoi franc de port en pro
vince.
En vente k FOFFICE DE PUBLICITE, 39, Mont, de la Cour
k Bruxelles
LABAGOBD'ARGBNT.narPaulPerret 1 beau vol. in 18.fr. 3
l'amoufi aux champs, psr Mm8 Manoel de Grandfort.
1 beau vol. in 18. 3
lbs nuits du corso, par Robert Maunois. 1 beau vol.
in-18. 3
frontièrb et prison, par Georges-Alfred Lawrence,
traduit de Fanglais par Charles-Bi
1 vol in-18.
la baronnb trëpasséb, par
Lk'salon DBailk64.lpar Kdmoni About. 1 vol. in-18. n
voyage en chine pendant les anuées 1847, 18i8.1849,
1850, par Ie vico amiral Jurien de la Gravière.
2 vol. io-12. -uit», a i
l'héritigb de CHARLEMAGNE, par Charles Des ys. 2 vol.
in-18. .6
darubs, nil kt jourdain. souvenirs et impressions de
voyage, part Gabriel. 28 vol. Nil. 2
bistoirs de paris, par Erm'e da Ijbedo'bère, snivi 1e
Paris agrandi, nouveau plan en viogl arrondisse-
monts. 21 <xiriescoloriée8. 3
Enenvoyantle mnntaot en timbre^ noste au directeur
de la librairie de l'Offfce de Publicité 39, Montague do la
Cour, k Bruxelle?, on recevra les ouvragos franc deport
en Drovince.
j- Bernard Derosne.
r lo vicomte Ponson du Ter-
tt
SOCIÉTÉ ANONYME
POUR la
FABRICATION DE CRANDES ORGUES ETC.
(établissement m eii k li n schutze),
a Bruxelles el Paris.
Grand ot bel assortiment d'oRGUES-
h vrmomums pcrfcctionnós, avoc et sans
transpositcur, pour salons, chapclles et
égliscs.
orgues a tuyaux, montéos dans les
magasins do la Sociétó ot prêtos k étre
livrccs, au prix do 3,500 fr., 6,580 fr.,
10,000 fr., 15,000 fr. ct au-dessus. 7312
8 VA.Y BEVEItE, notaire a Bruxelles,
rue Neuve, 13.
Lc notaire VAN BEVERE, résidant k Bruxelles, vendra
publiqucment une DDflDDIÉTt
grande ft belle rfiUrnlll I C comprenant
Deux formes, un moulin k eau, maisons, terres laboura-
bles, prés ot bois d'essence de chéiic, futaie sur taillis.
Le tout formant k peu prés un bloc d'une contenance
totale do 224 hectares 13 ares 90 centiares, dont 141 hecta
res 68 ares 90 centiares dc terres ct prairies et 82 hectares
47 ares de bois, situó sous les communes de Hcrck-la-Ville,
Bcrbrouck, Stevoort, Spaalboek, Kermpt et Weyer, pro
vince dc Limbourg. ,L
A 30 minutes do la station de Schuolen (cherain de fer do
Diest k Hasselt).
Et k 1 t/2 licue de la station d'Alkon (ehemin de for do
Landen k Aix-la-ChapeHe)
II sera accordé des facilités de paiement.
L'adjudication préparatoire aura liou le 3 octobre 1865 et
Fadjudication definitive le 47 du mérae mois, k 1 heure, en
la salie de ventos par notaires, k Bruxelles, rue Fossé-auv
Loups, 52. 7690
Mardi 19 septembre 1863, lo notaire M0ST1NCK, résidant
k Bruxelles, k Fintervention do sou collèguo, Mn VALEN-
TYNS do Laekcn, vendra publiquoment, avcc onchcros, en
la.sal'o des vontcs par notaires, k Bruxelles
A. UNE BELLE NIMSÖÏUh=rtTS:
33, étant l'estaminet nommé FAmitié, avcc jardin et salles
de société: louée 1.800 fr en sus des imnèts. Celto maison
so vend k chargo d'uno rente viagère de 1,400 fr. sur la
téte d'une personne de 64 ans
Buut MRICnAl P°rl° cocbèro située k Lae-
UFIt IYIAIoUH ken, chausscc d'Anvers, 18%
avcc jardin ct serre nontenant 2 ares 11 centiares, inoocu-
pcc, k paumer i 1.500 fr.—Facilité do paicmcnt-l 7816(315
O» Ai A Ces VOIBS UR1NAIRK*
J1ÖSE5 et de la PEAU. DT smith,
rue des Cendres. 18...
7225(34
Librairie de FOFFICE DE PUBLICITÉ, 39, Mont. de la Cour,
k Bruxelles.
Sommaire du numéro du 10 septembre.
Chronique. par M. Albéric Second. Histoirc inéditc de la
table de Napoléon Irr, nar H. Louis Nicolardot. Carnet
de voyage (fin), par M Francis Maghar.1. Mayeux et
son peintrc orainairc Traviés, par M Champlleury.
Une visite k Charles Dickens, par M. Alfred de Bréhat.—
Courricr judiciaire, par M Ad. Rochf r. Notes agrieo-
lcs et horlicolrs, par un j irdiuier.—Chronique des chro
niqueurs, par M Francis Magnard. VariétésHistoirc
d'une cabane (fin), par M. Philibert Audobrand. His-
toire de la semaine. par M. Louis Fix. FeuilletonLes
fonds pordus, par M. Henry de la Madelene.
le GRAND JOURN AL paiuit toüs lbs dmanches.
Prix d'abonnement pour la Belgique
Un nn, 16 fr»; 8 mois, fr. 4-50; nn n°, 35 e.
Adresseries demandes, accompagnées du montant, au
directeur de la librairie de 1 Ofllce de Pubhcitó, 39, Monta
gne do la Cour, k Bruxelles.
NOUVEAU
DENTIFRICE CALMANTINSTANTANÉMENT
Ce dentifrice nouveau, composé do substances végé-.
tales, est exempt dos inconvenients quo présentent la
'plupart de ceux connus jusqu'h cc jour, qui conticunent.
(dos matières caustiques souvent dangereuses el d'une
odeur désagréablc.
Ue flacon 9 francs,
k la Ph18 CIIANTREL, 43, rue dc Clichy, et dans toutes
les Phi8S, notamment k Bruxelles, k la Pharmac e Au-
glaise de Ch. DELACRE, Montagne de la Cour. 6653
croisés et sur les balcons, par ysabeau ioli vol. in*32,
1 fr. Se vend k l'Oflice do Publicité, k Bruxelles.
S DE BRUXELLES DU 11 SEPTEHnRE.
1857/1860
1865 libéré
non libéré
4 p. c. 4836.
8 p. c. 4338.
Dnite aclive.
2 1/2p.c. S.G.
Gr. com. 3 p.c.
4 1/2 p.c.
Kmp.lnlanrnvinco
Ville Bruxollcs.lRj^
1862
Ville Llége,21/2 P-C.
3 p.
Villo 1'Anvers..
OW. el Actions priv.
Bel. Anvers-Gané
Namur-Liogn.
Obl. émission 183!..
ch. f Nord betgc
Pondre-Waes..
Obl. Flandre occid.
Anvers-Rotterd.
Pc-pinsler-Spa..
Bct.Mons-Haumont.
Obl.
Gr. Gomp.-Lux.
Art. priv.
Obl. Chiraay
Conlre
Ilain.-Flandrcs.
PeruwolzTonrn.
Joncliondol'Est
Nord dc la Belg.
Liége Macs'.r
Esi-Bclgc
Blanck.-Bragrs
Liége Lunbour.
Bc'.Brux. Lille,CaL
Tournai Jurbisc
Obl.Beaume, March.
Br -le C.aCourlrai.
Br.-le-Comte 4 Gand
Ob. Taraincs Landen
Obl.Manage4Piét"n
Obl. Bossujt-Court.
nlalon 4 -Vlh. -
Glacesd'Oigoics
Linièrc Broxell-
Produil au Flénu...
Hael-Fourn. Prov..
B in<juu, Cai"U,ete.
Act. eanque Nation.
Socicié Génér
capit.
réserve.
Bant»» de Belgique
99 45
99 45
99 45
5S 15
88 -
95 70
98
99 50
98 50
91 «5
70 89
91 -
95 80
316
959 5)
SM 50
212
505 51
293 50
309 50
4133
127.5 -
1107 50
F iSoc. Mutual, indust.
P Actions Réunies
F Immobiliere
P Ch. de (er el caiuiux.
A |Ch.Hautcl Bas Flénu
Anvers-Gand
Tournai Jurbise
Sambre-Meuse,
Namur-Liége..
F.st-Belge
Dendrc-Waes..
Flandre occ
Blank, ii nruges
Anvers Roltord.
Pepinstor-Spa..
Grand-Luxomb.
Chiraay.
Centre
Hain.-Flandre.
Lichter.-Furnes
F.ecloo-Gand....
Liége-Macstrie.
Briix. Lilln Cal.
Br.-le-C. iGand.pr.
non priv.
Erab. Canal Charier.
Act.de charconnagee
Chab. au Flénu....
Hornu-Wasrae..
Lev.de Flénu..
Sars-Longch
boussu Ste-CI..
Monceau-Font..
Lev. d'Elouges.
Couch, du Flénu
Haut-Flénu
Réun. k Charl.
Courcell. Nord.
Longt. Ferrant.
Charb. Beiges.
Falnuée
Val-B'.raolt
Dubois
Crae. Picquery.
Carabnier
H.-Fourn. Couillet..
Sclessin
Ougrée
ChSteline.au..
Cockcrill
Espérance
Fer. Monceanx
Monligny
Providence
Saint-Léonard.
Ougrée
Mines-Sambre.
Lux. Sarrebruc
H.-F. dc la Vesdre.
Zinc.Vicille Montag
Austro-Beige..
Nouv. Montag.
Niederfisbach..
Ast. des Mines.
Mines de Lavoir
Ble.yberg.
471
1560
305 -
234 59
315 -
BOURSE DE BRUXELLES PU (1 SEPTEMBRE. (SuitO).
Zinc. Roch. d'Oncux
Velaine
Linièrc gantoise
Saint-Léonard..
Malinoise
Bruxelloise, A.
N.
Action t divert et.
Cal. Sl-Hub. 5 p. c.
capit.
Laincs peignées
Soc. anon, do Loth.
Glacés d'Oignies...
doFlorelTe..
Mat. géné.eh. de fcr
Matériel conlral
Comp. Belg. dc Mal.
Carrières Qaonnst..
Union des Papeter.
Papeterics beiges..
ChaufT. rtcl. p' le gaz.
Gaz comprimé
Vale-jrt itranqirei.
Autr. mét. mai-nov.
Cordoue-Séville
Ciudad-Réal...
Cranollers
Cord, il Malaga.
France. Dép. Soine.
Ville de Lille
135 A 1863
[35— A Ville de Bordeaux..
C. Sambre l'Oise..
Obl. coram. 3 p. c...
>70 P Holt. Cent. néerl.obl.
Gr.-D. Lux. ch. Ter.
oblig.
251 A Italië. Crosses coup.
d Petitcs coup.
3-JT P Ch. dc fer Livourne.
503 F Méridionaux.
405 a Bra ii Caval.
115 P Cent. Toscan
31>5 A Emp. rom. 8 p. c.
VarsovieVicnne.act.
Obl.
75 A Ruls. Varna, ob. lib.
80 fr. k verser.
I Changei
JAmsterdam.
I Berlin
61 45 F Francfort...
Hambourg..
490 A 'Londres
A Paris
A 'Rotterdam..
A jVienno.
215 -
168 -
Coupons nfetalliaiir
269 -
157 50
162 50
211.25
8B7.KO
2IO.RO
187.35
25.20
100
211.25
2.26
9.20
BULLETIN DU 11 SEPTEMBRE (3 HEURES).
Emprunt beiges, 4 1/2 p. c.. 99.4% ,d. 3 p. e., 0; id. 2 1/2 p.
c„ 5R 15. Mét. mai-nov.61 45. Métal. nal. 0. Crédit mob. autr.,
412 1 l. Primes mai, 0 ;id. Moblier, 0. Credit espagnol, 0. nai-
naut ct Flandre. 0. Lots de Lille, i860, 0. LoU d'Ostende, 0. Etats-
Unis, dollars, 69 t/ï P.
LLOYD DU 9 SEPTEMBRE (8 1/2 HEURES).
I. mai-nov., 61 1/4 A. Crédit moh. autr.. 412 </l A.
>1, 0. Etats-Unis, dolL, 69 9/16 F et A, 69 5/8 P.
BOURSE D'ANVERS DU 9 SEPTEMBRE.
Cert. delaS.G.et R-
Emp-1833 3 p. c...
1836 4 p.c...
4844/1860
S. du Crédit com. 3.
>4 1/2
Anvers. Dolle act. 8.
CilédeC.«tl. 5.
Lots de 4859. 3.
Emp. dela pr. 4 1/2.
Emp. de Brux. 1853.
1856.
1862.
Emp. do Liége, 1853.
Autrich. Métallitucs
Nation., 5.
Crédit mob. autrch.
Lots (1.250,1834
57 50 A Bade. LoU de 5ü 11.
83 - A de 38 (1. 108
96 A Espagne.Deltcdiir.2 34
99 35 Infer., 3.; 3J
87 50 I Cr. mobil.
95 75 P ;Rom. Emp. 5 p. c.j 73 35
BOUnSE DE GAND DU 9 SEPTEMBRE.
D. act. de la ville 5.
1857
1858
de la province.
104 -
103 25
101 7a
«01 50
Soc. tin. detaLys,3.
Gantoise, 5.
Banque de Flandrc.
Cuarb. Falnuée
2400 A
1815 A
745 - A
475 - A
BOURSE DE PARI9 DU 9 BEPTEMBnE.
69 30
61 92
96 59
1595
1319 -
815 -
811 -
Quatre 4/2 comptant.
Banque de Franco..
Crédit foncior
Mobilier
Mob. espaanol
comm. mdusl.
Société Générale...
Compt. descomple.
Soc. dos dépóls....
Ob. fonc.BOO (r. tp.c.
100 fr. tp.c.
800fr.3pc.
100fr.3p.e.| 96 59
Emp. v. Paris, 4882 II to
1855/1860 411 24
dela Soine. 1857 223 75
Ville de Lille, 3 p. c. 92 50
Belgique, 41/2 p. c.
3 p. c....
2 1/2 p. c.
Zinc. Vieillo-Mont..
fin 51
962 50
«65 -
477 75
242 50
Espagne, 3p. ---
diff.
Romo Emp. 5 p. c.
Emp. mcxicain..
Chemins de fer.
Orleans cslamp...
Nord (anc)
F.st
Lyon-Méditerranée
Midi
Oucst
Autrichinns
Lombards
Victor-Emmanuel
Remains
Mériodinates, obl. -
Saragosse
Séville-Xéröe-Cadix
Nord-Espagne
Oblig.
Comp.lransallantiq.
Cord mo Séville, ob.
Gaz parisien.
BOURSE D AMSTERDAM DU 9 SEPTEMBRE.
Synd.d'amort. 21/2.
Soc.de Comm. 41/2.
Belgique. Em. 2 1/2.
Roth. 2 1/2.
Espagne. Nouv., 2.
Exter., 3
Infer.3.
Portugaii4Lono.,3.
DilTérée.
Russie. Obl. Hope, 5,
1828/1829,5.
Certiflrat, 5.
Sousc.Ssér.
Amsterif
621/4
963/4
147 -
477/8
:i93'4
465/8
261/2
911!/R
1001/2
703/8
.Londres41/2
Emp. a primes 1864.
C. Hope, 41/2.
C. d'ass., 6.
Pologno, Obligat. 4.
Aulriche. Metail.i 5.
2 2.
r. Amsl.5.
Nation., 5.
Elats-Ums. 5 p. c..
4864 3 p.
Vénézuéliens, 2 n. c.
ditT. 1.
2313/16
227/4
16 7/8
Voir aux dépêches p
is autres Bourses.
101
94 51
70 50
61 35
653/4
J. Legrclle..
A Ville de Lille, 3 p.c.! 91— A
A Ch. d'Anv. a Rotter.' 255 A
PChange»
Amsterdam, coursj. 2H517 1/i
A i Berlin,
p Cologne,
Francfort,
Hambourg,
I Londres,
A Paris,
Gand
11 Liége
I Esoompte.
368
211 P
4147.24
23.22 4/2 P
100.121/2 P
CIIE.18I YS HE FER.
Departs. Service dVté. septembre.
Les heures marquéesd'uooastérisque sont celles des trains express.
BRUXELLES (Nord) pour le Quarlier-Léooold, 6-05,7-30, 8 39,
11 05.12 OS, 1 h., I 40, 3-30. 4- 40.6^4 ct 8-15 du soir
bruxelles (Quar'ier-LeoDold) pour Bruxelles (Nord). 6 45,
8-02 9-15, 19-10, U-35,12-26,2-45, 3-51, 5 10.7-05et9-25 da soir.
BRUXELLES pour daekea, 6 h., 7-15, 7-25, 8-05, 9 55. 10-20,
112), I2 h.,211, 2-35, 5-i5,6h-, &D5. è-10, 8 (11 45 les di-
m LAEKP.N ponr Bruxelles. 9-05. 1 17. 3 2). 4 h. 6 h., 6 36, 6 56
7-02, .9-1.6 9 56, 10-11.fit-lSlesdjmanches).
BRUXELLES pour Anvers, 6-35, 8-15, 9-10* 10-45,1-(6,1-20,
-M' 4-35,7-10, 8-45,40-30*. - Alost et Gand 7-15* 7,-35 8-05,
.0-30 42 h., 1-20, 2-35, 4-35, 5h.*, 5-15, 6 h., 8 h.. 8^05*, 8-40.—
Ninove, Graramont et Ath,7-25,9-öb 2-lH, 5-15jetJ-tO.-Ostendo,
Courlrai, Tournai ot Lille (6 h-*>.Ostendel, (7-1o o*cepté Os-
Tirlcmont,'6-tö', 7 ti.;
o h., 10-30'. Aix-la-
Chapélie et Coiogno, 7 h. 9-«* H h.*, 1-35, (^-05 AixUÖ-30*.
ANVERS pour Bruxelles, 6 h., 6-45, 8-15, 9-15 10-20, 10-55,
1 h^i 15 3-40*, 4-20, 9-45.-Gamr, Alost, Óstendo,
Cóurtrai, Yournai ct Lille, b h., 6-45, 9-15*, 40-20, 40-55, (4 h. Ter
ende ot Gand) 1-15, 4-20, 4-50', (7-45 TermondoGand et Alost).
Lfege cl Verviors, l>-43, Ó-l.v tó, 40-55 1 h., 1-15 4-50 7 h.
(Tirlemont,7-45), 9-48*. - Aix-la-Chapolle ct Cologne, 6-45,9-15
12* 2-38,2-55, li-27*. H-ÖO, è-29', 8-33, 8-50, 9-39'. -Nmovo el
AtI) 7-55, i-V>, 5-35,8-SsO. - Termondo, 6-20 8-28, 9-45,12-20,
3-10 6-16 9-12. -Gnnd, Oslende, Courlrai, Tournai et Lille, 7-i7*,
8-4Y 8-4 4 9-45, 12-39, 3-15, 6 8-37*(Gand seul9-45, 3-17*,
9-18). Lokcron, 8-20, 8-28, 12-20, 6-16 et 9-12.
TERMONDE pour nriixclics, 5- 45. 6-37*, 8 h.,8-47', 10-05,3-,43,
7-33 -Anvers, 5- 45, 6-3T, 8 h., 8-W', 10-05, 3-3;', ot7-33.-Nmove
et Ath 7-30,2-25,5-05, 8 25.—Alost, 7-30, 7-55, 14-58, 2-25, S-Oj,
8-25 io-50.—Gand,Ostende, Tournai. Courlrai et Lillo, 7-55 H-«>8,
2-io! 2-45,5-05,5-52', 5-55, (Gand, 9-45). Lokcren, 5-45, 8-50,
Ga'nd pour Alost ct nruxollcs, 6-12', 7-20 8-55, 41-25, 41-30,
2-05, 2-10, 5 h.*, IW5 6-02,8h. (Bruxelles par Mahnes 5 h.,
6-07 7-10, 8-17*. 1-25, 6- 45). - Bruges et Os'cndcb h. i-0o
9-26 11-25* 1-20, 6-30', 7-20.9-13*.-Courlrai, Tournai et Lille,
8-25', 8-20*, è-23,1-23,4-10,7-23, (9-10* excepté Tournai).
BRUGES pour Gand-, Bruxelles et Anvers, 5-12 7-22 7-39,
10-04 12-35,5-07',6-35,8-17*.-Ostende,7-20,7-47*, 10-41,12-10
2-40 3 h.*, I h., 7 b.,7-15", 8-35, 9-55*.
ostende pour Gand, Bruxelles et Anvers, 4-50', 7 h.*, 7-05,
9 OOURTRAipóur'cand, BrmellM.t AnversS 13",T-:W. iO-01,
13 3S liorGandet Bralelle.). (4-55- Anvers) 6-4) 7-30|.«»l
C,3.'-Tonrnsi,1-«l. J-0r, 4630, 3-36, W, 4-30. 8-35.
TOURNAI pour Gand. Bruxelles et Anvers,6-40, 9-17, II
«0* (i-08Gand),5-15,8-26.-Ath Namur, Bruxelles (Midi el Nord),
5-30,'9-05, 10-50, 3-31, 6-,3p.
I OUVAIN pour Bruxelles et Anvers, 4 h. 5-155, 8-15, 9-40,
(11-10 Bruxelles) 1 h.,2-10*, 3-32, 4-32', 8-13, 8-23, 11-15. - Alost,
Gan/L Ostende et' Lille, 4 h.*',5-55', 9-40,' (1 h! Gand), 3-32, 4-32*,
^LIÉGE pour Bruxetles, Anvers, AlostGanlOstende cl Lille,
J-9)* 7-30 (9-30 Bruxelles), 12- 40 ,1-15,3-05', (Bruxelles, Anvere,
Gand', 5-40*. 6-28).-Verviws. 1-05*, 6-40,7 h., 10-15,10-4), 12-05
a~vÈHViÈRS poor liége Bruxelles, Anvers Ostende Gand et
Lille, 1-35', 6-30, (Bruxelles et Liége, 8-50), 11-55 12-15 2-25
5-4519h* LIGNE DU MIDI.
BRUXELLES pour Ferest ct Ruysbroeck,6-05,7 h., (8-15 Ruys-
broeck). 9-45 12 h., 3 30.4-35, (^25 Ruysbroeck) 7JW 11-30.
BRUXELLES pour Pans (par Haumonl), 9-(Yr1-20, 2-35 5-25;
(nar Donai)9-05', 1-20,3 30, 7-15. - Mons, Quiévrain, 6-05, 8-15,
9-05', 1-20, 2-35*, 3 30,5 25, 7 15, S-IU-Ourtoni/Hemjr7-50,
10-30, 1-orf. 5 15, 8-15. Ath, Tournai et Litle, 6-Ó5, 8-15,1-20,
r.ARis pour Bruxelles, 7-30", 7-35,8-20"10 h., 5 h.*, 8-15*,
1 MONS p«ur Bruxelles, 4 h.*, 7-08, 10-tO, 12-40, 1--53 3-48,
7-30, 10-20*._^_Charleroi, Namur (par La Louvière). 7-23, 10-25,
12-50, 5-10, (6-15 Charleroi), 8-35;
3-48, 7-30.— Alh, Tournai, 7-08,9-0
Alost, Termondc, 9-03, 2-05, 6-10.
r Brainc) 7-08, 10-10,12-10,
2-05, 6-10, (7-30 Tournai).—
ATH pour Bruxelles, Namur(Midi), 6-40,9-58,12-38,4-30,7-21.—
NinoveBruxelles, Alost, Termonde, 6-30, 10-40, 1-40, 4-35
et 7-25.
GR.AMMONT pour Mons, 6-05, 9 h., 11-30, 3-50, 6-45. (Nord)
Ninove, Alost, Termonde, Bruxolles, 6-05,11-10, 2-10, 5-05, 8 hi—
(Midi) Bruxelles, 6-05, 9 h., 11-30, 3-50, 6-45.
Charleroi pour Bruxelles, 7-38, 7-43, 9 39, 10-15, 12-40.
12-45, 3-30, 6-46, 7-20, 8-35. - Namur, 3-55*, 6-40, 9-38, 12-20
1-05', 2-55, 645, 7-08, 40-45*, 10-50.
NAMUR pour Charleroi et Bruxelles6-23, 8-20, 11-25, 1-30.
2-10*, 5-30.—Charleroi, 3-35*, 6 h., 9-20.
LIGNES CONGÉDÉES.
LA iiui.rE pour Groenendacl, Boitsfort el Bruxelles,7-2), 9-30
11-15, (2-20 Itriixelles), i-35, 6 15, 8-35 <1 u soir.
GROENENDAEL pour Boitsfort ct Bruxelles, 7-30,9-40. 11-20.
2-10,4-40, 5-59, Ü-2S el 8-43.
boitsfort pour Bruxelles, 7-35, 9 50, 11-25, 2-15, 4-4S. 6 h..
6-3't. 8-50.
BRUXELLES pour Ollignics, 6 h., 6-30, 9-05,12-35', 1-25 2 10
3-20,, 7-15', 7-30.
ottignies pour Bruxelles, 7-05, 9-15,11 h., U-35 2-10. 2-55.
6 h., 8-25.
OTTIGNIES pour Namur, 7 h.,9-55.1-05, 3-05, 745, 8-25.
NAMUR pour Ollignics, 6 h., 8-15, 10-50, 2-104-55, 7-10.
NAMUR p'Huy,Liége,4-45,8-03,10-85,1-53,4-15,7-05,8-35,11-40*
liége pourHuy el Namur (par Londoz). 6 h., 9-15,11-10,12-30,
2-30, 5-05, 7-15, (par GuiUemin) 2-15', 5-i», 9-10*, 11-10,12-40'
2-30, 7-10.
ANVERS pour Gand, 5 h., 7-30,11 h., 2-30, 4 h., 7 h.
GAND pour Anvers, 4 h., 6-30, 9-20,10-33.2-25, 4-15,6-25,8-30.
anvers pour Rotterdam et Bréda, 7-35, 40-25, (3 h., 640
Moerdyck el Bréda), (-4-05* Rotterdam).
Rotterdam p.iir Moerdyck et Anvers, (6-10, 10-55 de Moer
dyck), 8-15', 12-15,5-15.
BREDA pour Roosendaal ct Anvere, 7 h., 10-13, 2-25, 7-20.
N.AMUR pour Arlon, 8-15, 2-10, 5-05.
ARLON pour Namur, 1045, 3-10, 5-15.
ARLON pour Luxembourg, 6 h., 12-05,6-05.
LUXEMBOURG pour Arlon, 9 h., 2 h., 8 h.
erquelinnes pour Binche, BcaumeEcaussincs et Braine
6-20. (1-45 Baume). 9-10, (12-55 Baume), 3-20, (5-30 Daume 7-20.
DRAINE pour Ecaussincs, Bcaume, Bincbe el Erquelinnes, (6-45
de Binche), 7-45 de Baume), 8-10, (10-35 dc Baume pour Binche!
1-S4, (4-15 de Baume ,5-45, (8-10 de Baome) (9-0* pour Binche.)
MONS, Nimy, Übourg, Havré, Braqucgmes, 7-28,10-25, 12-50,
5-10, 6-15 8-35. LOlive pour Maricmont, Beaume, 7-30, 1040,
12-40,0-15,8-30.
MANAGE pour La Louvière, 8-43,1145,1-42, 4-15, 7-32, 9-30.
—La Louvière pour Manage, 8 10, 41-02 1-25 5-47,6-52 9-12.
Bcaume pour Mariemom cl LOlive, 9-18, 11-452-10, 7-50.
Havré-ViUe, Obourg, Nimy etMons, 9 h., 11-35,
Braquegmcs pour H_
2h., 4-35,7-45, 9-45.
PEPiNSTER pour Spa, 7-40,10-50,12-20, 345, 5-8% 9-30.
SPA pour Pepinster, 6 h., 9-30,11-25, 4-20, 4-50, 8-05.
LOL'VAIN pour Charleroi, 9 h-, 3-15, 7-23
CHARLEROI pour Louvam (3 35 ville basse)9-10,1-10, 4 43.
landen pourMaestricht. 8-20, 9 h., 3-45, 7-35.
MAESTRiciiT pour Landon,"6-25, 11-20, 3 h.
GAND pour Sl-Ghislaib (par Audenardc), 6 45, 9-30,1-30, 6 h.
SAINT ÜHISLAIN pour Gand (par Audenarde),6-30,10-10,3-05
3 53. 9 45.