NIEUWS
UIT AALST
EEN BRIEF VAN 30 SEPTEMBER 1581
BIT NIEBWP00RT AAN EEN SOLDAAT
KSeine Aankondigingen
Het Roode-Kruis, Aalst
Doodeiijk ongeval te Moor-
sel (bii Aalst)
Da belangrijke wandelstok
HET ALGEMEEN NIEUWS ZONDAG 2 EN MAANDAG 3 JUNI 1940.
10 MeiOorlog Dagen vol kommer en
spanning warm aangebroken, maar ook da
gen, die aantoonen zullen hoe het Roode-
Kruis zijn leuze Dienen getrouw zal blij
ven.
Onder de kundige leiding van h. Dr De
Cock, het stichtende voorbeeld van Mej. Van
Trappen en het aanmoedigend woord van
den ieder sympathieken h. Bogaert bleef het
Roode-Kruis van Aalst op z'n post van het
eerste uur tot heden.
De eerste bom vielen 't Roode-Kruis
siond paraat, want enkele oogenblikken later
waren h. Van Landuyt, en h. Rumes ter
plaatse om de slachtoffers hulp te bieden en
te vervoeren.
De hh. Bogaert en De Rrant raapten de
gekwetsten op in de Molenstraat, Werf, Mout-
straat en doorkruisten de s'ad in alle rich
tingen om hulp te bieden waar het nf *dig
was.
Ambulanciers en ambulanciersters werden
opgeroepen, vrijwilligers kwamen zich aan
bieden en volgens de schikkingen van heer
Bogaert hielden te om de beurt dag en nacht
de wacht op het hoofdbureel. Keizerlijke
plaats, 17, waar de zeer beproefde h. Moens
ze kranig ter zijde stond.
In opdracht van Dr De Cock en om Dr
Goffaert in zijn militair veldhospitaal bij te
staan, deden er 12 ambulanciersters gedu
rende 4 dagen dag en nacht dienst onder de
leiding van Mej. Kerremans om de honder
den gekwetsten hun leed te verzachten.
Velen verlieten de stad om zich aan het
dreigende gevaar te onttrekken, maar het
Roode-Kruis bleef.
Gedurende de beschieting ging Dr De Cock
vergezeld van h. Troc'n, gekwetsten verzor
gen en onmiddellijk na de beschieting ging
onze leider met de ambulanciers Verbrakel
en Van der Perre door de meest geteisterde
straten om rjp gekwetsten te verzorgen.
Tientallen verden verzorgd in het hoofd
bureel, in onze ndpposten en langs de stra
ten onder toezicat van Dr De Cock en Dr
Gravez, waarna ?e huiswaarts keerden of
met de ambulanciewagen vervoerd werden.
De koelbloedigheid van Dr Gravez en Dr
De Cock, die zoowel bij nacht als bij dag
ten dienste bleven van 't Roode-Kruis, dwon
gen de bewondering af van allen die rond
hen geschaard en ten dienste bleven van het
Vlaamsche volk en van het leger.
Zi.i die bleven, verlieten hun kroost, hun
familie, hun ouders en vrienden, die naar
veiliger oorden vertrokken, zij hebben bange
uren gekend maar naar 't voorbeeld van
Dr De Cock hadden ze slechts één woord en
één leuze dienen
Pas was de stad bezet of Dr De Cock oor
deelde met z'n gekende scherpzinnigheid het
oprichten van 'n vluchtelingenoord, 'n kan
tine en 'n hulphospitaal noodzakelijk.
H. Van Cleemput werd met hét oprichten
van het vluchtelingenoord belast in het Ca-
pucienenklooster, waar hij eiken dag met de
onbaatzuchtige en zeer gewaardeerde hulp
van de hh. Van Damme, Veillefon, Van Geirt
en Timmermans honderden menschen 'n on
derdak, soep, brood en koffie bezorgt.
'n Hulphospitaal kwam tot stand met onze
ieverige Juffr. Van Trappen als bestuurster,
flink bijgestaan door Mevrouw Delcord (ge-
dipl. verpleegster) en tal van gediplomeerde
ambulanciersters van het Roode Kruis, die
dag en nacht, zich zelf vergetende de zieke
en afgematte vluchtelingen verzorgen.
Juffr. Van de Meersche, die belast was met
den opsporingsdienst der gevangen en ver
miste soldaten, boekte van af de eerste uren
honderden aanvragen en had 't genoegen me
nigeen te kunnen inlichten en brieven van
gevangenen aan hun familie te bezorgen.
Onze twee chauffeurs hh. Huylebroeck en
Marcoen, die dag en nacht gekwetsten ver
voerden, verdienen allen lof voor hun gepres
teerd werk.
Zóó werkt het Roode Kruis te Aalst, zóó
tracht het 't leed van ons volk te verzachten,
zóó blijft het nacht en dag ten dienste van
iedereen z'n leuzen «dienen» getrouw.
A. C. TREA.
Gemeen teraadzitting
Op Maandag 3 Juni 1940, vergadering van
den gemeenteraad, te 15 uur, ten stadhuize,
gewone zittingszaal.
Dagorde Mededeelingen.
De dd. Burgemeester en Schepenen E.
DEPREZ.
De dd. Gemeentesecretaris A. PRESIAUX.
II etechtwijxin^
Graag wil ik er de redactie op wijzen dat
de Duitsche overheid op het stadhuis opge
wacht werd door h. De Prez, dienstdoende
burgemeester, h. Callebaut, gemeenteraads
lid. A. Van de Winckel, politie-commissaris
en h. Dr De Cock, hoofd der plaatselijke
Roode-Kruis-afdeeling en Dr Gravez.
Dr De Cock, die de eenige was, die de
Duitsche taal machtig is, voerde er 't woord.
Oproep
Wie kan ons inlichtingen bezorgen over
wachtmeester Raf. Sterckx, uit Aalst, 13e Ar-
tilleriereg. 4e batterij, 2e groep?
Inlichtingen worden met dank aanvaard
ten bureele van het blad of bij Désiré Van
Vaerenbergh, Gentsche steenweg. 128, Aalst.
BIA, IS EEN WONDERPAARD
Bia, het paard vóór de kar van een ijskreemverkooper gespannen, kan mt.rdere
dingen doen, waarop een gewoon paard zich zou stom kijken. Hij omhelst zijn
meester op zijn manier, kan de deur der herberg openen waar zijn meester zit,
wanneer een klant opdaagt, maar even fijn een glaasje bier ledigen, zonder
een droppel te verliezen, zooals men op dc foto ziet»
PRENTEN UIT DE ZESTIENDE EEUW
De late Zomermaanden van *r"1 waren
wel zeer onrustig in de Lage m. De
lange,strijd tusschen de soldaten Koning
Philips II en tusschen dezer der rebellen
scheen met nieuwe verbittering op te flak
keren. Farnese, opperbevelhebber der ko
ninklijke troepen, moest het hoofd bieden
aan verschillende aanvallen. Het werd weer
een onrustige en moorddadige tijd.
Zoopas was Breda voor den koning her
overd geworden. Maar de rebellen hadden
Eindhoven en Weert verrast. Ze bedreigden
opnieuw 's-Hertogenbosch. Uit de rebeische
steden Brussel. Antwerpen en Mechelen wer
den troepen gezonden naar richtingen, die
niet duidelijk konden onderkend worden.
Leuven en Aarschot, thans in de macht van
den koning, konden ieder oogenblik de
strijdkrachten van den vijand voor hun wal
len zien verschijnen. 'De garnizoenen dezer
beide steden leken overigens niet al te be
trouwbaar. Armoe, ziekte en gebrek aan geld
hadden deze troepen ontmoedigd. Dag voor
dag gingen soldaten ioopen. Farnese, steeds
in geldgebrek, kon geen middelen vinden om
de soldeniers normaal te betalen.
Grooter gevaar nog dreigde langs den
Franschen hoek. De hertog van An jou,
beschermheer der Nederlanden kwam
met naar men zei zeer aanzienlijke troepen
op onze landen toe. Farnese 1 rok in hoogst
eigen persoon den Franschen vijand tege
moet. Tegen eind September 1581 lag Far-
nese's kamp in de buurt van Valenciennes.
Spionnen trokken wederzijds de banen op en
af. In de administratieve papieren van Far
nese zitten tientallen briefjes uit deze dagen,
toen allerlei spionnen met de meest fantas
tische geruchten bij het hoofdkwartier van
Farnese kwamen aanzetten. Ondertusschen
ging de zenuwoorlog zijn vollen gang. Ge
heel Zuid-Vlaanderen stond in afwachting
van iets zeer groots, dat blijkbaar moest
gaan gebeuren. Alle rebellen van hier en el
ders hielden den adem in tegen het oogen
blik. dat de bekwame en doortastende opper
bevelhebber der Spaansche troepen in bot
sing ging komen met de beruchte regimen
ten, die Anjou ging vooruitzenden...
Van hun kant gingen talrijke Vlaamsche
rebellen zich bij de troepen aangeven, welke
dadelijk bij de regimenten van Anjou zou
den aansluiten In de papieren van Farnese
Alg. Rijksarchief Brussel, Audience, kar
ton 1763 zit een origineel en vertrouwe
lijk briefschrijven van den heer van Gistel
aan Farnese. Het stuk is gedateerd 22 Sep
tember 1581. Gistel meldt, dat de troepen
van Vlaanderen samengetrokken zijn rond
Sint-Winnoksbergen vandaaruit willen ze
aansluiten bij de Franschen tusschen Sint-
Omaars en Grevelingen. Ze voeren geheele
karren ladders met zich om de wallen der
versterkte steden te bestormen. Ze hebben
grooten voorraad van pek. Binnen de tien
dagen wordt Anjou te Sint-Winnoksbergen
verwacht.
Tal van Vlaamsche jongens waren dan
weer onder de wapens. Thuis wachtten hun
huisgenooten met onrust het eind af van
den eindeloozen burgeroorlog. Een militaire
post bestond destijds nog niet; doch boden
reden het land af en droegen boodschappen,
brieven en geschenkjes met zich. Onderwijl
lagen de spionnen en patrouilles van Far
nese overal op loer om de boden te pakken,
hun brieven af te nemen en op hoogte te ge
raken der plannen van den vijand.
Zoo werd begin-Oktober 1581 een bode
door Spaansche soldaten gepakt. Hij was
o.m. drager van een brief, dien een simpele
vrouw uit Nieuwpoort geschreven had aan
haar man, welke in de buurt van Sint-Win
noksbergen onder de wapens lag. Thans zit
deze argelooze brief nog in de plechtige ad
ministratieve papieren van Farnese Het is
een brief, zooals alle vrouwen en echtgenoo-
ten van alle landen en alle tijden aan hun
soldaten schrijven, en de diensten der con-
tra-spionnage zullen aan Farnese wel niet
veel over dit simpel papier hebben kunnen
mededeelen. De soldaat had aan zijn vrouw
laten weten, dat de staat van zijn gezond
heid nog steeds goed was. Hij had haar een
flesch cadeau gezonden. De vrouw ant
woordt. hoe blij ze is met het goede nieuws
over zijn gezondheid, en dat de flesch niet
aangekomen is. Van haar kant zendt ze hem
twee nieuwe hemden. Ze is ongerust over
zijn lot en over de toekomst. Wanneer de
bode. die zijn brief bracht, aangereden
kwam op het eigen paard van haar man,
voelde ze haar hart ineenkrimpen van groo
ten angst ze dacht, dat hij dood was en
het leven had voor haai' geen vreugd meer
Haar man moet maar goed opletten niet in
het gevaar te komen. Ze vraagt het met na
druk, mede in naam van hun kind. Vader
en moeder zitten veilig in Zeeland. Zijzelf
zal haar man in voorspoed terug verwach
ten. Enzoovoorts. Het is. zooals men ziet, een
simpel en schoon-menschelijk öokument, dat
door iedere vrouw van onze dagen kan on
derteekend worden.
Hier volgt de volledige tekst van dit mooie
en humane dokument. Ik copieer letterlijk
op het origineele stuk, bewaard in karton
1763 van het fonds Audience in het Alge
meen Rijksarchief te Brussel.
Uict nieuporte den XXXen septembre.
Myn beminde man.
IJ zal believen te weten hoe dat icfc meen
brief ontfanghen hebbe waer by ick ver-
staen dat ghy noch fraeye ende ghesont syt
het welke my wel lief om horen is de lieere
sy gepresen van sy?i goddelicke gratie voert
myn beminde maen sic ghy schrief my
dat ghy my een flassche sent maer de bodde
segt my dat ghy hem gheen flassche ghe-
gheven en hebt voort angande. van sulcx als
ghy my schrieft dat zal ick volbringhe in
alsoo verre alst my mogelicke is ende u van
als bescheet doen met eerste bodde die ick
vinden sal ende ick hebbe u twee hemden
ghesonden by andrics hemmels schipper van
nieuport die suit ghy te dunkertce vinden
hoppick zoo liy my gheseyt heeft voort ver-
staen ick dat ghy in het legher syt het wel
ke my wel een ongherust harte doet hebben
bod betert maer ick bidde u op alsoo lief als
ghy my hebt ende u kint dat ghy u
wacht van te ganne daer perickel is want
my dinck moest ghy cenich ongeluck heb
ben dat ick nummermeer vruecht op de wcr-
relt en soudc hebben dat bleeck wel doen
ick u pert sach thus kommen ende een han-
der daer op sitten my aochte dat myn de
werrelt te nou was tot dat ick u brief sach
anders niet dan dat varken en merken in
selant zijn maer u kint is nog redelicke wel
te passé de heere hebbe lof maer ick en ben
niet seere wel te passé metschaders datter
een caterne op myn ansicht ghesoncken is
maer ik en weet niet waerse stede nemeii
sal war.rt daer dorre soude u wel mer sch ri
ven maer te lust my niet veel ander niet dan
ii god de heere ghesontheyt verlenne ende
voorspoet.
By my Colenken Fcys. u hus-
vrouwe ende dienerse wat ick
vermach.
Descn brief zy ghegeven an myn beminde
man nicolas le porcq te Winnox berghe
Winncexberghe.
EEN KNAAP GEDOOD EN EEN ANDER
DEERLIJK VERMINKT DOOR HET
SPELEN MET EEN OBUS
Woensdagavond, 29 dezer, gebeurde in de
Affligemdreef, op het grondgebied van Mocr-
sel een vreeselijk ongeluk. Twee knapen,
Louis Verleyzen en Louis Roelandt van Erem-
bodegem. waren aldaar aan 't spelen aan
een veldkanon, door de Iligische trr^en
achtergelaten bii hun aftocht. Plots hoorde
men een geweldige ontploffing. Toegesnelde
landbouwers vonden Louis Verleyzen badend
in zijn bloed en gansch verminkt in het ee-
laat. De knaap werd op slag gedood. Wat
Louis Roelandt betreft, deze werd den duim
van de rechterhand afgerukt en was aan d°n
voorarm gekwetst. Gansch zijn aangezicht
was gekneusd. Mei vreest ook voor de oogen.
De gevonden ste'-ken der obus laten toe te
veronderstellen dat de knapen «"uirobeerd
hadden, de obus in den loop var kanon
te steken.
De politie van Moorsel werd verwittigd. Na
de eerste zorgen ter plaatse werd het slacht
offer naar het St Elisabethgasthuis van Aalst
overgebracht.
Ouders, let toch nu nog meer dan anders,
op uwe kinderen Mijdt u van alle achter
gelaten oorlogsmaterieel en munitie F
Stad Aalst
Bericht
Met toestemming van den heer Ortskom-
mandant mogen van heden af, op het»grcnd-
gebied der otad Aalst, de drankhuizen open
blijven tot 22 uur en is het verkeer voor
voetgangers toegelaten tot 22.30 uur.
Aalst, den 21 Mei 1940.
De dd. Burgemeester,
EUG. DEPREZ
Tot voor eenige jaren was het in sommige
provincie's van Spanje de gewoonte, dat de
hand van een rijk meisje op een traditicneele
manier werd gevraagd. Wanneer de jonge
man om de hand van een meisje wilde vra
gen, dan kwam hij op drie achtereenvolgende
middagen een bezoek brengen aan de ouders
van 't meisje en zorgde er voor eiken middag
precies op denzelfden tijd het huis binnen
te stappen. Den laatst en keer liet hij «bij
vergissing» zijn wandelstok staan, teneinde
den vierden middag alweer op het zelfde
oogenblik belangstellend te komen vragen
of hij zijn stok mocht hebben. En dat mo
ment van het halen van den wandelstok was
zeer belangrijk, want als de ouders en daar
om ook het meisje besloten hadden den min
naar aan te nemen als toekomstige echtge
noot, dan liet men hem rustig naar den
stok vragen en werd hem dezen als teeken
dat hij aangenomen was, overhandigd. In het
andere geval kwam hij niet eens tot de deur,
want dan had men hem uit het een of ande
re venster den stok reeds voor de voeten ge
worpen, hetgeen beteekende, dat hij afgewe
zen was.
Op drukke punten in groote steden is Maar er staat een verkeersagent, die
't gerij zóó erg, dat men onmogelijk nu en dan met. gebiedende wenk alle
den weg kan oversteken. voertuigen stopzet...
...om den wandelaars gelegenheid te
geven, rustig en veilig hun weg te ver
volgen.
INGENIEUR
univ. diploma's, begl.
alg. ontw. technisch
en administratief on
derlegd, kent Nederl.,
Duitsch, Fransch, En-
gelsch. Beste refer,
zoekt passende be-,
trekk. zelfs voorloo-
pig. Schrijv. Bureel
van blad onder lett.
X. B. 80663
JOURNALISME
Oud medewerker aan
verschilt, bladen en
tijdschriften, kennen
de vijf talen, refer
grondige alg. ontw.
biedt zich aan. Schr.
bureel van het blad
onder letters Y. B
80664
CHAUFFEUR
jedipiom. vr. plaats
Fr F., VI. voor auto of
cam Schrijv. bureel
van blad ond letters
B. C. 80666
PROEFLEZER
Nederl. - Fransch, 18
jaar praktijk, beste
ref. zoekt werk in
drukkerij. Brussel of
provincie. Schr. bu-
ADMIN. SECRETARIS
36 algem ontwik,
goed voork Welbespr.
Nederl Fr. Eng. st.
noties Duitsch. dact.
boekn alle bureelw.,
zoekt betrekk. ais ari-
m i n ist ra tie-secreta r :s.
bediende. redacteur,
o.a Ook halve dag of
3 d. p. w. Uitstekende
ref. nijverh. en bank
wezen. Brieven onder
lett. I. B. Bureel van
dit blad 80647
IK BIED MIJNE
DIENSTEN AAN
44 j.. Fr. VI., Organ,
beheer, belast, secret,
en best. crediet
boekh. en expert; alle
b a u k diensten, be
twistbare zaken, koop
en verkoop, bnefw.
gr erv. In zaken en
alle waarb. eerl. en
bet rouw b. Goede ge-
tuigschr. Schr. buseel
reel blad onder lett. I blad onder lett U
B. A. SC6C5 806'
