BERICHTEN UIT MEDEDEELIN8EN VAN HET DUITSCHE
NIEUWSBUREAU (D.N.B.)
Grensverkeer niet
Nederland
Da nieuwe Duitsche taktiek,
door een Franschman be
dacht, beweerden Zwitser-
sche kranten
VATICAANSTAD
De nieuwe Fransche gezant
op het Vaticaan
ITALIË
Het zeebad te Scheveningen
en Vlissingen geopend
Politieke onlusten
in Marokko
Misdaden tegen Italië
Terreur in Tunis
Steeds Malta
Een waarschuwing
aan Engeland
FRANKRIJK
Uitwisseling
van klein geld
De overgave van Parijs in
overweging genomen
In Frankrijk groeit de
ontevredenheid over
ENGELAND
Militaire benoemingen
in Engeland
Eisch voor evacuatie van
alle kindaren en ouderlingen
in Engeland
Engeland
NOORWEGEN
Tekort aan levensmiddelen
in Noorwegen
Bezetting van Ierland
Generaal Giraud over de
waarde der legers
Tegen een landing in
Engeland
HET ALGEMEEN NIEUWS DINSDAG 11 JUNI 1940.
taling daarvan wel juist geacht kan worden.
Eidesstattlich beteek ent in plaats van een
eed, en de Duitsche tekst zegt dus duidelijk,
dac hier van eed geen sprake is. Als de
Nederlandsche tekst van onder eede
spreekt wil het ons voorkomen, dat juist het
tegenovergestelde wordt gezegd van hetgeen
de bedoeling is.
Waarschijnlijk, althans zoo wil het ons
voorkomen, is de bedoeling, dat een plechtige
verklaring wordt afgelegd; iets in den trant
van de belofte, welke volgens de Nederland
sche wet diegenen kunnen afleggen, die be
zwaar tegen den eed hebben.
Natuurlijk is een dergelijke verklaring bin
dend. Maar een eed is ze niet.
BERLIJN. 9 Juni (Belga). De Boer-
senzeitung commenteert de bewering van
een aantal Zwitsersche dagbladen, volgens
dewelke de Duitsche legerstaf zijn opvatting
betreffende de aanvalstaktiek door middel
van gemotoriseerde troepen en gepantserde
divisies, aan generaal De Caulle. onlangs
door minister-president Reynaud tot onder-
staatssekretaris van het Ministerie van Oor
log benoemd, zou hebben ontleend.
Het Zwitsersche blad Tat verklaarde,
dat de geschriften van genoemden Franschen
theoreticus betreffende het gevecht met
pantserwagens, tot dusverre in Frankrijk
onopgemerkt zijn gebleven, terwijl de Duit
sche legerstaf deze instudeerde en in prak
tijk bracht.
Verder doet het blad nog opmerken Zie
daar de oplossing van het raadsel hoe de
Duitschers hun successen op de Franschen
konden behalen
Op ironische wijze vervolgt het blad Zij
verslaan de Franschen met wapens, welke
een Fransch brein uit liefde tot den vrede
heeft uitgevonden maar die Frankrijk ver
waarloosde te smeden De gepantserde Duit
sche eenheden bleken onoverwinnelijk en hun
samenwerking met andere wapens voortref
felijk. Al de deskundigen der wereld zijn
het eens om te zeggen dat de Duitsche
krijgskunst een verrassende nieuwigheid
daarstelt. Tot nu toe heeft generaal Caulle
de gelegenheid nog niet gevonden om zijn
opvattingen in praktijk te stellen. Maar wat
heeft dit belang voor lieden die iederen dag
ontwaken met nieuwe theoriën en slapen
gaan met nieuwe illusies. Men experimen
teert, men improviseert, en tot op het laat
ste oogenblik zal men gelooven. dat het ge
heim der Duitsche successen in de Fransche
smeltkroezen is te vinden.
VATICAANSTAD, 10 Juni. (D. N. B.).
Paus Pius XII ontving heden voormiddag
den nieuwen Franschen gezant. Graaf Wla-
dimir D'Ormessön, welke hem zijn geloofs
brieven overhandigde.
Na de officieele ceremonie in de troonzaal,
had Paus Pius XII een lang en hartelijk
onderhoud.
Daarna bracht Graaf D'Ormessön ook een
bezoek aan staatssekretaris Kardinaal Ma-
giione.
Een tijdelijke regeling
Naar het Dagblad voor Noord-Brabant
en Zeeland bericht, is van Vrijdag af de
volgende tijdelijke regeling ten aanzien van
het Nederlandsch-Belgische grensverkeer in
gesteld
Voor wat de Nederlandsche grensarbeiders
betreft, dezen hebben bij het overschrijden
der grens een geldig bewijs van Nederlan
derschap en een Grensarbeiderskaart noo-
dig. De Belgische grensarbeiders moeten in
het bezit zijn van een «eenzeivigheidskaart»
en een grens-arbeiderskaart.
Voor gewone bezoeken en familiebezoeken
blijft de grens gesloten Alleen in noodgeval
len, waarin de Duitsche ambtenaren beslis
sen. mag de grens worden overschreden. Het
groote verkeer gelat alleen voor zakenmen-
schen. Ook voor he., groote verkeer geldt fa-
mi'iebezoek alleen in noodgevallen.
In verband met de geldende voorschriften
•wordt iedereen aangeraden slechts over de
groote wegen de grens te overschrijden, dus
langs de grensk an toren. Langs de binnenwe
gen gaan. is niet geoorloofd en is bovendien
levensgevaarlijk.
Zaterdagmorgen heeft de Maatschappij
Zeebad Scheveningen, haar zeebad geopend.
Voor een eerstan dag was het bepaald druk.
Zeker kan men dit van het zonnebad zeg
gen, waar zich honderden personen verza
melden. onder wie velen, die het bij het zon
nebad lieten en het water vooreerst nog
meden.
In den namiddag verzamelden zich om en
bij het badstrand talloozen om uit de verte
getuigen te zijn van het tot ontploffing bren
gen van projectielen door Duitsche militai
ren, hetwelk on het strand voorbij het Groe
ne Huisje geschiedde.
Zaterdag heeft ook de burgemeester van
Vlissingen, de h. C. A. van Woelderen, het
Zeebad bedrijf officieel geopend.
Daar de zee-ooulevard ongeschonden is, en
mede omdat alle daar gevestigde hotels, o.a.
Britannia, hun bedrijven op normale wijze
voort zetten, heeft men hoop, dat deze zo
mer niet zoo ongunstig zal verloopen als zich
aanvankelijk liet aanzien.
Men verwacht, dat voornamelijk Zeeuw-
sche families dit jaar hun vacantie in Vlis
singen zullen doorbrengen.
ROME, 9 Juni (Belga). Volgens Ste-
fani kwam het te Fez en te Meknes in
Algerijnsche nationalisten-middens tot on
lusten. die politieken ondergrond hadden.
Verder meldt het Stefani-agentschap
dat er te Casablanca geruchten in omloop
zijn, volgens dewelke de bevolking van
Noord-Fransch-Marokko zich krachtdadig
zou verzetten tegen den grooten toeloop van
vluchtelingen uit Gibraltar.
ROME. 10 Juni. (D.N.B.Misdaden
tegen Italië Ongehoorde vitterijen
van de Engelsch-Fransche zeecontrole
Nieuw bewijs van de aanvallen op het
leven van Italië
Onder zulke en gelijkluidende onderschrif
ten keert zich ook de Romeinsche pers, in
verband met het publiek maken van het
tweede bericht over de blokkademaatregelen
in alle scherpte tegen Engeland en Frank
rijk.
Het officieuse blad Popoio di Roma
schrijft Men had kunnen verwachten, dat
Engeland en Frankrijk zich na de eerste Ita
liaansehe waarschuwing tot een minder moei
lijke en respectlooze houding zou overge
gaan zijn Dp Fransche en Britsche willekeur
is op een ongehoorde wijze verder gegaan en
is een open en opzettelijke provocatie tegen
Italië geworden. Daardoor is gelijktijdig het
gemeenschappelijk Engelsch-Fransche plan
blootgelegd teeren het nog niet in den oorlog
geworpen Italië' den wijzen wurgingsoorlog
te voeren, om het van zijn economische en
politieke vrijheid te berooven, zonder zich
zelf het risico en de slagen van een met
wapens gevoerden oorlog op zich te nemen.
Het blad wijst arop dat de Westmachten
zelfs daartoe overgegaan zijn het verkrach
ten op de Adriatische Zee uit te breiden en
de vrijheid van de verbindingen tusschen
Italië en ziin imnerium aan te grijpen.
Het blad besluit De Italiaansehe Natie
neemt nota van deze feiten. Italië gaat zijn
gang en zal. als arbeidszame grootmacht,
vastberaden zijn vrijheid en zijn rechten op
leven en arbeid verdedigen.
ROME, 10 Juni. (DN.B). De Italiaan
sehe geleerde. Pr. Robert Rizzo. welke tot
over een paar dagen in Tunis werkzaam was,
heeft in een Italiaansch Zondagsblad, zijn
indrukken weergegeven over de brutal en
wraakroepende behandeling, waarvan de in
Tunis verblijvende Italianen in de laatste
dagen het onderwerp waren.
M. Rizzo zelf kon op het laatste nippertje
aan de gevangenis ontsnappen, door met een
vliegtuig op de vlucht te gaan.
Vooral op de vijfde kolonne hebben de
Fransche troepen hun haat uitgewerkt. In
al de straten staan ontelbare machine-gewe
ren opgesteld, terwijl pantserwagens ononder
broken de bijzonderste straten doorkruisen.
De Italianen worden in Tunis met grooten
afkeer behandeld. De door den spionnage-
dienst aangeklaagde Italiaansehe burgers,
worden met de voeten aan een paal gebon
den. hun kleederen afgerukt en duchtig af
geranseld. Daardoor tracht men hun beken
tenissen af te dwingen.
Al de door Italiaansehe burgers bewoonde
huizen worden aan een grondig onderzoek
onderworpen, en de geringste vondst is vol
doende om gansche families in een kerker op
te sluiten.
Pr. Robert Rizzo besluit* zijn artikel De
wijze waarop wij. Italianen, in Tunis behan
delt worden, roept om wraak
ROME. 10 Juni. (D.NB). In een scher
pe repliek op wat de Times de star
en enkele andere Engelsche bladen schreven,
betoogt de Giornale d'Italia dat ook door
Engelsche documenten nooit het Italiaansch
karakter van Malta werd ontkend. En de
onomstootbaarheid dezer vaststelling kan
door geen geschiodenisvervalsching, zooals
die door de Engelsche bladen wordt ge
pleegd. aan het wankelen worden gebracht.
Meer dan 300 jaar toch heeft de Siciliaan-
sche dynastie over Malta geregeerd. Het kan
evenmin worden ontkend dat de van het
eiland verdreven Maltezerridders in Italië
een toevlucht zochten en van daaruit hun
strijd tegen de Turken beproefden voort te
zetten.
Met de hulp yan den koning van Sicilië
hadden de Maltezer-ridders na voorbijgaan
de bezetting in Malta weer vasten voet kun
nen krijgen, na door Engeland en door
Frankrijk gepasseerd te zijn. Ook de Engel
sche commissarissen hebben de vorige eeuw
steeds weer verzekerd dat Malta zijn volle
vrijheid en zijn Italiaansch karakter bewa
ren zou. Als de Maltezers echter van hun
eiland een vlootbasis maakten, werd plots
zeer kategorisch verklaard dat Malta nooit
Italiaansch geweest is.
Dit alles zijn feiten waaraan al de draaie
rijen der Engelsche bladen niets veranderen
kunnen.
ROME CD. N B.), 9 Juni. «Waarschu
wing aan de Engelschen zoo luidt de titel
van het antwoord door de Giornale d'Ita-
lia gegeven tegenover den eisch van de
Daily Telegraph die vroeg, reeds van nu
af aan Italië te laten weten, dat Rome als
mede andere Italiaansehe steden zonder er
barmen zouden gebombardeerd woorden.
Het officieus dagblad meldt verder dat,
in geval van het bombardeeren van een Ita
liaansehe stad. Italië dadelijk zou ingrijpen
bij middel van de strengste weerwraak maat
regelen.
Het Italiaansch dagblad vervolgt: Zelfs
vóór dat de gebeuretenis door de Daily
Telegraph publiek aangestipt, heeft plaats
gehad, laat reeds het Engelsch blad zijn wer
kelijke gevoelens tegenover Italië blijken.
Alhoewel de zoogezegde waarschuwing
van de Daily Telegraph Italië volkomen
onverschillig laat, kan men er toch nu reeds
in Engeland- rekening mee houden, zoo ein
digt de Giornale d'Italia zijn mededee-
ling. dat. voor het bombardeeren van elke
Italiaansehe stad vijf gelijke Engelsche ste
den hetzelfde lot zullen ondergaan. Het bom
bardeeren van Rome zou het signaal geven
tot- een dergelijken aanval op Londen door
bommen, en dit op breedere schaal.
Ten kantore van ons blad is veel klein
geld aanwezig, namelijk stukjes van 5 cm.,
10 cm., 25 cm50 cm. en 1 fr. Personen die
briefjes tegen kleine munt willen uitwisse
len, gelieven zich aan te melden tusschen
2 en 4 uur.
ROME, 10 Juni. D.N.B.Over de toe
stand aan het front in Frankrijk, schrijven
de Italiaansehe bladen het volgende
Weygand verbergt Frankrijk nog steeds
den waren toestand betoont de Popoio
d'Italia Nog geen enkele maal heeft hij
op waarheidsgetrouwe wijze het Duitsche of
fensief weergegeven. Alle weerstand is gebro
ken en de meeste Fransche troepen blazen
den aftocht.
De Corriera Delia Sera schrijft Parijs
staat thans in de branding. Fransche reser
visten werden in allerijl rond de stad opge
steld.
Ook het blad Stampa uit Turijn meent,
dat de overgave van Parijs door de Fransche
legeroverheid in overweging werd genomen.
Frankrijk heeft op dit oogenblik geen hulp
meer van Engeland te verwachten.
De Ponolo d'Italia schrijft o.m. De
Weygandlinie bestaat niet meer, terwijl het
Fransche verdedigings-systeem onder den
druk der Duitsche aanvallen onder den voet
geloopen werd.
LONDEN, 9 Juni (Belga). Met toestem
ming van den Koning werd generaal Sir Ro
bert Gordon-Finlayson tot bevelhebber be
noemd van het Westelijk militair distrikt,
en luitenant-generaal Sir Ronald F. Adam
tot bevelhebber van het Noordelijk militair
distrikt.
Generaal Gordon-Finlayson was voorheen
bevelhebber van de Britsche troepen in Egyp
te, terwijl luitenant-generaal Adam onlangs
nog bevel voerde over een Britsch expeditie-
leger.
LONDEN. 10 Juni. (D.N.B.). De Sun
day Dispatch eischt opnieuw dat alle per
sonen, die Engeland niet gebruiken kan, het
land verlaten moeten. Zoo alle kinderen on
der de twaalf jaar, alle mannen en vrouwen
boven de zeventig jaar en alle invaiieden.
Het blad stelt voor dat deze naar Canada
of ergens anders in de Dominions voor den
duur van clen oorlog zouden geëvacueerd
worden.
ROME, 10 Juni. (D.N.B.). Minister-pre
sident Revnaud. aldus het Agentschap Ste-
fani. heeft aan de Londensche regeering een
bericht laten geworden, waarin hij om zen
ding van troepen, pantserwagens en artille
rie. vraagt.
Naar een bijzondere medewerker van het
Agentschap Stefani uit welingelichte bron
vernam, zou dit bericht aan de Engelsche
regeering als volgt opgesteld zijn
Engeland laat Frankrijk momenteel in
den steek. Wij komen tot de vaststelling dat
Britanje slechts nog zijn eigen veiligheid
voor oogen heeft. De Fransch-Engelsche sa
menwerking maakt op dit oogenblik een zeer
kritieke periode door.
In Frankrijk is men van den onwil van
Engeland goed op de hoogte. De bevolking
steekt zijn ontevredenheid noch onder stoe
len noch banken. Verscheidene gezaghebben
de Fransche politiekers, zoowel Reynaud.
Maarschalk Petain en Staatspresident Le
brun hebben op de alles behalve faire han
delwijze van Engeland gewezen.
STOCKHOLM. 10 Juni. (D.NJ.) Aan
de grens van Noor wegen-Zweden heerscht er
momenteel, aldus een berichtgever van het
blad Daeens Nyheter zoowel in de dooi
de Duitsche troepen bezette gebieden, als in
den sektor ten Noorden van de Narvik-linie,
groot gebrek aan levensmiddelen.
Lucifers worden slechts in kleine hoeveel
heden verkocht, terwijl cigaretten en tabak
overal zeer schaars zijn.
Een Noorsclie vluchteling wees den cor
respondent van het blad erop dat bij gebrek
aan levensmiddelen-industrie Noord-Noorwe-
'.vegen ten allen tijde een arm bestaan heeft
moeten leiden.
Men kan dan ook begrijpen dat de bevol
king zich teger. het voortzetten van den
strijd keert. Gesterkt door het voorbeeld in
het Zuiden, waar de Duitsche overheden de
industrie nieuw leven hebben ingeblazen,
vraagt de bevolking van Noord-Noor wegen
openlijk den vrede aan.
NEW YORK, 10 Juni. (D.N.B.). Door
vele berichten uit Londen en Belfast, zoekt
de Engelsche propaganda in Amerika onder
de Amerikaansche bewoners van Iersche af
stamming. stemming tegen Duitschland te
maken, door systematisch berichten uit te
zenden over Duitsche luchtaanvallen op Ier
sche steden. Men beweert o.m. dat Duitsch
land de Iersche vliegpleinen zou willen be
zetten, om van daaruit des te gemakkelijker
Engeland onder vuur te kunnen nemen.
Deze beschuldiging dient, aldus het week
blad Gaelic American om bij een moge
lijke Engelsche bezetting van Ierland, de
oorzaak daarvan op Duitsche schouders te
kunnen schuiven. De beschuldiging houdt
geen steek, aldus dit blad, waar Duitschland
op dit oogenblik in het bezit is van al de
Belgisch-Fransche kanaalhavens, en voor een
aanval op Engeland de vliegpleinen in Ier
land gerust kan missen.
Zouden de Engelschen in hun vertwijfe
ling een nieuw expeditie-leger naar Ierland
afsturen En zal Ierland opnieuw onschul
dig bloed moeten verg;eten om Engeland in
zijn strijd om de vrijneid bij te staan
BERLIJN. 10 Juni. (D.N.B.).
Op 20 Mei kwam de gevangengenomen
Franschen generaal Giraud in een stad van
West-Duitschland aan, waar voor hem een
kwartier was gereed gemaakt. Uit het leven
dig onderhoud, dat hij met zijne begeleiders
had, werden de volgende interessante mili
taire en politieke zaken aan het D. N. B. me
degedeeld. Als hoofdaanleiding van den
moeielijken toestand, waarin zich de hem
ondergeschikte troepen bevonden, gaf Gi
raud aan het overwicht van de Duitsche
pantserdivisies en der Duitsche luchtmacht.
Dagenlang wenschten de Franschen. dat er
slecht weder mocht Komen en de gunstige
weersgesteltenissen hebben zelfs rechtstreeks
als een ongeluk gewerkt. Hierdoor hebben
de Duitsche luchtstrijdkrachten zoo'n groote
activiteit aan den dag kunnen leggen.
Van groote beteekenis is een deel van het
gesprek, waarin men duidelijk ziet, dat de
Fransche generaal op 20 Mei nog niets af
wist van de bezetting van Antwerpen en
Vlissingen door de Duitsche troepen. Toen
hij dit vernam was hij zichtbaar onder den
indruk.
Toen het onderhoud ging over den alge-
meenen oorlogstoestand en de waarde van
de verscheidene legers, wees Giraud op een
voorzichtige wijze erop dat de Duitschers er
zich geen gedacht van kunnen maken hoe
moeilijk het is een militairen toestand te
beheerschen, wanneer troepen van vier sta
ten samen aan te voeren zijn. Eigenlijk,
gaat generaal Giraud voort, streden in 't
Westen slechts twee legers het Duitsche
en het Fransche Na enkele oogenblikken
verbeterde de generaal zich en voegde er
aan toe dat ook het Engelsche leger natuur
lijk degelijk is, zelfs wanneer het ook zeer
klein is.
Vóór alles is het Engelsch leger een goed
verdedigingsleger De waarde van de Bel
gische en Holiandsche legers werden door
Giraud minder geschat.
Ironsides
In de Duitsche pers treffen we indirecte
berichten uit Londen aan, volgens welke ge
neraal Ironside tot afweer tegen een Duit-
schen aanval op de Britsche eilanden een
gemotoriseerd en zwaar gewapend korps wil
vormen, welks leden op voorbeeld van het
keurkorps uit den tijd van Cromwell iron
sides» genoemd zouden worden. In 1644 had
deze zelf dien bijnaam gekregen. Van hem
ging hij op zijn ruiterij over, die God wee-
zen de mannendoor hem in een stalen
tucht opgevoed en gedrild. Al meer dan
400.000 vrijwilligers zouden zich gemeld heb
ben.
