Belfort en Dijon ingenomen - De groote Fransche
wapenfabrieken van Le Creuzot in Duitsche
handen - Meer dan 190,000 gevangenen - De door
braak der Maginotlinie tot aan het Rijn-Marne-
kanaal verwijd.
Bszerta, ECorsika, Malta
en Milaan gebombar
deerd - In Cyrenaika
worden de operaties
voortgezet
lieyws over onze
rekruten van de klas '49
ECHO'*
van den Boven-Rijn
Het Duitsche legerbericht
De Fransche vluchtelingen
in Zwitserland
De steun van de behneftigen
zal warden verhoogd
Het Italiaansch legerbericht Qg QVCrtOCh t
De diplomatieke betrekkin
gen tusschen Engeland en
Mexico nog niet hersteld
Noodlottige afloop
te Halewijn-hij-Meenen
De aanval een verrassing
Benzine-distributie
in Nederland
Hoe Verdun viel
HET ALGEMEEN NIEUWS tl, DONDERDAG 20 JUNI 1940'
Het opperkommando van het leger deelt
het volgende mede
De militaire ineenstorting van Frankrijk
gaat onder den druk van de rustelooze ach
tervolging voort». Tusschen Caen en Le Mans
is de Orne op verschillende plaatsen over
schreden. De Loire werd boven Orleans tot
aan Nevers en zuid-oostelijk daarvan bereikt.
Zooals door een bijzondere uitzending werd
gemeld hebben snelle pantsertroepen het
groote Fransche bewapeningscentrum Le
Creuzot bezet en Belfort ingenomen. De ves
ting Dijon viel zonder strijd. Ook de vesting
Metz werd ingenomen. Van daaruit werden
de resten der Maginotlinie, die 2ich nog ver
dedigde langs beide zijden van Diedenhofen
langs den achterkant aangevallen. De door
braak der Maginotlinie ten Zuiden van Saar-
brücken werd tot aan het Rijn-Marne-kanaal
verwijd. Aan den Boven-Rijn gaat de aanval
tegen de Vogezen voort. Golmar werd inge
nomen. Alleen gisteren werden over de
100,000 gevangenen binnengebracht. De buit,
rijke Fransche divisies en verschillende ves
tingen, is ontzaglijk.
Het luchtwapen zette de achtervolging te
gen den tusschen den Atlantischen Oceaan
en de Boven-Loire vluchtenden vijand voort.
Bijzonder succesvol was de luchtaanval op
de met munitie beladen transporttreinen in
de statie van Rennes. Heele treinen vlogen
met groot geweld in de lucht en onder de
troepen brak een ongekende paniek uit.
In de monding van de Loire werden tal
rijke transportschepen met succes aangeval
len. Talrijke schepen werden vernield of
zwaar beschadigd. Daaronder bevonden zich
twee schepen van 30,000 ton en twee van
25.000 ton. Een transportschip van 20.000 ton,
vier van over de 10.000 ton en talrijke han
delsschepen zijn gezonken.
Andere schepen zijn deels volledig uitge
brand en deels gestrand.
In den nacht van den 18 Juni, bombardeer
den Engelsche vliegtuigen niet-militaire doel-
bestaande uit geheel de uitrusting van tal-1 punten in Noord en West Duitschland.
GENEVE. 18 Juni (D.N.B.) Te Verriè-
res op de Zwitsersche grens in het Jurage-
bergte. tegenover Pontarlier gelegen, kwa
men tijdens de laatste dagen en ook nog
Maandag morgen uit Frankrijk, Zwitsersche
en Fransche vluchtelingen, toe.
De meesten hiervan zijn heelemaal uitge
put. Velen voeren op landkarren hun have
en goed over de grens.
De Zwitsersche overheden hebben aange
kondigd. dat eerst en vooral slechts Fran
sche vrouwen, kinderen, grijsaards en zieken
de grenzen mogen overschrijden.
Op Fransen grondgebed ^sijr, de toegangs
wegen tot de grens reeds in Duitsche han
den.
Het opperkommando van het Italiaansch
leger deelt mede
In den nacht van 17 op 18 Juni werden de
vlootbasis van Bizerta, de militaire inrichtin
gen van Malta en de vliegpleinen van Kor-
sika met succes gebombardeerd.
Onze onderzeeërs hebben twee vijandelijke
tankschepen, waaronder een met een groote
tonnemaat, tot zinken gebracht.
In Noord-Afrika werden tie operaties aan
dc- grens van Cyrenaika voortgezet. In Oost-
Afrika werden talrijke luchtbombardementen
met succes uitgevoerd, waarbij verschillende
vlootsteunpunten en militaire doelen in den
Boven-Soedan werden gebombardeerd. Al
onze vliegtuigen zijn naar hun basis terug
gekeerd. Vijandeli'ke vliegtuigen, die het ge
bied overvlogen, richtten geen noemenswaar
dige schade aan. De vijand heeft in den afge-
loopen nacht zijn luchtaanvallen hervat,
waarbij niet-militaire doelen werden getrof
fen. Te Milaan werden huizen en een hospi
taal van kloosterzusters beschadigd. Twee
burgers werden gedood en verschillede ge
wond. In Libyë weiden vier vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
De Italianen spreken successen
van de Engelschen tegen
De Engelsche berichten volgens welke bij
de operaties der Engelschen in Cyrenaika
verschillende honderden gevangenen gemaakt
zouden zijn en een aantal pantserwagens zou
den vernield zijn, alsmede twee kleine vestin
gen zouden ingenomen zijn, worden van offi-
cieele Italiaansche zijde tegengesproken.
Dank zij de bemoeiingen van
de bezettende overheid
Talrijke Beigen bevinden zich thans in een
toestand die verre van benijdenswaardig is.
De bescheiden inkomstbronnen waarover
zij vóór den oorlog beschikten werkloozen-
steun. soldatengeld, steungeld uitgekeerd
door allerlei hulporganismen, zijn thans ver
droogd. In het meerendeel der gevaV'iu -wijl* ,-e-«en* '•n.vd^is ve
zir m^nden^ft ^eld^n f dringen' %*nog t^e geen
ziij meeneten dit geld in \eiliglrtriu_.r<rnt..lt-f ^.vati van.
gen vóór de aankomst der bezettende'macht.
De terugtrekkende Fransche troepen heb- in werkelijkheid gaven zij duizenden hun-
r» hvnoxron art militoira nohraut.an m -
ner medeburgers prijs aan de ellende.
Hetzelfde geldt voor de kassen waaruit de
ambtenaars en het personeel der openbare
diensten moesten betaald worden.
Ten einde in de meest dringende behoef
ten te voorzien, ordonneerde het ministerie
van Volksgezondheid den gemeentelijke over
heden. bij wijze van voorschot aan iederen
hulp bchoevenden persoon het volgende uit
te keeren 6 fr. per gezinshoofd. 4 fr. voor
de vrouw en 2 fr. voor ieder peisoon die ver
der van het gezin deel uitmaakt.
ben bruggen en militaire gebouwen doen
springen. De ontploffingen richtten ook op
Zwitsersch grondgebied veel schade aan,
daar de Fransche militaire overheden ver
onachtzaamd hadden de eenvoudigste voor
zorgsmaatregelen te treffen.
Maandag morgen zag men van Zwitser
sche zijde de eerste Duitsche pantserwagens,
welke door meerdere motorfietsen voorafge
gaan werden. Het kwam er nog tot gevech
ten met Fransche achterhoeden.
Van uit Zwitserland werd ook artillerie
vuur duidelijk waargenomen.
De toegang tot de grens is op Zwitsersch
grondgebied, door stevige versperringen on
mogelijk gemaakt. De Zwitsersche grens
wachten worden door troepenafdeelingen van
he tBondsieger versterkt.
Verrières is reeds bekend geworden tijdens
den oorlog van 1870 tusschen Duitschland eit
Frankrijk doordat de Fransche troepen van
het leger Bourbakt hier over de Zwitsersche
grens kwamen en ontwapend werden.
BERN. 18 Juni. (D.N.B.) De Zwitser
sche militaire en civile overheden hebben om
vangrijke maatregelen getroffen aan Noord-
Westeijke grens, om den toestand, geschapen
door het toestroomen van de talrijke Fran
sche vluchtelingen, te blijven beheerschen.
De overtocht over de grens is slechts ge
oorloofd aan jongelingen onder de 13 jaar,
personen boven de 65 jaar, evenals aan rou
wen. Auto's moeten achtergelaten worden.
Een afvaardiging van de regeering van het
Kanton Bern bevindt zich sinds Zondag aan
de grens, om de uitvoering der getroffen
maatregelen te doen naleven. De tót nu toe
aangekomen vluchtelingen worden allereerst
ondergebracht in het gymnasium van Bon-
court ten Zuiden van Delle
Voor het ontwapenen en interneeren van
Fransche troepenafdeelingen zijn eveneens
de noodige maatregelen getroffen. Op het be
treffend deel van de Zwitsersche grens is
deze door het aanbrengen van nieuwe vlag
gen duidelijk zichtbaar gemaakt.
GENEVE, 18 Juni (D.N.B.» Op de Zwit-
sersch-Fransche grens, in het Juragebied ko
men steeds talrijke Fransche vluchtelingen
uit de Fransche-Comité en den Elzas aan.
Zij worden door de Zwitsersche overheden
geholpen-
Maandag namiddag en tijdens den nacht
van Maandag op Dinsdag bereikte ook een
groote aantal Fransche soldaten en officie
ren, waarvan de terugtocht was afgesneden,
de Zwitsersche grens. Zij werden door de
Zwitsers ontwapend en geïnterneerd.
Naar het blad «Suisse» meldt, waren Maan
dag reeds driehonderd ontwapende en geïn
terneerde Fransche soldaten en officieren in
d stad Neuenburg aangekomen.
Hetzelfde blad schrijft dat bij de Zwit
sersche grensplaatsen, Verrieres en Vallorbes,
de Fransche grenswacht werd teruggetrok
ken. De burgerlijke beambten bleven op hun
post. Ook op de grens van het Kanton van
van Geneve waren de Fransche politie en tol
beambten nog op hun post, doch, zooals van
op Zwitsersch grondgebied kon worden be
merkt maakten zij aanstalten om te vertrek
ken.
Vele gemeenten waren zelfs niet bij mach
te die geringe som uit te betalen. Het is de
militaire bevelhebber die in overleg met de
Belgische autoriteiten de gemeenten het noo
dige geld heeft ter hand gesteld ten einde
hen toe te laten zich van hun financieele
verplichtingen te kwijten. De bezettende
overheden stelden hun eigen credietmiddelen
ter beschikking van talrijke gemeenten. De
militaire overheid gaf ook het "ministerie van
Volksgezondheid opdracht het vraagstuk der
steunverleening opnieuw te onderzoeken en
er zorg voor te dragen dat de aan de behoef-
tigen ui teekeerden steun derwijze werd ver
hoogd dat ieder het hoogstnoodzakelijke aan
schaffen kan.
De militaire overheid deed aldus alles wat
in haar macht lag om de ellende te bezweren
waaraan zooveel Belgen dreigden ten prcoi
te vallen.
Vooral heeft de bezettende macht zich
beijverd de werkgelegenheid te verruimen
door het herstel van het economisch leven.
Energiek wordt deze actie voortgezet.
MEXICO. 18 Juni (D. N. B.). Staatspre-
..u->7&aa^s verklaarde aan de Mexi-
de diplomatieke betrekking,/?!" tiisschefr beide
landen.
Mexico heeft geen enkel bezwaar tegen de
hernieuwing van normale diplomatieke be
trekkingen vooropgezet dat daardoor de
Mexicaansche onteigeningswet niet wordt
aangetast.
Dood van den jongeling gekwetst
tijdens de mijnontploffing
Voor enkele dagen meldden wij hoe aan
het gehucht Roo Poorte te Halewijn bij
Meenen. ter hoogte der hoeve Hacquette, de
15-jarige Robert Drclercq, wonende te Hale
wijn, rue des Champs, 38, een stuk hout wil
de opnemen, welke in het midden der straat
uitgespreid lag. Ongelukkig lag er eene mijn
verbolgen onder dit stuk hout, welke bij de
aanraking van dit stuk ontplofte.
De jongeling werd in deerniswekkenden
toestand overgebracht naar de Sint Joriskli-
niek te Meenen. waar hij ten gevolge zij
ner verwondingen nu overleden is. Het lijk
van den ongelukkige werd r.aar Halewijn
overgebracht. De droefheid der ouders in on
beschrijfelijk.
De militaire overheid heeft op deze plaats
de noodige versperringen doen aanbrengen,
ten einde verdere ongevallen te voorkomen,
gezien vermoed wordt dat nog soortgelijke
mijnen op deze plaats aanwezig zijn.
Op het laatste oogenblik kwam ons het
bericht tce dat er in Brussel een troepen
transport van uit Frankrijk is toegekomen.
We vernamen dat het jonge Belgische re
kruten waren van de klas '40 die door de
Duitschers bij den slag aan de Marne wer
den krijgsgevangen genomen. Ze kwamen
over Beauraing naar Brussel.
aWarschijnlijk worden ze naar Vilvoorde
of Grimbergen vervoerd. Ook wist men te
zeggen dat de Fransche-Elzassers eveneens
door de Duitschers werden vrij gelaten.
OVERLIJDEN VAN M. P. VERBRUGGEN
Maandag overleed te Alsemberg, in den
ouderdom van 54 jaar, de gekende Vlaam-
sche bouwmeester, de h. Pieter Verbruggen.
Wij bieden aan Mevrouw Verbruggen,
evenals aan hare zes dochters, de betuiging
van onze innige en christelijke deelneming.
De begrafenisplechtigheden hebben plaats
te Alsemberg, in de parochiale kerk, Donder
dag, te 10 uur.
DE STAATSPENSIOENEN
Volgens een mededeeling van het bureel
der staatspensioenen, gevestigd Hertogstraat
te Brussel, zou een regeling tot uitbetaling
der staatspensioenen getroffen worden tegen
25 of 26 Juni a.s. De ontvanger^ der recht-
streeksche belastingen in de gemeenten zou
den met de uitbetaling gelast zijn.
Het bedrag is nog niet vastgesteld en de
voorgestelde regeling moet nog door de be
zettende overheid goedgekeurd worden.
WAAR ZIJN DE KONGOBOOTEN
Ook de Kongobooïen hebben te Antwerpen
vóór het binnenrukken der Duitsche legers
de plaat gepoetst en de bemanning meteen.
Personen die onder de bemanning familie
leden hebben wenschten te weten waar de
Kongobooten wel ergens ophouden en of het
mogelijk is met de bemanning contact te
krijgen.
Tot geruststelling van deze personen kan
gezegd dat de booten der Kongolijn waar
schijnlijk voor anker liggen ergens in een
Portugeesche haven.
Wat het correspondeeren betreft, heeft
iedereen zich te schikken naar de bevelen der
Duitsche overheid ten deze. Voorloopig mag
geen brief over de grenzen van het bezette
gebied gebracht worden zonder bijzondere
toelating.
Hoe Duitsche pioniers en stormbooten
der infanterie den Boven-Rijn zijn overge
stoken. wordt beschreven in een ooggetuigen
verslag. dat het D. N. B. heeft ontvangen
van een deelnemer aan den strijd.
Zaterdagochtend brak een grauwe da^
aan. Onophoudelijk regende het. De verken
ners en de waarnemers hadden nauwelijks
honderd meter zicht. De andere oever van
den Rijn verdween in een grijzen nevel, doch
de eenmaal vastgestelde aanval aan den Bo
ven-Rijn werd niet uitgesteld. De wegen,
waarlangs de opmarsah werd voorbereid, ga
ven een beeld te aanschouwen, dat wees op
den komenden aanval. Kolonne na kolonne,
te voet en per wagen rukte op. Om half tien
was alles nog rustig. Toen hoorde men hier
en daar ontploffingen.
Precies om tien uur brak voor de Fran-
ÏK? de hel los- A1Ie fcaHbers Vil" Duitsche
artillerie vuurden over den Rijn. Onder het
gedreun van de artillerie maakten de Duit
sche pioniers precies om tien uur eett aan
vang met het bouwen van bruggen. Ondanks
net vijandelijke storingsvuur gingen zij met
doodsverachting aan den arbeid en timmer
den hun balken, bonden hun stangen en
boomstammen en lieten hun pontons te wa
ter glijden, om in grooten stijl den over
tocht te forceeren. Intusschen waren de
Duitsche infanteristen reeds begonnen in
hun booten den Rijn over te steken. Hoewel
vijandelijke granaten reeds boven de insche
pingsplaatsen huilden en met donderend ge
weld insloegen, zcodat het onmogelijk scheen
hier den overgang te volbrengen, gaven de
infantensten geen kamp en staken de rivier
over. Reeds tien minuten na het begin van
-ianYal hadden Duitsche soldaten, in de
nabijheid van Breisach den anderen oever
bereikt en ondernamen daar een stormaan
val op de Fransche kazematten. Geen kopel-
ïegen van den vijand kon hun aanvalsgeest
aoen wankelen. Langzaam werd het machine
geweervuur van de Franschen tot zwijgen ge
bracht en spoedig bood de geschokte viiand
geen tegenstand meer. Voor dc Franschen
was de aanval der Duitsche troepen over den
Rijn als een verrassing gekomen. Want zon
der vcorafgaanden steun van de artillerie is
vroeger nog nimmer een vestinglinie door de
infanterie aangevallen. Dat de Duitschers. in
het aangezicht van de groote vuurkracht van
de Fransche kazematten, zich in den Rijn
zouden werpen en zouden stormloopen. had
den de Franschen klaarblijkelijk niet ver
wacht.
sBKinSSr Duitsche booten in het
afdreven en andere elders
een plaats moesten zoeken om te landen, ge
lukte het den overigen Duitsclien troepen
toch de rivier over te steken en met doods
verachting in het vijandelijke vuur stand te
houden tot hun kameraden op een andere
plaats aan wal waren gekomen. Wanneer de
aanval in het vijandelijke vuur ergens dreig
de te haperen, viel de Duitsche artillerie on
middellijk de geweernesten van den vijand
aan en bracht deze tot zwijgen. Afdeeling na
afdeehng. compagnie na compagnie slaagde
er in op die manier op den vijandelijken
oever te landen. Reeds toen de strijd cm den
Rijn slechts een uur had geduurd brachten
de Duitschers de eerste gevangenen over de
rivier naar de achter gelegen linies. Na tv
uren strijd was de plek. waar de overtocht
was geschied, in Duitsche handen, zoodat het
bouwen van pontons snel kon gebeuren.
Spoedig kon de eene kolonne na de andere
over den Rijn trekken, om het succes van
dien ochtend op den vijandelijken oever te
vergrooten.
Naar wordt gemeld zal binnenkort een ver
gunningsstelsel voor benzinedistributie wor
den ingevoerd in Nederland. Dit vooral ook
met het oog op het wegvervoer van goederen
en personen Reeds van nu af kan men for
mulieren daarvoor aanvragen op de distri-
butiebureelen.
In een Duitsch front bericht wordt de val
van Veidun geschilderd. Heden moet de
vestingstad aldus dit bericht. waarvoor
25 jaar geleden in een langdurigen strijd
700,000 soldaten gevallen zijn, in onze han
den vallen. Nog verdedigen sterke forten den
toegang, maar reusachtige branden toonen
aan, dat Verdun rijp is voor den val. De
troepen splitsen zich. Wij trekken op naar
Vacherau-vilie. De plaats schijnt niet bezet
te zijn. Nog negen kilometer tot Verdun.
Eindelijk wordt de voorstad Belleville, ver
dedigd achter zware prikkeldraadveisi>errin-
gen en barricades, b/reikt. Nog steeds vuurt
het fort Belleville, maar aan het hoofd van
zijn bataljon trekt de commandant de voor
stad en daarmede Verdun binnen.
Terwijl de forten eindelijk zwijgen, wordt
de weg naar de citadel ingeslagen, langs lange
reeksen graven uit den vorigen oorlog. De
tricolores worden ingehaald, dc vlag van het
Duitsche Rijk wappert op de citadel. Aan
den Zuidelijken rand van de stad woedt een
groote brand, blijkbaar petroleumtanks. Het
wordt avond. De divisie-commandant beveelt
snel voort te maken. Langs alle wegen tre
ken thans in vier colonnes naast elkaar ét
overwinnende divisies verder zuidwaarts.
