1 AAN DE Z1FKEN
KRUGER'S- TONIC
Kwaliteit
DE BLENNORRAGIE OF DRUIPER
JiL
1 .stlunalijders
^^M7W:Z---TZZK
BHD STAR LINE
RED STAR LINE
WiNDHAAR Matrassen
TIJK
ZENUWLIJDERS NEEMT
DURCELIT
Etablissem. Wwe Van Haelsl
ANTWERPEN
EISCHT ERNSTIGE ZORGEN
GA MET UW WATER
DOKTER CHARLIER
INSTITUT CHIMIOTHERAPlQUE
te BRUSSEL
Het Leven is duur
Koop op krediet...
Spido en de
Het beste koop der Wereld.
Gij kunt u genezen
G0EDK00PER dan KONTANT
mei 12 maanden KREDIET
jOp krediet
20 BAANDEN KREDIET
AU BUCHERON
In geval van bandbre
stop het lek metuk
Blennorragie-Druiper
TIRE PATCH
Bloedziekten en K.walen
der Waterwegen
115-16. Place Rojppc. BRUXELLE5
>IU><-U o<j H-.I uiaaci i luuico HIJ JIJQl IQ
de lenden; indien gij pijnen toelt 10 irwen
en beenen; indien gij altijd vermoeid «ji,
s morgeus f.ij liet oi suan; indien gy
hooldpijn licM, bet eebeucen trrsleciit-
ludieu 8 J kraclilrioos en m M-deioo» i ji
zonder wilskracht, zonder leten-1 j»tin
dien gij zv.arte gedacht-a hebt; indien gij
slecht slaapt; indieu gij aao de maag lij.it.
krampen hebt. beladen tong. tenen smaak
iu Jeu mond. hartkloppingen, zneeten bij
de in.usle kracbtiii-spanoing, warme op
ruiingen. schemeringen, oorrniachingen,
steken indez'jde, terstopping. gegrut inde
darmen, moeilijk ophouden tan water of
herhaalde, noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, tlm itngen, witte tloed uf
witlooping, ODtnacht, prosuiiet, breuk.
Indien gij truchteloos alles hebt beproefd
en e i niet genezen tijt, lees bet belang
wekkend boekje nc ztkiw-
KWAKTK tKlKAHTIlLSti:.
dan tuit gij begrijien waarom bet «ze-
sticht tVHOKUicx. gelegen
lOO PL4STKKSTRAAT. BRl'S-
SF.l .souRi). in 1S81 geslicht, en
bestuurd d .or een genewheer m kcia-
i.IST. «It'jd drie rirnere kiekte geneest.
Üuizeudcbew'jssebnften Taare<rzi(jf lie
ren ter beschikking der klanten. Het boekje
wordt verzonden letten 2 fr. iu post
zegels. Raadplegingen te liRt hski. t
1UÜ Rlintenslnat, alle Zon- en Maan
dagen, van 1U tot 3 uur. Behudubng bij
k brielwisseling.
/PoJyfechnisch InatituutA
Amerika lei I95,Artfverp€f^
Vraag zonder uitstel Kosfelooze brochuur
REf.ELMATKjE AFVAARTEN MET
NELLE PRACIfTSTOOMSC HEI 'EN
Ruime en sclioone inriclitingen voor
Kabien en 3de Klas passagiers.
Roorbiljetten vuor alle bestemmingen
in de Vereenigde Staten en Canada.
Drukwerken en al e inlichtingen worden
ko.,teloos verstrekt on aanvraag door
22. Kammenstraat. Antwerpen
of door
BRUSSEL, .Buil,20delirouckëreplaals
M EL NL N,.'Muur. allïcan,\ 38,Bruggestr,
DE N'ZL, L. heirinckx, 10, Groote .Markt
DENDERLEEUW, l>. Van Slaile.
Rl MBEKE AIphonse Joye
en in a! de steden van België 302
merit tuigen.
SpiiloFF: voor Ford.
Spido A ivoor moto's
co cyclecars.
Spido B voor kjmiuns
en traktors.
Spido H of R achter-
»t«l en veraneliinasbak.
kme^FI...!' I II WHSSMHMWIW»
STUDEER PRAKTISCHE BOEKHOUDING
Een goed boekhouder la de ziel
Een goed boekhouder
van «Ik* •matige onderneming
Bekwame boekhouders
worden tllnk betaald.
Studeer dit vak TE HUIS
mat ona briefwlaseiond onderwijs-
jMET STOOM GEZUIVSRb
EEltSTE KWALITEIT
f ud huis, gesticht In 1808
Telefoon BureelB. 12P.93 FabriekB. IM.W
26, CHAÜSSÉEDEMONS, Ï0, BRUSSEL
DIE GEEN HULP OF GENEESMIDDEL
VOOR HUN ZIEKTE KUNNEN VINDEN
Het doeltreffendste geneesmiddel tegen alle xenuw
kwalen zooals: algemeene afgematheid. droef*-estig
held, neurasthenie, hoofdpijn, draaiingen, ruitcheu
ln de omen. schuwrachllge hartkloppingen. zenuw
aebtige hoest. peren. bevangenheid rcaagkram
pen. slechten eetlust, moeilijk ophouden van het
water, vroegtijdige uitputting. lendapt:=. «teken !n
de zijde, langdurige,! afgang, elapeiootheiJ of et,
rustigen slaap vol droomen, bluedopdrang, tapen™
lr. keeren der jaren, zenuwaanvallen bij de rrou
wen. krampen In de beenen. gejaagdheid, moeilijk
en Tertraagde maanditonden, gevoel van eeneri stok
ln de keel. vallende ziekte, gevolgen van influenza
De genezing van al deze kwalen kan enkel beko
'1oor bet Bet,ru"< va" RRUOER'S TO-
MEK. welke reeds wonderen heeft gedaan en alle
dageu bodanklngen en gelukwenschea verwerft
PRIJS PBR FLACON t 13 FRANK
Hoofddepot voor BelgieLaboratorium. H Van
Aken apotnekerspecialist. Selzaote - Verder Mj
Verkrijgbaar te BRUSSEL b.j Apo'hekers Ver
heyeo. Wetstraat. m en Verga uwen Ansrachlaan.
ANTWERPEN litbeuio O ENT De Men
De iloor. En bi] alle apotheken.
lenaere
30. St-Pleterstraat. Brussel.
W. DELBSDECKEB. drukker
Onze «"hailBo, onze rffen platen. onze
Kolfde j iniwi In a.->b©si-ceni©iif worden
aanhoudend geleverd aan de werken v»"
den Belglsrh'-n en Fransch >n Staat. (<yj
H-'ti WdOrf» - proilu>.-'u :'i jar...
Voortverioopers worden gevraagd
306-308, Dambruggestraat, 306-308
in volle vertrouwen uw getal uitleggen
aan den alombekeaden «pecialitf D'CHARLIER.
wonderbare uitdagen én talrijke ge-
neztngen bekomen heeft, lelfs vuur ge
vallen die rnet andere behandelingen geen
hulp ur geneesmiddel gevonden hebben
Indien gij persoonlijk tot zijne raadgeving
met kunt konen, schrijf hem, er zal u on
een bescheiden wij te er, ■>r»h< qtan'.wr. ,r
worden.
SPREEKUREN Mm ij Donderdag ca Zaterdag
v*a 10 no% 'i aaorgeaa tot 7 nor "i aroad»
Zondigt tm 10 tol 12 nor. (Fraa.cb n Vlaaawcb
20, Fern. Severinitraal. Schaarbeek
BRUSSEL
TRAM 56 (afttappen au da kark vu Heimat)
lederten zou moetcu weten en er van overtuigd
zijn. dat de druiper niet ls wat men noemt
gewone Tailing die geen sporen achterlaat
Ulennorragie ls integendeel een «eer elnsiigv zie
veroorzaakt door een zeer aanstekelijke tuikroob
arulperrukroobl. die niet alleen in de geslathtsorga-
""H n,a" e" >r0Uw morden aan», troffen, dveti
Ouk zich iu hel bloed cu de andere organen verspril
den. ook rncet de door d< biet,rtorrageens aange
taste persoon er op waken of zijn genezing niet
schijnbaar ls. Want er zijn v,.r ,-hil!. n.le K-raJIin
van druiper. Eenlgen tijd geleden kende <le weten
s-hap slechts de lokale verwikkelingen- prostaatohl-
stekln*. teeüjalontsteklng. blaasonteieking bm«- en
eierstokontsteking, bekken, en linl.v!n-ontsteking
enz. De hedenrlaagstbe wetenschap weet thans dut
de druipernnkroob over een meer uitgebreid gt
b:ed hum.
Onder den algemeenen naam van bloed bederven
de blennorragie. rangs, hikt zij al de ziekten vuorr
komende van een slecht verzorgden druiper ze
nuwaandoeningen. rheumatlek. vuikcrzidte hart-
zleku-, long en bloedva>nzlek'en.
Onder de rnee-t in-treurigc gevolgen van die
n-en de ««ad vloei me waarmede
ïtoornls die aarilei
ziekte
soms wordt
ding kan g-
nitwzlnking.
Dit alles bewijst dat
- niet dient gelachen, dat
«•-wend.
tingei
alle -
Integendeel ernstige zorgen noodtg zijn. In he«
InsUtut chltniothéraptyue te Brussel. 2uW.
laan. wordeu de metst moderne geneeswijzen aan-
prachtige uitslagen opleveren tiupul-
roeung. kirmvrije inspuitingen »,n
bioedvcrzadlgfng. meehajUsciie
or tiektnscfie uitzetting vao h»t kanaal. JDs civktrl*
cne:i. DM meer en meer groota diensten aan ilr
^w'J»t. «oidt aangewend bu de t«-
handvJing. urn .ie hardnekkigste mlkroben on-
schadelijk t- maken De elektrische behandeling
dm far, v." «0""*t "OK do farad lache aar,v,ea-
unig van hoog frequentr stroom, enz
Do elektrolyse wordt aan*
vernauwing van de pisbuu.
kan verzorgd worden.
""«Til?* d0ör 1'" arutl"r "hgetaste persoon,
die om zltn aet0ndheld m d.e van de lijnen bel
t Irutilut Chimiothfra-
'h op radlkale wijze te
aarvan tnj vermoedalljk
vindt
- X-stralen.
freqnenteetroom. uili a-
ln,r* roode stralen, electrolyse
huid' f.T« *?,*,0,f*n- serums. Inspuitingen onder 1e
huid, tussihen de spieren en la de aders.
Volledige tioktrltehe bahandallngen X stralen. dlatheiZUo hoog traouanzau^ m
infia roode stralen, electrolysi.- frsouentestrootn. olira-vlolctte
MO.. Ii4i.<iei «tn to Void. umtl,«n d, a.
Telefoon 123.08 21, Zuiddreef, 21
u. Zonder onderbreking "U'tu-gi
Brochure nr as koetalooe
teestdagan, vaa o
Hel laatste Hlënws"'- '4 Zin' 1957
...doch het inag^j niet
onverschillig z(jnge-koo- n
pen in om t' evjd welk
krediethuis
VRAAG DEN ALGEMEENEN KATALOCUS
In'tllt'ilel N" 19
De reiziger. Van degenen die I slechts 15,30 fr. don vierkanten meter,
gij mij hebt laten zien, bevalt deze
kamer ons bet best eu wij weerhouden
ze voor gansch ons verblijf.
De reiziger. Hef is inderdaad
J byna voor niets. Maar zijt gij tevreden
er bet gebruik vau dezen vloer.
De waardin. Het is inderdaad j
diegene welke al onze reizigers de De waardin. Volstrekt. W ij beb-
geschikste vinden; ook is bet zeerzeld- 1,011 hem aI twee boenen «h bij eer
zaam dat men ze ledig vindt.
De reiziger. Deze kamer is zeer
lustig: veel liebt, een zeer aangenaam
uitzicht, zeer behaaglijke meubelen en
een gansch prachtig vloerdeksel.
De waardin. Iedereen is
betzelfste gedacht, en het is de vloer
die de meeste aandacht trekt. Sedert
dat wy hem geplaatst hebben, beeft
heel het overige van de meubels in
versieringswaarde veel gewonnen; de
plaats is veel rijker en veel gezonder.
De reiziger. Zulk een liuoleum
moet nn de oogen uit den kop kosten^
De waardin. Groote vergissing,
Mijnheer. Dat heeft ons niet meer
gekost dan het verven van eenen vloer,
zoo onwaarschijnlijk als het kan schij
nen.
De reiziger. De linoleums zijn
nochtans buiten prijs?
De waardin. Dit vloerovertrek-
sel is geen linoleum. Het is een nieuw
produkt, in het land vervaardigd en
overal gebreveteerd de BALATUM.
Ik heb niets overdreven met n van den
staat heel welgij zoudt to vergeef de
minste versleteue plaats viudeu zon
der den minste twijfel hebben wij er
voor jaren. Het is overigens een een
voudige zaak van onderhoudwant, do
BALATUM onderhouden is de eenvou
digheid zelve liet is voldoende het
stof af te nemen eu er met een vochti-
gen doek over te gaan.Wel te verstaan,
om de Balatum onverslijtbaar te ma
ken, moet men hem regelmatig boenen
of hem op tijd vernissen.
De reiziger. Ziedaar zekerlijk
een belangwekkend produet! Ik heb
juist verseheideue kamers wier vloer
zou moeten geverfd worden; ik zal
liever Balatum leggen.
De waardin. Let overigcus op
dat gij wel de Balatum zelf kunt plaat
sen; het is eenigzins niet inoeiljjk. Gij
hoeft slechts do banden te snijden
volgens de noodige lengten met de tee-
keningen overeen doen te passen, gij
laat een spel van eenige millimeters
langst de muren en het is alles; niet
noodig te nagelen noch to plakken.
De reiziger. Dat alles is zeer
belangrijk, en ik zal niet nalaten er
prijs te spreken dit artikel kost mijn voordeel uit te trekken.
's het moderne
«loeronertrek-
if W~'13 £7JS (Tif S8'- l*e'
1 ~i geiondste, het
schoonste, hol
woont» nd-
baarste en
Verkrijgbaar bij al de schilders, behangers, goede stoffeeringshuizen.
Indien gij bevangen zijt op den adem,
Indien uwe borst piept indien uwer. I
hoest met lost indien gij de fluimen
moeilijk bovenhaalt indien gij slapelooze
nachten doorbrengt en moet recht zitten I
om te kunnen ademen; indien gij kitte- f
Mngen hebt in de keel; indien gij kort-
borstig zijt; als gij oenen berg beklimt ol
trappen opgaat neem dan in deze ge- 1
vallen 3 koffielepels CAFIODINE daags I
•n gij zult geholpen worden.
De CAFIODINE is bet nieuw en tot
niertoe het beste uitgevonden middel dat i
Ü1®*zekerheid ASTHMA. KORT- i
BORSTIGHEID, KRONIEKE BRON
CHIET VOLKOMEN GENEEST.
ïo r® '3 bukoiru.il «Sm-..
i~ fr. de flesch ïd de apotheken. Brussel
DerneviIIe, Waterloolaan. 66 Mechc
tJssel- Befferstrnat 24
VaJkeneer, Renneboog
Gent De Moor, De Muelenaero St
Niklaas i De Poortere Oendermonde
rtS,ma,n*5- P^Pondt Kort
rr i" ^Lat,tela«r, Hulpiau Roeselarc i
Vnndo Wallo Nfnove t De Ruwci
Ulerts Lievens Veurne Ruvssên
Rietjens, Kerkstraat.' 1>3
Aarschot Deneef; Leuven: Duponclu
Dleetschestraat, 54, en in alle goede apo
theken van bet land.
Opgepast! De CAFIODINE gelijk aili-i
goede remedién wordt nagemaakt Indien I
nvr apotheker geen CAFIODINE bezit, 1
^ger dan elk ander middel, maar
schrijf aan den uitvinder, den apoth-
ker Vyi Dainne, 53, Groote Straat, Gee-
iMNhUrgen, die U een flesch zal opstu
ren tegen 13 frank.
Keil prachtige VELO, gedeponeerd
merk voor 1.50 fr. per tlag, wordt U
aangeboden, met toebehoor!en, te begin-
neti van 675 fr., door d©
Etablissements b DE VYLDER
Bureelen Lozanastr., 199, Antwerpen
(Gesloten huist.
Gebreveteerd met vijf jaar waarborg
■5ti den kader on 1 jaar op do banden.
Fonografon en Platen, Trench-Coats,
Kostumen voor Heeren en Jongens
Wollen dekens, Imperméahles, enz., al
les lste merken, met nelfde gemak van
lie taling. (5685
KOOP TTW MEUBELEN
T~CEN DENZELFDEN PRIJS ALS KONTANT
N EEN HUIS VAN VERTROUWEN
45, ZES PENNINGENSTRAAT. 45, BRUSSEL
NABIJ DE BEURS
Katalogus nr 1 6ratj8 op aanvraag. (2465
VoDedige genezing dikwijls on minder dan
S. J.aiReS*VOOrce "!euw® Kevallon bij de bel-
de geslachten. Spoedige verdwijning van de
rezela en van de morgenjicht. uank zij hoei
nieuwe behandelingen.
GRAND INSTITUT MEDICAL
36. RUE DU TRONE. 76. BRUSSEL.
MATIGE PRIJZEN
i v,?° »j i=.
1 J0; ZoBd- en Donderdag van 8 u. 30
tot 12 var. (al0s
vLOCKT'TEn gereveleerd rubbc-
pleister, geplakt op linnen, even aunr-
zaam als de band zelf. Het is speciaal
bestemd voor de Conrort »- en
Ballon banden. e:i geen
voldoening n waarborg.
EISCH HET B|j UW CARAGE-
HOUDER OF UW GEWONEN
LEVERANCIER
Groothandel - v,:«lb. Fabriekstraat,
Brussel. Tel. 226 04. (^U/l
deor dokter specialist. ,o*. Avcnuo de ia Tol
F««ü-»Vln 8 !<>t 9 Va" 1 12 l3t f Urfn
Zondagen van s tot 11 urwi.
Spido is de synthesis van de smering en
staat, in kwaliteit en doelmatigheid, haar
plaats aan geen enkele andere olie af.
Wij beweren, dat Spido alles bevat, wat
noodzakelijk is voor een doelmatige sme
ring en onze beweringen worden dagelijks
gestaafd.
Spido verzekert de volmaakte werking van
den motor en opent de deur voor behaag
lijkheid en geluk in het automobilisme. Laat
Uw motor er U het bewijs van leveren.
Spido is overal verkrijgbaar, s Winters en
s Zomers bestaat er voor eiken
toerismemotor slechts één
olie de Spido T.
