VELOS
- Moderne Meubelma erij -
DE PAEPE-COUTHALS
Pachters
Kweekers
I raaf/ do Metassevoeders
SUCRAFINA
SPORTiHG
I gesteriliseerde
Te bekomen
Landbouwmachienen
PARDESSUS
UMONA DE
flaaimachicnefl
I Hoed Uurwerk
PloegenMélotte
129,50
TABAK
PHCENIX
- De Gasthuisnon -
a
li
a
f KAREij HEIRÉMAHS
Richard De Block-Van Melkeheke
Beslkoopste Magazi n van België
Gnuiogeli ke Concurrentie
Manufaetuiir
fl.öe QqqIïbp DeCÜeOop
SB
i
H
HOOGSTRAAT, «7, AALST
Bezoek mijne Magazijnen. Groote keus in
Te beginnen van 1500 frank. j|
AI mijne meubels zijn gewaarborgd.
Hollandselie
Koeien en Vaarzen
i
Holla ndscbe Koeien en
Vaarzen
Raymond Be Meyst I
Apotheek Renneboog
Ie Aalst,
verkoopt ALLEEN de
IFonderbare Pakken
voor de bevruchting
van paarden en koeien.
BBBBBBBBBUBBBBBHBIIBBBBBBBBBBW
ANTWERP GUANO WORKS
EMÏEL TA VERNIER
Binnenstraat, 34, Aalst.
Genest 0ae9ens
Gebr. Bruvndonckx
Stoof straat, 15, Aalst
GUST A AF VIDTS,
Aug. DE YYLDER-PÖULIART
BRILL E TV. I
van af frank
Laatste Mode
Eerste kwaliteit
1 Molens!raat,29, Vals!
Men vraagt een leerjon
gen voor Re drukkerij
De Koornbioem
NAAIMACHIEN
64, LEURO LUSTRA AT, 64, AALST
Alfons GIIEYS, Mecanicien
Profiteert gij niet van de Vooruitgang
Dan gaal gij onvermijdelijk achteruit
3
3
g De krachtopname bedraagt 35 ctm. per uur.
Oordeelt zelf. Wendt U tot ELECTRO STAR
L. Graves en J. De BeulBotermarkt.9, Aalst
S Werkhuis te Hofstade, St Annastraat, 187a.
ï3@rpplaats, Moor®#!
Zaadhandel - Rozenkweekerij
Bijzonder gekend voor zijn mengeling
voor blijvende weiden. Alle soorten
Gras-Beetzaden. Klaverzaad echt grof
ras. i
Ook alle soorten Hof- en Bloemzaden.
Al deze zaden zijn ook te verkrijgen bij
een agent op de meeste gemeenten onzer
streek. Men vraagt bekwame agenten
op de gemeenten waar er nog geen is.
Agentschap van Poudro de goed
koopste meststof die er bestaat.
- .««ssSgBSwaaBSSSSSB
Van bijzonderste Belgische fabrieken
met een jaar waarborg. Naaimachienen,
Electrieke lampen.Werkhuis van herstel.
SONCK PETRUS, Statie, HAELTERT.
Schoolstraat, 28, AALST
Magazijn en Bureelen
Teleloon 160
Eetplaatsen, Slaapkamers, ÉH
Salons, Bureelen, volledige
Keukens, Zetels, Windhaar- H
matrassen, le kwaliteit enz. enz. iH
Eiken slaapkamer
bestaande uitbed voor 2 pers.
met ressort lavabo met 3 spie
gels en marmer spiegelkast Hl
nachttafel met marmer, hand- n m
doekdroger met glazen.
Alle dagen te zien en te koop, echte
Hollandsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
bij de Wed. Benoit De Wael en kin
deren, Botermelkstraat, 66, Aalst-Mjjl-
beke.
'1'JA
van
vaar-
Alle dagen groote keus
Hollandsche koeien en
zen, gekalfde en ongekalfde.
In alle grootten en soorten
Echt ras. Men verwisselt voor
ander vee.
Varkensmarkt, 23, AALST
De
(rechtover het nieuw lokaal van den
Boerenbond) Nieuwstraat 9,
Men zegge het voort
a
m
a
a
Specialiteit van Melkerijkannen
in alle grootten en alle prijzen,
i Melkerij-en Kaasmakerijartikels
Boterkneders vpor Melkerij
en Boerderij
b Nieuw model. —Eigen fabrikaat
B 9
BBB£BaSi3B3BBE3k33eSlj2KBaBBBBnHB
SUCRAFINA 1
SUCRAFINA 2
SUCRAFINA 3
SUCRAFINA 4
SUCRAFINA 5
Beproef ons VLEESCHMEEL
VRAAGT PRIJZEN
(Lijndoppecmelasse)
(Stroomelasse)
(Zemelenmclasse)
(Haverdoppenmelassel
(Ideaal Veevoeder).
eerste kwaliteit
EN STALEN AAN
Nieuwe soort Raap- en Beetmolens,
licht en snel werk. sterk gemaakt in
ijzer en staal. Ook nieuwe soort beer-
pompen. Alle soorten Melotte-ploegen
en enkele ploegen van eigen fabrikaat,
schoepers met en zonder wielen, alsook
alle landbouwgereedschap.
Landbouwers, koopt uwe landbouw-
machienen bij bekwame vaklieden en U
zijt zeker van goed werk en spoedige
bediening.
Men aanvaardt alle herstellingen bij
gebreveteerde smid-werktuigkundige
a
0
WESTKAAI, 8, MERXEM.
Telef. 8859 - 2009 - 5264.
m
m
De schoonste en volledigste collectie
vindt men bij
Erembodegem (tegen de statie
Haeltert) Telefoon Aalst 325.
Algemeen hoofdagent voor Aalst en
omstreken der
Beroemde Melkmachienen, Ploegen, Afroomers en Schoepers Melotte.
De gansche serie, alsook de verwisselstukken in magazijn.
Vraagt prijzen voor de laatste modellen 1924 en komt de nieuwe motor
Mélotte in werking zien, hij drijft Ontroomer, Botervat en Kneder.
Nog te bekomen Veereggen (slijpers of op wielen), Beerpompen zonder
slot, Waschmachienen met de hand of met motor.
De Zaaimachienen, 1 tot 9 rijen, Maai- en Piktoestellen zijn aangekomen.
Spoedige Herstellingen en Ernstige Waarborg.
e
Gemaakt met zuiver suiker
en met het natuurlijk sap
van den citroen js Sporting
een heerlijke drank, welke
zijns gelijke niet heeft.
-•
0
0
0
0
Kai3er, Anker, Vesta, Grande Vitesse,
Phoenix, Victoria Mundlos, Phaffe,
Naumman, Durkopp, 550 en 575 fr.
ronde spoelen.
en
Schoenmakersma-
10 jaar waarborg op
Proeft ze in 't Lokaal
De Koornbioem
Kleermakers-
chienen 650 fr.
factuur.
Naalden Lammerts 3,00 fr. 't dozijn.
Olie le kwaliteit 3,50 fr. de liter.
Occassiemachienen Singer vanaf 100 fr.
Herstellingen aller systemen.
KorteSint Janstraat, 25, Park, AALST
g^s&aiSBBBflaBEisiiiaasBEBeisasBsa
DIEGENE DIE EEN
a
m
m
m
ts
m
ss
vferlangen, wenden zich zonder
dralen bij
Brusseischestraat, 14, Aalst.
Is ook best gekend voor spe-
B ciale, gekleurde en nieuwe soor-
ten van
Men aanvaardt alle répara-
H tiën en levert op voorschriften B
B der HH. Doktoors Oogmeesters.
a a
Aalst, drukkerij, "De Koombloeni,
Zeêherakaa'
CA STEUR Gebroeders otXTrr, Stoomsmedenj
-SINT LIEVENS-ESSCHE
Bij Frans Van Hauwermeirente Lede
snijdt men, als naar -flewoonte, wekelijks
alle Vrijdagen tabak.
n
Het beste, sierlijkste, goed
koopste, het snelvverkendste.
EENIG HUIS
Knopgatmachienen, Festonneermachienen, Gareel makersma-
chienen, Brodeermachienen.
Machienen met electrische drijfkracht voor alle werk.
Machienen voor het naaien en stoppen van zakken.
Eenige depot der Original Victoria (Mundloss)
Reparatie van alle systemen.
I
De nieuwste uitvinding
van toepassing in het
landbouwbedrijf is wel
de kleine verc'raagbare
PASMOTOR we-
gende 22 kgr. Hij past
rechtstreeksch dat is
zonder rit m op alle
werktuigen die van de
hand bewogen worden:
De loofmolen, beeten-
snijder, de wanmolen,
afroomer, beirpomp, de
stroostiijcier, het wasch-
machien, een kleine
deegkceeder, enz.
a
«BBBBBBBi8aMaBtaBBBBaBBBaBBBBBBBBaBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3
door
D' AUGUST SNIEDERS
EEN WOORD VOORAF.
Het is nu twee-en-twintig jaar gele
den dat dit verhaal geschreven werd
het hoort thuis in de dagen van De
Arme Schoolmeester De Orgel
draaier Het Bloemengraf en andere
verhalen.
Ik was jong en miste ondervinding
en ziedaar de reden van al de zwakhe
den, welke ik er nu, bij het herlezen, in
opmerkte.
Die zwakheden heeft het goede
Vlaamsche publiek echter over het hoofd
gezien, en het moge strenge meesters in
de kunst verwonderen zooals het mij
verwondert het boek wordt gelezen
en voortdurend herlezen.
Verdiend of onverdiend, ik oordeel
niet maar dit algemeen erkende goed
onthaal alléén, eischte voor De Gast
huisnon eene plaats in de nieuwe
uitgaaf.
Zonder eene herziening was dit ech
ter onmogelijk. Ik heb den al te weelde-
rigen boom gesnoeid en hem daardoor
beteren vorm en ook wel eenige groei
kracht gegeven dat ten minste is mijne
hoop.
1877
Die laatste woorden zijn nogmaals
waarheid geworden men dringt bij mij
aan, het verhaal van De Gasthuisnon
vóór andere verhalen, te doen herdruk
ken. Wat bijzonder aantrekkelijks heeft
dit boek, dat het publiek, na drie-en-
dertig jaren, er nog voortdurend om
vraagt Ik weet het niet.
Edmondo de Amicis, de Italiaansche
schrijver, zegt van een zijner boeken
Er zijn op de wereld zóóveel zielen
die op elkaar gelijken, die op dezelfde
manier leven, die de zaken van hetzelf
de standpunt beschouwen, die dezelfde
zwakheden bezitten. Welnn, dergelijke
zielen zoeken elkander en als zij elkaar
ontmoeten, zij het dan ook slechts in
een boek, verheugen zij zich daarover
en echten zich aan dengene, die dat boek
geschreven heeft als aan een goed
vriend.
De goede schrijvers wekken ver
bazing, geestdriftde andere slechts
liefde, medegevoel. Welnu, mij dunkt
dat het bestaan van een boek reeds ge
rechtvaardigd is, als er slecht medege
voel door verwekt wordt, want mede
gevoel is eene welwillende gezindheid
des harten, en die gezindheid is reeds
eene goede daad.
Als iemand zeker is dat vijfhonderd
menschen zullen lezen wat hij schrijft,
moet hij telkens als hem een goed denk
beeld in het hoofd komt, als ware het
slechts een aanleiding van twee glimp-
wormpjes, dat denkbeeld neerschrijven,
en als hij zijn leven besteedt om zaken te
schrijven, die bij vijfhonderd menschen
goede gevoelens opwekken, komt het
mij voor dat hij het goed besteed heeft.,,
Dat is troostend gezegd, en bij den
nieuwen druk van dit werk, beroep ik
mij op vijfhonderd mijner lezers
Antwerpen, December 1888.
I.
HET BAL
Wij bevinden ons te Antwerpen, in
het hotel van de barones van Weele-
ghorn, op den avond dat men een prach
tig feest toebereidt.
Reeds glinstert in de zalen het licht,
dat duizendvoudig in de spiegels wordt
terug gekaast, en een tooverachtigen
glans verspreidt op de smaakvolle ver
sieringen bloemen, weelderige gewas
sen, fonteinen, marmeren beelden.
In dit huis moet men inderdaad den
ken, dat er geene armoe, geen ongeluk
op de wereld meer bestaat, en dat eene
eeuwige lente ons in hare bloemkransen
geslingerd houdt.
Buiten die zaal, waarin de lucht door
welriekende geuren veraangenaamd
wordt, heerscht eene strenge, nijdige
koude buiten is het winter.
De aarde is met een treurig wit
sneeuwkleed bedekt de hemel is scherp
blauw en met met millioenen sterren
bezaaid de wind snijdt ijzig door de
de straten, en stolt bijna het bloed van
den armen man, die langs het hotel
doorstrompelt van de ongelukkige
moeder die met haar klad aan de borst
gedrukt, op een aalmoes staat te wach
ten van dat bibberende knaapje dat te
vergeefs de verkleumde had heeft uit
gestrekt, naar u, juffers warm in uwe
pelsen gehuld.
Laat ons de rijtuigen, welke de straten
doen daveren, om voor het huis van
mevrouw van Weeleghom stil te hou
den, verlaten en ons naar eene kamer
der hoogere verdieping van het huis
begeven.
In een der vertrekken staat eene jonge
vrouw mijmerend voor het venster zij
houdt het oog voortdurend op het woe
lige tooneel gericht, dat beneden in de
straat plaats heeft. Zij schijnt medelijden
te hebben met de armen, die de voort-
snorrende koetsen naloopen en echter,
ook zij heeft het balkleed aan zij ook
draagt schitterende juweelen en heeft
bloemen in hare blonde lokken gevloch
ten zij ook, met een woord, zal deelne
men aan het feest, waar zij wellicht de
schoonste der schoonen zijn zal.
Wie was zij 1
Isidora, jonkvrouw van Herlicum, een
edelkind zonder rijkdom en dan is de
kleur van een adellijk wapen tamelijk
spoedig verflauwd. Haar eenige schat op
aarde was een opmerkelijke schoonheid
van aangezicht en stalte, en vooral een
edel hart.
Inderdaad, men kon dat twintigjarig
meisje niet beschouwen, of men moest
aan de beeltenissen der heiligen denken,
welke door de hand eens meesters zijn
afgemaald. Het oog zou op dat zoete
wezen, op die hemelsblauwe oogen,
welke van een droomend vocht glinster
den, op dien fijnen blos, licht gepurper
de lippen, op de goudblonde haar, ein
deloos en met innige voldoening gerust
hebben.
Het was of de Godheid de edelste
vormen voor dat kind had uitgedacht,
opdat zij een perel onder de vrouwen
zijn zou.
Thans in balgewaad, en toch met den
traan in 't oog, is zij nog schooner
want het bewijst ons dat de pracht haar
hart niet versteend, hare tranen niet ge
droogd, dat de ruischende muziek de
de stem der ongelukklgen die bitter lij
den, niet verstikt heeft.
O, zoo dacht zij, terwijl zij haar
oog naar den glinsterenden hemel op
sloeg, indien ik rijk en vermogend ware,
wat al lijden zou ik sussen, wat al won
den zalven, wat al tranen afdrogen.
Maar ik bezit niets. Ik zelf ben maar
eene weze, die het brood des weldoeners
eet, en door een vreemde hand getooid
wordt. Ik heb niets niets zelfs wat gij,
arme menschen, beziteen vader, eene
moeder. Somtijds denk ik dat de wereld
mij toch voor iets bestemd heeft op de
wereld Als ik de arme moeders, de
halfnaakte kinderen, de strompelende
grijzaards zie, is er eene aandrift in mijn
hart, om mij bij die ongelukkigen te voe
gen, hen te troosten, te helpen die moe
ders te beminnen als mijne moeder, die
kinderen als mijne broeders en zusters
die grijsaards als mijn vader. Zie, dan
dan ook had ik eene familie en nog
wel een die nauw aan God verwant is.
De armen zijn toch de meest geliefde
kinderen van den Vader in den Hemel
Jonkvrouw Isidoraonderbrak
eene vrouwestem op onrustigen toon de
liefelijke gedachten der jonge maagd;
mevrouw is ontevreden over u lang ver
toeven. De zalen zijn reeds door genoo-
digden gevuld.
Isidora verschrikte zij vreesde de be
risping van de strenge barones, en na
nogmaals een vluchtigen blik in den
spiegel geworpen en een traan wegge-
wischt te hebben, die in haar oog opwel
de, verliet zij hare kamer en verscheen in
de feestzaal in dien hemel van weelde,
genot en schittering.
In het midden al dien glans, was
Isidora inderdaad schoon, en geen won
der dan ook dat zij onmiddellijk door
eenen zwerm jonkers en aanbidders
omgeven was, die haar om het meest
den wierookwalm der hoffelijkheid toe
zwaaiden.
Dat deed haar hart wel niet trotsch
opzwellen maar er kwam toch een
glimlach op hare lippen. De drukke be
weging rondom haar, spaarde haar voor
het oogenblik eene min of meer onaan
gename opmerking van wege de barones,
welke enkel in het voorbijgaan een
scherpen blik op haar pleegkind rusten
lietin dien blik was jaloezie gemengd.
De barones was eene vrouw van on
geveer vijftig jaren, tamelijk vol van
vorm en statig van gestalte. De tijd had
haar vrij goed gespaard de haarlok
ken zou men echter, bij nauwkeurig toe
zien, hier en daar met zilver doormengd
hebben gevonden. De kunstmatige ver
jonging, vooral door een schitterend
toilet, welke mevrouw van Weeleghom
zichzelf wist te brengen, zou een scher
pen kenner, en dat zeker bij den glans
der lichtkronen, bedrogen hebben zij
was, kortom, niettegenstaande hare vijf
tig jaren, eene schoone vrouw, wier hart
vooral nog jong en voor het genoegen
gestemd was.
('t Vervolgt).
•«BK-
BBBBa99SgE8i1i3BBBBBIBB9£i8£BSGBB
a
a
a
R
88
a
B
e
Ei
B i
a
5SS3 r?aa
///ss. -
Indien üj vimfla&fftindléti gij l'r'.t it;
dclendeD; indien gij pijnen rpelt::tannca
en ljeeuen; indien gij aldjil vermoeid iijt,
's morgens bij iiet opstaan; iudieu gij
hoofdpijn linbt, liet geheugen verslecht;
indien gij kracht" loos eu rrt edeloos zijt,
zonder wilsktacht. zonder leven lostin
dien gij zwarte ge lacht a iielil; indien gij
sleclii slaapt; indien ei; a in de maag lij t.
krampen hebt, beladen tong, vellen smaak
in den mond, ha. (kloppingen, zweelep bij
de minste krachtinspanning, wanne op
ruiingen, schemeringen, omrui ctiingen,
steken indezij le, versiow ing. g-groi indo
darmen, moeilijk opliouden van water of
herhaalde noodz ikelijklicid te wateren,
brandend water, vlo iïngeti, witte vloed of
witloopiiig, onmacht, prost.net, breuk.
Indien gij vruchteloos alles lieht beproefd
en gij niet genezen zijt, lees het belang
wekkend boekje int zkni' vv-
ZWAKTF (MKÏ7RASTHKNIK),
dan zult gij begrijpen waarom het Cist-
STICHT WIsiiEi.ivei, gelegen
ÏOO ri.AKTKHSTRAAT. BRU8-
§kl (zoord), in 18G geslicht, en
bestuurd door een geneeslteer spkCïa-
Iaist, altijd deze droeve ziekte geneest.
Duizende bewijsschriften van genezing lig
gen ter beschikking der klanien. Hel boekje
wordt verzonden tegen FR in post
zegels. Raadplegingen te BliKsgKL
100 Plantenstraat, alle Zoo- en Maan
dagen, van 10 tot 3 uur, Reuandeling bij
briefwisseling.
B
a
83
a
a
a
B
B
a
B
S
a
a
a
N
B
«•••••«ssatoMtoocccoaoMt*!
BSBBBBaflBBBBBBBBtSaaBS^BBBBBB
O
9
9
e
o
9
9
9
e
8
a.melotte
QEMBL0U X
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
e«0s>sa6»eee0ee000000e0e000000000000«000«e«e«»00«oa»a0eceet
<8
0"
0
0
0
0
0
O
B
0
0
9 0
0
S
0
9 VJ C IWUI11UIUCJI1 9
e
000000000000S00O00e0000000»0
n
9
fS
19
S
tLICllt
Nergens zal men eene schooncre keus
vinden in alle landbouwmachienen.
Dubbele ploegen Mélotte der laatste
modellen 90, 103, 120, 128. 135, 147 kil.
en meer, met regulateur en hard getem
perde ri esters.
Voetploegen, extirpateurs. ontstop-
pelploegen, braakmachienen en eggen
Mé'otte.
Ontroomers Mélotte van 50 tot 1 200
liters met de hand, motor of electriciteit.
B
8)
0
K
s
m
e
a
BaBaBBBBBBHBSBBBBBBiSiSBBQBBBB
Tuimelkcrns, wanmolens, stalen eggen met ressorttanden, maai- en pikmachienen, hooikeer-
ders, hooiraken. zaaimachienen enz. enz. Alleenverkoop der beroemde vet strooiers LeDix
(vraagt nieuwen cataloog).
Speciale vervaardiging in groote serie Sraaproolens (nieuw model) 5, 7 en 9 messen aan de
voordecllgste prijzen. Sleepketting-n ie. alle maten volgens keus.
Verders alle landbouwmachienen, waarvan volledige katalooa qratis. Grooten VOOR
RAAD VERWISSELSTUKKEN der ploegen en ontroomers Melotte. Alle reparatiën.
Werkbuis speciaal en uitsluitend ingericht voor dc vervaardiaing er herstelling aller machienen.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gerabloux en Remicourt. sedert 20 jaren.
LANDBOUWERS Overweegt goed uwe keus vootaleer te koopen. Wrest vooruit
ziende en koopt uwe machienen daèr waar ze desnoods kunnen hersteld worden. Al de na
maaksels Mélotte verdwijnen spoedig de eene na de andere, die fabrieken liggen stil en toch
gaan sommige agenten voort, die merken aan te prijzen. Het wereldberoemde merk
Mélotte alleen blijft voortbestaan, en daèr alleen zult gij later de noodige stukken kunnen
van bekomen. Overweegt dit goed. 't is in uw belang.
Ongeveer 2000 ploegen Mélotte door ons in de streek geleverd en onderhouden.
Speciale oliën en vetten voor ontroomers en alle machienen.
Prijzenlijst gratis. Goede waarborg. Trouwe bediening. - Verzekerde reparatie.
a !3
BsaBZHsaessaic&sa&sssB&BSB&erc
BBBBSBBBBBflBHaBBnBBBBBBieBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBB
B
gf
a
i
H
Ei I
0
8
E3
a
m
B
M
B
B
B
