De Weceldgraanmarkt. BOEK BEOORDEELING
Belangrijke flanmijzing.
DOOFHEID.
BERICHT
Raapmolens.
VELOS
Banque Centrale de la Dendre
Toestanden
BREUKLIJDERS. ÏÏE
Ijzerhandel
SINGELYN
J. DE LAFORTRIE
Molenstraat, 11, AALST.
Verkoopzalen St. Miehiel (NX)
tijnzüj Burgersbank van Aalst.
LANDBOUWERS,
leest en verspreidtDe
Koornbloem
Molendries7 en 9
AALST
Stanislas COPPENS
Th, D'Hoker, Meire bij Aalst
Nieuwstraat, 20, AALST
Société Générale de Belgique
Alle Beur»- en Mmmte.&a'k.Qm,
EN
HG
IP
(vervolg)
In het vorig artikel heb ik aangetoond
oe een land- en tuinbouwcrisis is ont-
aan in Nederland tengevolge van de
je toltarieven waarmede Duitsch-
tnd, zijn voornaamste afzetgebied, zich
left omringd. Dat de gevolgen hiervan
ch minder snerpend doen gevoelen voor
ns land ligt aan de minderwaarde van
ds geld Er blijft me dus slechts in dit
rtikel aan te toonen hoe Nederland de
risis tracht te boven te komen en welke
tilzame lessen er voor onze tuinbou-
-ers in besloten liggen. Ik geef eerst een
ittreksel van de toltarieven: Met in-
EIT ang van len October 1925 laatstleden
jn de volgende rechten bij invoer in
hiitschland verschuldigd per 100 kgr.
Groenten
Roode-, Witte- en savooikool 4 mark.
Bloemkool, van len Juni tot 31en Oc-
jber 5 mark; overige tijd 20 mark.
Spruitkool 20 mark
Asperges van 1 Mei tot 30 Juni, 10
lark, overige tijd 20 mark.
Tomaten vrij (in kisten van 5 kgr.,
an 1 Mei tot 31 Juli, 12 mark) overige
jd 20 mark.
Witloof4 mark.
Aardbeziën 30 mark.
Alle andere groenten 10 mark.
Fruit.
Frambozen en bessen 5 mark.
Druiven 4 mark.
Kersen 10 mark.
Pruimen van 1 Augustus tot 15 Oc-
oberómark. Voor 1 Augustus 10 m.
Peren Ozverpakt van 1 September
t 15 November 2 mark, in zakken
mark. Van 16 November tot 31 Au
gustus in zakken 12 mark. In andere
Verpakking gedurende het gansche jaar
|3 mark.
Appelen Onverpakt van 25 Septem-
er tot 31 December 2 mark in zakken
mark. Van 1 Januari tot 31 Augustus
«9 zakken 12 mark. In andere verpak
king gedurende het heele jaar 12 mark.
Dit zijn de bijzonderste fruiten en
oenten die ik enkel heb uitgenomen.
)at dergelijk reglement bij de Neder-
i ^andsc'ie tuinbouwers nagenoeg het-
■J^elfde uitwerksel heeft gehad als een
Zelvepteen een kikkerspoel hoeft nauwe-
i der v$ks 8«zegd. Inderdaad deze nieuwe
Hgerieven verhoogen de invoerrechten in
omen u"ce mate' ^at ze meer dan bedenkelijk
II j vorden voorden Nederlandschen afzet
voormif Duitschland. Om u een klein gedacht
'snamitr 9evcn van belangrijkheid van den
f J2 ^Nederlandschen uitvoer van tuinbouw-
jroducten naar Duitschland. laat me u
teggen, dat ze in 1923 ruim 41,700,000
jjulden bedroeg, hetzij ruim 2/3 van de
Otale exportwaarde.
De jammerklachten der Nederland-
iche belanghebbenden hebben tot hier-
:oe weinig mogen baten, ze hoopten
aochtans door de practijk van Poets
wederom poets betere voorwaarden
los te wringen 't was al boter aan de
galg. Zelfs toen de Nederlanders lieten
1'
hooren dat Duitschland hun wel
.dank verschuldigd was om de 200
Den
ik.)
sp.
>ot.
n)
p.z
de hot
nm
>u!p v
id strf
:e.
wat
mil-
jjioen mark als leening toegestaan, ge-
jbaarden ze van krommen haas en gingen
hun gang.
De toestand is dus heel ernstig en dat
er langs hier en langs daar reeds krach
tige stemmen opgaan tegen deze tarie
ven, dat men reeds begint te zeggen
dat veel te goed, half zot zijn is moet
.wel niemand verwonderen.
Maar wie ik het meest van al moet
];bewonderen dat zijn de Nederlandsche
1 tuinbouwers zelf die intusschentijd reeds
eken i.de koppen bijeenstaken om den toestand
Ijeens ernstig te bespreken. En ziehier
welke besluitselen ze hebben getroffen.
jjDuitschland dwingen kunnen ze niet, dit
ijhoeftde Nederlandsche regeering zelf
I jte doen, maar wat ze kunnen, zeggen ze,
12dat is een product leveren dat iedere
j jconcurrentie kan doorstaan hoe men ook
l2moge pogen ons van de markt te weren,
2we zullen, ten aanzien van de kwaliteit,
2de sorteeringen de verpakking alle con-
2icurrenten verslaan. Naast die verhoog-
2)de inspanning om betere kwaliteit te le-
l^veren moet ook nog de reklaam voor
<3,onze export artikels komen, zoodanig
9;dat we zelfs den Duitschen verbruiker
j|dwingen onze produkten te bezigen.
3; Wat een prachtige les van solidariteit,
I Of werkzaamheid en zorg wordt aan onze
2( tuinbouwers hier gegeven door onze
2 Noorderburen. Onze innigste betrach-
draf Ti tin9 moct °°k zijn beter voort te bren-
iwit 1 9en en onze produkten schooner op te
it) 71 knappen om, zoo doende, ze ook op de
77 uitheemsche markten den voorrang te
ijze) 68 doen krijgen. Tuiniers, de handen uit de
e) 74 mouwen, er is werk.
2» L. HAEMS,
Landbouwvoordrachtgever.
zen hi
de ov t
ns w0 Interesten te beginnen van 1 Januari
1926
Op zicht4,00 °/o
15 dagen voorbericht 5,50
1 maand voorbericht 6,00
3 maanden voorbericht 6,00 °/o
6 maanden vast termijn 6,50
1 jaar 6,50
2, 3 en 5 jaar 5.75 zuiver
Halfmaandelijksche rekeningen ver
vallende op 5 en 20 ieder maand 5,75
SPAARKAS 5 ZUIVER.
Gerh. Polak, is van oordeel, dat het
thans niet opgaat de tarwe-positie af te
leiden uit de totaal-cijfers van den we
reldoogst, vergeleken bij dien van ver
leden jaar. De grootste toename is die
van Rusland, die wel 82 millioen quarters
oogstte tegen 47 verleden jaar, doch
heeft Rusland tot heden uitgevoerd on
geveer 1 1 /2 millioen en zal dit cijfer dit
seizoen nog met hoogstens 3 millioen
quarters vermeerderd worden, zoodat
van de 35 millioen meerdere opbrengst
hoogstens 4 1/2 millioen op de wereld
markt zullen kómen.
Frankrijk, dat bijna 20 meer op
brengst heeft dan het vorige oogstjaar,
heeft tot heden ongeveer eenzelfde hoe
veelheid geimporteerd als het vorige jaar,
niettegenstaande den slechten stand van
den frank. Duitschland, Polen en Tsje-
choslowakije, waarvan Polen en Duitsch
land nu ook als exporteurs optreden,
hebben totaal circa 4 millioen qrs. groo
teren oogst dan het vorige jaar. Tot
heden hebben deze landen ingevoerd
3/4 millioen qrs. minder dan het vorige
jaar, doch gaan voort tarwe uit te voe
ren. De meerdere opbrengst van deze
landen is dus ten goede gekomen aan
andere Europeesche landen.
Evenwel moet Duitschland zeker
minstens zooveel terugkoopen, als het
tot heden uitgevoerd heeft. Men kan dus
aannemen, dat de invoer van Duitsch
land ten minste zoo groot zal zijn als het
vorige jaar. Italië, dat een oogst heeft
van bijna 9 millioen qrs. meer dan het
vorige jaar, heeft tot heden slechts 1/2
millioen qrs. minder geimporteerd dan
het vorige jaar en koopt ook nu nog
groote hoevoeelheden van Duitschland
en Australië, nu Rusland van de markt
is. Engeland, dat een evengoeden oogst
heeft als het vorige jaar, is de groote
kooper in Duischland, Polen, Nederland
Denemarken, in het kort in alle West-
europeesche en overzeesche landen, die
tarwe aan de markt brengen. Gezien
den kleinen voorraad in Engeland, ver
geleken bij het vorige jaar en het feit, dat
men in Engeland tot November flauw
was, staat vast, dat Engeland in de vol
gende maanden meer tarwe zal moeten
koopen, dan tot heden het geval was. In
't cijfer, door Polak aangeduid voor
overig Europa, zijn inbegrepen de par
tijen aan order, welke naar Europa ver
scheept zijn. Deze bedroegen ruim 3 1/2
millioen dit jaar en 7 millioen het vorige
jaar. De helft daarvan is zeker door En
geland genomen en als men hiermede
rekening houdt, dan blijkt, waardoor het
te kort in Engeland ontstaat. Hieruit
volgt, dat in tegenstelling met het vorige
jaar, de import in Europa van buiten-
Europeesche tarwe veel kleiner is ge
weest dan de statistiek aanwijst.
Dat niettegenstaande dezen slechten
afzet naar Europa, de tarwemarkt sterk
gestegen is, bewijst hoe krachtig in de
overzeesche landen de tarwepositie is
en dat, wie zich blind staren op het to
tale cijfer van den grooten wereldoogst
van 1925, zich ernstig vergissen.
Daarbij komt dat de Vereenigde Sta
ten nu reeds een tekort hadden als daar
niet nog een ouden voorraad was. Tee
kenend is dat, terwijl de Amerikaansche
regeering de schatting van den Noord-
Amerikaanschen oogst verlaagt (wie
heeft nog vertrouwen in deze Ameri
kaansche officiëele cijfers in Cana
da officiëel de schatting van den Cana-
deeschen oogst ongeveer met een even
groot cijfer verhoogd werd en niette
genstaande deze grootere opbrengst ver
hoogde ook Canada zijne prijzen. Dit
pleit voor de goede organisatie van deze
markt. De kwaliteit van de tarwe in
Noord-Argentinië is zeer slecht Entre
Rios heeft, zoowel wat kwaliteit als op
brengst betreft, een zeer goeden oogst.
Op het oogenblik klagen Buenos-Aires
en de Paenpos over regep. Dit veroor
zaakte vertraging van den oogst en de
kwaliteit zal er zeker niet door verbete
ren, maar het feit, dat de boeren er de
voorkeur aan geven niet de tarwe te
verkoopen vóór dat deze geoogst is, be
wijst dat zij vertrouwen hebben in de
kwaliteit. Dit verklaart ook tevens de
weinig aanbiedingen, die in den laatsten
tijd van Argentinië komen. Bovendien
zijn de aanvoeren van maïs zeer ruim en
kunnen de exporteurs, die vrachtruimte
gecharterd hebben, thans bij gebrek aan
ruime aanvoer van tarwe, voldoende
maïs verladen. Het spreekt vanzelf dat
binnen eenige weken of een maand
deze toestand zich gewijzigd heeft, Ar
gentinië zal zich evenwel niet behoeven
te haasten, omdat, nu de vaart in Cana
da geheel gesloten is, concurrentie van
daar tot Maart van geen groote betee-
kenis is. Australië, dat nog steeds klaagt
over gebrek aan regen, is thans met den
nieuwen oogst aan de markt. De sterke
fluctuaties zullen nog geruimen tijd du
ren. De eerste maanden zal men verstan
dig doen van flauwe dagen gebruik te
maken en aandacht te schenken aan
goederen, die spoedig verwacht en ver-
Iaden worden.
Landbouwkunde op de Hoeve
Door Em. Van Godtsenhoven Staats-
landbouwkundige te Brugge. 3e Ver
meerderde Druk. Alweêr een nieuw
werk van de hand van den zóó ieverigen
en knappen staatsagronoom heer Em.
Van Godtsenhoven! zult g'U allicht af
vragen. Toch niet, beste lezer, laat me
liever en juister zeggen: n oude Ken
nis", welke in een korte tijd spanne tot
tweemaal toe werd uitgeput en thans als
nieuwe vermeerderde uitgave, voor de
3e maal de landbouwwereld wordt in
gezonden.
In één jaar tijds werd de 2' reeds her
werkte uitgave uitgeput! Zulks noemen
we doodeenvoudig een record op gebied
van landbouw-editieDie zonderlinge
gebeurtenis spreekt op zich zelf dan ook
luide genoeg ten gunste van dit knappe
werkje, waarvan Dierkunde op de
Hoeve" een niet minder flinken tegen
hanger daarstelt.
Lof, noch aanbeveling behoeft er dus
niet meer gemaakt om beide uitstekende
Landbouwpareltjes"die alhoewèl nog
zóó betrekkelijk jong. reeds op een roem
rijk verleden mogen bogen. Bij land-
bouwwerken van dit gehalte, die in zul
ke snelle tijdruimte dergelijken glanzen-
den proeftijd doormaakten en zulken
reuzenbijval te boeken hebben, wordt
alle lofbetuiging schier ijdelen praat.
Alleen de spreuk Goede waar prijst
zich zelf' komt hier tot haar volste
uiting.
Wat hier echter meer belang biedt,
ware eens eventjes de oorzaken op te
zoeken, waaraan beide boekdeelen hun
schitterend succes te danken hebben. De
sleutel van dit geheim ontdekken we in
't knappe voorwoord van den schrijver:
Het landbouwbedrijf, de uitbating
eener hoeve, bevat twee hoofddeelen
de uitbating van grond en stal. Beide
bedrijven werken gunstig of ongunstig
op elkaar in, naar zij oordeelkundig ge
dreven worden of niet, en het heele helpt
mede tot de algemeene welvaart of doet
het peil ervan dalen, naar de landbouwers
met verstandig beleid te werk gaan of
zich slenterwijze aan veronderde metho
den hardnekkig blijven vastklampen.
Doch, wie met den vooruitgang mede
wil, wie niet wil blijven vastgekleefd aan
ouden sleur, moet wetenschappelijk en
practisch onderlegd zijn.'
De heer Em. Van Godtsenhoven. is
niet alleen de man der theorie" of der
"wetenschap"maar eerst en vooral
man der "praktijk, en zijne werkjes dra
gen er gelukkiglijk den dubbelen per
soonlijken stempel van. Immers op elke
bladzijde, bij elk hoofdstuk streeft de
schrijver er gedurig naar de theorie
d. i. de "wetenschap zoodanig voor te
dragen, dat ze onmiddellijk hare toepas
sing in de "praktijk" vinde en dat de
praktijk onmiddellijk hare verklaring in
de wetenschap zie.
Beide vormen volgens de juiste op
vatting en de ondervingrijkenavorschin-
gen van den vooraanstaanden deskun
dige, een "onafscheidbaar algeheel"
en zijne flinke uitgaven zijn er de trouwe
weerspiegeling van. De meest koude en
anders zóó weinig aantrekkelijke theorie
weet de knappe schrijver, zóó behendig
en zóó gesappig op te disschen, dat het
haast een onweerstaanbaar genoegen
wordt zijne boekdeeltjes te doorsnuffe
len, om er het echte werkdadig land-
bouwleven in zijn trouwe werkelijkheid
te voelen en te begrijpen.
Met één woord, aan beide werkjes
hebben we een paar kostbare handboe
ken van practische dier- en land
bouwkunde op de hoeve
Voor landbouwleeraars evenals voor
de leerlingen der landbouwleergangen
zijn beide uitgaven een uitstekend hand
boek. Voor vakboekerijen zijn het een
paar echte keurwerkjes. Voor vooruit
strevende landbouwers en boerenzoons
zijn het een paar onmisbare en kostbare
leidgidsen.
Van harte noemen we dus deze
3'- vermeerderde uitgave "WELKOM,,
in ons landbouwmidden en koesteren de
stellige hoop, dat ze even als haar
voorgangsters een welverdienden bijval
moge te gemoet zien.
CAM. VINCX,
Landbouwleeraar
IHHimniHIIHIIIIIIHII
Het is een plicht voor ieder verstan
dig mensch van zijne brandverzekering
te verhoogen in evenredigheid van
de huidige waarde van zijne roerende
en onroerende eigendommen. Nu
is het oogenblik best geschikt om de
zoo belangrijke verzekeringskwestie in
orde te brengen, want eens de Lente
daar wordt er nog enkel aan meer drin
gende noodwendigheden gedacht.
Voor Uwe vermeerderingen raad
pleeg Redt U Zeiven, waar U, buiten
kosteloozen raad, ook de beste waar
borg vindt aan de voordeeligste condi
tiën.
Alle personen die lijden aan doofheid,
hardhoorigheid of oorsuizingen, kun
nen genezing bekomen door de methode
van de vermaarde Specialist van Parijs.
36, rue du Contentin, 36, die zonder ope
ratie zonder schadelijke middelen en zon
der uw werk te moeten verlaten u het ge
hoor zal weergeven en uw orgaan zal
doen werken.
M. ARTEAGA zal gratis zijne methode
uitleggen en toepassen
Te Dendermonde, 25 Jan. Hotel Re
gent, Statie te Aalst, 6 Februari, Hotel
St Jan, Statiete Sottegem, 2 Feb. Hotel
Petit Bruxelles te Lokeren, 3 Februari,
Hotel de la Belle Vue.
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Breuken, zakkingen der maag, zakkin
gen der baarmoeder worden volkomen
genezen door methode Nicolas. Deze
vereischt geen heelkundige bewerking,
geen band met rugstaai of onderriemen.
een breuk die verwaarloosd wordt of
slecht opgehouden wordt door banden
met rugstaai en onderriemen dat eene
dergelijke breuk het grootst gevaar ople
vert. Indien gij uwe genezing begeert
zonder heelkundige bewerking (deze moet
heel dikwijls meer dan eens geschieden)
zonder den last veroorzaakt door banden
met staal en riemen, neemt dan lijk zoo
veel andere personen, slachtoffers hun
ner onwetenheid uw toevlucht tot mijn
Methode die uwe breuk zal wegnemen
zonder noodlottige gevolgen.
M. NICOLAS ex-bestuurder van het
Breukgesticht te Parijs, 36, Cotentin-
straat, zal ook gratis de degelijkheid zij
ner methode bewijzen van 9 tot 4 uur.
Te Dendermonde, 25 Jan. Hotel Re
gent, Statie te Aalst, 6 Februari, Hotel
St Jan, Statie te Sottegem, den 2 Feb.
Hotel Petit Bruxelles te Lokeren, den
3 Feb. Hotel de la Belle Vue.
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
aan Tramstatie en Varkensmarkt
Forneizen in zwaar plaatijzer
met tuimelende ketel.
Verscheidenheid van gesmeedde
kunstpanneelen voor deuren.
Draagbare bakovens Pieters
voor brood- en pasteibakkers.
Goedkoope stoffen
zijn dure stoffen
Groote keus van Damenpaletots
en Winterpardessus
Specialiteit van zijden en
stoffen voor trouwkleederen.
Zie de uitstallingen.
Wij brengen ter kennis onzer vrien
den landbouwers, dat er te verkrijgen
zijn aan zeer genadige prijzen, allerlei
Huisstoven, Boerenstoven, alsook de
prachtige Jachtstoven op pikkels (demi
luxe) bij
SottegemscheStoofwinkel,Erpe,Dorp
Groote Specialiteit van
De beste raapmolens zjjn zeker wel
deze, dragende het merk TH. D'H.
Daarvan zijn reeds vele bewijzen.
Sedert 1906 zijner in de omstreken
van Aalst meer dan duizend molens in
werking. Landbouwers, het is in uw eigen
belang eerst naar de tien verschillende
modellen te komen zien. Klein en groot
bedrijf zal er zijne keuze vinden. Zelf zult
ge aan deze raapmolens verscheidene
verbeteringen vinden die een ander niet
bezit.
Ook te bekomen alle andere Land-
bouwmachienen. Echte Amerikaansche
maai- en pikmachienen, hooikeerders,
ploegen, schoepers, eegden, zaaimachie-
nen, wanmolens, dorschmachienen, bas-
culs enz. Ook een nieuw model van
waschmachienen, werkende met de hand
of met motor.
Voor inlichtingen wendt men zich tot
of tot zijn agenten.
Dees jaar groote
keus van rijwielen
VLAAMSCHE
LEEUWKoers,
heeren- en damen-
velos, vervaardigd
van allerbeste hoe
danigheid, nieuwe
reklaam- en occa
sievelos aan voor-
deelige prijzen.
Eenig huis der stad en omliggende
waar de velos geheel afgemaakt worden
van Braseeren, Emaileeren, Nikleeren.
Men doet alle herstellingen, aan
vaardt ook Emailagie en Nikelagie voor
velo- en stoofmakers.
Concurrentie onmogelijk.
D. HOEVELINCK-TAS,
Houtmarkt, 5, en Brabantstraat, 4 en 6,
AALST
114, Anspachlaan, Brussel, (Beurs)
en Kartuizerstraat, 67.
GROOTE KEUS VAN
NIEUWE- 6 OCCASIE-MEUBELEN
Slaapkamers Eetkamers Rook
kamers - Salon- en Schoorsteengar
nituren Volledige Bureel-meubi
leering Tapijten Luchters
Brandkasten Fauleuils-clubs
Spiegels.
Alle dagen verkoop bij overeenkomst
Verzending in de Provincie.
Naamlooze Vennootschap
aangesloten bij de
Kapitaal 350,000,000. Gesticht in 1822.
AGENTSCHAPPEN Assche, Beveren-Waes, Boom, Bornhem,
Denderhautem, Dendermonde, Galmaerden, Geeraardsbergen, Haeltert,
Hamme, Denderleeuw, Herzele, Hemixem, Lede, Lokeren, Londerzeel,
Merchtem, Moerbeke-Waes, Niel, Ninove, Oordegem, Opwyck,
Puers, Rupelmonde, St Amand-bij-Puers, St Gillis-Waes, St Maria-
Lierde, St Niklaas, Steenhuize, Stekene, Temsche, Ternath, Wille-
broeck en Zele.
Rekening op zicht 3,50 Halfmaandelijksche rekeningen 5,25
Brandkasten van af 15 frank 's jaars.
Alyemeene ijzerwarenhandel, alam en ge
rief voor landbouwers, hoveniers, blok
makers, metsers, timmermans en andere.
I Bouwartikels, bascules, balancen, vlecht
werk, wei- en pindraad, dakpapier,
Melkerijkannen.
Alle soorten van keukengenei
Waschforneizen, waschmachienen met
g forneis en verschillige ander models.
WAAROM
Omdat goedkoope stoffen nooit schoon
verwerken en gauw versleten zijn.
Omdat het maken van kleederen uit
goede of slechte stoffen even duur is
Waar vindt gij de beste, duurzaamste en
laatste modestoffen Bij
waar men verkoopt met een minimum
van kosten, zonder winkeldochters, daar
alles door eigen volk gedaan wordt.
o—
Zfi/irsjpbJ
i
i
De BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE aangesloten zijnde bij de Société
Générale de Belgique, die meer dan honderd jaar bestaat en die een kapitaal bezit van
350,000,000 fr., genieten de gelden die haar toevertrouwd worden, van
EENE VOLKOMEN ZEKERHEID.
I
L.
J
