nieuwe
Pensioenwet
Paardenstoeterij
DOOFHEID.
Raapmolens.
Banque Centrale de la Dendre
i
m
i
I
I
J
BREUKLIJDERS.
MUZIEK
INSTRUMENTEN
Ijzerhandel
SINGELYN I
Richard De Block Yan Melkebeke
De Laatste MODESTOFFEN
J. DE LAFORTRIE
Molenstraat, 11, AALST.
Verkoopzalen St. Michiel (N.Y.)
Burgersbank van Aalst.
Kalfvaarzen
Scheldewindeke
Tb. Ruvssinek ft Zonen
Plechtige en Eerste
Communie
AALST
Nieuwstraat, 20, AALST
:h
V
De meeste onzer leden nog niet op de
oogte zijnde van de te verrichten for-
laliteiten in zake de nieuwe pensioen-
>et, zien wij ons verplicht hierop nog
ens terug te komen ;<v:
j,Vanaf 1 januari 1926 is de nieuwe
ensioenwet in voege. Het doel door
eze wet betracht is. de arbeiders tegen
t geldelijke gevolgen van ouderdom
a vroegtijdigen dood, waaraan elk
lootstaat, te beschermen, te vrijwaren.
|Deze wet heeft ook betrek op een
veede reeks van personen, namelijk de
rij willig verzekerden. De wet maakt
ier dus onderscheid tusschen
a) de verplichte,, verzekerden waar-
te behooren
1alle handarbeiders, 't zij man of
rouw die voor rekening van een ander
erken en wiens jaarlijksch inkomen
een 12,000 frank overtreft, verhoogd
iet 1000 frank voor ieder kind min dan
5 jaar oud.
j 2) De bedienden.
b) De vrijwillig,, verzekerden waar-
je behooren
1De vrouw en de kinderen beneden
ïl8jaarvande verplichte verzeker-
r*
2) Alle personen, t wezen Iandbou-
ers, of handelaars,'t weze om het even
elk ambt zij uitoefenen, alsook hunne
rouw en kinderen boven de 6 jaar, op
ft* jorwaarde dat hun jaarlijksch inko-
en geen 15,000 frank overtreft, ver-
^^jïogd met 500 frank voor ieder kind
ider de 16 jaaï.
JJff I. De verplichte verzekerde
pEM aartoe dus ook het werkpersoneel
in de landbouwers behoort.
[Het is aan den landbouwer die werk-
fe&t >lk op zijne hoeve gebruikt de zaak
regel te brengen voor deze personen,
iertoe zijn verschillige formaliteiten
ervullen.
De werkgever, in het beoogde geval
landbouwer dus, moet aan zijn werk-
jllt vragen of zij reeds deel maken van
jvn of ander "erkende pensioenkas,,
slven I desgevallend kennis vragen van het
I keniogsnummer waaronder ieder lid
j, jiend staat in de Algemeene Spaar en
"'jfrentkas, dit rekeningsnummer moet
:waard worden om het dan op de stor-
•'^gskaart te vermelden.
>ormi<T
lamidi tegenovergesteld geval, t.t.z. als de
12 u merkman geen lid is en dus ook geen
kecingsnummer bezit, moet de land-
j jmwer er voor zorgen hem te laten
j(»nsluiten bij de Algemeene Spaar- en
•jfrentkas.
j j Daarom zal hij, landbouwer, schrijven
;iar Brussel, aan de Algemeene Spaar-
(i Lijfrentkas, 48, Wolvengracht, om
jn zeker aantal aansluitingskaarten
{Sn per werkman).
18 Eens deze kaarten ontvangen moeten
18, na er zelf het adres van den betrok-
lfin werkman op aangegeven te hebben,
lfrergemaakt worden aan het gemeente
:stuur der geboorteplaats van den
üerkman om er zijn burgerlijke stand op
8in te geven,
11 De door het gemeentebestuur terug
stuurde kaart moet nu tezelvertijd met
i-t behoorlijk ingevulde rose formulier,
hgezonden worden naar Brussel. De
draf 7>aar~ en Lijfrentkas zal dan bij middel
6m voormeld formulier het rekenings-
jge 8immer van ieder werkman aangeven,
llit nummer moet aangeteekend
1 brden op de stortingskaart. Eens de
en ihnsluiting gedaan moet de werkgever
I lzh voor ieder werkman een stortings-
n tart voor verplicht verzekerden
12>rmulier 1 A) aanschaffen.
II Deze zijn te verkrijgen in de postbu-
12elen tegen vijf centiemen stuk.
1 li Bij middel van deze kaarten moeten
12i de maandelijksche stortingen, gedeel-
121ijk ten laste van den werkgever en ge-
12ieltelijk ten laste van den werkman of
12ierkvrouw, geschieden.
2f Het te storten bedrag beloopt 6 frank
it. 2ior een gehuwd werkman en 2 frank
2»or de werkvrouwen en jonkmans on-
6ir de 18 jaar. Deze stortingen moeten
1 (Hschieden maandelijks op derzelfden
2itum, namelijk bij de eerste uitbetaling
12in het werkvolk. De landbouwer zal
135is ieder maand bij de eerste uitbetaling
9kn het loon, 3 frank voor een werkman,
lffrank voor een werkvrouw of jonk-
3ian onder de 18 jaar afhouden, daarbij
101a gelijk bedrag toevoegen uit eigen
3iurs en deze som 6 frank of 2 frank om
81:tten in zegels, die moeten geplakt wor-
78*n op de stortingskaart. Op zjjne beurt
2begt de staat nu ook zijn deel 3 frank
7. 1 frank bij. De zegels moeten vernie-
Ijd worden door er den datum over te
7öhrijven. Evenals de stortingskaarten
79jn deze zegels te verkrijgen in de post-
2ireelen.
.z.
k.)
wit
t)
De landbouwers, werkgevers, moeten
eo >k een speciaal register, bestaande uit
zulsse bladen, bijhouden waarin de naam,
e °^Dornamen, het adres van den aangeslo-
v ne, het nummer zijner lijfrentrekening,
datum zijner geboorte, den datum
at de werkman in dienst is getreden,
s ook den datum dat hij afscheid neemt,
i ^rmeld worden, evenals de gezamen-
d strike waarc^e der op de stortingskaart
e ïplakte zegels op het oogenblik van af-
iite aan den belanghebbende.
De stortingskaarten en bordereelen
moeten jaarlijks ingezonden worden naar
Brussel voor den 9den der maand, die
volgt op de verjaarmaand van den werk
man.
De afgifte der stortingskaarten en
bordereelen geschiedt op het postbureel
tegen ontvangstbewijs dat moet bewaard
blijven. Tezelvertijd moet de werkgever
zich voor zijn werkman een nieuwe stor
tingskaart verschaffen,en hierop opnieuw
het rekeningsnummer vermelden.
^Gedurende het jaar kunnen zich eenige
bijzondere gevallen voordoen.
a) Veronderstellen wij dat een werk
man de hoeve verlaat, dan is de land
bouwer verplicht hem zijne stortings
kaart mede te geven, doch deze op zijne
beurt moet aan den landbouwer een ont
vangstbewijs afleveren.
b) In tegenovergesteld geval indien de
landbouwer dus een werkman aanneemt,
dan is deze laatste verplicht aan zijnen
werkgever zijn stortingskaart af te leve
ren, tegen ontvangstbewijs hiervan.
Deze ontvangstbewijzen hiertoe spe
ciaal gedrukt zijn te verkrijgen in het
Ministerie van Arbeid, Kunstlaan, 34,
Brussel.
c) Het kan ook voorvallen dat in den
loop van 'f jaar een der werklieden komt
te overlijden, dan zal de werkgever de
storiingskaart, na de plaats en datum
van overlijden er op vermeld te hebben,
opsturen naar de Algemeene Spaar- en
Lijfrentkas. Desgevallend moet hij ook
zorgen voor de vereffening, daartoe is
het noodig een uittreksel uit de overlij
densakte op te sturen en op de stortings
kaart het adres van een erfgenaam aan
te geven.
II. De vrijwillig verzekerden.
a) De vrouw en kinderen onder de
18 jaar van eea verplicht verzekerde.
Opdat dezen van de wet kunnen ge
nieten moet de man aan zijn werkgever
eene verklaring vragen, waarin deze
bevestigt dat het familiehoofd een ver
plicht verzekerde is. Deze verklaring
moet aan de pensioenkas overgemaakt
worden.
b) Alle personen wier inkomen geen
15,000 fr. overtreft. Deze personen
moeten aan den controleur der belastin
gen een verklaring vragen waarin hij het
totaal inkomen van het vorige jaar zal
aangeven. Alle vijf jaar moet dit getuig
schrift hernieuwd worden om reden van
de veranderingen die het inkomen kan
ondergaan.
De overige te verrichten formalitei
ten zijn dezelfde als voor een verplicht
verzekerde 1.1. z. de aansluiting aan
vragen, maandelijksch een storting doen,
jaarlijksch de stortingskaart invullen.
Het te storten bedrag is even als voor
de verplicht verzekerden 6 frank per
maand voor een gehuwd man, 2 frank
voor de vrouw en jonkmans onder de
18 jaar.
De Staat voegt er op zijne beurt, even
als voor de verzekeringsplichtigen een
toelage van 3 frank of 1 fraak, dus 0,50
per gestorten frank, aan toe. Om wille
dat de te verrichten formaliteiten nogal
ingewikkeld en te moeilijk zijn om door
gewone landbouwers naar behooren
uitgevoerd te worden, zullen deze best
doen hun werkpersoneel aan te zetten
zich te laten aansluiten bij een plaatse
lijke pensioenkas of mutualiteit, die er
dan zal voor zorgen de zaak in orde te
brengen en regelmatig in orde te hou
den.
Pensioenen of renten die de vrij
willig verzekerden kunnen verwer
ven.
De vrouw vrijwillig verzekerde die
gedurende 45 jaar(van af haar 20e tot
haar 65e jaar b.v.) een maandelijksche
storting doet van 2 frank bekomt een
jaarlijksch pensioen van 720 franken.
De man vrijwillig verzekerde die over
een zelfde getal jaren een maandelijk
sche som van 6 frank stort, bekomt
1) Een ouderdomspensioen van 720
frank eens den ouderdom van 65 jaar
bereikt.
2) Een ouderdomspensioen van 720
frank voor zijne vrouw indien hij hiertoe
de noodige stortingen gedaan heeft.
3) Eene overlevingsrente voor de
vrouw, die verschilt van 120 tot 360 fr.
indien de man vóór de 65 jaar overlijdt.
Deze rente wordt uitbetaald van af het
jaar dat de man overleden is tot bij de
dood zijner weduwe.
4) Een jaarlijksche vergoeding van
120 frank aan de weduwe voor ieder
kind beneden de 16 jaar, en van 240 fr.
voor het kind, indien beide ouders over
leden zijn.
Voor personen die gestort hebben
vóór zij den ouderdom van 20 jaar be
reikten zal het pensioen natuurlijk stijgen
in evenredigheid met het gestorte be
drag.
Hier mag nu niet uit het oog verloren
worden dat het slechts personen geldt
die na 1906 geboren zijn. Nochtans val
len de vrijwillig verzekerden, geboren
tusschen 1 Oktober 1861 1906, en die
dus geen 45 jaar lang de vereischte stor
tingen hebben kunnen doen, ook onder
de toepassing der wet, doch hiervoor
zijn speciale schikkingen genomen.
Aangezien het hen onmogelijk is met
behulp der gewone staatstoelage (0 50fr.
per gestorte frank) zich de rente (zooals
hooger aangegeven) te verzekeren wordt
aan die personen;
1) een verhoogde staatstoelage toege
kend*
a) aan de personen geboren binnen de
jaren 1862-1869 wordteen toelage toe
gekend van 1 fr. per gestorte frank;
b) aan de personen geboren binnen
de jaren 1870-1875 0,75 fr.
c) aan de personen geboren binnen de
jaren 1876-1881 0,60 fr.
d) aan de personen geboren na 1881
0,50 fr.
2) de staat verleent daarenboven nog
een kostelooze toeslag om hun pensioen j
aan te vullen op voorwaarde dat
a) hun bestaansmiddelen op 65 jarigen
ouderdom het wettig maximum niet over
schrijden.
b) de verzekerde regelmatig een jaar-
lijksche som, 12 frank voor de vrou-
wen en 18 fr. voor de mannen,) gestort j
heeft, Het is verkeerd te denken dat alle
personen die tot het overgangstijdperk j
behooren en gedurende een zeker getal
jaren 12 of 18 frank gestort hebben een
pensioen van 720 frank zullen genieten.
Het is klaar dat aan de personen
die geen kostelooze'n toeslag van den
staat verkrijgen, omdat hun bestaans
middelen het vastgestelde maximum be
drag overtreffen, geen pensioen van 720
frank gaat toegekend worden. Die per
sonen bekomen op 65 jarigen ouderdom
de rente gevormd door bun stortingen
verhoogd met de staatstoelage per frank.
De jaarlijksche minima-stortingen van
12 en 18 frank komen ook niet in reke
ning tot het vestigen van de overlevings
rente voor vrouw en kinderen.
De weduwe en de weezen van de vrij
willig verzekerden kunnen slechts van
de staatstoelagen genieten onder voor
waarde dat de verzekerde in den loop
van ieder der vijf jaar, die dat van zijn
overlijden voorafgaan, ten minste 36 fr.
heeft gestort tot vestiging van de over
levingsrente.
Nochtans worden die toelagen aan
belanghebbenden verleend mits de ver
zekerde, onverschillig welke som hij
heeft gestort, overleden is of overlijdt
in 1926
ten minste 36 frank indien hij in 1927
overlijdt
72 fr. in twee jaarlijksche stortingen
van 36 fr., indien hij in 1928 overlijdt
108 fr. in drie jaarlijksche stortingen
van 36 fr., indien hij in 1929 overlijdt
144 fr. in vier jaarlijksche stortingen
van 36 fr., indien hij in 1930 overlijdt
Het regelmatigste ware, dat de vrij
willig verzekerden van het overgangs
tijdperk even als de personen geboren
na 1906 een maandelijksch bedrag van
6 fr. stortten, dan zal de verzekerde voor
hem en zijn huisgezin van de staatstoe
lagen genieten. Het staat aan ieder per
soon ook vrij bijzondere stortingen te
doen om zijne rente te verhoogen, doch
de toelage wordt slechts door den staat
toegekend tot voor een bedrag van
288 fr.
Zooals men ziet is de pensioenskwestie
waard door alleman en bijzonder
door onze landbouwers eens ernstig te
worden overwogen. Vooruitzicht is eene
groote wijsheid in 't leven.
Interesten te beginnen van 1 Januari
1926:
Op zicht4,00 °/o
15 dagen voorbericht 5,50
1 maand voorbericht 6,00
3 maanden voorbericht 6,00
6 maanden vast termijn 6,50 °/o
1 jaar 6,50
2, 3 en 5 jaar 5.75 °/o zuiver
Halfmaandelijksche rekeningen ver
vallende op 5 en 20 ieder maand 5,75
SPAARKAS 5 ZUIVER.
Schoolstraat, 28, AALST
g Specialiteit van Melkerijkannen
in alle grootten en alle prijzen.
b Melker ij- en Kaasmakerij artikels
Boterkneders voor Melkerij
en Boerderij
S Nieuw model. Eigen fabrikaat
Wekelijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras. De gekalfde
mogen altijd gemolken worden, één dag
of nog langer, ongekalfde aan den min
sten prijs, ook verwisselen en alles ter
trouw bij Achiel Clauwaert, Hoogstraat,
Meldert.
(tegen de Statie Moortzeele).
Cognac de Chapelle 2712612, vos,
drie jaar, geprimeerd te Ninove, zoon
van Vainqueur 24/1956 kampioen te
Brussel, afstammeling van Indigène du
Fosteau. Zal dekken aan 200 fr.
Artisan 2312852, vos, geprimeerd te
Brussel en te Gent, zoon van Blériot,
afstammeling van Rêve d Or. Zal dek
ken aan 150 fr.
Wed. Cyr. Opstal.
Alle personen die lijden aan doofheid,
hardhoorigheid of oorsuizingen, kun
nen genezing bekomen door de methode
van de vermaarde Specialist van Parijs.
36, rue du Contentin, 36, die zonder ope
ratie zonder schadelijke middelen en zon
der uw werk te moeten verlaten u het ge
hoor zal weergeven en uw orgaan zal
doen werken.
M. ARTEAGA zal gratis zijne methode
uitleggen en toepassen
Te Aalst, den le Zaterdag der maand,
Hotel St Jan, Statiete Sottegem, den
le Dinsdag der maand, Hotel Petit Bru-
xelles te Dendermonde, den 4 Maan
dag der maand, Hotel Regent, Statie te
Geeraerdsbergen, den 15 Februari en
29 Maart.
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Breuken, zakkingen der maag, zakkin
gen der baarmoeder worden volkomen
genezen door methode Nicolas. Deze
vereischt geen heelkundige bewerking,
geen band met rugstaai of onderriemen.
een breuk die verwaarloosd wordt of
slecht opgehouden wordt door banden
met rugstaai en onderriemen dat eene
dergelijke breuk het grootst gevaar ople
vert. Indien gij uwe genezing begeert
zonder heelkundige bewerking (deze moet
heel dikwijls meer dan eens geschieden)
zonder den last veroorzaakt door banden
met staal en riemen, neemt dan lijk zoo
veel andere personen, slachtoffers hun
ner onwetenheid uw toevlucht tot mijn
Methode die uwe breuk zal wegnemen
zonder noodlottige gevolgen.
M. NICOLAS ex-bestuurder van het
Breukgesticht te Parijs, 36, Cotentin-
straat, zal ook gratis de degelijkheid zij
ner methode bewijzen van 9 tot 4 uur.
Te Aalst, den 1 Zaterdag der maand,
Hotel St Jan, Statie te Sottegem, den
le Dinsdag der maand, Hotel Petit Bru-
xelles te Dendermonde, den 4° Maan
dag der maand, Hotel Regent, Statie
te Geeraerdsbergen, den 15 Februari en
29 Maart.
MEN SPREEKT VLAAMSCH.
Het Huis
(gekende muzikanten)
Brusselschest.w. 143, Erembodegem
gelast zich met het repareeren van alle
slach muziekinstrumenten. Matige prij
zen. Spoedige bediening en goed werk.
Inkoop, verwisseling en verkoop van
occasie-instrumenten.
Bezie de nieuwe prachtige
UITSTALLINGEN
niet
voor Dames en Heeren
Een heele Uitstalling
Zwarte en gekleurde
ZIJDEN
voor Huwelijken en
Communiekanten
bij
Groote Specialiteit van
De beste raapmolens zijn zeker wel
deze, dragende het merk TH. D'H.
Daarvan zijn reeds vele bewijzen.
Sedert 1906 zijn er in de omstreken
van Aalst meer dan duizend molens in
werking. Landbouwers, het is in uw eigen
belang eerst naar de tien verschillende
modellen te komen zien. Klein en groot
bedrijf zal er zijne keuze vinden. Zelf zult
ge aan deze raapmolens verscheidene
verbeteringen vinden die een ander niet
bezit.
Ook te bekomen alle andere Land-
bouwmachienen. Echte Amerikaansche
maai- en pikmachienen, hooikeerders,
ploegen, schoepers, eegden, zaaimachie-
nen, wanmolens, dorschmachienen, bas-
culs enz. Ook een nieuw model van
wascbmachienen, werkende met de hand
of met motor.
Voor inlichtingen wendt men zich tot:
Th.D'Mofcer, Meïr© bij Aalst
of tot zijn agenten.
li olendrles, 7 en 9
aan Tramstatie en Varkensmarkt g
.M
Eorneizen in zwaar plaatijzer
met tuimelende ketel.
Verscheidenheid van gesmeedde
kunstpanneelen voor deuren, g
Draagbare bakovens Pieters
voor brood- en pasteibakkers. 5
114, Anspachlaan, Brussel. (Beurs)
en Kartuizerstraat, 67.
GROOTE KEUS VAN
NIEUWE- b OCCASIE-MEUBELEN
Slaapkamers Eetkamers Kook-
kamers Salon- en Schoorsteengar
nituren Volledige Bureel-meubi-
leering Tapijten Luchters
Brandkasten Fauleuils- clubs
Spiegels.
Alle dagen verkoop bij overeenkomst
Verzending in de Provincie,
Naamlooze Vennootschap
aangesloten bij de
Société Générale de iSelyit/ae
Kapitaal 350,000,000. Gesticht in 1822.
AGENTSCHAPPEN Assche, Beveren-Waes, Boom, Bornhem,
Denderhautem, Dendermonde, Galmaerden, Geeraardsbergen, Haeltert,
Hamme, Denderleeuw, Herzele, Hemixem, Lede, Lokeren, Londerzeel,
Merchtem, Moerbeke-Waes, Niel, Ninove, Oordegem, Opwyck,
Puers, Rupelmonde, St Amand-bij-Puers, St Gillis-Waes, St Maria-
Lierde, St Niklaas, Steenhuize, Stekene, Temsche, Ternath, Wille-
broeck en Zele.
&Ue B@ur»- en
Rekening op zicht 3,50 Halfmaandelijksche rekeningen 5,25 °/o.
Brandkasten van af 15 frank 's jaars.
HMKHMMHH
TÉÉjrflMrf TBTTfTrHWriHKlifWn iilTMTMirWTimTMITnTii iffmtÉ—hh II—i*
«7
Algemeene Ijzerwarenhandel, alam en ge-
rief voor landbouwers, hoveniers, blok- j
makers, metsers, timmermans en andere.
Bouwartikels, bascules, balancen, vlecht- I
werk, wei- en pindraad, dakpapier,
Melkerijkannen.
Alle soorten van keukengerief
Waschforneizen, wascbmachienen met 1
forneis en verschillige ander models.
De BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE aangesloten zijnde bij de Société
Générale de Belgique, die meer dan honderd jaar bestaat en die een kapitaal bezit van
350,000,000 fr., genieten de gelden die haar toevertrouwd worden, van
EENE VOLKOMEN ZEKERHEID.
u
