Ploegen Ontfoomeps
JVIélotte
Goed Uurwerk 11
KOLEN
Les Charbonneries
Pkuix-NaaimecMe
FRUITHANDEL
Vrede den
Aug. DE YYLDER-PGULIART
Aangifte der vermoedelijke hoeveelheid fruit te verzend
voor rekening|van M
te straat
I). CORTHALS, - Zeebergkaai, 8, Aalst.
BRILL ff
m
Leopoldstraat, 64, AALS
A Hons GHEYS, Mecanicien
Kalikoeien Kalfvaarzen
Medikaa! Kabinet
Kalfvaarzen
vi^HY£ó2,nLroomers ,Mélotte (model 1^24) met LAGEN MELKBAR. VOLLEDIGE
C A STE L R Geb r o e d e r s Stoomsmedenj
SINT LIEVENS-ESSCHE
DIEGENE
Dagelijks te bekomen grove goede huiskolen
ten huize besteld aan 16 fr. de 100 kilos, zoo
voor buiten als voor binnen de stad. Alsöok
houtskolen voor kleermakers en loodgieters
PRIJSVERMINDERING BIJ AFHALING.
verlangen, wenden zich zonder
dralen bij
Brusselschestraat, H.Aalst.
Is ook best gekend voor spe
ciale, gekleurde en nieuwe soor
ten van
Men aanvaardt alle repara
tiën en levert op voorschriften
der HH. Doktoors Oogmeesters,
Het beste, sierlijkste, goedkoopste,
het snelwerkeadste
LENIG HUIS
Knoptratmachiencn, Feston r eer macht
nen, Gareelmakersmachienen, Broden
machienen.— Machienen met electrisch
drijfkracht voor alle werk.
Machienen voor het naaien der fourruren en stoppen van zakken.
Eenige depot der Original Victoria (Mundioss)
Reparatie van alle systemen.
Aïi
Veel leden weten niet hoe het aan boord te leggen om lid te worden van de Afdeeling Fruitl
del Sommigen denken dat een heele reeks formaliteiten te vervullen zijn. Ten einde alle misverstand
keer te gaan, laten we, zooals voorgaande jaren, onderstaand formulier verschijnen met de opsommino
meest voorkomen- e fruitsoorten. Dat iedereen die zijn fruit langs de Afdeeling Fruithandel R. U i
wenscht te verzenden, dit formulier invulle, behoorlijk onderteekene, en het ons met twee (2) frank pos
gels (bedrag van het lidmaatschap Fruithandel), terugsture. Verder moet hij zich voorloopig om niets
kommeren. Later zal hem een Fruitkaart gezonden worden waarop al het fruit vermeld is dat hi
opgegeven heelt. Van al het andere, als plukken, leveren, geld ontvangen, wordt bij middel van
Koornbloem or per brief verwittigd.
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol-
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-MijJbeek,
BotermelkstraaK, 66.
I 17, Kruisvaartenstraat, 17
I - BRUSSEL (NOORD) -
WaterorganenVrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Wekelijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras. De gekalfde
mogen altijd gemolken worden, één dag
of nog langer, ongekalfde aan den min
sten prijs, ook verwisselen en alles ter
trouw bij Achiel Clauwaert, Hoogstraat,
Meldert.
Datums
van
Plukken
Kersen
Krieken
Beziën
Marbelanen
Pruimen
Soort
Soort
Soort
Stekel b,
Tippen
Victoria
Roode
Blauwe
Belle Louv.
Ronde
R. Claude
Blauwe
Peren
Appels
Aam
king
Soort
Soort
Canada
Jacq. Lebe
Kriekperen
Poesling
Waassche
lange stelen
Berg lander
Kooremans
Belle Fleur
Keizerinne"
Reinetten
Impsche
Wijnperen
Beurré
Bon Chr.
William
Claps
Favorite
Flippen
Grauwe
St Remi
Ik
begeer mijn fruit af te leveren in magazijn
(ofwel) Ik verzoek de Afdeeling zich te gelasten met het plukken
Gelief mij eene fruitkaart te zenden.
N. B. Doorhalen wat niet gewenscht wordt.
(Handteeken)
MENGELWERK.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Guitig, nu ja, als gij het zoo nemen
wilthij liet zich nooit uit zijn evenwicht
brengen, was de scheidsrechter in alle
verschillen van meening, en had een
hekel aan al wat vrouwelijk was, zoodat
ik verwonderd ben hoe hij den moed ge
had heeft een meisje ten huwelijk te
vragen.
Ja> schuchter -of beter terug
houdend was hij toch maar in zulke krin
gen, welke niet tot het gezelschap be-
hooren; zijn vrouw heeft hij eigenlijk
toch altijd zoo hoog vereerd, dat verlo
ving en huwelijk zeker te verwachten
waren. Verwonderd heeft het mij in het
geheel niet, maar wel verheugd. Dat hem
echter het bereikte geluk verdrietig zou
gemaakt hebben, wil mij niet duidelijk
voorkomen.
Melchers lachte: De hervormboer
van hiernevens met zijne heiligenkolonie
heeft u geheel uit uw schik gebracht,
lieve vriendZeg, vindt gij het mis
schien normaal dat Haller zich niet een
enkele maal sedert zijn verloving heeft
laten zien noch in de club, noch in den
schouwburg, noch in het gewoon lokaal
Is het niet kinderachtig in de hoogste
maat een gansch stille bruiloft te vieren
zonder zang noch klank, in den engsten
familiekring, en dan zonder de gewone
speelreis, met de "aangebedene» in het
nieuwe nest te kruipen, gelijk een slak in
haar schelp?
Het is dat zij aan elkander genoe
gen hebben, recht gelukkig zijn!
Klaar, lieve hemel, moet men zich
daarom van de gansche wereld afzon
deren? De Enrikson's zijn toch het beste
bewijs dat men kan leven midden in het
gewoel der gezelligheid, en toch een ge
lukkig echtpaar zijn.
ja, ja, gij hebt wel gelijk, maar
Haller is nog zoo onlangs gehuwd,
en.
Nu, zoo, wat beduidt dan uwe ver
wondering?
Nu, ja, ik wilde juist zeggen ik
meen dat is het eenige dat mij in de
Enrikson's vreemd voorkomt, dat zij aan
elkander geen genoegen hebben; mijn
gedacht is: als men eenmaal een besluit
neemt om te huwen, dan hoeft men zijn
vrouw voor zich alleen te houden en
Een luid gelach onderbrak zijn
spreken.
En zich met haar opsluiten, een
kluis gaan betrekken, in strenge tucht,
als wereldhervormer, het volk willen ge
lukkig maken hoonde Melchers,
langzaam voegde Schwartzmann er
zijne brilglazen reinigend
Hoe stelt gij u dan ons gezelschap
voor, zonder jonge dames? Zijn de da
mes juist niet het geestige, boeiende aan-
trekkingspunt Wie zal zich tegenwoor
dig nog begeesteren voor neuswijze of
hoogmoedige bakvischjes, voor ontsla-
vingsdorstige, onrijpe vruchten van hoo-
gere meisjesscholen? De dames alleen
brengen toch een niet te bepalen aan-
en
bij,
usk
trekkelijkheid in onze salons
Eilaaszuchtte Hellingboff.
- Gij zijt bepaald neergedrukt van
geest, lieve vriend, ik herken u bijna
niet meer...
Gij verstaat mij geen van al, zegde
Hellinghoff, het hoofd schuddend. Men
trouwt toch niet om de salons geestig te
maken voor de genieters; erg genoeg dat
velen daarnaar streven ik stem bepaald
met Haller in.
Laat ons niet strijden, meende
Schwartzmann, iedereen is vrij in zijn
opvatting. Moge Haller zijn pereltje be
waren en Hellinghoff voor hem scher
men Niemand kan echter aan deze
waarheid tornen, dat, zonder verstandige
dames, onze salons weldra zouden uitge
storven zijn.
Voorzeker, bevestigde Melchers,
en legde beschermend de hand op den
schouder van zijnen vriend, doe maar
weder eens ijverig met ons mede, kom
terug in uw leven en streven van voor-
heen, dan zult gij zelf om uwe huidige
levensopvatting lachen.
Hellinghoff was zichtbaar misnoegd
over die kleine oneenigheid en Schwartz
mann en Lassow wendden alle pogingen
aan om hem weder vroolijk te stemmen.
Zij braken het gansche gesprek af; de
onderhandeling rolde nu uitsluitelijk over
de landerijen, het bouwen en inrichten
van de Adelkolonie gelijk Schwartz
mann de grootsche volksplanting wilde
doopen, en, te oordeelen naar al de om
standigheden, stonden de kansen daar
zoo schoon, dat ze niet licht voor een
tweede onderneming zoo lachend kon
den zijn.
Uiterlijk scheen Hellinghoff weder ge
heel in zijn schik en vol belangstelling
voor de gansche zaak; hij luisterde zeer
aandachtig naar alle voorstellen
Schwartzmann, die hem zeer scherp, hoe
wel niet schijnbaar, in het oog hield, was
innig verheugd, want het was goed te
zien dat de schatrijke man gewonnen was,
en zoo zette men zich een uur later, in de
vroolijkste stemming op Geierstein aan
tafel voor het avondmaal, en overlegde
samen voor den volgenden morgen een
uitstapje naar Kufstein en Rattenberg.
Den avond sloot men met te kaarten in
het paviljoen en het spel werd tamelijk
vroeg opgeschorst, ingezien de vermoeie
nissen van den vorigen dag.
Hellinghoff kon maar niet aanstonds
inslapenalhoewel hij zijn best gedaan
bad om uiterlijk kalm te schijnen, was
toch zijn binnenste in oproer en al die
schoone gerustheid, die hem daarbuiten
in de stille, zonnige huiselijkheid van den
ouden vriend zijner jonge jaren te beurt
gevallen was, lag nu verstoord. Tegen
strijdigheden woelden in zijnen geesthij
verstond de vrienden niet meer goed,
gelijk ook zij hem niet meer begrepen,
maar hij wist noch vond er den rechten
grond van. Ook de gedachte was hem
onaangenaam dat hij nu morgen weder
naar Frei niet kon gaanwat zou zijn
vriend van hem denken? Hij nam voor
hem ten minste eenige woorden te schrij
ven en zijn bezoek voor later aan te
kondigenmaar tevens kwelde hem nog
altijd het besproken ontwerp van
Schwartzmann. Hoe natuurlijk ook het
geheele plan op touw gezet was, toch
had hij zeer wel gevoeld dat men hem
mot
mede in de onderneming wilde betr
ken. Hij was echter vast besloten i
de hand te leenen aan eene zaak, die
in zijn streven kon hinderen. Maai
wist nu niet ïioe een uitvlucht te
en toen F ij eindelijk insliep, bracht
slaap hem noch rust noch verkwikk
Hij werd beangstigd en gekweld
zware droomen, uit dewelke hij
en zenuwachtig ontwaakte.
Van zijnen kant bleef Schwartzn
nog een wijl met Lassow samen
en zegde, blijkbaar in kwade luim
mogen Hellinghoff niet naar Buchec
den laten gaan, hij schijnt reeds gi
met de gedachten van dezen dwaas
een Frei besmet te zijn. Weet ge hoe
het bedacht heb Gij bestelt morgen
reiskaarten op het station, enkele k;
ten naar Innsbruck ik zal wel een t
bare reden vinden, waarom de reis i
anderd is, en eens dat we daar zijn
tafel, dan stel ik voor weder te kee
naar Munchen langs den Arlberg. 1
doen de omreis over Bodensee,
drichshofen, Ulm, Augsburg. Gijl»
grijpt mij wel, nietwaar eer wij
Munchen aankomen, hebben wij 1»
weder goed gestemd en gewonnen v(
de vreugden des levens en meteen vc
ons plan.
Goed, ik zal alles voorbereiden.
Goeden nacht
Slaap wel
Frii
Vitan
de schei
welke o
selingen
talysato
ding m
kere zi
gemeen1
schikt,
Het i
hare ge
spijzen
maakte
het s
dingsfat
Zoo
tavia v<
beri (d.
kige zes
telijk m
de hoer
pelde ri
zond. B
statigin
Uit c
de over
vliesje,
zaadhui
het diei
de ziekt
verschij
die stof
Andt
rogge, 1
werken
zend tei
schil or
op te ti
dat" h
baar ir
in de n
zoogen
kiempjt
voedim
rijke m
wordei
aardap
de blac
Een
Leuver
de gist
de vita
ming h
gist on
den na
oplosb
Fun
vitamii
werkzc
vrucht
gedrev
stof he
Uit
1,8gra:
ren w
was.
Uit
rijen b
mineh
chal j<
Hoj
tenzi
en koe
ten kr
ging
De gr
deze v
groep
Me
zaak c
keling
wordt
Vo
nen e
nis. C
ven
scheei
voede
Richa
deze
meng
W
op di
O)
arm
Ht
H»
-JL
CLICHES
aovPittF
tsiiniss
RfOtlmatig de schoonste en colledia-
S'e keus aller landbouwmachienen in
magazijn.
Dubbele ploegen Mélotte der laatste
modellen. 90, 703, 720, 128, 135, 747
kilos en meer, met gebreveteerde regu
lateur en allen inet hardgetemperde
stalen riesters. Voetploegen, extirpa-
uil. teurs met ressort tanden, cntstoppel-
Ple°e"; ^Lu™,e. modellen eggen der zelfde fabrieken Mélotte.
ONTROOMERS MELOTTE van 50 tot 1200 liters per uur, met de hand, moteur of elec-
trische moteur Melotte 1(4 of 1/5 paard.
^n^™eer i0 blik' maar allps |Q onroestbaar metaal
MELKMACHIENEN MI.LOi IE. vervaardigd inde werkhuizen van Remicourt Tuimel-
kerns, wanmolens maai- en pikmachienen. hooikeerders en hooiraken der beste Amerikaansche
merken. Maaimachienen met piktoestellen enz.
Zaaimachienen met speciaal toestel om loof te zaaien AMERIKAANSCHE FGGF.N
met ressorttanden igroote voorraad voorhanden),
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststoffen Vraagt nieuwe cataloog)
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS, met de hand, met moteur, de beste, de sterkste
(geen gegoten ijzer; kas in witte gegalvaniseerde plaat) 5 messen 235 fr 7 messen 305 fr -
9 messen 345 fr. SLEEPKETTINGEN in alle breedten cn maten (eigen fabrikaat) Braakma:
chien met de hand 1 rij, id. voor 1 paard 3 Of 4 rijen, met treemen of voortrein volgens keus.
De schoonste keus landbouw-machienen van gansch de streek. Volledige kataloog gratis
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gembloux en Remicourt. sedert 20 jaren.
Meer dan 2000 ploegen Mélotte door oos in de streek geleverd.
ZEER BELANGRIJK 1 Ieder landbouwer weet genoeg dat het niet voldoende is, een ma-
chien te koopen bij den eersten den besten agent. De ondervinding heeft hem geleerd dat die
machienen moeten onderhouden, gerepareerd en in orde gehouden worden, dat een ongeval zich
kan voordoen, en dat men altijd de noodige stukken moet kunnen vinden
Maar, zooals de kooper, weet ook iedere agent, welke groote rol de verwisselstukken in
zgnen verkoop spelen. Daarom zal hij niet nalaten II te beloven dat hij alle reparatiën lal
kunnen doen dat hij alle verwisselstukken in magazijn bezit enz. enz. Overtuigr U dus eerst
in uw eigen belang of die beloften II kunnen voldoen.
Komt onze inrichting zien, speciaal en uitsluitend voor*de landbouw-machienen, met eigen
personeel werkeude en gansch modern ingericht. Onze voorraad verwisselstukken is de meest
volledige van gansch de streek en zal U overtuigen dat gij U In volle vertrouwen kunt
wenden tot 1 -*■
ramtcisw. v swaMimms»-f. ff
SC
I Imi«u Sij vermagert indien «ij lijdt ini
de lenden; indien gij pijnen voelt in armen
en beenenindien gij altijd vermoeid zijt,
s morgens bij het opstaan; indien gij
hoofdpijn hebt, het geheugen verslecht;
indien gij krachteloos en moedeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte gedachten hebt; indien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag iijiit.
krampen hebt, beladen tong, vetten smaak
in den mond, hartkloppingen, zweeien hij
de minste krachtinspanning, wanne op
ruiingen, schemeringen, uorrui-ehingen,
steken indezijde, verslapping, gegrol inde
darmen, moeilijk ophouden van water af
herhaalde noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, vlo iiugen, witie vloed of
witlooping, onmacht, prostatic!, breuk
Indien gij vruchteloos alles hebt beproefd
en gij niel genezen zijt. lees het belang
wekkend boekje hb zescw-
ZWAKTK |lKORA«Tlinj|IKl,
dan zult gij begrijpen waarom het «H-
STICHT WISI1KI.IXCX, gelegen
ZOO PtZXTKSSTKAAÏ. tiRrS-
SKI, (noord), in 1861 geslicht, en
bestuurd door eeu geneesheer SI'ECIA-
HeiT, altijd deze droeve ziekte geueest.
buizende hewijssehrifien van genezing lia-
geuter beschikking def klanien. tiet hoekje
wordt verzonden tegen a fr. in post
zegels. Raadplegingen ie bkcnkkl
100 Plantenstraat, alle Zon- ea Maan
dagen, van to tot 3 uur. Behandeling bij
briefwisseling.
K°s
VHK
('t Vervolgt)
#••4
