Ploegen Ontrooraers
Mélotte
i Goed Uurwerk
Hoofdagentsehap Mélotte
Phffinix-Naaimachie
KOLEN
Les Charbonneries
LANDBOUWERS,
Vernietiger van Onkruid
Produits ehimiques et Eograis It. Bernard
Bericht aan de Landbouwers1.
LOUIS CUVELIER
Vrede den Arme
Grootste en Bestkoopste Magazi s
5 Allé. DE YLDER-POULIART
CASTEUR Gebroeders
BRlLhEN Xi
Ernest Baeyens
Leopoldsfraat, 64, AA]
Aliüiis GHEYS, Mecanicien
CORTHALS, - Zeebergkaai, 8, Aalst.
Kalikocien Kalfvaarzen
R1JKHEID A A N VOEDSTOFFEN
Medikaal Kabinet
Kalfvaarzen -
GUSTA AF VIDTS,
Hollandsche kalikocien
op basis van Sylvinief van Elzas
vervaardigd^floor de
N a am loose 9 ennootsch ap
Ie MESVIN BIJ BERGEN.
ZONL
Stoomsmederij
SINT LIEVENS-ESSCHE
DIEGENE DIE EEN
verlangen, wenden zich zonder
dralen bij
AUg. W5 VILl/titt-jrUULlAKT
X Is ook best gekend voor spe- J
ciale, gekleurde en nieuwe soor-
ten van j
4 Men aanvaardt alie répara
J tiën en levert op voorschriften
der HH. Doktoors Oogmeesters
stxanai
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
Het beste, sierlijkste, goedkoopste,
het snelwerkends' e
EEN 1G HUIS
Knopgatmachienen, Festonneermac!
nen, Gareelmakersmachienen, Brode
machienen.— Machienen met electrisi
drijfkracht voor alle werk.
Machienen voor het naaien der fourruren en stoppen van zakken
Ecnige depot der Original Victoria (Mundloss)
Reparatie van alle systemen.
Dagelijks te bekomen grove goede huiskolen
ten huize besteld aan 18 fr. de 100 kilos, zoo
voor buiten als voor binnen de stad. Alsook
houtskolen voor kleermakers en loodgieters
PRIJSVERMINDERING BIJ AFHALING.
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport bol-
lacasche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael. Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraaf, 66.
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote Dieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUW!' Aardappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk. goed.
Alle benoodigheden voor melkerijen,
kannen, douchen enz.
Doet eene proef met onzen MELASSEPf DFtjÉ-F
Beste Voeder voor Melkkoeien. Veel goedkoop-er volgens
ervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
17, Kruisvaartenstraat, 17,
- BRUSSEL (NOORD)
W aterorganen Vrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Wekelijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras. De gekalfde
mogen altijd gemolken worden, één dag
of nog langer, ongekalfde aan den min
sten prijs, ook verwisselen en alles ter
trouw bij Achiel Clauwaert, Hoogstraat,
Meldert.
Nergens kunt ge dat vinden.
Vitesse-macbienen, Vesta, Kaiser,
Anker, Durkopp, Phoenix, Original,
Mundlos, Naumman, Phaffe, Victoria,
enz vanaf 400 fr. Nieuwe tafels en kof
fers 25 fr. op maat. Alles op aanvraag.
10 jaar waarborg op factuur.
Occassiemachienen Singer en andere
merken vanaf 125 fr.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
KorfeSint Janstraat25 Park. AALST
Alle donderdagen aankomst van Hol
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
Al wie zich in vertrouwen een Landbouwmachien wi
aanschaffen, wende zich tot het gekend huis en agentschap
L fta db Qfjwsmid
uaby ém^etokevJJ «Ee Lion a»©*te Aalst
Maai- en Pikinachines «Viking» Zweedsche fabrikatie,
wereldberoemd om hunne sterkte en werking. Aardappeluit-
roeiers, gansch nieuw model. Schoepers van alle grootten,
Braak- en Kuilmachines. Hooiraken en-keerders enz.
Alle Landbouwwerktuigen van het gekende huis Mélotte
Alle herstellingen en verwisselstukken.
Vraagt inlichtingen aan mijn kliënteel
MENGELWERK. Nr 21.
door
MARJB VON EKENSTEEN,
vertaald door E. Soens.
In het vroegste van den dageraad,
toen de heeren nog sliepen, kwam de
keukenmeid met een brandende kaars van
het bovenste verdiep des kasteels de trap
af; de heeren wilden den eersten trein
hemen en hadden een Engelsch ontbijt
besteld; men mocht zich niet eens uitsla
pen T oen zij voorbij de logeerkamers
ging, bemerkte zij in een hoek, recht
over Hellinghoff's kamer, een duister
voorwerp. Als zij zich bukte, om het op
te rapen, zag zij dat het een verwelkte,
zeer gewone bloemtuil was. Nu begreep
zijdie had op de koffers gelegen welke
men bij den boer uit Buchenfelden ge
haald had. Waarschijnlijk was hij er, bij
het bpvendragen, afgevallen, en in den
donkeren hoek hadden de knechten hem
niet gezien. De keukenmeid nam hem op,
en, in de keuken gekomen, wierp zij hem
in den afvalemmer, voor vuilnis en assche
bestemd.
In Buchenfelden zat Lene reeds van
zonsopgang aan de naaimachien; zij was
bij het krieken van den dag onrustig en
treurig opgestaan en onder het getiktak
der machien toog een rozengeur uit het
hofje haar kamer binnen. Daar vlogen
haar gedachten naar het verleden en
plotseling glimlachte zij vroolijk: Zouden
mijne bloemen den heer verheugd heb
ben Zou hij nu weten dat de kleine Lene
hem niet vergeet?
De zon stond op, heel bloedig rood,
en aan den hemel hingen zware, grauwe
wolken. Vandaag ging er een onweder
losbarsten. Het broeide reeds in dien ge
vaarlijken hoek achter den berg, en de
vliegen waren zoo ergMaar regen
was er zoo noodig. De gansche natuur
dorstte naar verkwikking, het stof lag
zoo dik op straat en de bladeren hingen
lui en loom aan de boomen.
Hoe meer de dag over het land op
ging, hoe donkerder het werd, en nu be
gon het van verre te ratelen Tusschen
de zwarte wolkenmassas vormden zich
vaalgele dondertorens, en door hun
zigzagbewegingen heen slingerden snelle
bliksemschichten. Zachtjes voerde de ja
gende stormwind den galm der morgen-
klokken aan: Lene stond op en vouwde
de handen.
Nu een scherp gefluit.
De morgentrein reed langs den Inn
voorbij.
In een coupé eerste klas zaten
Melchers, Hellinghoff, Schwartzmann
en Lassow, en de fijne reuk van egypti-
sche sigaretten walmde uit het half neer
gelaten venster.
XI
Het was tegen de mode der hooge
wereld in vollen zomer in de stad te blij
ven, hoewel het op sporen en stoomboo-
ten nog zoo ongemoedelijk en lastig heet
was. en dat het hotelleven veel meer on
aangenaamheden met zich bracht. Aan
den afgod gevoeglijkheid moest men dit
offer brengen. Iedereen, die voor iets
wilde gelden, tastte in zijne kas, verliet
zijn gemoedelijken huiskring en ijlde naar
de zee of naar de bergen, om voor duur
geld een slechte keuken, ongemakkelijke
bedden en aanmatigende bediening in te
ruilen, als men zich maar aan goede lucht
kon verfrisschen.
Toen de vier vrienden van hun uit
stapje naar Munchen terugkeerden, wa
ren de straten vol vreemd volk, naar
hunnen tongval te oordeelen meest
noordduitschers, en" Hellinghoff had een
gevoel van eenzaamheid en verlatenheid.
Zijn woning kwam hem dof en onvrien
delijk voor, het lawaai der straten deed
hem pijnlijk aan. Als hij door de stad
slenterde, vielen de geuren der kelder
keukens hem lastig, en 's nachts verhin
derde het gerommel derelectrische trams
hem te slapen. De club was gesloten en
de omgang met Schwartzmann begon
hem meer en meer tegen de borst te
stooten.
Meer uit nood dan uit zucht naar ver
strooiing besloot hij nog eenige weken
naar het zeestrand te gaan.
Aan Frei had hij van uit St-Antoon
een brief geschreven en voor later stellig
een bezoek beloofd.
Zijn reisplan hield hij met zenuwach-
tigen angst voor de vrienden verborgen,
terwijl hij nochtans ernstige schikkin
gen nam.
Den laatsten avond, vóór zijn vertrek,
liet hij nog zijn zaakgelastigde komen,
een beminnenswaardigen ouden heer,
aan wien hij, enkel om iets nieuws mee
te deelen, van Schwartzmann's plannen
vertelde.
Deze ontving het nieuws met een zeer
fijnen glimlach.
- Gelooft gij aan geen goeden uitval?
vroeg Hellinghoff.
De heer notaris Hofmann haalde
de schouders op en zegde afwijkend
Ik denk dat wij beiden best zullen
doen anderen te laten rijk worden.
Hellinghoff verstond den wenk, die
hem nog meer in zijn besluit versterkte,
zich hoegenaamd niet te verbinden.
Zijn afreizen zou we! door de vrienden
als een soort van vlucht opgenomen wor
den, maar daaraan liet hij zich weinig
gelegen. Hij was voornemens aan ieder
een kaart te schrijven dat hij een kleine
reis ondernam, zonder verder bescheid
te geven. Nu ging hij langzaam de Maxi-
miliaanstraat op. Aan den nieuwen
schouwburg zag hij een gedrang. Hij
bleef staan, las dat men Sudermann's
"Sint-Jansvuur,, vertoonde, en trad haas
tig besloten binnen. Wel kende hij
reeds het stuk, maar wat scheelde hem
dat? Het was een middel om zijnen avond
aangenaam door te brengen. Bovendien
was er een gast van hem die de rol van
Marikke speelde. Dat kon belangwek
kend worden.
De zaal was zeer goed bezet: alleen
op den eersten rang, waar hij zat, waren
er plaatsen ledig. De edelgesteenten flik
kerden en de valsche verrieden, door
hun violetten glans, hun gemeene af'
komst. De zijden jurken schitterden in
alle scherpe tonen en tinten. De kant
werken maakten zwellende bochten en
alle mogelijke haarkroezelingen omlijsten
de min of meer geblankette gezichten dei-
dames. De heeren kuischten hunne bril
len en operaglazen en dan verzonk alles
e vitami
variëte;
een sped
bezitter
e vitam
pd, is op
lig oplo!
n warnr
00" war
e factor
pale ont
rek aan
itis of E
is. Het
de Engel
toeschr
et inder'c
beden I
lere we
troeven
proefon
e honde
teen at
rek aan
leze proi
nalaten
een jon
van ze
tidesd.
j verstre
nelk, wil
am keul
ke de vi
m3 appel
zes wek
tenteeke
ei en de
ll Zijn. Ir
tsoen an
haverbi
ischeiwil
ezing v
rentegei
an, botet
uittrek:
t male, hi
i genezer
Zoo zijr
meld rat
os van ra
iit deze
eding va
ie ziekte
tben de
dat een
eveelheic
adert, nc
ss van ié
Wat de
eft ziehier
Hess
rwezenlij
aand one
deze
log, welki
aag woei
eeltniddel
De vita
in een halfdonker, en de gordijn gis oonlijk w
O wonderMarikke, daar op hei i door ra
neel, was bruinharig, de donkere ra :reB die g
onder de oogen kwamen vee! te s 9ram *r<
uit, hare stem klonk gedempt en vt rachitiek
zich enkel tot heldere, krachtige klai n die gee
wanneer zij door drift opgewekt ian de ziek
en toch moest hij aan de kleine! Het gr1
de Lene denken, aan het frisschenal kot aan
kind, met haar klare, klinkende sten len aard
aan de trillingen der leeuwerken lil
nerde. Zij was ook zoo ijverig, zoo
en hem geheel toegedaan geweest
lijk Marikke, en toch weder zoo
anders.
De gordijn rolde grommelend u an in bijn
en hij had eigenlijk bijna niets gezier.Eij bestaat
dit popje, waarvoor hij niet gf blijft aa
was omdat het niet blond was, omdalielksuiker
niet lachte en zong gelijk het anderfcgraan et
keltje, wiens verpleging hem gezond an, Facte
maakt had. tan Wild
Een luid gesprek deed hem aandai lordt. Fa
naar de zetelplaatsen opzien ver) icri-beri t
hij zich niet? zat madame Enriksoni Vitami
niet en Lubinsky? Een onaanges tVende pl
gevoel bekroop hem; de stoute, tril Usc/ie vr
kraaiende woordeneen hoera js weio,
mijn dichtende vriendin, vielen ho n afwezi,
binnen, en hij was als voortgesli fassetl) 5}
naar beneden, om de jonge vrou» teelleden
waarschuwen: Ontstaat d
Wees op uwe hoede, de faamei <jat [jet
vrouw wordt door den minsten ai en van fr
tocht bezoedeld. dend en g
Maar een oogenblik nadien moesi Wortjt
om zichzelven lachen: Had zij haart loeveelhe
niet aan haar zijde, was zij zelve nieti zwijntje t
en rein en was hij niet op weg om 1 scheurbuil
echte haarkliever te worden, ('t Ver*
aaMPMOK*
- fv -:'
B.TO>WTiMwwiiM.awai
CLICHES
OO'JPSC/E
tUViCLLl
Rcgelsratig de schoonste en volledig
ste keus aller landbouwmachieneu in
magazijn.
Dubbele ploegen Mélotte der laatste
modellen. 90, 703, 120, 128, 135, ,'47
kilos en meer, met gebreveteerde regu
lateur en allen met hardgetemperde
stalen riesters. Voctploegen, extirpa-
li, teurs met ressorttanden, ontstoppel-
modellen eggen der zelfde fabrieken Mélotte.
t m MELOTTE van 50 tot 1200 liters per uur, met de hand, moteur of elec-
rrische moteur Melotte 1[4 of 1/5 paard.
rsI'Sl,^00'1'"5 Mélotte (model 1924) met LAGEN MELKBAR, VOLLEDIGE
-ELEbMERING, geene deelen meer ln blik. maar alius in onroestbaar metaal
IViELKMACrilENEN MELOlTt, vervaardigd in de werkhuizen van Remicourc. Tuimel
kerns, wanmolens maai- en pikmachienen, hooikeerders en hooiraken der beste Amerikaansche
merken. Maaimachienen met piktoestellen enz.
Zaaimachieneu met speciaal toestel om loof te zaaien. AMERIKAANSCHE EGGEN
met ressorttanden igroote voorraad voorhanden),
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststoffen. Vraagt nieuwe catalooq)
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS, met de hand, met moteur, de beste, de sterkste
(geen gegoten ijzer, kas in witte gegalvaniseerde plaat) 5 messen 235 fr. 7 messen 305 fr.
9 messen 345 fr. SLEEPKET I'INGEN in alle breedten en maten (eigen fabrikaat). Braakma-
chien met de hand 1 rij. id. voor 1 paard 3 Of 4 rijen, met treemen of voortrein volgens keus.
De schoonste keus landbouw-machienen van gansch de streek. Volledige kataloog gratis.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gembloux en Remicourt, sedert 20 jaren.
Meer dan 2UUU ploegen Mélotte door ons in de streek geleverd.
ZEER BELANGRIJK I Ieder landbouwer weet genoeg'dat het niet voldoende is. een ma
chten te koopen bij den eersten den besten agent. De ondervinding heeft hem geleerd dat die
mach tenen moeten onderhouden, gerepareerd en in orde gehouden worden, dat een ongeval zich
kan voordoen, en dat men altijd de noodige stukken moet kunnen vinden.
Maar, zooals de kooper, weet ook iedere agent, welke groote rol de verwisselstukken In
zijöen verkoop spelen. Daarom zal hij niet nalaten U te beloven dat hij alle reparatiën zal
kunnen doen dat hij alle verwisselstukken in magazijn bezit enz. enz. Overtuigt U dus eerét
in uw eigen belang of die beloften U kunnen voldoen.
Komt onze inrichting zien, speciaal en uitsluitend vcor de landbouw-machienen, met eigen
personeel werkende en gansch modern ingericht. Onze voorraad verwisselstukken is de meest
volledige van gansch de streek en zal U overtuigen dat gij U in volle vertrouwen kunt
wenden tot
wc/iuen cut
u
X Brusselschestraat, H.Aalst.
- - T i
AJTBLOTTZ
6ENB10UX
tae
De Zemelen zijn daar
Indien gij vermagertindien gij lijdt in
delenden; indien gij pijnen voelt in anneu
en beenen; indien gij altijd vermoeid zijt,
s morgens bij het opstaan; indien gij
hooldpijn hebt, het geheugen verslecht-
indien gij krachteloos en moedeloos zijt
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte gedachten hebt; indien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag lij.it,
krampen hebt. bela.ien tong, vetten smaak
in den mond, hartkloppingen, zweeieo bij
de minste krachtinspanning, warme op-
ruilingen, schemeringen, oorrnischingec,
steken in dezij ie, version ling, gegrol inde
darmen, moeilijk ophouden van water of
herhaalde noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, vlo iïugen, witte vloed of
witloopmg, onmacht, prostatiet, breuk
Indien gij vrnehieloos slits hebt beproefd
en gij niet genezen zijt, lees het belang
wekkend boekje i l>£ kkkiw-
X. W AKTK VBIItASTHIXIK),
dan zult gij begrijpen waarom het «15-
STUllT wixnüi.iNCX, gelegen
l'I.VSTDSST» - AT, BWI'8-
mkl |gw>UD), in 1S61 gesticht, en
bestuurd .toor een geneesheer mpkcïa-
LIW, altijd deze droeve ziekte geneest.
Duizende bewijsschriften van genezing lie
gen lerbesehil. king der klanten. Hel boeltje
wordt verzonden irgen it j-vt in post
zegels. Raadplegingen te tuicsSKi
i(X) Plantenstraat, alle Zon- en Maan
dagen, van iO tot 3 nor. Behandeling bij
briefwisseling.
6
0
I.
