>1
ZADEN
last
Pknix-Naaimaehlen
flaaimachienefl
LANDBOUWERS.
MUZIEK
INSTRUMENTEN
TE BEKOMEN
LOUIS CUVELIER
Vrede den Arme
Ploegen Ontroomers
JHélotte
i
Hoofdagentsehap Mélotte
Grootste en Bestkoopste Magazi n
Verkoopzalen St. Miciiiel (N.Y.)
Breedestraat, 27, nabij de stokerij Le Lion d'Or Aalst.
C ASTEUR Gebroeders
X Medikaal Kabinet t
KaïiVaar/en
A. De Backer-De
A. Dumonceau
Kallkoeien Kalfvaarzen
Ernest Baeyens -
Leopoldstraal, AALST
Alfons G1IEYS, Mecanicien
GUSTA AF VIDTS,
Hollandsche kallkoeien
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN.
t7fh. Ruyssinck Zonen
II
Stoomsmederij
SINT LIEVENS-ESSCHE
J 17, Kruisvaartenstraat, 17, J
- BRUSSEL (NOORD) -
WaterorganenVrouwziekten J j
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur. j
's Zondags van 8 tot 12 uur. J
Wekelijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras en aan den j
minsten prijs. De gekalfde tnogec altijd
gemolken worden, één dag of nog lan-
ger. Men verwisselt ook op aanvraag
en alles ter trouw bij Achiile Clauwaert,
op het kasteel tusschen Meldert, Moor-
se! en Baerdegem.
DORPPLAATS - MOORSEL
Zaadhandel Rozenkweekerij
bijzonder gekend voor zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, hof- en
bloemzaden, klaverzaad echte
grove soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
aeaa
Nier, Maagzakking.
Water. Ader-, Navel,
Lies en zware Zakbreuk
worden regelmatig weer
houden, en bij de nog mo
gelijke gevalien, volledig
en radikaal genezen met
alle waarborg en matige
prijs, door nieuwe behan
delingen eri toepassing dag
en nacht zonder ongemak,
der nieuwe gebreveteer
de Veerlooze toestellen
van den gediplomeerde
specialist
Belgische Firma opgericht in 1885
Voorzien van alle stekels kosteloos te
passen geeft raad en uitleg in 't
Vlaamsch, van 9 tot 1 uur, te
GENT den tweeden Vrijdag der
maandHotel de Termonde (Zuid-
statie)
AALST den derden Zaterdag der
maand Hotel Comte de Flandre
(Statie)
BRUSSEL Woensdags, Donder
dags en 3de Zondag van 9 tot 4 u.
65 - 67, Rue de la Me use, 65 - 67
(bij Jubellaan en kerk St. Remy)
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol-
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66. i
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325
Het beste, sierlijkste, goedkoopste,
het snelwerkendste.
EEN 1 (1 HUIS
Knopgatmachienen, Festonneermachie-
nen, Gareelmakersmachienen, Brodeer-
raachienen.— Machienen met electrische
drijfkracht voor alle werk.
Machienen voor het naaien der fourruren en stoppen van zakken.
Eenige depot der Original Victoria (Mundloss)
Reparatie van alle systemen.
De ploegen, afroomers, schoepers.
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUWAardappeluitroeiers "Mé
lotte,, gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor melkerijen,
kannen, douchen enz.
Nergens kunt ge dat vinden.
Vitesse-machienen, Vesta, Kaiser,
Anker, Durkopp, Phoenix, Original,
Mundlos, Naumman, PhafFe, Victoria,
enz. vanaf 400 fr. Nieuwe tafels en kof
fers 25 fr. op maat. Alles op aanvraag.
10 jaar waarborg op factuur.
Occassiemachienen Singer en andere
merken vanaf 125 fr.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
KorteSint Janstraat, 25 Park, AALST
Alle donderdagen aankomst van Hol
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos, Erembode
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
Doet eene proef met onzen MBXr&SS^lVIl'llAF
Beste Voeder voor Melkkoeien. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
•••«««•••••••••«••••«••••••a
Het Huis
(gekende muzikanten)
Brusselschest.w. 143, Erembodegem
gelast zich met het repareeren van alle
slach muziekinstrumenten. Matige prij
zen. Spoedige bediening en goed werk.
Inkoop, verwisseling en verkoop vao
occasie-instrumenten
114. Anspachlaan, Brussel, (Beurs)
en Kartuizerstraat, 67.
GROOTE KEUS VAN
NIEUWE- OCCASIE-MEUBELEN
Slaapkamers Eetkamers Rook
kamers Salon- en Schoorsteengar
nituren Volledige Bureel-meubi
leering Tapijten 'Luchters
Brandkasten Fauleuils-clubs
Spiegels.
Alle dagen verkoop bij overeenkomst
Verzending in de Provincie.
Nummers per lot uitgekomen
Aalst, drukkerfi, "De Koornbloem»
Zeébergkaai.
Allerlaatste nieuwe modellen van aardappeluitroeiers voor
één paard, merk «Reima», aardappeluitroeiers «National»
voor 2 paarden alle soorten van schoepers, raapmolens,
dorschmachinesenz. enz...
Alle landbouwmachines Mélotte
Vraagt inlichtingen aan mijn talrijk kliënteel.
MENGELWERK.
Nr 29.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
's Avonds reden Schwartzmann en
zijn "schaduw,, naar Hamburg toe zij
droegen enkel kleine reiszakken en han
gende geldbeugels. Vrouw Rosalie, ech
ter, reed 's anderdaags 's morgens uit
om de twee verzegelde pakjes op de
rijksbank in bewaring te dragen. Dan
reed zij, in haar bevallig coupé, naar het
station zij wilde op Geiersteen het oog
houden op de inrichting van het jacht
slot want de wittebroodsweken moe
sten op het landelijk lustverblijf doorge
bracht worden.
Ernest von Hellinghoff slenterde rond
in de straten van Hamburg, Vooraleer
huiswaarts te keeren om een ernstig
werkzaam leven aan te vatten, wilde hij
eerst het Venetië van het Noorden van
nabij bezichtigen. Nu werd hij aange
trokken door de stoute paleizen, die de
laatste vooruitgang had doen uit den
grond rijzen, dan weer door de breede
wandeldreven, met het krachtig groen
en de heerlijke bloemparken, of door de
altijd levensvolle kaaien en dokken.
Maar machtiger nog werd hij immer
weer teruggedreven naar de oude stad,
met hare schilderachtige puinen van den
grooten brand van 1842.
Welke tegenstelling tusschen deze ge
bouwen van een grootsch verleden en
die van het glansvol heden Maar, daar.
gelijk hier, immer de weerspiegeling van
den rijkdom en van het wereldverkeer.
Het was op een klaren, frisschen mor
gen, laat in den zomer, dat hij weder
over de eenvoudige ongekunstelde brug
naar de oude stad ging. Links en rechis
rezen hooge, vergrijsde huizen, met trap
gevels en uitsprongen en wijd uitsteken
de houten draagbalken, wier opbaalke-
tens neerdaalden tot in de waters van
kanaal, waar bootjes en vlakke schuiten
dicht bijeen lagen. Bij middel van ram
melende ketens werden balen en tonnen
in de schuiten opgestapeld, en de don
kerzwarte waters droegen de waren
verder op weg naar afgelegen wereld-
deelen. Weldra zat hij op de electrische
boot "Kanaalzicht,, te luisteren naar het
verleden dat uit al de schilderachtige
huisjes en gevels, uitsprongen en houten
gaanderijen tot hem sprak.
Als hij dan in een kleine, verstoken
restauratie der oude stad zijn krachten
vernieuwd had aan een voortreffelijk
toebereid vischmaal met koelen Rijnwijn,
trok hij naar het zeemanskwartier in de
voorstad St. Paulus aan de kaaibruggen,
waar de majestueuse stroom de reuzach-
tige schepen stroomafwaarts naar zee
voert, waar de sleepbooten zuchten bij
het voortsleuren van lange rijen zwaar
beladen vrachtschepen en waar bevallige
yachten heensnellen tusschen kleine,
flinke roeibooten.
Altona en Hamburg schenen van ver
te groeten met hunne zee van huizen,
met hunne hoog oprijzende, slanke kerk
torens, en als een woud schoten de mas
ten omhoog.
De zon was stekend en warm Hel
linghoff had den breedgeranden vilten
hoed diep in de oogen getrokken, omdat
het flikkeren en schitteren van den gol-
venden waterspiegel blindend op hem
werkte. Hij keek naar het zeewachthuis
over de brug op het zoogenaamde Stind-
fang, toen zijn aangezicht plotseling sa
mentrok. Achter hem hadden stemmen
geklonken en de wind bracht hem ieder
woord over het waren stemmen, hem
wel bekend, klanken die hij kort gele
den nog in Munchen gehoord had, en
toch keerde hij zich onaangenaam ver
rast om. maar keek zeldzaam strak ver,
voor zich heen en sloeg de mantelkraag
omhoog, als moest hij zich verduiken.
Het was geen misgreep, geen begooche
ling heel duidelijk had hij Schwartz-
mann's stem herkend. Hij hoorde hem
even zeggen Madame Lcewenich zal in
alle zielerust op onze Alpenrozen en
sneeuwbloemtuilen wachten en zoolang
zij niet ongerust wordt en ons niet in al
ler haast ergens doet opzoeken, zijn wij
in veiligheid. Dan had hij ook von Las-
sow's stem onderscheiden Geen namen
meer lieve Schwarz. het verleden met al
zijne herinneringen hebben wij achter
den rug.
In veiligheidheid Lcewenich,
Schwarz Het woelde in Hellinghoff's
brein. Was daar misschien een schur-
kentrek, ergens eene aftroggelarij op
touw gezet Mocht hij in dit geval on
verschillig blijven
Opeens wendde hij zich om en schoof
zijnen hoed in den nek. Dan schaterde
hij van lachen Hij moest wel zenuwziek
zijn om bij klaren dage spoken te zien
en te hooren. Niet ver van hem stonden
twee jonggehuwden elkander teederlijk
omhelzend, iets verder gingen twee hee-
ren met eene damer". De eene had een
gladgeschoren gezichten droeg een prie
sterkleed, de andere had lange, blonde
dichterharen maar zie daar gingen
er twee bezijds in een ernstig gesprek
verdiept hij snelde op hen toe twee
uitlandsche menschen staarden hem aan,
hij murmelde eenige verontschuldigin
gen en langzaam, het hoofd neergesla
gen, stapte hij naar zijn hotel.
Meer dan ooit werd zijn besluit rijp.
Hij wilde arbeiden en in den arbeid ge
zondheid zoeken. Zoo kon het niet blij
ven duren. Hij moest in de hoogste maat
zenuwlijdend zijn om te gelooven dat hij
de dwaaste dingen hoorde en loutere
droombeelden voor werkelijkheid te
houden.
De vroolijke stemming van dezen
morgen was als vervlogen. Knorrig ver-
robberde hij het middagontbijt en zelfs
de verrukkelijke aanblik van den bont-
wemelenden waterspiegel van den Al-
sterdok, de schitterende perel in de
schoonheidskroon van Hamburg, was
niet in staat zijn ontstemd gemoed op te
beuren. Zonder belangstelling staarde
hij op de zeilbooten, die daar heenscho-
ven op de lichtgekroezelde golven,
droomend volgde hij den gang der stoo-
ders op, die met slanke kiel de baren
kloven en bezag de zwanen, die zich
wiegelden op de glinsterende vlakte.
Eene zwaarte overviel hem, een on
rust in het hart, zooals hij er nooit te
voren ondervonden had.
Van Helgoland was hij letterlijk weg-
geloopen om in zijn stille rust niet ge
stoord te worden door het gesnap over
honderd kleine en groote voorvallen en
berekeningen nopens zijne vrienden en
oppervlakkig bekenden Munchen had
hij verlaten om eenmaal buiten allen
uiterlijken invloed zijn levensdoel te be
ramen, en nu wierp hem de herinnering,
te midden van het veelbewogen leven
der oude havenstad, zijne bekenden op
het lijf. Hij had er durven op zweren dat
hij beider stem herkend had, maar het
waren wellicht stemmen van geesten, die
hij in het ruischen van het water gehoord
had.
De handen op den rug gekruist, wan
delde hij langs de vesting en de Jonk-
vrouwsteeg, zoo verslonden in gepeinzen
dat hij de schitterende rijtuigen en de
wielrijders die voorbijvlogen nauwelijks
bemerkte. Van uit het Alsterpaviljoen
blikte hij over den van schepen krioe-
lenden binnendok heen en in zijn hart
voelde hij het nieuwe heimwee naar
zijne eigen haardstede zwellen. De mach
tige steenen bogen der Lombaardsbrug,
die zich van den eenen oever tot den
anderen uitstrekken, krompen in zijnen
geest plotseling ineen tot eene kleine
houten brug, die over een ruischende
beek lag en in de verte rees een kasteel
met veel torens op, nevens de rookende
schouwen van de ijzergieterij, waar hon
derden berookte arbeiders jaaruit jaarin
voor hem werkten, voor hem wiens
handen wit en tenger waren als welver
zorgde vrouwenhanden.
Hij nam zijn hoed af en veegde de
zweetdroppels van zijn voorhoofd.
('t Vervolgt.)
i I
-J* «I
HU
A CLICHtJ
,.^UKti Dcwjefe
MlfiUM
Regelmatig de schoonste en volledig
ste keus aller lanöbouwmachiencn in
magazijn.
Dubbele ploegen Mélotte der laatste
modellen, 90,203, 220, 128, 135, 247
kilos en meer, met gebreveteerde regu
lateur en allen met hardgetemperde
stalen rlesters. Voetploegen, extirpa-
teurs met ressorttanden, ontstoppel-
ploegen, braakmachienen, nieuwe modellen eggen der zelfde fabrieken Mélotte.
ONTROOMERS MELOTTE van 50 tot 1200 liters per uur, met de'hand, moteur of elec-
trische moteur Mélotte 1 [4 of 1/5 paard,
NIEUW Ontroomers Mélotte (model 1924) met LAGEN MELKBAR. VOLLEDIGE
ZELFSMERING, geene deelen meer in blik, maar alles in onroestbaar metaal.
MELKMACHIENEN MELOTTE, vervaardigd in de werkhuizen van Remicourt. Tutrael-
kerns, wanmolens, maai- en pikmachienen, hooikeerders en hooiraken der beste Amerikaansche
merken. Maaimachiencn met piktoestellen enz.
Zaaimachienen met speciaal toestel om loof te zaaien. AMERIKAANSCHE EGGEN
met ressorttanden (groote voorraad voorhanden),
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststoffen. Vraagt nieuwe cataloog).
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS, met de hand, met moteur, de beste, de sterkste
(geen gegoten ijzer, kas in witte gegalvaniseerde plaat) 5 messen 235 fr. 7 messen 305 fr.
9 messen 345 fr. SLEEPKETTINGEN in alle breedten en maten (eigen fabrikaat). Braakma-
chien met de hand 1 rij, id. voor 1 paard 3 Of 4 rijen, met treemen of voortrein volgens keus.
De schoonste keus landbouw-machienen van gansch de streek. Volledige kataloog gratis.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gembloux en Remicourt, sedert 20 jaren.
Meer dan 2000 ploegen Mélotte door ons in de streek geleverd.
ZEER BELANGRIJK Ieder landbouwer weet genoeg dat het niet vo.doende is, een ma-
chien te koopen bij den eersten den besten agent. De ondervinding heeft hem geleerd dat die
machienen moeten onderhoudeo, gerepareerd en in orde gehouden worden, dat een ongeval zich
kan voordoen, en dat men altijd de noodige stukken moet kunnen vinden.
Maar, zooals de kooper, weet ook iedere agent, welke groote rol de verwisselstukken in
zijnen verkoop spelen. Daarom zal hij niet nalaten U te beloven dat hij aile reparatiën zal
kunnen doen, dat hij alle verwisselstukken in magazijn bezit enz. enz. Overtuigt U dus eerst
in uw eigen belang of die beloften U kunnen voldoen.
Komt onze inrichting zien, speciaal en uitsluitend voor de landbouw-machienen, met eigen
personeel werkende en gansch modern ingericht. Onze voorraad verwisselstukken is de meest
volledige van gansch de streek en zal U overtuigen dat gij U in volle vertrouwen kunt
wenden tot
li'.dieü'kb vermagertindiên gij lijdt in
dalenden; indien gjj'pijaeo voelt in armen
en beenen; indien gij altijd vermoeid zijt,
morgens bij het orstaan; indien gij
hoofdpijn hebt, het geheugen verslecht;
indien gij krachteloos en moedeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte gedachten hebt; indien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag lijnt,
krampen hebt. helacieu tong, vetten smaak
ia den mond, hartkloppingen, zweeteu bij
de minste krachtinspanning, warme op
ruiingen, schemeringen, oorrui.-chingen,
steken indezijde, verslop: ing.gegrol inde
darmen, moeilijk ophouden van wnter of
herhaalde noodzakelijkheid tc wateren,
brandend water, vlo itngen, witte jloed of
willooping, onmacht, prostatie!, breuk.
Indien gij vruchteloos aiits hebt beproefd
en gij niet genezen zijt, iee3 het belang
wekkend hoekje BMC ZKSliV-
sew akte (nf.bkastiikVbk:,
dan zult gij begrijpen waarom he: <«»-
»TU'E7 Wl» liFt.UXX, geleeeu
BOO rf.AXTKN.vrir VAT. Hilt'»-
gil motiltD1. in tütt «wtMiu en
bestuurd door een g;nee-hei r «PKC»A-
T.IrST. altijd deze droeve ziekte gene-.L
buizende hew jsschrif'ru vang, uezing \i*~
geoterbeecliikkiugderkltiuie.i. Het 'juekie
wordt rerzonden tegen t t'R <n post- 52J
zegtis. Raadplegingen te Jlt'.t'ss' l.
a00 IMantenstraat, alle Msan-
dagen, van tlltot 3 uur, i Uoco.'.ag pij cVu
brieiivusei'.af..
ruk» ««Sï*h
UtHKHBBKSHMtt i
De Zemelen zijn duur
