^Jfc
Ploegen Ontcoomecs
(Motte
ZADEN Naaimachines 1
floofdagentsebap JHélotte
Bii fluct. De VvldeT 14,
HOEVEMOTOR
HaaimachienéN
LANDBOUWERS
bSS-3-ss.
Vrede den Arme
TE BEKOMEN
LOUIS CUVELIER
De Practische Verdraaibare
Grootste en Bestkoopste Marzi n
MUZIEK
INSTRUMENTEN
Verkoopzalen St. Michiel (N.V.)
Brecdéstraat, 27, nabij de stokerij Le Lion d'Or Aalst,
CASTEUR Gebroeders Stoomsmcderij
A.DeBacker-De Wever HCTn„n,r„r4,„ u
Ernest Baeyens
PHOEMX - ORIGUVAL VICTORIA
65, Leopoldstraaf, (Ka(tesfraal) 64, AALST
Depot Beste Zakuurwerk K. ROSKOPF
ELECTRISCHE ENERGIE S. V.
ESPLANADE 4, AALST.
GUSTAAF VIDTS,
KIJKHEID AAN VOERSTOFFEN.
111. Ruyssinck 8: Zonen
Ralikoeien Kalfvaarzen Hollandsche kalikoeien
Medikaaï Kabinet t
6
MFl Srte bHk' maar alles in onr°estbaar metaal,
9meJKTff SLEEPKE^rNrF^iS^!'dlpla!t) 5 mcssen 260 fr' 7 mpssen 350 fr.
messen jy 3 fr. SLbEPKET TINGEN in alle breedten en maten (eigen fabrikaat) Braakma-
lOh
SINT LIEVENS-ESSCHE
DORPPLAATS - MOORSEL
Zaadhandel Rozenkweekerij
bijzonder gekend voor zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, hof- en
bloemzaden, klaverzaad echte
grove soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
HiHU,S VAN VERTR0U A RN (45 jaar praktijk)
Waarschuwr het achtbaar Publiek tegen alle nam?a' s Is. aan mindere Dril
pen' waarvan "het OARANTIF1' WaCht U Wel, ^OENlX-naaimachiïesTe K
niy^RuL d GARAN DE-tiummer uitgekapt is. Noch de fabriek PHOF
NIX (Baer en Rempel), noch de EEN1GE DEPOTHOUDER voor Aalst m
omliggende erkent de echtheid dier naaimachienen en neemt geen ve-am
woordelijkheid voor later gevolgen 8 veranf"
Bij aankoop van een naaimachien PHOENIX eischt het garantie-nummer
op den kop van het machien.
Alfozts GtMBï
MECANICIEN,
64> Lcopoldstraat, 64, AALST.
Af bei
adel
voor IJzerenwegbedienden, Sport- en Duivenliefhebbers, 5 jaren gewaar
borgd. Regulateurs, Wekkers en7. J gewaar-
3d J (rechtover St Jozefcollege) AALST
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
VoorschnBen dej HH. Dokters Oogmeesters op den kortst mogelijken tijd
TELEFOON 168
AALST.
Bureelen-Magazijneri
Werkhuizen
LEDEBAAN 51,
AALST.
VERKOOPHUIS
A.C.EIC. 486a
DE BESTE - DE MINST VERBRUIKENDE
HONDERDEN IN DE STREEK IN WERKING.
WTP1TTNA7 APpara(en voor drijven van aalpompen.
x v V Brandhoutzagers -
Snelheidsregelaars voor drijven van orgels
i De ploegen, afroomers, schoepers,
e99en» aardappeluitroeiers, melkmachi-
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs-
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUWAarüiappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor meikersen,
kannen, douchen enz.
Nergens kunt ge dat vinden.
Vitesse-macbienen, Vesta, Kaiser,
Anker, Durkopp, Phoenix, Original,
Mundlos, Naumman, Phaffe, Victoria,
enz. Nieuwe tafels en koffers op maat.
Alles op aanvraag. 10 jaar waarborg op
factuur.
Occassiemachienen Singer en andere
merken vanaf 125 fr.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
KorteSint Janstraat, 25 Park. AALST
Vervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
Het Huis
(gekende muzikanten)
Brusselschest.w. 143, Erembodegem
gelast zich met het repareeren van alle
slach muziekinstrumenten. Matige prij
zen. Spoedige bediening en goed werk,
Inkoop, verwisseling en verkoop van
occa sie-i nstru m en te n
114, Anspachlaan, Brussel, (Beurs)
en Kartuizerstraat, 67.
GROOTE KEUS VAN
NIEUWE- 5 OCCASIE-MEUBELEN
Slaapkamers Eetkamers Rook
kamers - Salon- en Schoorsteengar
nituren Volledige Bureel-meubi
leering Tapijten Luchters
Brandkasten Fauleuils clubs -
Spiegels.
Alle dagen verkoop bij overeenkomst
Verzending in de Provincie.
loor
et
Aalst, drukker(j, "De Koornbloec?,
Zeé.Hergkaa!
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aaht-Mijlbeek,
Botermelkstraat, 66.
i Alle donderdagen aankomst van Hol
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
I bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
J waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos, Erembode
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
17, Kruisvaartenstraat, 17,
BRUSSEL (NOORD)
Waterorganen— Vrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
MENGELWERK.
Nr 34.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Hier geen hoteldienaars, geen
scherpe electrische bellen, geen wagen-
gerammel en ook geen onverdragelijke
geur uit de keuken, die u reeds den eet
lust ontnam eer gij aan tafel waart.
O en hier was ook geen plaats ge
spaard Hoog, diep en breed was het
slaapvertrekdaar was lucht in over
vloed, zoodat de longen kermis hadden
en op den grond omstreelden malsche
smyrner tapijten de voeten, lijk een dicht
bevloersel van mos.
Was er bijna geen plaats genoeg
in deze kamer voor een arbeidershuisje
Dit fluisterde eene inwendige stem
Hellinghoff toe.
Haastig sprong hij op. Hoe hij wilde
arbeiden en hij strekte zich uit in de kus
sens gelijk een Sybariet I Was hij reeds
zoo verwijfd door het genotsleven dat
hij de heerlijke morgenstonden versliep
Ha 1 hoe het koude frissche water in
het kolossale Wedgwoodbekken hem
goed deed hoe het hem verlevendigde
en tot volle werkkracht wekte
Hij schoof de gordijnen weg en open
de een der breede venstervleugels. Hoe
schoon lag het park daar uitgestrekt in
zijn bonten hersttooi, hoe heerlijk ver
hieven zich de bloembedden boven de
breede graspleinen, en welke geuren
naar^Aller[aa"D Dicuwe "n°delJen van aardappeluitroeiers voor één
paard, merk Reima„ aardappeluitroeiers "National., voor 2 paarden-
de werking dezer machines overtreft alle andere. Alle soorten van
modeflen) eTzaPm d°rschmachincs, wanmolens (gewone en fransche
u Ar¥r^ LANDBOUWMACHINES MÉLOTTE
Bevraagt U bij mijn talrijk kliënteel,
daar wordt U vertrouwelijk ingelicht
ftb e u ws jaaM,
walmden er op, sterk en zoet tegelijk,
van beregend loover, en zonnebloem en
reseda 1 Dat was een ander genot dan
gisteren, als hij door rook en roet ging
en als uit het zwarte straatslijk een wa
sem opsteeg, die verlammend op de lon
gen werkte. Dat moet veranderen
Hij had willen toovenaar zijn om seffens
de nieuwe gerieflijke arbeidershuizen in
de vrije, gezonde vlakte bij Waldau te
kunnen oprichten, schoon geschaard
rond een kerk met slank opschietenden
toren, maar het stil aan, mijn vriend,,,
van den ouden pastoor viel hem in, en
was dan ook juist het werk, het zinnen
en zorgen, het langzaam vooruitgaan
niet troostend en schoon
Hoe zijn uren toch vervlogen 1 Nau
welijks had hij een ronde gedaan door
het inwendige van het kasteel en in de
familiezaal al de portretten begroet of
daar sloeg elf uur op het uurwerk in den
gevel. Hij had nog bijna geen tijd ge
vonden om een kijkje te nemen in de
bibliotheek of er wordt hem gemeld dat
het eten opgediend is.
Nu zat hij daar alleen, waar vroeger
zijn grijze groot-tante recht over hem
zat, die den kleinen lieveling troetelde
lijk een teedere moeder en hem zoo
gaarn vertelde van den grootvader Die-
derik von Eberswaldau, die in de fami
liezaal afgeschilderd stond met de rech
ter hand uitgestrekt, als wilde hij zeg
gen Zoo ver als mijn oogen dragen,
louter vazalen
Vazalen in arbeiderskiel, in het
eerekleed der ridders van de nijverheid,
soldaten van den vrede, kampvechters
van den vooruitgang, die in het zweet
van hun aanschijn uitwerken wat het
genie en de wetenschap vindt, die zie ik
ook,, dacht hij, maar mijn betrachting
zal zijn deze onvrijen tot vrijen te maken
en waar zorg en droefheid drukt, tevre
denheid te doen heerschen.
Nu reed hij in een licht rij'uig langs
het kleine woud naar de villa van den be
stuurder. Hij wilde geen enkelen dag
verliezenalles praamde hem tot wer-
ken.
Hoe schoon lag zij daar. de villa met
den voorhof waarin een fontein ruischte
en waar de geraniums en de fuchsia's zoo
weelderig gezond van het breed balcon
naar beneden groetten!
Helder klonk de bel, een St-Bernard
met breed voorhoofd sloeg aan, en een
livreiknecht deed open.
De heer bestuurder Wandel snre-
kelijk K
De dienaar had een vluchtigen blik op
het gespan geworpen. Hij kende de paar
den en het grafelijk wapen heel goed,
want hij maakte een diepe buiging en
gaf met zijn ootmoedig "om u te dienen"
te kennen dat hij nog van in zijn solda
tentijd den beleefden toon van den on
derdaan tegenover hoogergeplaatsten
voor strenge plicht hield.
Meld Mijnheer von Hellinghoff!
De dienaar zette de met gesmeed ijzer
versierde huisdeur wijd open en liet den
bezoeker eerbiedig vóórgaan. Malsche
tapijten bedekten den steenen vloer eu
de trappen van het huis, breede loopers
verdoofden de stappen op de trap naar
het verdiep en netgegroepeerde palm-
boomen gaven aan de voorzaal iets ern
stig voornaams, dat nog meer uitscheen
door de muurschilderingen in Pompei-
aanscheo stijl en de heldere terracotta-
kleurige behangsels aan het venster,
welke het invallend licht verzachtten en
aan het geheel een toon van warmte
gaven.
Door een vleugeldeur en een zwaar
neervallend pluizen voorhangsel trad
Hellinghoff in een klein salon, van zeer
voorname, bescheidene pracht. De muren
waren slechts met twee schilderijen in
olieverf bekleed, welke noorsche land
schappen voorstelden, maar het waren
meesterwerken, gelijk ook de venetiaan-
sche spiegel, die boven de gele marmeren
schouw stond en wiens zwarte en gou
den omlijsting tot aan het weelderig met
stucwerk versierde plafond reikte.
Hellinghoff had dit alles maar vluch»
6g gezien, gelijk men onwillekeurig door
het schoone aangelokt wordt; dan was
hij aan het venster gegaan en had de
blikken laten weiden op de uitgestrekte
velden, die tusschen de villa, de wonin
gen der bedienden en het ka3teelpark
lagen.
Hoe prachtig zou de kerk daar uitko
men en dan over gansch de vlakte de
werkmanshuizen. Van den rechter vleu
gel van het kasteel had hij dan het zicht
vrij op het nieuw kwartier en hij was
voornemens zijn werkplaats in de groo
te gevelkamer in te richten om het wor
den en wassen te kunnen gadeslaan.
Terwijl hij in gedachten verslonden
stond, had de dienaar reeds voor de der
de maal bij den bestuurder aangeklopt,
zonder antwoord te bekomen. Nu deed
hij bedeesd en zachtjes de deur met een
spleet open. Mijnheer Wandel sliep vast
op den divan; de huisknecht hoestte eens
en zegde nader tredend: Verschooning,
heer bestuurder
Wat is er? Gaat er iets om?
Mijnheer von Hellinghoff wacht op
u in het gele salon.
Duizend bliksems, ezel, waarom
gaapt ge mij zoo aan Ras mijn kamer
rok, water in het bekken, dat ik mij de
oogen uitwassche
Heel gejaagd maar met de vleiende
bevalligheid van een man uit de groote
wereld bracht kort daarop de bestuurder
zijn groeten aan den kasteelheer: Wat
onverhoopt genoegen u weder eenige
dagen bij ons te zien; de jacht is rijker
voorzien
- Gij bedriegt u, mijn waarde, dit-
maal zal het niet voor eenige dagen zijn!
Weihoe, mijnheer von Hellinghoff,
nog haastiger dan voorheen?
Neen, gij verstaat mij niet! Ik ben
van zin voortdurend mijn verblijf op het
Kasteel van Eberswaldau te vestigen.
Gansch een seizoenWat zal dat
prachtig zijn! Ik bijzonder
Niet alleen een seizoen! Lieve hser
bestuurder, wij zullen geburen, en, ik
denk, een paar dikke vrienden zijn.
Hellinghoff had den bestuurder harte
lijk de hand gereikt, en het ontging hem
niet dat deze niet bflzonder ingenomen
scheen met het nieuws, hoewel hij hem
een warmen handdruk gaf.
Ik ben zoo verrast, zegde hij na
kort stilzwijgen, verschooning, indien ik
niet aanstonds de woorden vind om u
mijn buitengewone vreugde uit te druk
ken.
('t VervolgtJ
laast eit
lof vo
h/dratt
enz.) er
zijn ori
itofver
le zegd
10USS w
koolst
:uit de 1
[baar oi
id koe
ieid ko
echti
ird kil
lbolsto
stof zoi
tfte de
ilndien
niet
door
tns, het
le stof
i'erbran
de
koe
it langs
het lo!
omt alc
oolzuui
irdigheii
yl), d.
ten hae
ten.
[et blad
lelichaa
els noei
met wa
het fc
een st<
mikroi
tgevon
ysator
tonnesti
forming
er en ze
'olgens
organsc
en het
lysator
oore, b
bster (1
I ingen ve
I eid van
sip van
Jehyde
t kan
den uit
king var
en zelf;
tonnesti
proeven
kwekker
waterdi
sviolet 1
leelheid
II vormt
len, doo
ilkander
I lenz. ju
!erden i:
'olgens
édt in d;
rolgendi
0 CC
ler+koo
1 een tv.
deeltjes
suikers
«20
tooi
)eze laai
ther in 1
I Formc
alkalisc
jezeth
te ontbir
ker.
Vannee:
ienvoeg<
6Hi
(02 (3).
ster -f- k
Voor éét
ut ontbc
irstof ter
Zulks
ktie vers
i. zooals
t een pi
ssa bew«
Nevens
tLICHlS
fygHt&mft oovpjtn
lh.1t..t)
Regelmatig de schoonste en volledig
ste keus aller landbouwmachines in
magazijn.
Dubbele ploegen Mélotte der laatste
modellen. 90, 203, 120. 128, 135, 747
kilos en meer, met gebreveteerde regu
lateur en alle met hardgetemporde
stalen riesters. Voetploegen, extirpa-
^ONTROOMERS MFT OTTR modeJIe,! e"en der zelfde fabriekeTMéktttT' °ntstoppel'
trische SS0 UtCrS °f eleC'
ZELFSMFR°°lroomcrs Mfotte (model 1924) met LAGEN MELKBAR. VOLLEDIGE
kflü P MELOT'I E, vervaardigd in de werkhuizen van Remicourt. Tuimel-
kerns, wanmolens maai- en pikmachines hooikeerders en hooiraken der beste Amerikaansche
merken. Maaimachlncs met piktoesteilen enz. «mertKaansche
me' speciaaI toestf' om loof «e zaaien. AMERIKAANSCHE EGGEN
met ressorttandea \groote voorraad voorhanden),
Vetstrooiers LE DISC (voor alle meststoffen. Vraagt nieuwe cataloog)
Speciale vervaardiging van RAAPMOLENS, met de hand, met moteur, de beste de sterkste
De Tcton1 f i' 1 V0°r Pfrd 3 °f 3 ri'en' mettreemies of voortrein volgens keus
f t J n LLmachilles van oansch de streek. Volledige kataloog gratis
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte, Gembloux en Remicourt sedert 20 laren
ZEF^RR?aMrXfcT M51fte.zl,° do<>r ons in de streek geleverd.
chiïfte koone^pH 1 landbouwer weet genoeg dat het niet voldoende is, een ma-
marhillc r a u T t<?n aflel>t' De ondervinding heeft hem geleerd dat die
kan v^rdom ?,J9erepa,reerd °rde 9eho"den worden, dat een ongeval zich
kan voordoen en dat men altijd de noodige stukken moet kunnen vinden
Maar, zooals de kooper, weet ook ieder agent, welke groote rol de verwlsselstukken in
zijn verkoop spelen Daarom zal hij niet nalaten U te beloven dat hij alle reparatiën zal
kunnen doen, dat hij alle verwlsselstukken in magazijn bezit enz enz Overtuinr II dn -
in uw eigen belang of zij die beloften kunnen voldoen. Overtuigt U dus eerst
Komt onze inrichting zien speciaal en uitsluitend voor de landbouw-machines, met eigen
pe soneel werkende en gansch modern ingericht Onze voorraad verwlsselstukken is de mees"
;tdt9LVan9anSChdeStreeken2alUOVm,,!0Cn d8t «'I U in volle vertrouwen kum
Kt
1»
Kt
De Zemelen zijn daar
