1
RAAPMOLENS ZADEN
CASTEUR Gebroeders
Hoofdagenfsehap fllélotte
HOEVEMOTOR
LANDBOUWERS,
Vrede den Arme
STROOSNJJDERS
öe Practisehe Verdraaibare
Grootste en Bestkoopste Magazi n
Bij flag. De Vylder, tlSfe !?lst
Schijf Wortelsnijders
Edouard de Saint-Hubert 1
Stoom-Smederij, Sint-Lievens-Essche.
A. De Backer-De Wever
Ernest Baeyens
T rommel-'Wortelsnijders
Nieuwe Fabrikatiën
der werkhuizen
ELECTRÏSCHE ENERGIE S. V.
ESPLANADE 4, AALST.
ALIGNS GHEYS, Mecanicien,
Leopoldstraat, 64, Aalst. - Lel wel op nr 64.
Kaltkoeien Kalfvaarzen
GUSTAAF VIDTS,
Depot Beste Zakuurwerk K. ROSKOPF
fl""a°dsThek,allkoei.eD Medikaa! Kabinet
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN.
PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN
Nr 0 - 5 messen 260 Fr. Nr 1 - 7 messen 350 Fr. Nr 2 - 9 messen 395 Fr.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte Ploegen, Ontroomers enz.
Wanmolens (opzakkers en gewone), Zaaimachienen, Vetstrooiers Le
Disc,,, Tuimelkarns, Stalen eggen met ressorttanden, Maaimachines,
Sleepkettingen, enz. enz. zijn steeds in grooten voorraad in magazijn.
Vraagt ons katalogen en prijzen, gratis op aanvraag.
Alle verwisselstukken. Allerhande reparatiën. Voordeeligste prijzen
DORPPLAATS - MOORSEL
Zaadhandel Rozenkweekerij
bijzonder gekend voor zijne men
geling voor blijvende weiden.
Alle soorten gras-, beet-, hof- en
bloemzaden, klaverzaad echte
grove soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
BBMttisaaiBanHBaBMMaiiaisKgiHiauMHwsi
Ërembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
met wederkeerende messen tvor
stukken en pulp.
4 met cylinder met snoeimeyes
Naaml. Vennootschap
TE
De beroemde fabrikanten der
f t A UIA CHINES SUIPLEX
AALPOMPEN en AALKRANEN
Nieuwe modellen. Onberispelijke
afwerking. Fabrikatie in reeksen.
Onderverwisselbare stukken
- SPOEDIGE BEDIENING -
De voortverkoopers hebben alle
belang onze prijzen te vragen.
D£1
TELEFOON 168
AALST.
Bureelen-Magazijnen
Werkhuizen
LEDEBAAN 51,
AALST.
VERKOOPHUIS
4SQQ
- DE MINST VERBRUIKENDE
IN DE STREEK IN WERKING.
AT T TP TT \XT Apparaten voor drijven van aalpompen
IN 1 Ui U VV Brandhoutzagers -
Snelheidsregelaars voor drijven van orgels
A.O.EtC.
DE BESTE
HONDERDEN
De ploegen, afroomers, schoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkmachi
nes, motors Mélotte zijn de beste.
Alvorens te koopen, vraagt gratis prijs
courant en kataloog. De gansche kollec-
tie in magazijn.
De groote nieuwe ontroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUW!! Aardappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor melkerjjen,
kannen, douchen enz.
i B
Het oud gekend buis; Naaimachien
Phoenix 64, Leopoldstraat, waar»-
schuwt het achtbaar publiek tegen zoo
gezegde Phoenix naaimachienen in den
handel gebracht. Ieder ECHT Phoenix
naaimachien draagt het waarborgnum-
mer boven op de plaat, van het machien.
Alle machienen U aangeboden als
Phoenix waar geen nummer op staat
(7 cijfers) mogen aanzien worden als
oude heropgeschilderde machienen of
als namaaksels. ECHTE Phoenix naai--
machienen zijn alleen verkrijgbaar in
het huis van vertrouwen
Reparatiën en toebehoorten aller systemen.
Den 12 en 27 van iedere maand, aan
komst van een grooten transport hol-
landsche kalfkoeien en kalfvaarzen,
rechtstreeks uit de quarantaine, bij de
gebroeders De Wael, Aalst-Mijlbeek,
Botcrmelkstraat, 66.
Nergens kunt ge dat vinden.
Vitesse-machienen, Vesta, Kaiser,
Anker, Durkopp, Phoenix, Original,
Mundlos, Naumman, Phaffe, Victoria,
enz. Nieuwe tafels en koffers op maat.
Alles op aanvraag. 10 jaar waarborg op
factuur.
Occassiemachienen Singer en andere
merken vanaf 125 fr.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
KorteStnt Janstraat, 25 Park, AALST
voor IJzerenwegbediendenSport- en Duivenliefhebbers, 5 jaren cewaar-
bïud. Regulateurs, Wekkers enz. J 1 *CWddr
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
Voorschriften der HH. Dokters Oogmeesters op den kortst mogeüjken tijd
Alle donderdagen aankomst van Hol-
landsche koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Ërembode
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
17, Kruisvaartenstraat, 17,
BRUSSEL (NOORD)
WaterorganenVrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Doet eene proef met onzen MméiillllllAr
Beste Voeclcrvnor Metkkoeiën. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
MENGELWERK.
Nr 42.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Wij waren in Munchen dagelijks
samen, zegde Hellinghoff, hij is een lief,
geestrijk mensch, en hij moet mij voor
schrikkelijk ondankbaar houden, omdat
ik hem nooit schreef; dat moet ik in de
eerste dagen weder goed maken.
Dan moet gij u maar spoeden, zeg
de Helene met nadruk, hij zal ten uiterste
midden December Munchen verlaten en
zijn buitengoed bij Bamberg betrekken.
Wat! hemelsche deugd! de levens
lustige Egon Munchen verlaten! Dat
heeft zeker een dieperen grondHij zal
nog eindigen met Halier na te doen, ver
liefd geraken en trouwen!
Helene boog het hoofd en antwoordde
na eene korte wijl: Ik hoorde mijnheer
von Melchers zeggen dat hij zeer on
aangename dingen beleefd had, misbruik
van zijnen naam door vervalsching van
wissels, ten andere, hij is ook voor
nemens onze streek te komen bezoeken,
misschien is hij eerlang hier.
Ha! het staat zóó met de actiën!
dacht Hellinghoff en een glimlach vloog
over zijn gezicht; dan zegde hij op lich
ten tooa, terwijl hij eenige akkoorden
aansloeg: Van morgen afschrijf ik hem
om hem naar mijnent uit te noodigen 1
Hella was aan het venster getreden en
drukte haar gloeiend gezicht tegen de
ruiten aan.
Laat in den avond, als Hellinghoff
vertrokken was en de bestuurder begon
in te sluimeren, zat jufvrouw Kaatje bij
hare nicht: zij had hare dikke, blonde
haarlokken losgedaan en keek haar nu
vragend in de oogenGij ziet er toch zoo
gelukkig uit, mijn kind?
Hella wierp hare armen om den hals
harer tante: Dat ben ik ook, tantje.
Jufvrouw Kaatje vroeg, met den vin
ger dreigend: Misschien reeds zelfs ver
liefd?
Tantje, zou dat zoo kwaad zijn?
Kwaad? Dat zou te weten zijn, lief
kind. In alle geval, zoudt gij voor mij
geene geheimen moeten hebben, en alles
vertrouwen bekennen.
-Bekennen Ach, lieve tante, hoe
zou ik bekennen wat ik mij zeiven nau
welijks dierf zeggen.
Gij hebt toch een man op uwe le
vensbaan ontmoet in wien gij meer be
lang stelt dan in al de andere?
Ik stel maar belang in één.
Helene verborg haar gezicht in den
schoot harer tante.
Wees nu eens openhartig, kind,
toon mjj uw vertrouwen en luister naar
goeden raad. Is het een goed, edel
mensch
Ja, tantje.
Van goede familie?
Uit ouden adel, tantje.
Rijk?
Daarnaar heb ik nooit gevraagd; ik
geloof echter dat een kasteelheer...
Genoeg, kind! Schoon en gezond
Schoon en goed1
Heeft hij u reeds van liefde ge
sproken of eenige hoop gegeven? En
hoe is dat alles gekomen?
Wij zongen en maakten muziek,
jufvrouw Kaatje knikte met zeer slim ge
zicht en bij het afscheid vroeg hij mij,
of hij rond Kerstdag bij vader mocht
komen, om hem een geschenk voor het
leven af te vragen, mijn hand!
Zoo, en wat hebt gij gezegd?
Hella antwoorddeniet; zij kuste hare
tante geweldig ontroerd, en jufvrouw
Kaatje zegde zeer plechtigGod beware
u, lief kind, u en uw liefde. En weet, ik
en uw vader wenschen niets beters dan
u gelukkig te zien 1
En als zij in hare 1 amer geraakt was,
ging zij opgewonden heen en weer: Paul
zal wellicht reeds aan 't snorken zijn; ik
zal hem niet wekken. Met Kerstdag dus,
zoo zal dan het trouwfeest ten laatste in
het voorjaar zijn! Van morgen af moet
ik om stalen schrijven! Neen, seffens aan
het werk! O die huichelaar! Hij laat bij
ons volstrekt niets blijken, doet alsof zijn
hart nog heel oningenomen ware, lacht
zonder argwaan gelijk een kind, om alle
guitigheden. Maar wacht, mijnheer von
Hellinghoff. gij zult op den dag der ver
loving wel ondervinden, dat ik alles ver
moed en voorzien heb, hoewel gij zoo
goed comedie speeldet! zelfs Hella is mij
te slim geweest. Waarom wist zij blijk
baar nooit van niets als men van hem
sprak, en wanneer men hem uitnoodigde,
werd zij zelfs niet het minste levendiger
of vroolijker daarom. Maar vandaag,
aan het klavier, heb ik ze nagespeurd en
zekerheid bekomen. Van goede familie,
uit ouden adel, kasteelheer, schoon en
goed, maakten muziek en zongen te
zaaien en toch hield die lieve engel
alles zoo geheim 1 O, al uw comediespel
heeft tot niets geholpen, ik heb u door
schouwd; er is toch niets dat boven
vrouwenslimheid gaat.
Als zij zich zeer laat neerlegde, mur
melde zij nog: al het lijnwaad met inge
werkte kroon, en de pronkmeubels met
het wapen, zooals b(j de Flem-
mings.
Helene sliep den vasten slaap der
jonkheid, en zag in haren droom den
kerstboom, beladen met louter gouden
verlovingsvruchten, en tante hield een
feestelijke aanspraak en zegde altijd
weder: Papa en ik wenschen enkel uw
geluk.
Hellinghoff zat, door de glazen van
het rijtuig, naar buiten in den maneschijn
te kijken en te bedenken, hoe eng en hoe
klein de wereld toch is: overal zijn de
mazen van de lotgevallen der menschen
in elkander geweven. Zijn oude vriend
Melchers ging nu in de streek komen
zeker was dat aan de toovermacht der
blonde Helene te danken, die zoo verle
gen en toch zoo zalig rood geworden
was als er over hem spraak was. En als
hij tehuis kwam, legde hij, bovenaan op
zijn schrijftafel, een briefje met de woor
den, in blauw potlood: Aan Egon
schrijven.
Wanneer hij dan boven ging naar zijn
slaapkamer, en dat zijn stappen dof
weergalmden in de lange gangen en zijn
schaduw langzaam over den muur kroop,
greep het gevoel hem weder aan van
ledigheid en eenzaamheid, veel sterker
nog dan den vorigen avond. In zijn
moedeloosheid vroeg hij zich af of hy nu
waarlijk op de rechte baan was, of het
niet dwaas was zich los te rukken van
alles, wat hem tot hiertoe het leven lief
en aangenaam gemaakt had, wat hem
verstrooiing en bezigheid verschaft had.
Maar als hij zijn herinneringen deed
herleven, dan scheen hem de ledigheid
in de wereld nog veel grooter, de een
zaamheid, te midden der gezelschappen,
nog veel sterker, niettegenstaande al hun
pronken en pralen. Gelijk een zacht
wiegelied vielen hem dan de woorden
van zijn geestelijken, ouden vriend te
binnen, met de zoete verwachting voor
de toekomst, die hem uit dezelve tegen
lachte:
Ik heb de harten mijner arbeiders
gewonnen, murmelde h(j onder het in
slapen, is dat, op den korten tijd van
mijn verblijf alhier, niet meer dan al wat
ik tot hiertoe in de wereld gedaan heb?
XXII
De sneeuw viel neder in dikke vlok
ken, alle straten en wegen waren wit, de
ijzergieterij en de werkmanshuisjes zagen
er uit als oversuikerd. De zwarte damp
en het roet sloegen naar beneden, en
rond de groote schouw der fabriek smolt
de sneeuwlaag gedurig weg en leekte bij
zwarte stralen op de binnenplaatsen,
waar vuile plassen stonden op den vast-
gevrozen grond. De arbeiders gingen af
en toe, haastig, met gekromden rug, en
men zag bun adem de lucht doorsne
den. Hellinghoff had zijn ronde gedaan
en stapte behoedzaam door de modder
naar het bureel.
('t Vervolgtj
i f
Bijzondere specialiteit van Raaprnolens,
de beste en meest verzorgde.
S"dert 20 j iren ons uitsluitend bezig hou
dende met de vervaardiging der landbouw
machines. in t bijzonder met de raaprno
lens. kunnen wii aan onze talrijke klienten
een werktuig aanbieden, dr.t h-n onder alle
oprichten de meeste voldoening get ft.
Messen in hard getemperd staal, ge
draaide stalen assen, uitgeboorde kus
sens met zeer breeden loop, voorzien
van stofdichte smeerpotten, enz.
In ons stelsel is het gegoten ijzer verme
den en vervangen door witte gegalvani
seerde plaat. Gansch vrij van roest en
volstrekt onbreekbaar.
Dank aan onze moderne inrichtingen met
eigen personeel werkend, op de hoogte der
constructie door jarenlange ondervinding,
moeten onze molens geene mededinging
vreezen, noch in hoedanigheid noch in
prijs.
Hun steeds klimmende bijval is daarvau het schoonste bewijs.
Raaprnolens vo°r handkracht en voor motor in verschillende modellen.
Vergelijkt onze constructie met deze der concurrentie en gij zult overtuigd wezen dat zij
door geen enkel merk kunnen overtroffen worden.
Küajsi
■BHlUaHIRUHi
i
De Zemelen zijn daar
