Op de tram
ZORGEN
IMPERMEABLES
KOLENHANDELAARS
GELD
handboaaimaehines
E1WIEL TAVERNIER
|*RAAPMÖLis"i
BREUKEH
UittQ
Deugdzame Pardessus
HANDELSBANK
AKKER'S ABDIJSIROOP
tempert de hoest, lost de slijm op
êèL^LmM
Als zij aan iets beboette heeft, is1
heel het lichaam er gevoelig doorj
De Pink Pillen
I vTcTOR DE ROUCIK J
Richard De Block-Van Melkebeke
van af 129 frank
GABARDINEN TRENCH-COATS j
Kalfvaarzen
en groote Verbruikers
Wijnen en Likeuren
LANDBOUWERS,
leest en verspreidt De
Koornbloem
Boomkweekerijen
Raglans Regenmantels Trenck-Coats
Huis Karei Heiremans
A A L S T
Een
Nuttig Geschenk.
Ze zaten gezellig rond de tafel. Het
soupeeke waarvoor ze reeds maan
den uitgelegd hadden, was opperbest
geweest. Nu zaten ze stil uit te puffen.
Ze waren reeds lang uitgepraat en zoch
ten naar nieuwe afleiding.
Toe jan, vertel ons wat
Jan was een oude jongman, met een
eenig klisje grijze pijltjes op het blikkend
bolleken. Hij knabbelde eerst uog even
n koekje op, dat duurde nog een heel
tijdje, want zijn gebit telde maar één en
kelen tand meer. die bovendien nog los
stond. Dan nog een profijtelijk slokje
fdan had hij er meer deugd van) en toen
legde Jan zijn handjes met welbehagen
op zijn rond buikje en begon...
t Regende. De tram stond ge
stampt vol. De menschen hingen er in
trossels aan. In 't middea van 't plat
form stond een dikzak behaaglijk zijn
pijp te rooken. Sappig blies hij de blau
we tabaksrook in mooie krullekens bo
ven het hoofd van de medereizigers die
dicht tegen hem aangedrongen stonden.
Allen keken naar den dampenden man
en volgden de wolkjes die in fantasti
sche golvingen stegen en tegen het tram
plafond zweven, bleven tot de wind ze
plots wegrukte en 't plafond schoon-
veegde voor de volgende krulletjes.
Met een snok stond de tram stil. Met
veel moeite en lang duwen, stooten,
wringen en pardon vragen maakte
zich een heer los van tusschen de samen
geperste platform-menschen enstapteaf
Oefeen algemeene zucht van verlich
ting
Maar zie, een jong juffertje wipte de
tram op en wrong zich behendig tus
schen de menschen door tot ze juist
vóór ons buikje terecht kwam. Daar
bleef ze staan. Even keek hij haar
aan,en beproefde weer weg te droomen,
maar met een fijn stemmetje vroeg ze
hem Mijnheer, wilt ge wat opschui
ven,ge gaat mijn lieveling verpletteren
Heel galant (zoo zijn de heeren allemaal
voor een jonge juffer) wendt de heer
bovecmenschelijke pogingen aan om
zijn buikje wat in trekken en gelukte er
eindelijk in, door andere reizigers (geen
jonge juffers) nog wat meer te pletten.
Toen knoopte het kleintje haar mooie
mantel los en haalde er heel voorzich
tig... een klein hondje uit dat ze zacht in
haar fluweelen arm lei.
Dat was nu (och al te sterk! Zoon
stinkend beest in een damesmantel te
steken Duchtig trok onze dikzak aan
zijd pijp zoodat weldra een blauwe
waas over de koppen zweefde; 't hondje
begon te keffen en wat. de juffer ook
suste en kuste 't bleef dóór janken.
Mijnheer, ziet ge niet dat ran "cheri,,
niet t^gen rook kan?
Dat zou er nu nog aan mankeeren.zijn
pijp moeten laten voor zoo'n mormel.
Dat nooit Hij beproefde nu ook niet
meer zijn buik in te trekken om ze wat
plaats te geven en nu blies hij dreigende
tabakswolken uit, die onheilspellend
samentrosten.
Niemand praat, allen zijn vol angstige
verwachting. Plots herneemt het armtie
rig gekef. De juffer blaast als een kat.
Haar fijcgeschoeide hand grijpt plots
de pijp en werpt ze met fluks gebaar de
straat op.
De dikzak, rood van grampschap
staart het jufje wezenloos aan plots
grijpt hij den hond vast en... joept... daar
zwiert het beest over de hoofden heen.
de straatsteenen op. De jonge dame, al
haar waardigheid verliezend, sist eenige
scheldnamen en krijgt een appelflauwte
Achter de tram liep thans het hondje
met vlugge, kromme pootjes, en in zijn
muil had hij...
De pijp vroegen thans al de aan-
wezigen die met de ellebogen op ta
fel geen woord van 't verhaal verloren
hadden.
Nee, zei Jan, in zijn muil had hij zijn
tong. FIOST
't Is geen vrouw die geen zor
gen kent. Hetzij moeder of jonge
dochter, alle hebben we zorgen
volgens ouderdom en staat.
Als moeder van jonge kinders
ligt de zorg van 'n gansche huis
houding doorgaans op moeder de
vrouw, want de mannen vol offer
vaardigheid en orde zijn er zoo
dun ais... witte musschen. Wel
zijn er altijd en overal uitzonderin
gen, maar wat al zorgen 'n boe
renvrouw met kleine bengels heeft
is wel onbeschrijfelijk.
n Zorgvolle vrouw heeft het
hoofd vol van 's morgens tot 's
avonds. Ze bereddert den stal in
de maat van het mogelijke en in
huis ligt voor haar alles te wach
ten. Ze weet dat 'n nette, lieve
woonst den man welgevallig is en
prettig stemt ze weet dat orde in
kasten en schuiven veel tijd spaart
en gezeur ze weet dat 'n smake
lijke tafel, goede rust, gezonde
vertrekken 'n hemelhuisje vormen
als het geleid en bestuurd wordt
door n liefderijke vrouw. Maar
de tijd ontbreekt bij zooveel boe-
rinnekens om de goede orde te
kunnen handhaven in het gezin.
Door overdreven werk wordt zoo
dikwijls dat hemelhuisje tot 'n hel
gedoemd... Er zou liefde moeten
heerschen en losse vroolijkheid, cri
het overtollige werk neemt alles
in beslag, en moeder vergeet haar
voorkomenheid voor man en kin
ders. Al het mooie, het hoogere,
in een woord het heele zieleleven
FABRIJK
van
Huis L. SAEY-CORTEN
Brusselschestraat en Stoofstraat,
AALST. X
IMPERMEABLES in ALLEN AARD J
LEDEREN VESTEN
Jacht- en Sportartikelen
Waterdichte Hoeden
Regenmantels op Maat
Al de Artikelen van het Huis zijn X
gewaarborgd.
Wekelijksche aankomst van Holland-
sche kalfvaarzen, gekalfd en gereed om
kalven, van het beste ras en aan den
minsten prijs. De gekalfde mogen alt(jd
gemolken worden, één dag of nog lan
ger. Men verwisselt ook op aanvraag
en alles ter trouw bij Achille Clauwaert,
op het kasteel tusschen Meldert, Moor-
sel en Baerdegem.
vergroeit en verwatert en ver
dwijnt om en door het werk of
overdreven zorgen
Maar wat wil men er aan doen?
Elk wil, kost wat kost, rijk-zijn,,.
Deze gebuur heeft 'n stuk land
gekocht, gene paarden en koeien,
en daarom worden de nagels ten
bloede geschrabt om toch te wor
den als z'n gebuur... en het heer
lijkste wat 't leven biedt liefde,
vriendschap, gezelligheid en rust
in eigen huiskring, aan eigen,
warmen haard wordt onmee-
doogend, wellicht onwetend,
aan flarden gescheurd
Verre van mij te denken, dat 'n
vrouw geen zware bezigheid heb
ben mag. O neen Niets is toch
schooner in n boerin als 'n vaar
dige hand en 'n hoofd vol heerlijke
zorgen, maar 't schoonste van al is
'n hart vol ingrijpende, tastbare
alomvattendheid om hooger,
schooner leven rondom zich te
kunnen scheppen.
Van dergelijke zorgen moeten
onze meisjes de kiem in haar har- j
ten dragen, om ze vooral in het j
latere leven te ontplooien. In 't
eerste van haar jong leven kunnen
zij zich heel dienstbaar maken in
boerderij en huishouden, maar ver
geten zij niet, dat zij eens de basis
worden in het familieleven, waar
zij zich aan velerlei omstandighe
den zullen moeten aanpassen.
Daarom ontwikkelen zij zich
zooveel mogelijk, bv. goede lezin-
j gen, zoo mogelijk bijwonen van
voordrachten enz., opdat haar hart
j en geest openbloeien voor een ge-
j zonde, zorgvolle levensopvatting,
Niet alleen de stoffelijke belangen
dienen in 't oog gehouden, vooral
de ziel, die voor hooger denken
en voelen is geschapen, heeft recht
op belangstelling, want eens het
ideale uit den mensch, ligt hij wel
haast gebonden aan de materia
listische zijde der dingen en ver
zwakt alle edel gevoel in hem.
Paula.
Bij Frans Van Hauwermeiren, te Lede,
Herdergemschestraat, Dries, snijdt men
alle dagen namiddag tabak. Na een wei
nig wachten kan men dezelve terug
medenemen.
EIERBOLLEN (Anthraciet) te beko
men in de nieuwe fabriek, beneden den
prijs der koolputten beste kwaliteit
spoedige bestelling. Nijverheids-
kaai, JJ5, Brussel.
Het is de maag waarover de fabel
dichter in die woorden sprak. Wanneer
dan ook om de eene of andere reden de
goede werking der maag is verstoord,
ondergaan alle licbaamsdeelen er den
invloed van. Een der meest voorkomen
de oorzaken der maagpijnen is de ver
arming van het bloed of de zwakte van
het zenuwstelsel. En in dat geval is zeker
een der krachtdadigste middelen ter ge
nezing eene kuur met de Pink Pillen.
De Pink Pillen zijn niet alleen een
buitengewoon werkdadig herstellings
middel voor het bloed en voor de ze-
nuwkrachten. Zij zijn ook een genees
middel dat een heel heilzame werking
op de maag en de spijsvertering uitoe
fent. De Pink Pillen wekken den appe-
teit op, brengen de maagkrampen tot
rust, bevorderen de spijsvertering, her
stellen zoo seffens de lichaamskrachten.
De Pink Pillen zijn zonder tegen
spraak een der werkzaamste middelen
tegen de bloedarmoede, de bleekzucht,
de neurasthenie, de algemeene zwakte,
de troebelen van den groei en der leef-
tfldskeering. de maagkwalen, de hoofd
pijnen, de onregelmatigheid der stonden.
WIE goed wil bediend zijn bij
aankoop van J
extra kwaliteit en behoorlijke
J prijs richte zich tot
Gentschesteenweg, 145, AALST.
a
Denkt eraan voor
uw aankoopen voor
KERSTDAG en NIEUWJAAR j
Depot van d£befaamde j
Bitter de Scheut en El exir de Scheut
voordeelig te bekomen om te bouwen,
huis, land of grond te koopen.
AÜ3 Geldieeningen op Hypotheek.
Gemak van afbetaling. Gratis inlich
tingen, Landbouwers en werklieden
zeer gunstige voorwaarden.
Dr G. van Bergen Verachter!
van de beste merken en aan de voordee-
ligste prijzen, zooals
De echte Melotte ploegen, goed gesteld
en gescherpt van alle zwaarten. Enkele
ploegen eigen maaksel in alle zwaarten
schoeppers met en zonder wielen, hand-
schoeppers alle soorten braakmachines,
aardappelaanaarders en -uitroeiers, vaD
1 en 2 paarden (gansch nieuw modei).
Kleddens of Stoppelkettingen.
Nieuw soort beerpompen zonder slot.
I Raapmolens gansch in ijzer en staal.
Groote keus van voederdouchen, maai
en pikmachines.
Eenig Agentschap voor Aalst en om
liggende van de beroemde dorschma-
chines L. Clays. Al de werktuigen zijn
gewaarborgd en verzekerd van verwis-
selstukken. Alle herstellingen worden
met zorg afgewerkt.
Landbouwers 1 koopt uwe landbouw
werktuigen in vertrouwen bij
Gebreveteerd smid
Werktuigkundige
Bï©jaeastraat, 34, Aalst.
fnabfl het slachthuis).
De beste raapmolens zijn zeker i
deze dragende het merk TH. DH.
B Ze worden gemaakt in groote reek- b
l, sen en in tien verschillende model-
len. Reeds honderden staan in wer-
n king in de streek,
m Komt zien en overtuigt U.
Ook te bekomen: alle soorten
S landbouwmachines: maai- en pik- S
ei machines merk "Deering" dorsch-
eu zaaimachines, dubbele en enkele
ploegen, sc.houppers, eggen, land-
K rollen, kleddens, beerpompen, bas-
culs, douchen, enz.
B Het nieuw model wascbmachi-
nes mee de hand of motor werkende
heeft grooten bijval.
g Voor inlichtingen en prijzen U S
H wenden tot
Th. D*Mo&er, Metre
m bij Aalst.
of tot zijn agenten,
g Goede agenten worden gevraagd.
BBRBBBMBBaBBBBBaBBBBBBBBBBaB
Zekere en radikale genezing
zonder operatie.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN
Mijnheer. J GLASER, vader.de be.
roemde Fransche Specialist, heeft zijj
bureel ingesteld, rue de la Fraternité
te Brussel (Noordstatie).
De weerhouden BREUK verdwijot
deze welke het niet is verdikt en stelt de]
breuklijder bloot aan de gevaren da
verenging. Gij allen die aangetast zij
door verrekkingen, verzakkingen, buikj
wonden, BREUKEN, wacht niet tol
een ongeval u teneer slaat. Vermijdt d|
operatie die kostelijk is en tijdverlies ver.
oorzaakt, en gaat M. GLASER, vadet
raadplegen. Hij alleen zal uwe breukei
doen weerhouden en ze genezen zonde
u te verplichten uw werk te verlaten.
Aarzelt niet langer 1
Kostelooze raadplegingen, van 9 tot
uur, te Aalst, den 3" Zaterdag dei
maand. Hotel de la Gare.
Deinze, 24 November, Café Cornelia
Men spreekt Vlaamsch.
BBBBBBflBBBBBflBBBBaaaaBBflBBn
Schoolstraat. 28, AALST
Specialiteit van Melkerijkannen
K in alle grootten en alle prijzen.
B Melkerij- en Kaasmakerij artikels
Boterkneders voor Melkerij
en Boerderij
si Nieuw model. —Eigen fabrikaat
Erondegem en Cherscamp
e Benoit De Winne en Zonen
s Gentschesteenweg, 3.
Hoveniers en fruitlief hebbers, ver-
haast U uwe bestellingen te doen.
Groote keus van fruitboomen in
alle vormen en variëteiten.
Haagplanten zooals doorn, herze-
laar, légustrum, ovalph, enz. in
alle grootten, rozenstruiken en
o -stammen. Alle slag van bosch-
0 planten en hoornen. Prijzen op
aanvraag. Vermindering voor
voortverkoopers
e Prijzen buiten alle concurrentie.Overgroote keus in magazijn
J i od p,
Manufaktuur
MOLENSTRAAT. 29,
Breng dit adres mede. het
geeft U recht tot
Naamlooze Vennootschap
Albert Liénartstraat, 10, Aalst. Kapitaal fr. 8.000,000
Wij aanvaarden geld op rekening aan volgende intresten
Op zicht voor handelaars
boven fr. 20.000
boven fr. 50.000 (vrij van lasten)
Up 14 dagen t sommen van ten minste 1.000 fr.
Op termijn t van 3, 6, 9 maanden ot 1 jaar
van 5 jaai
Op Spaarkas op zicht - vrij van lasten -
°P termijn - vr(j van lasten -
C p Kasbons 5"/,: voor drie maanden, stukken van ten minste
1.000 fr. en hooger, interest op voorhand
betaalbaar en vrij van lasten.
Op Kasbous 6 t voor 6 maanden vast, stukken van ten minste
1.000 fr. en hooger, interesten op voorhand
betaalbaar en vrij van lasten.
^AGENTSCHAPPEN Lede, Dreefstraat. 53Denderhautem, bij
den Heer Cyr. Van Damme, DorpKerkxken, bij den Heer Jos. Tem
merman - Van Londersele Audegem, by de Heer Victor Cooreman,
Dorp Herzele, GroendreefWieze, by de Heer Gomaar Heyndrickx
4
4.50 °i-
4.50
5.50
5.75
6.50
4.60
5.50
smveread - gonesend - onschadelijk
Tabakkerverij
■BSWMEBBBBBBBBBBaiBBflBaflBNBHB
zyn verltryprb;i;ir in al!» Apotheken eri in
het depot voor Beloie Apo'fieek Derneville,
66, Water'onlann. te Brussel, Kr. 6 de doos en
Fr. 33 de zes duogen, franco.
SBBSHSSigBSBSi&BBKSgBaSBBIiaHBfl
Graanmarkt, 12, Dendermondestraat, 10
AALST. ANTWERPEN.
Lid do* Jtry Uit Wedatrüd
M
BlBBBBBBBBBflBBflBBBBBBHBBBIMBll
ladicn gij vermagert.indien gij lijdt in
deleaden; indien gij pijnen voelt in armen
en beeuen; indien gij altijd vermoeid zijt.
's morgens bij het opstaan; indien gij
hoofdpijn hebt, liet geheugen verslecht;
indien gij krachteloos eu niuedeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte ge lachten hebt; indien gij
slecht slaapt; indien gij am de maag lijnt,
ai krampen hebt, beladen tong. veuen $maak
ES in den mond, hartkloppingcD, zweeteu bi;
de minste krachtinspanning, v arme op
ruiingen, schemeringen, oo«r*ji*cbingeii,
steken in dez j 'e, verstopping, g< grol inde
darmen, moeilijk ophouden van water o?
herhaalde aoodz Lelijkheid te wateren,
brandend water, vlo irngeiv. «viue vloed o?
willooping, onmacht, pr«st.»ljet, breuk.
Indien «-j vrii'diieloos alles hebt beproefd
tn gij ui et geue-.ni zijl. lees het belang
wekkend hoekje i ii>sc «Kwrw-
V; V* t KTK (Sr33vliAHTIIFNfIK;),
(hn zult gij begrijpen waarom het
Stkcht uivoKi.rvci: gelegen
ï-s, 1 rt: 'sbiH at, rt rw
8KL (WOOttü), in W. gtwii-hi, en
bestuurd door een geneeshcr wpkoka-
Haltijd deze droeve zv kte genetst.
Duizeuriebewijsschriften vang. i»,nivwlig
gen ter beschikking der kla n jen. Hctboekja ym
wordt *erzoüJen tegen rw in post- ïgjig
zegels. Raadplegingen tf wkï
400 Pli«nten-tra.u. alle /m» s-i Maan
dagen, van 10 tot S uur, Be .*adehng b;j
bricfwiasüiiof.
.rfy K,
