VERZOEND!
BREUKEN
- haodbouuimaehines -
Benauwd
Abdijsiroop
s
SINGELYN i
EilEL TAÏERNIER
HUIS
Onder de muts van den boer schuilt
een gezond oordeel.
tot stikkens toe
6
- OUDEJAARSAVONDNOVELLE -
Met een nodigen smak wierp Karei
Volgaert de buitendeur achter zich dicht
en schoot zijn overjas uit, die hij met
driftig gebaar aan den staander hing in
de vestibule.
Br, wat n hondenweer grom
melde hij kwaad geluimd.
Werkelijk, zijn overjas was bedekt
met n dikke laag sneeuw en het leek of
het daarbuiten duchtig door sneeuwde.
Bij het gerucht der opengaande deur
vertoonde zich aan het achtereinde der
gang het dienstmeisje dat nieuwsgierig
k(jken kwam.
Ha, meneer, zijt u het Daar zoo
even bracht de postbode een brief
voor u.
Zoo
Karei Volgaert schreed grommelend
de lange gang door en volgde het dienst
meisje naar de keuken.
Ik vraag me af mompelde hij
halfluid wanneer een mensch eens
n oogenblik rust zal gegund worden.
Zelfs op Oudejaarsavond laat men mi
niet gerust Stellig weer "n schrijven van
een of ander sukkelaar die in nesten zit.
Laat eens kijken. Llesje
I l— Hij ligt in de voorkamer, meneer.
Zal ik intusschen Paultje nog even wak
ker maken.
Is de kleine reed3 naar bed vroeg
hij verwonderd.
Het meisje glimlachte.
Hij wou vroeg naar bed om mor
gen de eerste te zijn die zijn vader n ge
lukkig nieuwjaar zou wenschen.
Karei Volgaert keek op zijn zakuur
werk
't Is nog maar pas zeven Laat de
kleine nog wat bij me komen, Liesje. En
de jonge man ging de voorkamer in en
draaide den electrischen schakelaar aan.
Het dienstmeisje had over 'n paar uur
vuur aangelegd en er heerschte 'n ge
zellige warmte in het vertrek.
Ietwat milder gestemd vleide Karei
zich in zijn getnakkelijken leunstoel en
overschouwde onderzoekend zijn schrijf
tafel Toen greep hij met een lusteloos
gebaar het lucht roze omslag dat vóór
hem lag.
Er kwam c tikje belangstelling in hem
en snel bekeek hij het adres. Toen wierp
hij nerveus den brief terug op tafel, ter
wijl op z'n gelaat 'n uitdrukking
van woede kwam.
Met een enk'len blik had hij aan het
adres de hand zijaer vrouw herkend.
Zijn vrouw Bezat hij nog wel een
vrouw Een schamper-spottecd lachje
trilde in zijn mondhoeken en onwillekeu
rig riep zijn herinnering hein de blonde,
lichte verschijning van Martha vóór
den geest.
n Oogenblik spelemeiden z'n gedach
ten met haar. toen wierp hij met 'n ruk
t hoofd achteruit en lachte halfluid.
Gek smaalde hij Martha is
dood voor me Ze komt hier nooit meer
terug.
Hij bleef enkele seconden zwijgend
zitten, greep toen plots het schrijven
zijner vrouw en verbrak het omslag.
Een dubbel bladje papier viel er uit,
overdekt met een dicht geschrift.
Half-onwillig begon Karei te lezen.
Op z'n gelaat, waarop eerst 'n bittere
spotlach lag, kwam gaandeweg 'n ern
stige uitdrukking.
Midden in zijn lezing kwam plots
Paultje. zijn vierjarig zoontje in de ka
mer huppelen.
Dag pa kraaide het kind.
Karei hief het hoofd op en keek zijn
zoontje aan. Toen strekte hij de armen
uit en hief het kind op zijn knieën.
Paulke zei hij zacht zie eens
hier, dit is een brief van uw stoute
maatje.
Maatje, ei, niet stout
Er kwam een wolk over Kareis voor
hoofd en even fronste hij de wenkbrau
wen.
Maatje is zeer stout zei hij
hard Want ze is heengegaan zonder
Paultje te zoenen, Maatje heeft Paultje
niet lief.
O ja, maatje heeft Paultje wel lief,
maatje is goed stamelde het kind.
Verwonderd staarde hij het kind aan.
Hoe weet gij dat Heeft Liesje u
dat gezegd.
Beslist schudde het kind het blonde
krullekopje.
Dat heeft maatje me zelf gezegd.
Karei Volgaert zette met een ruk
Paultje op het tapijt en keek het kindje
opmerkzaam aan.
Paultje, wanneer hebt gij maatje
gezien
Het kind keek zijn vader onschuldig
en open aan.
Gister is maatje hier geweest.
Hier
Karei voelde plots 'n schok en toen
rees een snel vermoeden op in hem.
In drie passen was hij bij de keuken
deur.
Liesje 1
Het dienstmeisje kwam dadelijk in het
vertrek.
De jonge man keek haar n oogenblik
onderzoekend aan.
Liesje, om wat uur is mevrouw hier
gister in huis geweest vroeg hij
hard.
Het meisje kromp plots ineen, terwijl
ze 't zwartgelokt kopje boog, schuldbe
wust,
Kunt ge niet antwoorden, Liesje
Ze keek schichtig naar hem op, toen
strekte ze smeekend de armen uit.
Vergeving, meneermevrouw
vroeg het zoo smeekend om slechts een
paar oogenblikken bij Paultje te vertoe
ven, dat ik bet niet weigeren kon.
Om welk uur was dat
Even vóór drie in de namiddag 1
Zoo Ge kunt gaan en Karei
haalde diep adem Probeer het niet
een volgende maal, meisje, want het zou
uw dóórzending beteekenen. Nog een
vraag Is dat vroeger nog gebeurd
Het was gister de eerste maal, me
neer ik zweer het u.
t Is goed, ik geloof u
En langzaam keerde Karei naar zijn
zoontje terug en nam het op de kcieëa.
Paultje, wat vertelde moeder u
zooal vroeg hij zacht.
Het kind sloeg hem de mollige armp
jes rond den hals.
Maatje zei me dat ik aan *u moest
vragen of ze terug komen mocht, en dat
ze zooveel verdriet had.
Zoo onwillekeurig speelde
Kareis hand met den daar straks geopen-
den brief en half onwillig las hij hem
thans in zijn geheel, terwijl het kind, als
of het het ernstig begreep rustig aan va
ders borst zijn hoofdje neervleidde.
Karei las zichzelf halfluid de laatste
regelen vóór die luidden alsvolgt
Ik wil u op beide knieën om vergif-
fenis vragen, zoo ge maar éen enkel
woord van verzoening spreekt. Karei,
laat me in 't geliefde huis aan uw zij-
de vertoeven, en ik zweer u dat ik geen
enkele maal zal bedelen om uw min
Gun mij alleen het hoog geluk bij ons
zoontje te zijn en ik zal, als een vreem-
de, doch met n hart vol dankbaarheid
naast u leven Ik wil, zonder door u op-
gemerkt te worden m'n verdere leven
doorworstelen, wanneer ik maar mijn
kind zien en liefhebben mag. Bij de
liefde. Karei, die ge me eens toedroegt,
smeek ik u.verstoot me niet.Wees niet
onverbiddelijk voor haar die boeten
wil Karei, mag ik u vanavond op-
bellen aan den telephoon Zult ge mij
antwoorden Ik leef in duizend ang-
sten en toch... ik klamp me in groot
betrouwen vast aan het greintje hoop
dat er nog in me leeft. Karei, ik smeek
bet u, antwoord
Uw diep ongelukkige,
Martha.
Langzaam lei de jonge man het schrij
ven terug en bleef toen peinzend naar
zijn kind staren dat stilaan in slaap ge
vallen was aan zijn borst.
Vóór Kareis geest doemden in bonte
lange rei de herinneringen op.
Als in een heerlijk visioen zag hij zich
terug met zijn stralende bruid op huwe
lijksreis. Dan de lichtende dagen en
maanden die volgden, maanden die zoo
veel te mooier waren omdat hun beider
liefde als 't ware nog groeide.
1 oen kwam Paultje ter wereld Die
ééne groote gebeurtenis die 'n wereld
van geluk moest brengen en in plaats
daarvan bittere ontgoocheling bracht.
Een maand na de geboorte van het
kind zond Karei de vroedvrouw heen,
verwachtend dat z'n vrouw thans het
knaapje verzorgen zou. Toen kwam de
bittere ontgoocheling. Martha wou be
slist 'n kindermeid en weigerde eenvou
dig haar kindje te verzorgen. Meer nog
Karei merkte duidelijk op dat ze er af-
keerig van was
Doodelijk getroffen in de edelste zijner
gevoelens en teleurgesteld in zijn mooiste
verwachtingen drong Karei er tever
geefs op aan. Martha weigerde. Toen
voelde de jonge man in zich 'n hevige
woede oplaaien en in een vlaag van drift
slingerde hij haar naar het hoofd, dat ze
n vrouw zonder hart was. 'n wezen dat
verevend en vertroeteld door zijn ouders,
alleen leefde om eveneens door haar
echtgenoot vertroeteld te worden.
Toen hij haar verliet om zich, in zijn
hoedanigheid van advokaat, ter, balie, te
begeven, lag Martha in een leunstoel te
snikken.
Bij zijn terugkomst, eerst laat in den
avond, vond hij alleen het dienstmeisje
met zijn kind. Martha liet hem 'n kort
briefje achter waarin ze verklaarde dat ze
verkoos terug bij haar ouders te gaan,
liever dan een ongelukkig huwelijksleven
te leiden naast 'n echtgenoot die haar
niet begreep.
In dolle woede had Karei het schrij
ven in duizend snippertjes gescheurd, bij
zichzelf zwerend dat z'n vrouw voor
eeuwig dood zou blijven voor hem.
Dit alles was thans ruim drie jaar ge
leden. Martha had nimmer een enkele
poging aangewend om zich met Karei te
verzoenen Waagde ze het niet daar ze
zich schuldbewust voelde, of hielden
misplaatste trots en gekrenkten hoog
moed haar terug Karei bekommerde er
zich niet om, doch droeg zijn leed in
stilte.
En thans, thans schreef Martha, thans
bekende ze hare schuld. Thans had ze
haar zoontje lief gekregen Thans, eerst
na drie jaar leed ze ook. Er kwam iets
als n wreede voldoening in de ziel van den
jongen man. Hij leed reeds drie jaar Zij
ook mocht thans wat aan den beker der
smart proeven
Midden in deze gedachten werd Ka-
rel plots opgeschrikt door het gerinkel
der telephoonbel. Met een ruk schudde
hij het hoofd en wou toen de kleine
zachtjes neervleien in zijn leunstoel, doch
het kind was eveneens wakker, en lachte
hem toe.
Een oogenblik nog aarzelde Karei.
Daar, aan het andere einde van den
draad bevond zich immers zijn vrouw,
zijn vrouw tot wien hjj in drie jaar het
woord niet meer gestuurd had.
Voor de tweede maal rinkelde de te
lephoon, en plots besloten schakelde Ka-
rel ln.
Hallo zijne stem klonk nerveus
van opwinding.
Een zachte vreugdekreet beantwoord
de zijn oproep en met een lichte sidde
ring herkende Karei zijn vrouw.
Karei, zijt gij het Ik dierf het niet
verhopen
Wat verlangt ge van me
vroeg de jonge man koud.
Het bleef even stil, toen beefde de
vrouwenstem smeekend
Karei, hebt ge mijn schrijven ont
vangen
Dat heb ik.
En...?er lag 'n groote, geweldige
smeeking in haar stem.
Even weifelde de jonge man.
Ik heb nog niets beslist. Ik weet al
leen dees, dat het op drie jaar tijds de
eerste maal is dat ik uwe stem hoor, en
dan nog op verren afstand...
Karei
Laat me uitspreken 1 Ik heb drie
jaar lang mezelf gedwongen om te ver
geten dat ik eens n vrouw bezat, ik heb
drie jaar lang geleden, terwijl gij, kop
pig en trotsch. vrijwillig vergat dat ge
echtgenoot en kind bezat, dat ge moeder
waart Beseft ge thans één oogenblik
dat alles en kwelt u de wroeging Mor
gen, misschien, zijt ge het terug verge
ten en zult ge ons beiden den rug toe
keeren. Het is best thans, zooals het is
Ik ben reeds vergeten dat ik een
vrouw bezat die me eens zwoer lief en
leed met me te deelen.
Een diepe snik antwoordde hem.
Karei, ik smeek u, wees niet zoo
hard.
Kan ik anders Wie was er de
eerste oorzaak
O God, ik Ik beken hetKareL
laat me terugkomen.
Ge zult...
Karei brak plots zijn zin af en zou hem
gewis nimmer voleinden want naast hem
was de kleine Paul op een stoei geklom
men en riep plots met een hoog stem
metje
Hé, paatje, waarom praat gij tegen
dat kastje
Als een troinwe geleider volbracht de
telephoondraad ziijn plicht en zond de
klanken der kinderstem naar het luiste
rend oor der moeder.
Karei Volgaert hoorde plots op onbe
schrijfelijk teeren toon de woorden.
O God, Paiultje
Toen een geluid alsof iemand tegen
iets aanstootte al f omverre viel. Daarna
werd alles stil Een snel opgolvende
angst miek zich van den jongen man
meester. Groote God. Martha gewis in
zwijm gevallen <ta hij. hij stond onmach
tig om ook mai rr een greintje hulp te
bieden.
Het koud.v v weet brak hem uit en en
kele oogenbitki .en leed hij verschrikke
lijk In eeoa vi relde hij dat hij Martha
nog liefhad: eu graag wou alles geven
om haar eind® r ter hulp te kunnen snel
len.
Intusschen*. bleef het telephoonappa-
raat op®n en, -plo ts hoorde. ICarel het ge
rucht eener «5r ur, toen een onduidelijken
uitroep.
Eveadaars a bereikte eea mannenstem
zijn oor.
Hallo 5
Hallo 7 antwoordde Karei met
zucht van vei licisting.
Goddiat ik„ meneeer, dat u nog aan
het toestel t Ek; dame waarmee u zoo
even sprak ij, in zwijm gevaJlen. Mag ik
weten wien rt'fj ij, of waar ze moet heen
gevoerd worden.
Waai ber *indt zij zich 7 vroeg
Karei in spanning.
De m anni enstem noemde- de naam
vaneen buk.eo d hotel, om onmiddellijk
daarop nogma als te vragen
Waar moet ik haar brengen,
meneer
Een kort oogenblik weifelde Karei
Volgaert, cot n boog hij vervronnên het
het hoofd.
Planter straat, nummer dertien
antwooude 1 ij. zijn eigen adtres opge
vend.
loer», oni geveer 'n uur late.'r- Martha
de oogden aj isloeg slaakte ze eezr zachten
vreugde krt et en terwijl haar oogt en wer
den van on zeggelijk geluk st rekte ze de
armen uit t
kind.30 1 ked stonc*en edfltyeat ?ot en
Karei, Paultje
Stil nog, lieve 1 fluisterde Karei,
zich naar haar vooroverbuigend.
Ze sloeg hem beide armen om den
hals en trok hem zoo naar zich toe. Toen
kuste ze hem, rillend van geluk.
Karei, vergiffenis
Hij schonk haar liefdevol haar zoen
terug.
Laat het verleden dood zijn. Mar
tha. dat is ons beider Nieuwjaarsge
schenk en stellig is dit wel het mooiste
Met een paar vlugge pasjes was de
kleine Paul naast zijn moeder.
Ei, maatje, nu moet ge allebei me
een Nieuwjaarsgeschenk geven
Ingelukkig trok Martha haar zoontje
eveneens tegen zich aan.
December 1926.
Van den Broeck Em.
fVelh is het rerstande-
lijh peil der hinderen
tijdens den oor lot/
geboren
De schooloverheden van Engeland
ondervinden, tot hun groot spijt, dat de
kinderen van een twaalftal jaren groote- j
lijks achteruit zijn in betrek met die ge- j
boren vóór 1914.
Hier ook gaan de leeraars akkoord om 1
te zeggen dat de hedendaagsche kinde
ren, op weinig na, min waard zijn op
verstandelijk gebied, dan wel deze van
vóór den oorlog. Ik zeg op verstandelijk
gebied, want veel kinderen, misschien te
veel, kunnen b v. meer klappen, maar
spreken ze beter, verstaan ze wat ze
zeggen, heeft het grond??
Mr. Wright, Bestuurder van het col
lege te Nottingham, heeft verklaard dat
het te wijten is aan het lijden en de ont
beringen die ouders en kinderen hebben
doorworsteld.
Hij zei in een vergadering van onder
wijzers: "Er is geen twijfel dat de oor-
logsche kinderen en zelfs die van 1919
gehandicapeerd zijn op lichamelijk en
vooral op verstandig gebied.
Ik heb de zaak van dichte bij onder
zocht en ingestudeerd, en heb onder
vonden dat het middelmatig peil onzer
leerlingen maar normaal zijn zal in 1931
Wat ik er aan toe te voegen heb. is:
dat de kinderen ook zedelijk gezakt zijn
door den oorlog, juist lijk al de men-
schen, in 't algemeen gesproken. Te veel
ontberingen heeft slecht doen rede-
l neeren.
En als de welstand kwam, werd er dan
ook twistig gebruik van gemaakt... en
dat is gedeeltelijk te verstaan.
1 En tal van ons leerlingen hebben de
zelfde ziekte, ze worden in een gansch
andere wereld opgekweekt dan wel de
onze was. toen wij jong waren. Hoe dik- J
wijls hoort men d'ouders niet zeggen
Ja in onzen tijd, was het wat anders
zulle
En de kinders zoeken naar gemak, ge
not en vermaak, en we weten maar al te
wel dat dit met ernstige studie niet kan
gepaard gaan.
Mij daarop steunende, meen ik te mo
gen zeggen dat het geen wonder zijn
zou. mocht dien datum vau 1931 nog
verschuiven tot verdere jaren.
Aan ons. ouders en meesters, al het
onze bij te dragen, opdat de tweede ge
noemde factoren zoo weinig mogelijk
invloed hebben op onze geliefde kleinen.
Molendries, 7 en 9 5
AALST
De boer ziet misschien niet veel din
gen, maar wat hij ziet, ziet hij goed en
hij weet waar te nemen. Daaruit komt
zonder twijfel voort het heldere verstand
dat er spreekt in zijne meening over het
geen er om hem heen gebeurt. Dit is
zeker de reden dat een zoo groot aantal
menschen die op het land wonen, wan
neer zij zich door hun harden arbeid ver
moeid gevoelen, de gewoonte hebben de
Pink Pillen te gebruiken, waarvan zij
alle dagen de merkwaardige krachtda
digheid waarnemen.
Het is een feit dat telkens als het
bloed noodig heeft weer op kracht te
worden gebracht en de zenuwen ver
sterkt moeten worden, de Pink Pillen
een bijzonder werkzaam geneesmiddel
zijn. In het algemeen zetten de Pink Pil
len de verzwakte gestellen krachtig aan
en zijn een buitengewoon werkdadig
tegen de ziekten en de troebelen, voort
komende uit de verarming van het bloed
en de zwakte van het zenuwstelsel.
Zij zijn verkrijgbaar in alle Apotheken
en ln het Depot voor België Apotheek
Derneville, 66, Waterloolaan, te Brus
sel, Fr. 6 de doos en Fr. 33 de zes doo-
zeo, franco.
aanTramstaiieen Varkensmarkt
Algemeene ijzerwarenhandel
Alam en gerief voor Landbouwers
n en alle stielen. Bouwartikels, Bas-
g culen, Balancen, Vlecht-, Wei- en
Pindraad, Dakpapier, Slijpsteenen,
Keilingen.
(Vlelkerijkannen
Alle soorten keukengerief. Verschil-
lige soorten Waschmachienen met
forneis en andere, Forneizeu in
w zwaar plaatijzer niet tuimelketel.
Verscheidenheid van gesmeedde
J kunstpanneelen voor deuren.
Draagbare bakovens Pieters
voor brood- en pasteibakkers.
Allerhande Visschersgerief.
Zekere en radikale genezing
zonder operatie.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN
Mijnh' er, J GLASER, vader.de be
roemde Fransche Specialist, heeft zijn
bureel ingesteld, rue de la Fraternité,
te Brussel (Noordstatie).
De weerhouden BREUK verdwijnt
deze welke het niet is verdikt en stelt den
breuklijder bloot aan de gevaren der
verenging Gij allen die aangetast zijt
door verrekkingen, verzakkingen, buik
wonden, BREUKEN, wacht niet tot
een ongeval u teneer slaat. Vermijdt de
operatie die kostelijk is en tijdverlies ver
oorzaakt, en gaat M. GLASER, vader,
raadplegen. Hij alleen zal uwe breuken
doen weerhouden en ze genezen zonder
u te verplichten uw werk te verlaten.
Aarzelt niet langer 1
Kosteloozc raadplegingen, van Q tot 3
uur, te Aalst, den 3° Zaterdag der
maand, Hotel de la Gare.
Deinze, 24 November, Café Cornelis.
Men spreekt Vlaamsch.
van de beste merken en aan de voordee-
ligste prijzen, zooals
De echte Melotte ploegen, goed gesteld
en gescherpt van alle zwaarten. Enkele
ploegen eigen maaksel in alle zwaarten
schoeppers met en zonder wielen, hand-
schoeppers alle soorten braakmachines,
aardappelaanaarders en -uitroeiers, van
1 en 2 paarden (gansch nieuw model).
Kleddens of Stoppelkettingen.
Nieuw soort beerpompen zonder slot.
Raapmolens gansch in ijzer en staal.
Groote keus van poederdouchen, maai
en pikmachines.
Eenig Agentschap voor Aalst en om
liggende van de beroemde dorschma-
chines L. Clays. Al de werktuigen z(jn
gewaarborgd en verzekerd van verwis -
selstukken. Alle herstellingen worden
met zorg afgewerkt.
Landbouwers koopt uwe landbouw
werktuigen in vertrouwen bij
Gebreveteerd smid j
Werktuigkundige
Binnenstraat, 34, Aalst.
(nabfl het slachthuis).
Voorkom die folterende benauwd
heden die Uw gestel ondermijnenl
Geen vergiften of verdoovings- v
middelen maar geneeskrachtige,,
borstzuiverende kruiden zijn de
oorzaak van de krachtdadige en
onschadelijke werking van Akker's
bt) Asthma. Bronchiet en Hoest.
LM wm dm Jn m Uil W«d»t i,d
Bij alle Apotheken Fr. 20.—
Fr. 35.—
B Groots