RAAPMOLENS ZADEN
CASTEUR Gebroeders
HOEVEMOTO R
N aaimachiene ty
Yrede den Arme
LANDBOUWERS,
De Praetlsehe Verdraaibare
fioofdagentsehap Mélotte
Schijf-Wortelsnijders
STROOSNIJDERS
Edouard de Saint-Hubert
Gron
Bij Aug. De Vyldei',
Stoom-Smederij, Sint-Lievens-Essehe.
A.De Backer-De Wever
der ELECTR1SCHE ENERGIE S. V.
ESPLANADE 4, Aalst
Kalikoeien Kalfvaarzen
Holiandsche kalikoeien
Ernest Raevens
GUSTAAF VÏDTS,
Medikaal Kabinet
Trommcl-Wortelsiiijriers
Nieuwe Fabrikatiën
der werkhuizen
ZA AÏMA CUIJH ES SIMPLEX
AALPOMPEN en AALKRANEN
ALFONS GHEYS, Mécanicien,
Leopoldstraat, 64. Aalst. - Let wel op nr 64.
Depot Beste Zakuurwerk K. ROSKOPF
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN.
r
PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN
Nr 0 - 5 messen 260 fr. Nr 1 - 7 messen 350 fr. Nr 2 - 9 messen 395 fr.
Hoofdagentschap der werkhuizen Mélotte Ploegen, Ontroomers enz.
Wanmolens (opzakkers en gewone), Zaaimackienen, Vet strooiers Le
Disc Tuimelkams, Stalen eggen met ressorttanden, Maaimachines,
Sleepkettingen, enz. enz. zijn steeds in grooten voorraad in magazijn.
Vraagt ons katalogen en prijzen, gratis op aanvraag.
Alle verwisselstukken. Allerhande reparatiën. Voordeeligste prijzen,
DORPPLAATS - MOORSEL
Z&adhandel Rozenkwekerij j
bijzonder gekend voer zijne men- j
geling voor blijvende weiden, j
Aile soorten gras-, beet-, hof- en I
bloemzaden,' klaverzaad echte
grove soort. Al mijne zaden wor
den beproefd in de serre alvorens
te verkoopen.
TELEFOON 168
AALST.
Bureelen-
Magazijnen
Werkhuizen
LEDEBAAN 51,
AALST.
VERKOOPHUIS
DE BESTE
DE MINST
VERBRUIKENDE
HONDERDEN IN DE STREEK IN WERKING.
"VTTTT'TTTTT Apparaten voor drijven van aalpompen.
iXlXLiU VV Brandhoutzagers -
Snelheidsregelaars voor drijven van orgels
Holiandsche kalfkoeien en kalf
vaarzen zijn altijd te zien en te koop
bij de gebroeders De Wael, Aalst-
Mijlbeek, Botermelkstraat, 66.
Alle donderdagen aankomst van Hol
iandsche koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerlijk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode-
gem, dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prijzen buiten alle concurrentie.
Erembodegem (tegen statie Haeltert)
Telefoon Aalst 325.
De ploegen, afroomers, SGhoepers,
eggen, aardappeluitroeiers, melkraachi-
i nes, motors Mélotte zijn de beste,
j Alvorens te koopen. vraagt gratis prijs-
1 courant en kataloog. De gansehe kollec-
tie in magazijn,
j De groote nieuwe catroomer "Mélot
te,, met lagen bak voor melkerijen was
de vermaardste nieuwigheid in de laat
ste tentoonstelling en werd door alle
kenners bewonderd, tot spijt der concur
rentie.
NIEUW 1! Aardappeluitroeiers "Mé
lotte gemakkelijk, sterk, goed.
Alle benoodigheden voor inelkerljen,
kannen, douchen enz.
Ik maak aaD het geacht publiek en
mijne kliënten bekend dat ik mijn maga
zijn van naaimachienen heb overge
bracht naar de Leopoldstraat.
Aile merken en alle modellen zija hier
verkrijgbaar zooals Anker, Durkopp,
Vesta, Kaiser, Grand Vitesse, Naum-
man, Phoenix, Original. Wilson enz.
Naalden Lammertij 3,50 fr. het do
zijn. Beste olie aan 5 fr. de liter.
Herstellingen aller systemen.
Onmogelijke Concurrentie.
In het duitsch magazijn
Leopoldstraat, 22, AALST
Let wel op het nummer.
17, Kruisvaartenstraat, 17,
- BRUSSEL (NOORD) -
MENGELWERK.
Nr 51.
door
MARIE VON EKENSTEEN.
vertaald door E. Soens.
Dat was de zaak nietDie rassche,
vurige handelwijze ligt in zijnen aard; ik
schrijf de ziekte veeleer toe aan zijnen
uitstap door den bijtend koude wind, die
toen op het geweldig sneeuwen gevolgd
was, en tegelijk ook aan de natuurlijke
ontroering, waarvan ge mij gesproken
hebt
Goed, goed, knikte de pastoor,
maar al heeft hij het duur betaald,
dien avond heeft hij toch de harten zijner
arbeiders gewonnen! Ieder van hen zou
nu voor hem door het vuur springen, en
alle dagen komen zij mij nieuws vragen
hoe het gaat met mijnheer.
De dokter was aan het bed gegaan, hij
luisterde een oogenblik, dan glimlach
te hij
Alles in orde 1 ik ben hier vandaag
overbodig. Mijne groeten aan mijnheer
von Hellinghoff als hjj ontwaakt
Hellinghoff sloeg een paar groote
oogen opde priester legde zijne beven
de hand op zijn hoofd en zachtjes spra
ken zijne lippen woorden van zegening.
Melchers had de hand van den vriend
gevat en den zieke lachte hun toe
Ahnu is de borst weder vrijHoe
schoon is het toch gezond te zijnEn
hoe trouw hebt gij bij mjj gewaakt, heer
pastoor en gij, goede kameraad
Zoodus, nu kan ik gerust naar huis
gaan, zegde pastoor Lehmann, ge zijt
buiten alle gevaar en vrij van pijn! maar
voorzichtig, nog een tijdje rust en
omzichtigheid! zoo heeft de dokter be
volen, die u ten andere hartelijk laat
groeten.
En ik, wierp Melchers er tusschen,
ik kan nu aan de terugreis gaan denken.
Ik zou het niet gewaagd hebben, voor
aleer u op de beterzijde te zien. Maar
luister: als gij van het zuiden terugkomt,
waar de dokter u voor zijn slotrecept
heenzendt, komt gij mij in Bamberg uit
roepen, en wij reizen te zamen herwaarts
De tijd zou juist kunnen passen, rond
Paschen moet ons trouwfeest plaats
hebben.
Al wat men van mij verlangt! glim
lachte Hellinghoff, en dan strekte hij zich
behaaglijk uit, hij gevoelde immers zijne
krachten terugkeeren, en nam gretig de
spijzen, die men hem aanbood.
En dan bleef het stil rond hem. Men
wilde hem laten sluimeren, maar hij lag
alleenlijk met gesloten oogen en zijne ge
dachten waren aan het werken, gelijk al
de dagen der ziekte.
Met veel zorg had men hem verpleegd,
er had hem niets ontbroken, en toch
waar was de milde, teedere hand geweest
die de andere maal zoo zacht over zijn
koortsig voorhoofd streek, waar was het
paar diepe, bezorgde, blauwe oogen, die
de minste begeerte van zijn aangezicht
lazen? Waar was de zoete, lieve stem,
die hem zoo innig toesprak, terwijl een
sterke arm hem in de kusseos recht zette?
Achhoe dikwijls had hij onwillekeu
rig aan die andere ziekte gedacht, die hij
zich in wreveligen overmoed op den hals
getrokken had, en aan de kleine Lene
met de zilverklare klokkenstem, aan haar
onschuldig lachen en hare bezorgdheid
en vrees om zijnentwege. Zijne kamer
kwam hem zoo droevig voor, het heim
wee, dat hem zoo menigen, eenzamen
avond aangepakt had, greep hem nu
machtiger vast! Indien zij daar nu voor
het vensterraam zat, gebogen over een
boek dat ze mij voorleest?
Er trilde iets door zijn hart, dat hij
nog nooit te voren gevoeld had. Was
hij dan zoo zwak, dat hij dwaze toe-
komstdroomen verzon, die nooit konden
verwezenlijkt worden? En zijne gedach
ten werden werkelijk een droom. Hij
zag Hans met de zeis door de goudgele
korenvelden van Eberswaldau stappen,
vrouw Maria met den juichenden knaap
aan de hand, de blozende vruchten van
de boomen plukken, en Lene slank en
bleek, met slepend gewaad, in de familie
zaal staan, aan den fleren Diederik het
sprookje vertellend van een koenen rid
der, die een hageroosje ging opzoeken in
een hut waar het bandgras ruischte en
tuinrozen geurden.
Hij sliep zonder onderbreking, tot den
volgenden dag, en toen de dokter kwam,
lachte hij hem toe: Mag ik opstaan?
En toen pastoor Lehmann kwam, riep
hij hem, van uit den zetel aan den haard
"God vordere utoe.
Egon liet hij heenreizen om zijn huis
te gaan in gereedheid brengen, om zijne
vrouw waardig te kunnen ontvangen.
Pastoor Lehmann gaf verslag over den
toestand der werken Het begin van de
vorst had een stilstand teweeg gebracht,
met wederkeerende messen voor
stukken en pulp.
met cylinder met sneeimesjes.
Naaml. Vennootschap
X® OBP-iE -«MR»
Of beroemdp fabrikanten der
Nieuwe modellen. Onberispelijke
afwerking. Fabrikatie in reeksen.
Onderverwisselbare stukken
- SPOEDIGE BEDIENING -
De voortverkoopers hebben alle
belang onze prijzen te vragen.
EiiBaaaBffKBBSiiiaaiBaiaffiwsBatefiiKriasianMHMHiHtaiKiiiaBHi
Het oud gekend huis: Naaimachieu
Phoenix 64, Leopoldstraat, waar
schuwt het achtbaar publiek tegen zoo
gezegde Phoenix naaimachienen in den
Middel gebracht. Ieder ECHT Phoenix
naaimachien draagt het waarborgnum-
mer boven op de plaat van her machien.
Alle machienen U aangeboden als
Phoenix waar geen nummer op staat
(7 cijfers) mogen aanzien worden als
oude heropyeschilderde machienen of
als namaaksels. ECHTE Phoenix naai
machienen zijn alleen verkrijgbaar in
het huis van vertrouwen
Reparatiën en toebehoorten aller systemen.
Indi
stofvo
door
wanni
ammo
indien
het vc
is wa:
levenc
mand
de wa
een cu
nitrinl
mest.
voor IJzerenwegbedienden, Sport- en Duivenüefhebbers, 5 jaren gewaar-*
borgd. Regulateurs, Wekkers enz.
ELmaaelscïieatr» at, 14»
(rechtover Sf Jozefcollege) AALST
Gekend voor de BESTE BRILLEN aan de laagste prijzen.
Voorschriften der HH. Dokters Oogmeesters op den kortst mogelijken tijd
afgeleverd.
J WaterorganenVrouwziekten
Syphilis 606-614 Huidziekten
Alle dagen van 10 tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Doet eene proef met onzen MILéüli'lRAF
Beste Voeder voor Melkkoeiën. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricole Borgworm.
maar vermits het grootste deel onder
dak was, had dit geen verder belang.
Hellinghoff kon vrij op reis gaan, zoo
haast de dokter het toeliet. Hij zou vol
gaarne het werk laten voortgaan volgens
de aanduidingen van den heer, om snelle
vorderingen te kunnen maken, opdat met
den zomer de nieuwe huisvesting zou
kunnen betrokken worden!
Wat voor een lieven, trouwen, be-
langloozen vriend had hij toch in den
pastoor, en welke zalige ontroering was
het voor hem den herder te hooren ver
tellen met hoeveel bezorgdheid en hoe
liefderijk de arbeiders den loop zijner
ziekte gevolgd hadden. Hij had dan toch
eindelijk hunne liefde en hun vertrouwen
gewonnen! Nu moest immers alles goed
uitkomen.
Maar als hij zich tot de heenreis ge
reed maakte, zat zijn vriend, de pastoor,
nog een Vertrouwelijk uurtje bij hem en
zegde hem ernstig, maar tevens ook lief
tallig
li. En vergeet ook één ding niet:
schenk het kasteel eene huisvrouw, aan
uw hart eene trouwe levensgezellin.
Hoeveel liefderijker had zij als echtge-
noote u kunnen bezorgen dan de betaal
de dienaars het gedaan hebben 1 Het is u
broodnoodig dat gij in de rusturen eene
ziel hebt die u begrijpt, eene vrouw die
u helpt werken en zorgen. Gij hoeft niet
te glimlachen, noch de schouders op te
halen, mijn jonge vriend, alsof er geene
andere juffrouwen bestonden dan zulke
welke een e verkop met gouden hoornen
in het schild dragen. Uwe ziekte heeft u
verraden! Hoe dikwijls heeft denaam
Lene in uwe koortsdroomen geklonken!
Hellinghoff sprong recht en greep n
ontroering de hand van den pastoor:
eerwaarde, het was wellicht maar zt
zucht, die uit mijnen mond sprak; Lei
was eenmaal een milde, goedhartige zi
kenverpleegster
Laat zijn 1 maar zij ontbrak u
bange stonden I...
Zij ontbrak u in bange stonden 1 D
woord bleef hem bij. Ja, zij had ht
waarlijk ontbroken, de zelfvergetei
verpleegster, zij ontbrak hem oveti
Ieder maal dat hij op zijn ziekbed on
waakte, had zijn beneveld oog naar ha
gezocht. Zijne koortsdroomen haddt
haar wezen in het kasteel binnengetw
verd, zoodat hij haar nu overal zochtt
nergens vond, tenzij in zijn hart en in z(
gedachten. Hij had aan Frei een lapgt
brief geschreven over zijne ziekte, zijt
eenzaamheid, zijne vooruitzichten t
plannen, over zijnen zelfzuchtigen wei
moed en dat hij hoopte den vriend naf
Eberswaldau te kunnen lokken, om v
men goed zaad te zaaien, al moest 00
een ander maaien. Hij had ook in dt
brief geschreven hoe Lene hem ontbro
ken had in bange stonden.
Nu voerde de trein hem naar het zui
den, en over al de witgerijmde pracht i
de natuur keek hij heen als een blindt
vermits zijn geest bespiegelingen maakt
op de gelijkheid der menschen.
Het was deze vraag i waarom tofi
overal de menschheid in twee klasse
verdeeld was, in verdrukten en verdru)
kers, rijken en ar men, werkers en zwel
gers, lijders en genieters, heeren e
knechten, terwijl toch allen recht hadde
op het leven? ('t Vervolgt)
^WÊSÊÊÊMOMa^BÊÊtuai^BSBiÊB^k
Blondere specialiteit van Raapmolrns,
de beste en meest verzorgde.
Sedett 20 jaren oos uitsluitend bezig hou
dende met de vervaardiging der landbouw -;j'
machines, in 't bijzonder met de raapmo-
lens, kunnen wij aan onze talrijke kiienten
een werktuig aanbieden, dat hm onder aile
oprichten de meeste voldoening geeft.
Messen in bard getemperd stool, ge
draaide stalen assen, uitgeboorde kus
sens met zeer brecden loop, voorzien
van stofdichte smeerpotten, enz.
In ons stelsel is het gegoten ijzer verme
den cn vervangen door witte gegalvani
seerde plaat. Gansch vrij van roest en
volstrekt onbreekbaar.
Dank aan onze moderne Inrichtingen met
eigen personeel werkend, op de hoogte der
constructie door jarenlange ondervinding,
moeten onze molens geeoe mededinging
vreezen, noch in hoedanigheid toch in
«wijs.
Hun steeds klimmende bijval is daarvan het schoonste bewijs.
Raapmolens vo<»r handkracht en voor motor in verschillende modellen.
Vergelijkt onze constructie met deze der concurrentie en gij zult overtuigd we.en dat zi^
door geen enkel merk kunnen overtroffen worden.
MHHHMS—M—iil»»1" ~il 'V'fr '.TIiV' f1
IffOTtM;
«S.WftlQÜX
words
lier vi
invlot
■HC1BBSI9
De Zemelen zijn daar
