l
I
i René De Paepe-Corthals i
x Iiandboammaehienen
"SIMPLEX" I
l
i
I
KonijnenkweekersLuistert
i
S SINGELYN
GROOT
MEUBELFABRIEK I
1
1 Nazarebtstraat, 67, (Hoogstraat) I
s
Tusschen
Twee Harten
1
Bestel heden nog uw zaaimachien 8
Edouard de Saint-Hubert
4500 eieren per dag
in vollen winter
Ploeg en, Ontroomers
Mélotte
Casteur Gebroeders
AALST
De Brouwerij Van Boy
uil Wieze
In Bedt U Zeiven
EONINGSBIER
1
Windhaar-matrassen
Molendries, 7 en 9
AALST
Medikaal Kabinet
1. GHEYS
Komt zien Komt zien
Raymond DE MEYST
Varkensmarkt 23, Aalst.
E. TAVERNIER
1
I
éfërtw
Stanislas COPPEXS
Erpe - Dorp
i
asm
SINT LIEVENS-ESSCHE
Telefoon Sottegem nr 34.
I aan Varkensmarkt en Tramstatie S
DRAAGBARE BAKOVENS
F1BT3TR8
voor Brood- en Pasteibakkers.
MELKERIJKANNEN
Waschmachienen voor hand
en motor. Hand zaai en hak-
machienen. Forneizen met tui-
melketel en andere in zware
stalen plaat.
Allerhande visschersgerief.
Welsteenen Corborardum
Machienen voor 't maken
van ijskreem
Verders alles wat den ijzerhandel
betreft. Telefoon 269.
n
I
m
■■■■■■■•■■UK aSHMBOSIBHBSHEUiauai
levert fijne bieren aan zeer
voordeelige prijzen.
NAAIMACHINES
schenkt men
(ROYAL ALE).
m
met besten tijk, matras, huppeling en 2
kussens, wegende 40 kgr„ aan 295 fr
bij Frans De Bolster, Erembodegem, aan
de Beek, 98.
YZER W ARENM AGAZY N
o
m
Telefoon 780.
Bezoekt mijne magazijnen.
GK'OOTE KEUS IN
Eetplaatsen, Slaapkamers,
Salons-ameublementen der
laatste smaak. Alle andere
meubels Club-zetels, Forte-
manteaux, Buffetten, Kleer-
kassen, Stoelen, Tafels, Ma-
trassen, Kinderbedden, enz. g
Amerikaansche bureaux en g
bureelmeubels.
Zeer verzorgde afwerking, g
Matige prijzen.
Waarborg op faktuur.
Tehuisbestelling.
ibb*
I
17, Kruisvaartenstraat, 17
- BRUSSEL (NOORD) -
Waterorganen Vrouwziekten
Syphilis 606-614Huidziekten
Alle dagen ven lo tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
en
Osigi&al Victoria,
(Mundlos) en Phce-nix
de beste voor huiselijk gebruik
alle nijverheden. Instellingen met
drijfkracht. Specialiteit van poulies,
assen, transmetteurs, riemen en
MOTOIIK
voor kleine nijverheid.
van alle bestaande naaimachines
onverschillig waar die gekocht zjjn.
Spoedige en eerlijke bediening.
Naalden, toebehoorten, olie. Goed
op het nummer 64 gelet.
Kattesuraat
MECANICIEN - AALST.
KALFKOEIEN, KALFVAARZEN
le klas en alle ras om te verkoopen en
te verwisselen bij
De beste merken, de voordeelige prij
zen. Alle werktuigen van het beroemd
huis Melotte. Dubbele ploegen in depot
van 90 kg. tot 170 kg. goedgesteld en
gescherpt, enkele ploegen van 25 kg. en
meer. Schoepers van 7 en 9 tanden, band-
schoepers. Zaaibakken, braak en kuil-
machienen voor 1 paard, Beirpompen
zonder slot op alle lengten, sleepket
tingen.
De vermaarde Zweedsche maaima-
chienen "Herkules„ met plktoestel, bij
zonder lichte trekking, snelle werking
met tragen gang.
Hooikeerders en hooiraken, aardap
peluitroeiers voor een en twee paarden
worden op proef gegeven met twee jaar
waarborg. De beste dorschmachienen
met motor of manege goede werking
gewaarborgd.
Alle soorten raapmolens en wortel-
snjjders enz.
Men gelast zich ook met alle herstel
lingen die met de meeste zorg uitge
voerd worden. Prijzen en katalogen op
aanvraag.
,De talrjjke laudbouwmachienen door
ogeleverd en geplaatst hebben onze
kliênten ten uiterste voldaan.
Indien U een landbouwmachien noo-
dig hebt, wend U in volle vertrouwen tot
Smid en werktuigkundige,
BINNENSTRAAT, 34,
(nabij het slachthuis)
AALST.
door Fritz Lang
Samen gingen ze onbewust in de rich
ting van het gesticht en vooraleer dat ze
daar aankwamen zakten beide droevige
menschen heel devoot voor een kapelle-
ke aan den draai van een landweg.
Kobeke bekeek met z(jn natte oogen
strak het Maria beeldje en begon stilaan
meer en meer moed te hebben.
Jan ik ga niet meer naar het ge
sticht als Trientje sterft moet ik ook
sterven, bracht Kobe er nu ineens uit.
Jan gacsch ontroerd door die woorden
wist niet wat zeggen en na lang stil
zwijgen kon hij Kobeke mede bij hem
nemen om 's anderendaags naar de stad
te gaan.
'S ANDERENDAAGS
Kobeke had geen oog toegestaan en
was vroeg te been.
Zwijgzaam trokken ze door het dorp.
Op de villa De twee koninckx kin
deren was het nog volle licht en hoorde
men muziek en vroolijk gelach.
Jan, zei Kobeke en dat enkele
woord was genoeg om alles te herinne
ren wat aan die villa vrrbondea was
voor Trientje en Jan.
Na lang bellen rchoof de groote poort
van het hospitaal open.
Zuster ik kom voor mijn dochter
14. t te zlcn a u b., weende Kobe die met zijn
I mouw een traan wegvaagde.
Ja Mijnheer wie is uw dochter,
vroeg het zusterke heel vriendelijk.
Wel die welke ze gisteren gebracht
hebben in die groene auto, dat meisje
dat.... met den ballon naar beneden ge
komen isverbrandleeft ze nog
stotterde Kobe die in een vlaag van
wanhoop het zusterke vastgreep en haar
verbijsterd in de oogen keek.
Wees gerust Mijnheer, ze leeft
nog. er is geen doodsgevaarmaar g(j
moogt ze vandaag nog niet zieD.... de
koorts, ziet li is nog te hoog, vertelde
het zusterke terwijl ze moeite deed om
iets te verbergen maar toch de waarheid
te zeggen.
Mogen we ze van verre niet zien
zuster, waagde Jan.
Neen mijnheer, dat helpt niets, ze
slaapt en dan kunt ge van verre immers
niemendalle zien kom overmorgen eens
terug, dan kunt ge er bijkomen, klonk
het fijn.
Maar zusterke, ik haar vader mag
»U eens vragen of er nog andere men
schen haar z(jn komen bezoeken, was
Kobeke zijn laatste vraag.
Neen mijnheer, niemand, niemand,
den heer met zijn auto heeft haar doen
uithalen en is zonder een enkel woord
te spreken weggereden. Nu a's ge er
veel aan houdt zal ik er bijzonder op
letten wie haar komt bezoeken.
Wees dus maar gerust Papatje ge
krijgt u dochter levend weder, bidt nog
een weesgegroetje en heb nog een dag
of twee goede moed en dan neemt ge
uw dochter mede naar huis, zegde het
zusterke om haar nieuwsgierige bezoe
kers maar weg te krijgen.
Nog een vriendelij<e goeden dag en
Kobe en Jan stapten wat meer opgeruimd
terug huiswaarts.
Hun hart herleefde nu ze wisten dat
Trientje nog met hen zou kunnen praten
en wat vertellen over den opera en zoo
veel andere dingen die ze daar moest
tegenkomen.
Het hospitaalzusterke integendeel was
bedroefd, ze peinsde dat ze zelfs een
zonde had bedreven.
Immers wat had ze verzwegen?
Trientje was gered maar het licht van
haar flikkerende oogjes was voor immer
uitgedoofd. En daarom was het zusterke
erg ontevreden over harea dag daar ze
niet wist in hoeverre die twee simpele
boeren aan dat meisje hielden.
't Zusterke verdubbelde dan ook van
af dien dag al haar teederlijke zorgen om
Trientje het leven opnieuw bezadigd
maar vroolijk te doen zien.
HET ONVERWACHT BEZOEK
Nauwelijks waren de twee dagen
voorbij, of de twee bezoekers moe van
hun onverpoosde stappen stonden op
nieuw voor de groote hospitaaldeur,
waarachter zooveel mizerie schuilt.
Het zusterke was wat van steek, im
mers nu moest ze het zeggen want de
menschen zoo maar plots bij een blinde
brengen dat ging niet.
En ze begon met haar zalvende stem i
Nu kunt ge Trientje komen zien
maarneen ze durfde het niet zeggen.
Ze is dood, schoot Kobeke ineens
uit om het te weten wat er eigenljjk
Spaart 25 granen. Geeft een meeropbrengst van 15 a j
20 °/o. Onmiddellijke levering.
Thans kunt ge reeds ons zaaimachien bekomen en slechts in September B
betalen of later nog.
Etablissement» 9
Naamlooze Maatschappij
t TE OKF-TE-©KAïfö
Kweekt konijnen met
Mullie's Konijnenpoe
der voor de gezondheid.
Tegen alle ziekten, om
malsch en vast vleesch
te bekomen. Zoo zult
gij een groot gewin
hebben, gemakkelijker
uw pacht maken, een
goed voedsel op tafel
brengen.
In alle apotheken
8,00 fr. de doos.
Algemeen Depot t Apotheek Het Neerhof Staden. —Telefoon 35.
De konijnenkweek
ondetmijtrtd door sterf
ten op sterften, gaf af
keer en teleurstellingen.
Nu is het konijn opge
zocht en duur en nu ook
zijn alle ziekten over-,
wonnen door Mullie's
Konijnenpoeder tegen
DIKKE BALGEN
AFLOOP.
Schieljjke Sterften,
Ziekten der Maag, In
gewanden, Waterorga
nen, Zilte, enz.
Begunstigt den groei.
Eischt dit Fabriekmerk
Fabrikatie van kunstmoeders, buizen,
ellebogen, chapeaux, Algemeen agent
der broeimachienen. The Détroit...
Alle inlichtingen over 't plaatsen der
Mammouthmachlenen. Overname der
oude machienen aan de voordeeligste
prijzen. Alle benoodigheden voor kie
kenkweek. Eet- en drinkbakjes, drink-
emmers, ontsmettingstuigen, regulateurs
enz. Alom gekend magazijn van Echte
Sottegemsche Stoven, jachten en salon
vuren, melkerijkannen, waschstoven.
enz. Matige prijzen Trouwe bedie
ning.
Kosteloos kataloog 1928 der
Hoenderhoeve
C. Van Simaey, Auwegem
Abonneert U op ons week
blad De Hoendernijver
heid over voeding, huis
vesting en verzorging der
hoenders. Prijs 20 fr.
'k
k
gaande was
Neen mijnheer klonk het weer zoet
maar de geweldige brand, die vlammen,
dat vuur hebben haar het gezicht ont
nomen.... maar ze is toch zoo blijgezind
ze zong en ze kan zoo schoon en teeder
zingen, toen ik haar zei dat gij en een
zekere Jan met pekzwarte haren haar
zoudt komen bezoeken, voegde het zus
terke er bij om het ongeluk W8t te ver
zachten.
Dat is niets liever blind dan dood,
zustermaar wie is er nog voor haar
geweest, vroeg Kobeke heel ernstig.
Niemand, was het antwoord ter
wijl het zusterke reeds in de lange gang
stond waar Jan vooruitliep.
Jan was al een heel eind in de gang en
vroeg daar aan een zuster waar het
meiske lag dat verbrand geweest was in
den ballon.
Kobeke sukkelde tevreden voort en
het zusterke die nu niets meer wilde op
haar geweten hebben vertelde nu tegen
den oude alleenOch ja mijnheer er is
nog iemand geweest voor haar, maar hij
kwam maar enkel vragen of Trientje nog
leefde en toen ik ja zei stapte hij terug
zijn auto in en reed weg.
Wie was die mijnheer, zuster?
Het was een heerschap van uw dorp
die de villa bewoond op de vier wegen,
was het heel openhartig antwoord.
TUSSCHEN TWEE HARTEN.
Eensklaps sprong Trientje recht in
haar bed, ze had een stem gehoord die
tot haar hart sprak. Ja, alleen een enkel
woord was genoeg geweest.
Jan vloog naar zjjn teruggevonden
schat toe, maar ineens stond hjj pal.
Wat was dat nu? Sliep ze en was het
in haar droom dat Trientje zoo recht-
sprong.
Neen, och neen het meisje was blind.
Haar waanzinnige hoogmoed bat
haar het licht van de oogen ontnomen
Kobe was er nu ook bij. hij wou zich
nu ook eens halstarrig toonen, maar hl
kon niet, Trientje hier zjjn wjj zei hl
eenvoudigweg.
En terwijl Trientje nu opnieuw la
haar gedachten die twee brave boeren
zielen voor haar zag, rukte ze met alle
geweld juweel en armbanden los en reik
te het haar vader toe.
Kobeke echter hield zich kalm, al wat
op zijn gepjjnigd hart lag moest er af
"Peins niet mjjn dochter dat die juweeln
mjj een aangename herinnering zijn. Zt
zjjn gegeven door handen die liever een
menschenleven zouden wurgen dan
iemand gelukkig te maken.
Ik... ik zal... ze aan de zusterkeni
geven, besloot Kobe vast.
Intusschen had Jan zijn oogen van
Trientje niet kunnen afslaan.
Vader, vader vergeef het mij snik
te Trientje terwijl ze haar armen bevend
uitreikte.
Ik ben gewoon aan 't ljjden mij"
kind, gij nog niet, ik vergeef u maar wat
gaat gij nu doen?
Vader, kom dichterbij en laat mij
het in je oor vertellen.
Zouzou Jan... mij... ja... gij ver
staat mij wel... hé vader.
Neen kind, ik begrijp u niet.
('t Vervolgt),
Voor't aanstaande seizoen is reeds be
schikbaar in magazijn, een zeer groote
voorraad machines als: een volledige keus
dubbele ploegen Mélotte, in alle modellen,
van 90 tot 150 kilos, voetploegen, schoe-
pers met ressorttanden, eggen voor velden
en weiden, bineusen voor 1 paard enz.
De nieuwe eggen Mélotte, met res
sorttanden, 7-9-12 tanden zijn aangeko
men (laatste nieuwigheid, gewaarborgd en
aan zeer lage prijzen). Verders alle werk
tuigen Mélotte waarvan kataloog op aan
vraag.
outroomers Mélotte (laatste model,
met lagen melkbak en volledige zelfsme-
ring). Electrische motors Mélotte om ont
roomers en kern te doen werken.
Verders beschikbaar Tuimelkerns,
Zaalmachines (met speciaal toestel voor
loof), Extirpateurs met stijve tanden, land-
rollen In stalen plaat, beerpo open, zaai-
bakken, aards ppelp! etters, raspmolens,
braakmachines met de hand enz. enz.
De Vetstrooiers Le Disc en de
echte amerikaansche {naaimachines
Osborne met plktoestel, zijn reeds aange
komen
De gesroeede sleepkettingen (eigen
fabrikaat) lijn gereed in alle maien, van
1,40 m. tot 3.00 m. lengte, 21 maliën en
bijzondere afwerking.
Raapmolens, oieuw model, 5-7-9 mes
sen, van eigen fabrikaat, de beste.
Wanmolens, opzakkers en gewone,
pik-bindmachines, hooikeerders, hooira-
ken, zaaimachines Simplex enz. enz.
In onze magazijnen vindt men regelma
tig de schoonste en volledigste voorraad
aller verwisselstukken voor ploegen en
ontroomers Mélotte en al onze machines.
Speciale oliën en vetten voor oniroo-
mers enz.
Werkhuis speciaal en modern inge
richt, uitsluitend voor de constructie en
reparatie aller landbouwmachines. Een
bezoek aan onze inrichting zal lied. beter
overtuigen dan de beste reklaam.
Hoofd-agentschap der streek sedert
meer dan 20 jaren der werkhuizenMéiot-
te van Gembloers en Remicourt.
Meer dan 3000 ploegen Mélotte door
ons in de streek geleverd. Katalogen, prij
zen en alle inlichtingen op aanvraag.
msauamiBSNBtiJm
■j «■■■■BBBnRBK m msSjmttBM&WBaD pi
9
Et
a
indien gij vermagert indien gij lijdt in
de lenden; indien gij pijnen voelt in armen
en beenen; indien gij altijd vermoeid zijt,
's morgens bij bet opstaan j indien gij
hoofdpijn hebt, het geheugen verslecht;
indien gij krachteloos en moedeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte gedachten hebl; indien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag lijdt,
krampen hebt, beladen tong, vetten smaak
in den mond, hartkloppingen, zweeten bij
de minste krachtinspanning, warme op
ruiingen, schemeringen, eorruischingen,
steken in dezijde, verstopping, gegrol inde
darmen, moeilijk ophouden van water ef
herhaalde noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, vlo iingen, witte vloed of
witlooping, onmacht, prostaiiet. breuk,
indien gij vruchteloos alles hebt beproefd
en gij niet genezen zijt, lees het belang
wekkend boekje nx zmtrw-
KWAKTE (XKURASTIIÉWIK),
dan zult gij begrijpen waarom het OE-
sticht wiHDELiKCX, gelegen
ÏOO PLANTENSTRAAT, BRUS
SEL (noord), in 18611 gesticht, en
bestuurd dnor een geneesheer specia
list. altijd deze droeve ziekte geneest.
Duizende bewijsschriften vangenezinglig-
gen ter beschikking der klanten. Het boekjo
wordt verzonden tegen a FR. in post
zegels. Raadplegingen te BRUSSEL s
100 Planienstraat, alle Zon- en Maan
dagen, van 10 tut 3 uur. Behandeling bij
briefwisseling.
fl
ifilEE
■■■■»»aa«M4ii£BSiNaa«tt8ia$iff£ï;£4i
g -I ;."',£Sr.3SES, B
naigi&iisr a)HE3i«a«ifK9BHai
w flvnusrety -
I
MULLIE'S KONIJNENPOEDER Is éènig, maar wordt nagemaakt, zwicht u van die
namaaksels. Om niette missets, Mullie's Konijnenpoeder steekt tn een blauw blikken doos er
zijn naam staat er op in gouden letters gebrand.
Heer Apotheker Mullie,
Wil mi) spoedig 2 doozen Mullie's Konijnenpoeder opsturen. Onze koni|nen leden aan
dikke balgen, alle dagen lagen er dood. Nu zijn ze gezond en ik geef het wekelijks voort.
Moorslede, 25 Maart 1925. Get. Pharatlde Huygen.
Heer Mullie,
Gelief mij seffens een doos Mullie's Konijnenpoeder af te zenden, 'k Moet U wel bedanken
om uwe zoo nieuwe uitvinding, want al onze konijnen leden aan dikte en a&oop en zonder een
te verliezen zijn ze nu allen genezen.
Loo, den 78-7-26. Get. Vr. Maloranche.
