GELD
64
64
Voor uwe Graangewassen I
LANDBOUWERS.
Muziekhandel
J. CAMMAERT
i
Landbouwmachines
m
w
m
1
i
■P-i ft GHEYS
üMISHMiHHHmHHHSIHHaHKPilRiHmni «t en
De Gudrunsage
Ietï
Ploegen, Qnfcroomers
Mélotte
Casteur Gebroeders
De Brouwerij Van Hoy;
uit Wieze j
In Bedt U Zeiven
KONINGSBIER f
GUSTAAF VIDTS,
REIZIGER gevraagd
Ka-
X
m
Medikaal Kabinet I
I 9, Molenstraat, 9, Aalst
TH. O'HOKEB
IiollandscheKaltkoeien
Heeren Landbouwers,
Calciammon 17 ammoniakale stikstof en ong. 30 koolzure kalk
de meststof der toekomst, welke dank zijne onzijdige werking de werkda
digheid van de ammoniakale stikstof vermeerdert en alzoo hoogere op
brengsten verzekert dan bij middel van eender welke andere stikstofmeststof
VERKOOP j
A, Schenck, Lombardstraat, 105, Brussel
RIJ &HEID AAN VOERSTOFFEN.
Recht
SINT LIEVENS-ESSCHE
Telefoon Sottegem nr 34.
levert fijne bieren aan zeer
voordeeiige prijzen.
schenkt men
(ROYAL ALE).
BS
Vooraleer U een naaimachien tekoo-
pec is het in uw belang U goed in te
lichten eu uw profijt na te zien. Daarom
wendt U naar het groot magazijn. Men
bekomt alles op aanvraag Vcsta, Nau-
mann, Duikkopp, Phoenix, Victoria.
Mundlos, Anker, Kayser, Bury, vanaf
900. 1050, 1100 en 1150 fr. Zware
kleermakersmachienen 1300 fr,
10 jaar waarborg op faktuur. Ver
koop met gemak va<i betaling.
Reparatie en wisselstukken van alle
bestaande machienen. Men verwisselt
voor oude machlent-n. Goede okkasies
in magazijn. Naalden aller systemen 4fr.
't dozjjn. Olie 1* kwaliteit 5 fr. de liter
Let wel op het nummer
In het duitsch magazijn
Kaitestraaf, 22, AALST
voordedig te bekomen om te bouwen,
huis, land of grond te koopen; zijn
zeken uit te breiden, enz.
A'ie Geldleemngeri ap Hypotheek
Gemak van afbetaling. Gratis inlich
tingen. Landbouwers en werklieden
zeer gunstige voorwaarden.
Spreekuren: 9-12 en 2-7; 'sZondags9 2
Ör G van Sergei?-Verachter!
E *n der oudste stokerijen van Has
selt vraagt reiziger, goed op de hoogte
voor het plaatsen van hare produkten
jenever, fijne likeuren, wijnen. Adres
bureel van dit blad M U. 7.
NAAIMACHINES
Osigtm&l Viet©si«,
b f Mundlos) en Pkc&xiix
de beste voor huiselijk gebruik en
alle nijverheden. Instellingen met
drijfkracht. Specialiteit van poulies,
assen, transmetteurs, riemen en
MOTOREN
voor kleine nijverheid.
RIPAEA TIE
van alle bestaande naaimachines
onverschillig waar die gekocht zijn.
Spoedige en eerlijke bediening.
Naalden, toebehoorten, olie. Goed
J op het nummer 64 gelet
MECANICIEN - AALST.
T
tt
17, Kruis vaartenstraat, 17
- BRUSSEL (NOORD) -
Waterorgaaen Vrouwziekten
Syphilis 606-614Huidziekten
j Alle dagen van lo tot 7 uur.
's Zondags van 8 tot 12 uur.
Alle soorten van Muziekstuk
ken, Spraakleeren enz. Groo
ts keus van Phonographen en
Platen.— Pianos. Violen, Man
dolines, Banjos en alle andere
Instrumenten. Snaren en alle
benoodigheden.
MUZIEKHANDEL
Hoofdagentschap va« de Oogstma
chiencn merk Deering
Werktuig ku ndige
MEISE. Dorp, bij Aaict.
Holiaadsche kalfkoeien en kalfvaar-
zen zijc te. verkregen in volle vertrou
wen bij Alois Ahbelcos, Holleweg,
Erembodegem.
arrachéur
DE PAEPE
BREVETÉ
Het seizoen is nakend en wellicht hebt U nog niet gedacht ons
uwe bestelling te doen van AARDAPPELUITROEIERS van 1 of 2
paarden. Weet dat al de boeren die ze tot nu toe gebruikten er zeer
tevredrn over zfia. Geen andere kan zulks zeggen. Onze uitroeiers zijn
voorzien van zeifsmeering en oliebad, klinkwklen en van diepte rege
laar met voortrein of trams n Andere merken zijn daar niet van voor-
zen Onze aardappduitroei *rs spannen de kroon onder allen. Goed
koops ptijzen 2 jaar waarborg tegen breuk Te verkrijgen bij
E. TAVERNIER, werktuigkundige, Binnenstraat, 34, AALST.
SU
in het k
Oi
ien enk
zulk
teen te
La
"'a%" Jlolgen,
De
ouders i
Da
Het kof
uwer kii
Men zegge wat men wil, m;n doe wat men wil, de Belgische landbouw
moet stroo en graan voortbrengen Doch eeoe middelmatige opbrengst.
voedt zijn man niet meer
Wat dan gedaan
Gebruikt zorgvuldig gekozen er, aan de luchtstreek wel gewende soor
ten, neemt uw toevlucht tot goed uitgelezen zaad en bemest redemitig, 't is
te zeggen uwe keus alleen vestigende op de meststoffen die de twee groote
vereischten van den landbouw beantwoorden, 't zijzoo weinig mogelijk
uitgaven om zooveel mogelijk te oogsten.
Osder het groot getal stikstofmeststoffen zal uwe keus vallen op
Chloorammoniak 24/26 ammoniakale stikstof
de rijkste stikstofmeststof, waarvan de eenheid stikstof het goedkoopste is,
met ten minste een gelijke cn in de meeste gevallen zelfs eene grootere
werkdadigheid dan de andere meststoffen.
Hij is bijzonder aan te raden voor graangewassen, dank zijn wonder
bare oplossende kracht tegenover de fosfaten De opslorping der fosfaten
bespoedigende, voorkomt Chloorammoniak het storten der graangewassen,
Chloorammoniak zal ingewerkt worden na het ploegen door een zorg
vuldige egging.
In arme of niet gekalkte gronden, welke naar zuurheid strekken,
gebruikt men bij voorkeur
t
i
Doet eene proef met onzen
Beste Voeder voor Melkkoeien. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd door L'Industrie Agricole
Borgworm.
4.
Of Hilde ook weende, of streng beval
te gehoorzamen, tegen de ruwe werke
lijkheid valt niet op te treden. Het kon
nu eenmaal niet anders.
De helden namen afscheid van de
koningin, en nu werd het rustig en stil
in het land.
De Normandiërs waren niet blijge-
zind op hun terugtocht, ze zongen niet,
maar stonden stuursch in de verten te
staren. Ze schaamden zich. zoo heimelijk
gevlncht te zijn Alleen, toen ze aan den
horizont de grjjze burchten zageu oprij
zen, glimlachten ze flauw.
Koning Lodewijk trad op Gudrun toe
Zie dat is het land waarover ge heer-
schen zult. Het is niet kleiner dan dat
uws vaders.
Trotsch wees zijn hand naar den ho
rizont. Maar Gudrun trok vol verach
ting haar schouders op en keerde zich
om.
's Anderendaags werd er t an geland.
Op het strand stonden, ia fees elijken
tooi, de koningin Gerlinde me hare
dienstvrouwen, waaronder 1 are lieve
dochter Ortun.
Ze zagen hoe Hartmut een slanke
jonkvrouw bij 't uitstjjgen hielp. Hij
voerde zijn bruid de zijnen toe, cn
twee en zestig edele maagden volgden
hen. Gudrun sloeg echter de oogen niet
op, ze stond koud en stijf, met een bit
ter vertrokken gelaat. Ortrun, ontroerd,
trad op haar toe, zoende haar zacht en
beiden begonnen te weenen.
S Ook Gerlinde wou haar begroeten met
eec kus, maar met een ruk wendde Gu-
drunzichaf Nu werden de tenten op
geslagen om duchtig te feesten, waarna
elke held naar zijn burcht terug trok en
Gudrun naar's koning slot gevoerd werd.
Daar zou ze blijven, hoog boven de rot
sen, kort bij de groote zee, tot haar
heimwee verdwijnen zou
Hartmut had de slotbewoners ernstig
toegesproken dat niemand haar ver
driet aandoet, of haar het leven zwaar
maakt. En waarlijk Gudrun werd een
langen tijd voorkomend behandeld
Maar Gerlinde werd ongeduldig en eens
zei ze tot de ongelukkige prinses
Hebt ge u nog niet bezonnen Wat
ligt ge daar altijd in dien hoek te pruilen?„
Vrouw koningin, iemand die mijn
vader en mijn vrienden versloeg kan ik
niet huwen.
Wel dat zult ge wel leeren I
Al had ge de mijnen ook niets mis
daan dan nóg zou ik niet willen.
Wat gij trotsche, dat zult ge nog
duur kunnen betalen.
En plots kalm en schijnbaar natuurlijk
voegde ze er bij Er is hier veel werk
op het slot 1 voor koningsdochters is
het goed dienstmeisje te spelen.
Daarna ging ze hoonlachend weg,
mompelend Die heeft het hier te goed
gehad, daarmee draagt ze den kop
zoo hoog.
Met listige streken kon ze van fiart-
mut de toelating loskrijgen zich alleen
met Gudrun bezig te houden. Haar
zoon was in oorlog en ging op krjjgs-
tocht uit.
j Nu moesten Gudrun en haar vrien
dinoen het vuilste werk doen. De vroe
gere hertoginnen moesten garen spinnen,
vuur aanmaken, en het linnen wasschen
in de zee.
Toen Hartmut terug kwam ontmoet
te hij juist Gudrun, en hij vroeg haar
hoe ze het stelde.
Wat riep ze hem toe, gij durft nog
spotten hier moet ik dienen zoadat het
een eeuwige schand blijft 1
Hartmut ijlde naar zijne moeder en
en sprak toornig
i Waarom behandelt ge ze niet met
goedheid
Denk ge dat ze u daarom danken
Maar Hartmut wou dat Gudrun zou
behandeld worden als een konings
dochter. Edoch niet zoodra was de
edele held weer weg of de gevangene
i maagden werden nog slechter behan
deld, Hoe zeer ook Ortrun bad om
wat meer menschlievendheid.toch beval
Gerlinde dat de schoone prinses dage
lijks aaa het strand den wasch zou doen.
Hildebrug, ook een koningskind sprak
tot Gerlinde
Ik wil het niet beter hebben dan
zij En of de brandende zon scheen, of
de koude wind joeg over het wijde
water, alle dagen moesten de beiden
barvoets naar het strard
Het was een dag gelijk alle andere
dagen, triestig, vermoeiend.
Vlijtig waschten ze, en spraken niet.
Daar zagen ze iets wit op het wa'er
drijven. Het was een groote blanke
zwaan die snel aangegleden kwam.
Reeds van in de verte riep de vaarder
de redding is nabjj.
De meisjes keken verschrikt op.
Ik ben een bode Gods Morgen zult
ge meer nieuws ontvangen. Toen ver
trok de vogel.
De gansche namiddag spraken ze nu
over hut! vrienden die op komst waren,
en hun werk geraakte niet klaar. Of
Gerlinde boos was I Bij de eerste klaar
te aan het strand en pas op, ge zoudt
nog met --'en stok kennis maken.
Maar 's nachts viel er sneeuwhoe
ze ook baden en smeekten om schoenen
te krijgen, barvoets moesten ze met een
zwaren korf naar hit strand. Ze werkten
met vlijt maar zeer dikwijls tuurden ze
strak naar den horizont, waar geen bode
verscheen.
Ze hadden lang vergeefsch gewacht.
Eindelijk zagen ze een kleine boot die
snel naar land stuurde. Twee visschers
zaten er in die roeiden uit alle kracht-
Gudrun vatte haar vriendin bij den arm
Kom, laat ons vluchten. Zoo men ons
hier aan den wasch zag, zou ik me
eeuwig schamen.
De visschers, bet waren H»rwig en
Ortwin, riepen echter \AAcht even
ge moet ons inlichten want ze wisten
niet dat Gudrun voör hen stond.
De koude wind sneedt door hun natte
kleeren De sneeuw kraakte onder hun
bloote voeten. De haren fladderden over
hun schouders, en toch, trots hun ruwe
kleeren was hun huid glad en schoon.
Zeg eens, vroeg Oi twin, véln wie
zijn die rijke gewaden die ge wasschen
moet Ge zjjt zoo schoon dat ge wel een
kroon zoudt mogen dragen. Van wie zijn
dit land en die burchten
Daar de meisjes rilden, wou Herwij
zijn mantel om hun schouders hangen;
maar ze weigerden.
Herwig bleef haar aankjjken, en meen
de dat ze ook sterk geleek op het beeld
van die ééne, die hij reeds zoo langt
jaren in het hart droeg.
Weet ge, hernam Ortwin, of hier
niet vóór dertien jaar een schaar maag
den aankwam, waaronder Gudrun
Gudrun schrok, doch dierf ze ziek
nog niet bekend maken.
Die ge zoekt, die heb ik wel ge
kend Ik ook werd met haar gevangen
genomen. Maar het leed was haar te
sterk en
Over het starre onbeweeglijk gelaat
der helden, rolden langzaam zware tra
nen.
Wie zijt ge vroeg Gudrun na een
poos. dat dit u zoo een leed aandoet
Het was mijn aangebeden ver
loofde.
"Nu wilt ge me bedriegen. Koning
Herwig is dood. anders had hij me reeds
lang verlost I
Tocb niet. h(j leeft. Herkent ge dezen
ting niet die Gudrun me eens schonk?
Gudrun stak haar hand uit.
Hier is de andere ring.
Nu was er geen twijfelen meer moge
lijk. ze vielen in mekaars armen, en om
helsden mekaar lang en innig.
Maar Ortwin's gelaat verdonkerde.
Heeft koning Harfmut u zoo be
mind, dat hjj u slavenwerk doet verried-
ten
('t Vervolgt).
Laat 01
teken gen
I. Gen
Het al
laag die
zien als zi
Nochta
jtuwan
«staat v.
11!. Wan
tegendeel
na hem i
«dien tit
Hen kan
rarven h
ting.
De gen
ttene k
ings-
11 op de
sag. Hoi
sa zulke
Nochta
uitrekke;
leenscha;
itn van
Een ges
dijk nocl
onder de
igenaar.
meene 1
kl a an
itndom
Eegrenss
'ij dat
meene haa
«1 zonde
igenaar,
eer e bo
oeten ui;
ede eige
Heel ee
sgen dies
telen dei
itegendes
sa gronc
naeene 1
telen.
II. Nie 1
Een nie
tplant w
tn eigens
Een nie
tplant w
tven doe
tstaat ei
tchts ge
in vijftig
tkeiding.
Hoe w
Men m
tn het sl
te v.
De eige
tvende h
'i" gebuu
tkeren ol
'eg te ne
'sarden
to tijd d
to als di
fcloter
tover g;
en aan c
nors lam
em door
ebuur za
en aanw
l{ eflenal
tkadelijk
I die do
Voor 't aanstaande seizoen is reeds be
schikbaar in magazijn, een zeer groote
voorraad machines alseen volledige keus
dubbele ploegen Mélotte. in alle modellen,
van 90 tot 150 kilos, voctploegen, schoe-
pers met ressorttanden, eggen voor velden
en weiden, biueusen voor 1 paard enz.
De nieuwe eggen Mélotte, niet res-
sorttanden, 7-9-12 tanden zijn aangeko
men (laatste nieuwigheid, gewaarborgd en
aan zeer lage prijzen). Verders alle werk
tuigen Mélotte waarvan kataloog op aan
vraag.
Ontroomer-s Mélotte (laatste model,
met lagen melkbak en volledige zelfstile
ring). Electrische motors Mélotte om ont-
roomers en kern te deen werken.
Verders beschikbaar Tuimelkerns,
Zaaimachines (met speciaal toestel voor
loof), Extirpateurs met stijve tanaen, land-
rollen in stalen plaat, beerpompen, zaai-
bakken, aardappelpletters, raspuiolens,
braa.kmachlnes met dt band e«u. enz.
De Vetstrooiers Le Disc en de
echte Euncrikaanscbe maaimacbinea
Osborne met piktoestel, zijn reeds aange-
kom-n.
De gesmeed; sleepkettingen (eigen
fabrikaat) zijn gereed in alle maten, van
1,40 m. tot 3,00 in. lengte, 21 maliën en
bijzondere afwerking.
Raapmolens, nieuw model. 5-7-9 mes
sen, van eigen fabrikaat, de beste.
Wanmolens, opzakkers en gewone,
pik-Undmachincs, hooikeerders, hcoira-
k« n, rauimachities Simplex enz. enz
It. onze magazijnen vindt men regelma-
t'n de schoonste en volledigste voorraad
aiitr verwisselst ukken voor ploegen en
ouooom-r Mélotte en al onze machines.
Speciale oliën en vetten voor ontroo
teers enz.
Werkhuis speciaal en modern inge
richt, uitsluitend voor de construe! ie en
reparatie alier landbouwmachines Een
bezoek aan onze inrichting zal Ucd. beter
overtuigen dan de beste reklaam.
Hoofd-agentschap der streek sedert
meer dan 20 jnren der werkhuizen Mélot
te van Gembloers en Remicoiirt.
Meer dan 3000 ploegen Mélotte door
ons in de streek geleverd. Katalogen, prij
zen en alle inlichtingen op aanvraaq.
indien gij rermagertindien gij lijdt in
ie lenden; indien gij pijnen Todtin armen
en beenen; indien gij aliijd vermoeidzijt,
's morgeus bij het opstaan, indien gij
hoofdpijn hebt, het geheugeu verslecht;
indien gij krachteloos en moedeloos zijt,
zonder wilskracht, zonder levenslustin
dien gij zwarte gedacht-n hebt; indien gij
slecht slaapt; indien gij aan de maag lijdt,
krampen hebt, beladen tong, vetten smaak
in den mond, hartkloppingen,zweeten bij
de minste krachtinspanning, warme op
ruiingen. schemeringen, oorruischingen,
steken in dezijde,verstopping, gegrol inde
darmen, moeilijk ophouden van water «f
herhaalde noodzakelijkheid te wateren,
brandend water, vlo iïngen, witte vloed ot
witlonping, onmacht, prostatiet, breuk,
indien gij vruchteloos alles hebt beproefd
en gij niet genezen zijt, lees het belang
wekkend boekje uk zewtw-
IZ IV AKTE (NEURASTHENIE),
dan zult gij begrijpen waarom het ge
wicht wiwuei.ihcx, gelegen
ÏOO PC AM TEW (STRAAT, RRUS-
sitx (noori»), in 186 i gesticht, en
bestuurd door een geneesheer 8PECIA-
ciht, altijd deze droeve ziekte geneest,
Duizende bewijsschriften van genezing lig
gen ter beschikking der klanten. Het hoekje
wordt verzonden tegen a PR. in post
zegels. Raadplegingen te RRCSSKL
100 Plantenstraat, alle 7,on- en Maan-
dageD, van 10 tot 3 uur. Behandeling bij
briefwisseling.
Graanaisrkt. 8
AALST
Bclepstvaat, 19
ANTWR
RPF.N
w
U
I
e
4
fi
rn
Uintfêl ut PRVMKM
f"
Pikbindraachienen Deering,,. Afleggers "Dee-
rtng Maaiooachieneo met piktoestel 1,05 m.,
1,20 m. f,35 rn. Deze machietien bezitten een
groote snelheid in de werking, ze zijn voorzien
van een gebrcve'.eerd automatisch toestel otn
het mes uit te nemen Hooikeerders Deering
me; kleine wielen de rieken zijn geplaatst op
the-ijzer. wat de beste uitslagen oplevert Hooira-
ken "Deering voor één paard. Hooiraken met
de hand voor klein bedrijf. Dubbele ploegen, te
beginnen van 85 1 gr aan lage prijzen, met of
zonder regelaar. Ze worden op proef gegeven.
Er kek voet ploegen vanaf 25 kgr. Schoepersop
wieleu met stijve en slappe tanden. Ressorteg
gen. In 1918 heb ik mijne eerste eggen ge-
maan Sedcrf dien datum hebben ze een onge-
raeencn bijval gehad de kaders zijn immers van
dik staal, de buizen uit één stuk de gegoten
s'ukkcn zijn vervangen door bewerkbaar gego
ten staal. De eggen worden vervaardigd in seriën
van 7, 9 of 12 tauden. Gezien het eigen fabrikaat
kunnen ze geleverd worden aan de laagste
prijzen. Vraag prijzen. Braakmachiene voor één
paard met één of meer rijen. Braakinachienen
met de hand. Landrollen in stalen plaat, 1.20 m.
ƒ.40 m., 1,60 m. enz. met of zondzr zitting.
Eigen fabrikaat. Kleine zaaimachlcnen voor
alle zaden, bijzonder geschikt voor 't planten
van beeten. Groote zaaimachlenen, 7, 9, 12 en
meer rijen. De nieuwe beweegbare pinegge kan
gebruikt worden om te eggen, en om te slijpen.
Sliipketens. buitengewoon lage' prijzen, ƒ,50, m„
ƒ,75 m.. ƒ,95 m. enz. Vetstrooiers Le Disc
en andere merken. Bijzondere bakken om vet
te strooien met de hand Aardappelplanters
voor één paard. Aardappeluitroeiers "Natio
nal,, met voortrein of dissel. Aardappclsorteer-
ders in manden of in zakken. Dcrschmachie-
nen met of zonder kuischer, en werkende met
manége, electrische motor of naphtemotor. Wan
molens opzakkers en gewone modellen- Beer
pompen op alle lengten. Aardappelpletters. Dou
chen in alle grootten Verlostoestelkc. Basculs,
100, 200, 300 en 500 kgr. Goedkoop en goed!
Koeibasculs. Raapmolens- eigen fabrikat e Ze
worden vervaardigd in groote reeksen. Reeds
meer dan 20 jaar ondervinding. Gezien de groote
verbetering er aari toegebracht worden ze hoog
geprezen. 10 verschillende modellen met rechte
en schuinsche messen. Groote waarborg Wasch-
machienen La Vaillante gaasch in koper. Ze
wasschen 't linnen zonder eenige beschadiging.
Bijzonder goed geschikt om te werken met electri
sche motor. Waschmachienen Voldamp bui
tengewoon praktisch. Komt eerst zien, vooraleer
U een machien aan te schaffen. Oritroomers en
karnen ven alle grootten. Specialiteit voor 't af
sluiten van vel dcc. Beste oliën en vetten.
Ieder landbouwer heeft er groot belang bij zijne
werktuigen te nemen in een huis dat hem steeds
zal ter zijde staan in geval van breuk of bescha
diging. Een nieuw machien koopen is niets, maar
dit herstellen en onderhouden, dat is van groot
belang. Op aanvraag wordt een kosteloozc
prijslijst gestuurd. Wendt U daarom steeds in
volle vertrouwen tot
Ni--»»®» 4
1
t
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
t
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Hii
De Zemelen zijn daar
1 i m.t. Mta—I I «jjCNUEaS» - IWBIIHIMMIM—
g t
