Landbouwweekblad
KÖns Jubelfeest een Triomfdag
i
Aan de Vrienden
:n
Naklank
IS
0»
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1929
I Ide JAARGANG Nr 661
nrlj* 20 centiem
Arbeid
edels
Abormewientspylfc j 10,00 frank 's jams*.
Mess schrift in op ons Bureel -rs op alle posiksatorea.
Aankondigingen volgens akkoord.
Bureel en Redaktie s BRABANTSTRAAT, 53, AALST
VerfSKtwoorddyke Opsteller
ORTASRE CAUDRON. Aalst.
Voor m d®M
de Landbouwers
id.
Diep getroffen door de talrijke
en rechtzinnige blijken van gene
genheid, aanzien wij het als een
plicht de menigvuldige vrienden
te bedanken, welke meewerkten
om ons Jubelfeest van Zondag te
doen lukken of hetzelfde met hun
ne tegenwoordigheid vereerden.
In eerste plaats danken we het
feestkomiteit en in 't bijzonder den
wakkeren sekretaris Mr Vincx.
We danken al de leden van het
personeel, alle Redtuzelvers, alle
vreemde afgevaardigden en vrien
den, de heeren senatoren, volks
vertegenwoordigers, de heeren
Burgemeestersin een woord alle
vrienden van Redt U Zeiven.
In onzen persoonlijken naam
danken we de vrienden, welke
door het geven van prachtige ge
schenken eene bijzondere gene
genheid wilden uitdrukken.
Aan alle onzen hartelijken dank,
B. Schockaert,
Voorzitter R. U. Z.
O. Caudron,
Bestuurder R. U. Z.
We meenen niet te overdrijven, wan
neer we thans openhartig verklaren dat
ons Jubelfeest van Zondag een echte
triomfdag is geweest, die btj al de feest
vierenden een onvergetelijken indruk zal
nalaten en wel waardig is, in de annalen
onzer vereeniging in gulden letteren ge
boekt te blijven.
Waarlijk, onze verwachtingen zijn
F niet teleurgesteld geworden wel inte
gendeel, werden onze vooruitzichten
merkelijk overtroffen.
Zelfs het ongunstige weder, hetwelk
zich daags te voren zoo onheilspellend
aankondigde, kwam Zondag tot beda
ren en 't leek wel of het in de algemeene
vreugde wou deelen, immers het begun
stigde ons met 'n heerlijkeD, zonnigen en
feeststemmigen herfstdag
Morgendrukte.
Reeds vanaf het morgenuur heerschte
een koortsige drukte in en om het lokaal.
I Vreemde en onbewuste voorbijgangers
I vroegen zich benieuwd af wat er hier
CID fl vandaag wel zou gebeuren Doch al-
lgauw had de feestmare haar rondeken
"uiaan en wist eenieder dat het in de
'laamsche Denderstad boerenhoogdag
heel omtooid door 'n weelde van rijpen
de vruchten en korenhalmen en omsten-
geld met kolle- en korenbloemen en dit
alles in zulke zachtstreelende en rijke
kleurenpracht dat oog en hart er 'n heer
lijke voldoening aan beleven. v
Ontvangst ten Stadhuize.
Na de H. Mis begaf de stoet zich
vlag vooraan naar het stadhuis, waar
de stedelijke overheid onze maatschappij
met haar volta'lig bestuurkorps ontving
Nadat de algemeene feestsekretaris, Mr
Vincx, de vereeniging had voorgesteld,
hield de burgemeester, Mr senator
Moyersoen een gelegenheidsaanspraak,
waarbij hij hulde bracht aan het Bestuur
van "Redt U Zeiven,, en ten slotte een
heildronk instelde op den steeds groote
ren bloei van onze vereeniging. De Be
stuurder, Mr Ort. Caudron, dankte in
passende bewoordingen en eindigde
met den vurigen wensch uit te drukken
dat het bestuur van Redt U Zeiven
steeds zou voort ijveren tot welvaart
harer leden en verderen bloei en uitbrei
ding der vereeniging.
Naar het Lokaal
ns
iden ek(
hters.
offe kit
/or dl V
melodie
Spel vai
:en zial
e schap#
smelt»
Jn simp'
Davz»
storm»
't
De Vlaggewijding.
Te 9 uur liep ons lokaal De Koorn-
bloem M reeds propvol. Immers talrijke
leden en vooral bestuursleden, ja zelfs
vreemde afgevaardigden, hadden er aan
gehouden bij de plechtige wijding onzer
nieuwe vlag aanwezig te zijn.
Omstreeks 10 u. begaven we ons
stoetsgewijs naar de hoofdkerk St. Mar-
tinus, waar de plechtige hoogmis werd
flecelebreerd, waaronder de Z.E.H. De
ken onze nieuwe vlag wijdde.
Tal van belangstellende inwoners uit
de stad zelf hadden er aan gehouden bij
deze solemeneele kerkplechtigheid te
ts reuze genwoordig te zijn.
Onze Vlag.
Onnoodig te zeggen dat ze eenieders
bewondering heeft afgedwongen. Het
ontwerp, naar teekening van den geken
Berry i
aooieri
eerkeett
ngen vo
menlji
ment)1
„»lr« it en kunstteekenaar Van Leemputten en
nexe, tzi—j
eljjk mot
n nacht
n in't Ut
J QiOfl
oei-grot
nog
:rder
zjjn®4
ïen, en
linnen,
ovatie'
(j sloot'
:r volg')
de uitvoering ervan door het huis Firoel
beiden uit Antwerpen, slaagden erin on
ze vlag uit te werken tot 'n echt kunst
tafereel, haast eenig in dien aard. Zij
stelt den Vlaamschen ploeger voor, die
den akker met zijn forsch en fel gespierd
tweespan labeurtop het achterplan de
opgaande zon, waarin onze machtige
kenspreuk "Redt U Zeiven,, in het gou
den morgenlicht schittert. In de boven
hoeken "Aalst-1919„ (het stichtiDgsjaar-
tal) in de benedenhoek linksde zwarte
leeuw op gouden veld en rechtsonzen
gevierden patroon Sint-Elooi. Het ge-
Na afloop dezer offlciêele plechtig
heid begaven we ons naar het lokaal,
waar in afwachting van het feestmaal
een eerste kennismaking plaats greep.
De vreemde afgevaardigden, welke in
middels waren toegekomen, te samen
met vrienden en kennissen bestormden
de twee gevierden van ons Jubelfeest,
de HH. Schockaert, voorzitter, en
Caudron, bestuurder, om hen hunne
hartelijkste gelukwcnschen aan te bieden, j
't Ging er zóó vriendelijk, zóó broe
derlijk en zóó gemoedelijk toe dat men
haast scheen te vergeten, dat in de
feestzaal der Lange Zoutstraat een
feestmaal stond te wachten.
Het Feestmaal.
Op het banket of juister gezegd j
het democratisch feestmaal hetwelk
tengevolge van de ruim 250 aanzitten-
den, met jammerlijk verminkte spijs-
kaart moest aangeboden worden,
heerschte van het begin af a feestelijke
en gulhartige stemming, dank de mooi
gedecoreerde feestzaal. Op den achter"
grond prijkte tusschen 'n looverkrans
laurieren en sierplanten de wijd-openge-
spannen vlag. Langs de wanden n
reeks spitsvondige jaarschriften als
1. ReDtuzeLVers, Wezen WIJ
aLLen VerhellgD bij 't Vieren Van
't tienjarig VrUChtbaar Werk Der
stIChters
2. ReDtUzeLVers, JUICht en JU-
beLt aLLen bij De WIJDIng Van
UW LIeVe Vaan 1
3. Dierbare bestUUrder, Van aLLen
harteLIJken Dank, LeVe Lang In aLLe
geLUk
4. Voorzitter SChoCkaert, helL U,
Dien steeDs De Vrije Vereeniging
hleLp rIChten 1
Aan de eeretefel namen plaatst MM.
Clement Ruyssinck. voorzitter van het
feestkomiteit, met aan beide zijden onze
twee jubilarissen HH. B Schockaert.
voorzitter, en O Caudron, bes uurder
van Redt U Zei ven Mevrouw
Caudron Me juffers Maria Ruyssirc*.
Germ Caudron en Poss-miersHH.
senator Moyersoen, burgemeester Jbr
van Vrederburgh, rijkslandbouwconsu-
lent van Nederland, te Kapellen sena
tor Jabots, eere voorzitter des Unions
Professionnelles Agricoles senators
Gravez en Van de Wiele baron L. de
Bethune, Van Opdenbcsch eaDe Beuc-
kelaer, volksvertegenwoordigers de
heer Vranken.bestuurder van den Land
bouwers- en Eigenaarsbond. te Brugge;
Cam. Vincx algemeene feestsekretaris;
de heer Alf. Sienaert, medestichter R.
U. Z Var Siick, voorzitter, Boeren
bond, Meeibeke Cryoen, voorzitter
lar.dbouwkamer, te Antwerpen; Fr
D'Haese, voorzitter van de Aalsterschfe
Tuinbouw maatschappij Renneboog,
sekretaris van het Landbouwcomice
Aalst; Paul Querton, voorzitter der
J. A. P. Van Vaerenbergh burge
meester van Teralphene Cl. Sa' ys, b. -
stuurder der Verzekeringsmaatschappij
Redt U Zei ven; Peeters, sekretaris
Landbouwcomice Antwerpen.
Verders waren in de zaal aanwezig t
Verscheidene afgevaardigden van het
Landbouwcomice Aalst, de Landbou
wers en Eigenaarsbond B ugge, de
Hagelandsche Boerenbond te Kersbeek,
de Landbouwkamer van Antwerpen,
de Tuinbouwmaatschappij van Aalst,
het Breteoplanterssyadikaat van Thie-
nen. de Hoenderbond van Glabbeek,
waalsche jeugdafdelingen, U P. A.
De heeren burgemeesters van Meer
beek, Nederhasselt, Hakelgera Afge
vaardigden vat; handelshuizen van Ne
derland cn België De besturen der ver
schillende afdesliog-n R U Z. Propa
gandisten en personeel van R U. Z
De beer Clem Ruys'inck. afgevaar
digde-beheerder, bracht in zijne boeda
nigheid van voorzitter den welkomgroet
aan dezen «ije het feestmaal met hunne
vereerecde aanwezigheid opluisterden
en in allereerste plaats aan de vreemde
afgevaardigden der zustervercenigingen.
De heer Vincx. alg. feestsecretaris,
vertaalde b ieefdheidshalye de
welfeomwenschen door den heet Voor
zitter tot de waalsche afvaardigingen
gericht en gaf verder lezing der brieven
van verontschuldiging ingezonden door
den Z. E H. Deken, HH. senator De
Clercq en volksvertegenwoordiger Van
Schuylenbergh, alsmede van *n gansche
reeks telegrammen van gelukwenschen
aan het adres van beide jubilarissen
Op'.'olgectlyk werden toespraken ge
houden door de HH. Jaboa, senator
vanwge de V/aalsche boerendoor Ba
ron De Bé hune. die van wege het Mini
sterie van Landbouw de Laudbouwde-
coratie van le klas aan den heer Bestuur
der overhandigdeP Querton V oorzit-
ter der Jeunes Alliances Pay sarin es
Wellonnes die in 't vlaamsch den
groet bracht der jonge boeren uit Wal
lonië door den heer Vranckea, be
stuurder van den Eigenaars - en Land
bouwc-rsbond uit Brugge door Jhr van
Vredenburgb, rijkslandbouwcoasulent
uit Nederland te Kapellen door den
heer O. Zegbers door heer Joz.Schets,
in naam der afgevaardigden uit Hage»
land door heeren Van Opdenbosch.
volksvertegenwoordiger en Gravez,
senator.
voorbeeld gaaft vaa werk 'u du*fkracht;
die steeds trachte, van de minste der
onzen, een man te maken, z(jn stand en
brood waardig.
Wjj hebben Redt U Zeiven lief ge
kregen om u zeiven die hem gemaakt
heeft wat Het is; en daarom, voelen wjj
ons steeds bereid, om al uwe raadgevin
gen te volgen; oaze harten zijn vol
dankbaarheid en zoeken gelegenheid
deze gevoelens uit te drukken.
In naam van al uwe ondethooiigen
heb ik het genoegen u Heer Bestuurder,
en a .Heer Voorzitter, een nederig ge
schenk aan te bieden; ik bid U het te
aanvaarden als een blijk onzer genegen
heid.
Blijkbaar ontroerd door deze menig
vuldige lof- en eerbetuigen, sprak de
heer O. Caudron een diep gevoelde
dankrede uit, waarbij hij als schoonste
blijk van erkentelijkheid ons allen de
verzekering gaf steeds meer dan ooit
voort te ij veren tot meerderen bloei en
vooruitgang onzer Vereeniging.
Dankrede van den heer Bestuurder.
Geachte Mevrouwen. Mijnheeren,
Het is niet zonder ontroering dat ik
genoodzaakt ben in naam van Redt U
Zei ven, van den heer Voorzitter en van
mij zelf eenige woorden van hartelijkea
dank uit te spreken.
Ik dank eerst ea vooral al degene
welke vandaag door hunne tegenwoor
digheid. hunne wenschen ea geschen
ken blijken gaven van genegenheid voor
Redt U Zeiven in 't algemeen en voor
den heer Voorzitter en mijzelf in 't bij
zonder.
Ik dank de talrijke afgevaardigden
van bevriende zustcrverecnigingen vaa
den Landbouwers- en Eigenaarsbond
van Brugge its deo persoon van den heer
Vtanken, den immer strijdlustige»! en
ievcrigen boerenleider van de U P. A.
in den persoon van den heer senator
Jabonvan de J A P (waalsche jeugd-
kringen) in den persoon van den dappe
ren vriend Paul Querton.
Aan Mevrouw Caudron werden ver
volgens talrijke prachtige bloemengar
ven overhandigd, terwijl aan de heeren
Schockaert en Caudron 'n reeks prach
tige gtschenken ea bloemen werden
aangeboden vanwege het Bc-stuur, het
Personeel, bet besfuur van Flandria en
der Kleinveebooden, Verzekerings
maatschappij. Jeu3dveree11iging.de boe
ren van Mijlbeek en vanwege verschil
lende vrienden en kennissen en ten slotte
als apotheose een heerlijke kunst-
schilderij, meester werk van kunstschil
der Van Leemputten, den verdienstvol-
len Bestuurder van wege de maatschap
pij aangebeden.
Door den heer Frans Callebaut werd
vanwege het personeel volgende toe
spraak gehouden.
Geachte Heeren
Bestuurder en Voorzitter.
Als wjj in het verleden terugblikken,
dan zien wij voor ons het ontstaan van
"Redt U Zei ven "Redt U Zeiven,
ontsproot uit een tijd van onderdruk
kingen dan zien w(j ook vcor ons, de
breiden van hen die, dank hun willen en
kunnen, dank bun vastberadenheid,
"Redt U Zeiven,, stichten en deden luk
ken, de beelden van onzen Bestuurder
ea Voorzitter.
Wij bedienden en werklieden, kunnen
beter dan wie ook, U waardeeren. Wij
hebben U gezien bij lastige tijden van
het ontstaan, en deelden uwe kommer
wij waren getuige van de soms ergerlijke
en venijnigtegenkantingen, en betreur
den het met U. Wij zagen best, de bjjna
dagelijks merkbare vooruitgang, en
mochten ons U verheugen. En als
wjj het "Redt U Zei ven van heden
aanschouwen, met zijn talrijke en
prachtige instellingen, die allen naar
hooger ideaal streven, en dan naar bron
nen van ontwikkeling en welvaart, zjjo
wij fierop U onzen Bestuurderop U
orzrn Voorzitter.
Toen ons Bestuur besloot, op d»zeo
Jubfldag U samen, een plechtige hulde
te brengen, namen wij bedienden en
werklieden, waarvan ik hier de ro'k ben,
deze gelegenheid te baat om U een be
wijs te geven van onze daokbaarheid.
'Dankbaar zijn we, omdat Gij steeds de
goede meesters waart, die zacht ver
maanden soms doch m;:t ons t'.!tjj<l
het beste voorhadt die ons het goede
Ik dank de delegaties van het land
bouwcomice, en van de Tuinbouwmaat-
schappjj van Aalst, van de Landbouw-
kamer en het Landbouwcomice van
Antwerpen; van de vrienden uit het
Hageland, uit Meerbeke ea uit al de
gouwen van Vlaanderen en Wallonië.
Ik wil een speciaal dankwoord sturen
aan den heer baron de Bethune die Redt
U Zeiven steeds genegen was en van
daag nog aan mijnen nederigen persoon
eenê eervolle onderscheiding bracht.
Ik dank de heer burgemeester Moyer
soen om zijne ontvangst en zijne bereid
willige hulp
Ik dank al de heeren volksvertegen
woordigers en senatoren voor hunne
blijken van belangstelling voor Redt U
Zeiven en den landbouw Ik hoop dat
ze in Kamer en Senaat niet zullen nala
ten de belangen der landbouwers te ver
dedigen.
Ik dank de verschillende afdeelisgen
en vrienden die ons met geschenken en
bloemen overlaadden e» bijzonder het
personeel van Redt U Zeiven. Hun
geschenk en hunne genegenheid hebben
me vooral getroffen.
Ik dank vooral de gevers van het
prachtig doek waarop de paarden in de
ploeg gespannen het land beploegen,
daar dees tafereel me een herinnering
brengt aan den tijd toen ik de ploeg
door de akkers dreef.
Ik dank de heeren kommissarissen en
bijzonderlijk het feestkomiteit, hetwelk
al zjjn krachten inspande om ons prach
tig feest op touw te zetten en te doen
lukken. Aan den heer sekretaris Kam.
Vincx komt een gansch bijzondere hulde
voor zjjnen iever en kundigheid.
Ik hoop, beste mevrouwen en mijn
heeren, dat iedereen de beste indrukken
zal bewaren van ons samenzijn en dat
we verder hand in hand zullen strijden,
tot meer stoff-fijke en zedelijke ver
bs fflag van onzer» geliefden boerenstand
in 't algemeen en van Redt II Zeiven,,
in het bijzonder.
Nog een daverend applaus en dan
moesten de feestelijkheden hier kost wat
kost geschorscht worden Immers daar
dreunden reeds de helklinkende tonen
der muziekkorpsen, die ons waarschuw
den dat we reeds he: I wat overlijd ston
den en daarbuiten de toegestroomde me-
nigte ongeduldig wachtte om den op
tocht meê te maken.
De Optocht,
Grlukkiglijk hadden onze plichtbe
wuste kommissarissen gelast met de re
geling van den optocht, reeds tijdig de
feestzaal verlaten, zoodat bij onze aan
komst, de stoet reeds in flinke gelederen
stond, gereed om den optocht te be
ginnen. Ongelukkiglijk scheen het wel
dat het banket en de plechtigheden te
lang hadden geduurd, wast vele Redt
uzelvers waren, het wachten moe, reeds
een pintje gaan pakken.Onder het dreu
nend geschal van de feestmarchen der
dertien deelnemende muziekkorpsen
doortrok de flink georganiseerde stoet
de voornaamste straten onzer oude
Denderstad. Voorop stapten de muziek
maatschappijen, met vlag aan den kop,
en daar achter telkens 'rs groep van ver
scheidene afdceliagea onzer Verezni-
ging De Vaandels der Waalsche Boe-
renjeugdafdeebngen. Achteraan de vlag
van Redt U Zeiven gevolgd van de
onderscheiden' Besturen onzer Vereeni-
Halverwege wachtte eenleder n aan
gename verrassingaan elk deelnemer
werd een herinnering aan ons Jubel
feest als geschenk overhandigd.
Feestvergadering.
Onmiddellijk na de ontbinding van
den stoet greep op de eerekoer van het
Stadhuis de plechtige feestvergadering
plaats. Hier werd een gansch speciaal
huldebetoon gebracht aan de pionniers
onzer landbouwbeweging en wel voor
namelijk aan onze gewaardeerde Heeren
Voorzitter en Bestuurder.
Nadat de bestuursleden van Redt U
Zei ven plaats hadden genomen op de
eere-tribuoe, ving de heer Cam Vincx,
in zijne hoedanigheid van algemeene
feestsekretaris, aan met zijne feestrede
Hooggewaardeerde H.H. Voorzitter
en Bestuurder, Bestuursleden, Stichters
en leden van R. U. Z.
Toen vóór enkele weken het inrich
tend feestkomiteit aan al de plaatselijke
afdeelingen en leden onzer Vereeniging
bij monde van ons orgaan De Koorn-
bloemden eersten oproep deed, om
ons plechtig Jubelfeest van vandaag met
allen mogelijken luister te vieren, dan
mocht onze oproep zich van meet af in
een geestdriftig onthaal verheugen
Besturen, personeel en leden wed
ijverden om ter meest, overtuigd als ze
waren van den grooten plicht van diepe
erkentelijkheid dien ze vandaag te ver
vullen hadden.
Ik betwijfel dan ook geen oogenblik,
of het moet voor U, stichters en lei
ders onzer geliefkoosde Vereeniging
op dit plechtig oogenblik wel 'n zoete en
roerende hartsvoldoening zijn, uwe dui-
zende vrienden van heinde en verre te
zien samengestroomd, om hier openlijk
getuigenis af te leggen, hunner gevoe
lens van innigen dank van diepe bewon
dering, en gehechtheid ten uwen op
zichte.
Zóó past het trouwens op dezen gul
len hoogdag nu we de stichting van ons
10-jatig bestaan herdenken en luide vie
ren 1 De hulde die we vandaag willen
brengen aan de schrandere baanbrekers,
de stoutmoedige stichters en knappe lei
ders onzer duurbare Vereeniging en in
allereerste plaats aan onzen geliefkoos-
den Voorzitter en onvermoeibaren Be
stuurder, is duizendvoudig verdiend.
Immers, wanneer we eventjes terug
blikken op den afgelegden weg, dan
mag zonder eenige overdrijving, doch
met n rechtmatige fierheid luidop
gezegd
Redt U Zeiven gaat fier over haar
werk
De kloeke en gezonde grondvesten
waarop ze werd gebouwd, staan pal en
onwankelbaar
Het ideale doel dat ze immer trouw
nastreefde werd verwezenlijkt, namelijk
de landbouwers groepeeren in een vrij,
zelfstandig en onafhankelijk organisme
van onze Vlaamsch-christen boeren,
standsbewuste en rasfiere menschen
maken onze zedelijke, stoffelijke en
maatschappelijke belangen dienen en
behartigenonze rechten hardnekkig
verdedigen en doen eerbiedigen 1
Waarde Heer Bestuurder, als stichter
en hoofdleider onzer vereeniging zijn
ons aller oogen thans op U gericht. Me
dunkt ik zie U hier als voor de vier
schaar om rekenschap te geven van Uw
hooge zending en de zware verant
woordelijkheid die op uw schouders
rustte.
aiHH^g MSP'. ;_5'.-v jou
De reïdewerker* s!5» verej*te»csof4elCk v#»r hu» b$4tnqtm.
On(jet«kejBiSe «takken worden «iet opgeaomeB.
Niet opeenomee hiodt.rhriftea werde* «iet ternggegeve».
i toonti
jerghelÉi
ginc?-
