Landelijke
Maatschappijleer
Heel de Wereld rond
3ANQUE CENTRALE
DE LI DENDRE
Insekten vernietig er R. V.
i
en
Denkt aan het Witloof
Enkele praktische wenken
over den Zaaitijd
Yoor al awe bankbewerkingen en
geldplaatsingeo
X
1HAHGAB7 POTEHl
l
Grocntenteelt
irlech
I
I
Heel belangrijk
week
els
Zondag
6 Oc'ofaer
1929
I
(2' bijdrage)
In ons vorig artikel spraken we over
liet voortbrengen van liet witloof door
natuurlijke warmte. Laat ots nu eens
bespreken op welke wijze mta witloof
moet aanjagen. Het aaDjagtu wordt ge
daan om witloof te bekomen op gelijk
welke tijdstippen van Oktober tot
Maart. Vroeger paste men alleen het
aanjagen toe bfj middel van paarden-
nesthedendaags gebruikt men meest
rookkanalen of termosiphon. Laat ons
terst en vooral zeggen dat het witloof
57 °/o water bevat en dus slechts 3
droge stoffen. De hoofdwortel moet dus
vezilwortels ontwikkeld hebben, welke
bet ncsodige water uit den «rond kunnen
opslorpen voor het vormen van het wit
loof 't Is daarom dat ik er zoo op steun
de de wortels, nadat ze ingezet zijn eens
duchtig met water te begieten en 't is
daarom ook dat men vooraleer met
stoken te begienrn een veertien dagen
nadat de wortels ingezet zijn, zal hoeven
tt wachten.
Wanneer de voortgebrachte warmte
35 graden bedraagt kan zjj reeds in staet
wezen het schieteu in gang te zetten. De
verwarming met paardenmest, vlasie-
men, kaf, run, slechten toemaat die wat
nat gemaakt is, om een zekere gisting te
bekomen en hi?rdo°r een goeden
warmtegraad t« doen ontstaan, wil ik
eerst bespreken. Men maakt groeven
van 1,50 m, tot 2 m. breed en van een
onbepaalde lengte volgens de noodwen
digheid. Het is niet slecht den gebruikten
mest te mengen met drooge bladeren of
Mroo, om het gisten te matigen. Men
brdekt de wortels met een laag aarde
van 20 tot 25 cm dik en men gebruikt
aarde die goed verkruimeld en licht van
lameestellicg is Hierop legt men dan
een laag mest van 40 tot 70 cm. dik,
volgens het tijdstip waarop men aan
jaagt er. de luchtgesteltenis die heerscht.
men een regelmatige ontwikkeling
m witloof bekomen dan is het vol-
itrekt noodig dat de laag meet een 40
laags beide zijden van de groef uit-
omt. Na drie of vier weken kan men
tginnec te oogsten,
Het gebeurt niet zelden dat de voort-
jebracate warmte met paardenmest te
I oog is en men gevaar loopt de wortels
verkool verbranden. Om dit te onderzoeken
:mt men een deel van den mest weg
men tast met de hand of de warmte
it beneden de wortels niet is doorge-
ronyen. Moest zulks waar zijn, dan
atemt men den mest er af gedurende
(tn 2 tot 3 uur en, wanneer de grond
genoegzaam verkoeld is, plaatst men er
elaag mest terug boven op. De voor-
caamste oorzaak r.aar mijn inziens,
waarom men den paaidenmest thaas
niet meer bezigt, is wel de moei'ijkheid
om er zich aan tc schaffen en den hoo-
cn prijs tot denwelken bfj gestegen is.
ien tweede oorzaak is wel de onregel
matige warmte die ons soms parten
peelt bij 't gebruik van paardenmest
let is voorzeker geen aangenaam werk
e laag mest weg te nemen en dan terug
It moeten plaatse.
Tea einde het water van deze broei-
af te weren zal men ze be
ta alle
ormld-
dag.
1 urn.
:en.
vordeo
t deze
ken).
den i
14700
166,00
153,00
158,00
152,00
157,00
142,00
172,00
2,75
3,50
221,00
224,00
218,00
221,00
204,00
226,00
230,00
223,00
227.00
197,00
180,00
147.00
163,0»
150,00
157.00
195,00
185,00
i 175,00
In de volgende bijdrage zal ik er nog
meer over zeggen en ine bij ronder bezig
houden met het verwarmen bij middel
van thermosiphoa.
234.00
240,00
133.0C
107,00
109,00
113,00
135,00
Iers.
1841
203,00
97,00
97,00
raf 109.00
152,00
rt dea
luid).
sn.
161,00
155.00
144.01
127,W
172,9
zn.
54,9
399
54.91
35,9
42,0
369
106,0
102,0
145,
180,0
1634
163,0
isch 49,1
1259
135,00
lagen
34.1
18.!
6,9
46.1
s
166,
232,1
79,
859!
a vet
2,70
145
2,35
2,6
2,9
2,91
lijzondett
tmblotf
kensmad
tr.de die«
)0 tot 15-
waarvl
ren 23
43
07
18
'5
0
5
Kalvefi
1921
op
irkeeu-
per kil"
ichutten met stroovlagen Laat ons er
ook nog bijvoegen dat, menschcn die
slechts wat witloof kweeken voor eigen
jebsuik, geene groote onkosten van in
stallatie kunnen doen en zich gelukkig
ichten tot den paardenmest hun toe
vlucht te kunnen nemen.
Een tweede geval van aanjagen door
|unj?matige warmte, geschiedt bij mid-
van rookkanalen. In dit geval wcr-
tn de groeven gewoonlijk per twee
«gelegd men geeft ze beide een breedte
'4 90 cm. en men laat tusschen hen
im afstand van 30 cm. De gebruikte
nestellen bestaan uit een verplaatsbaren
5iard waaraan een schouw verbonden
is, die op dezelfde diepte als de worte-
Ituin den grond gegraven is, en aan het
tegenovergestelde einde van de groef
boven den grond uitsteekt. Om deze
ichcuw te vormen gebruikt men ge
woonlijk plaatijzer dat gegalvaniseerd is
tu waarvan men buizen maakt van 1 m.
4 lang en 11 cm doormeter men hoeft
slechts maar te denken aan de: buizen die
Ben bezigt om kerken of scholen te ver
warmen. Wil men de schouw goed
doen trekken dan geeft men aan de bui-
een lichte helling die klimt naarmate
oen zich near het uiteinde begeeftt is
immers zoo dat we doen met onze ge-
woone stoof buizen.
Om te gelijker tijd twee groeven wit-
loof aan te jagen plaats men drie rijen
buizen een rij tusschen de twee g»e-
vtn en een rij langs Iedere buitenzijde.
Het is volstrekt noodig een tiental cen
timeter van de wortels te blijven, want
komt men er tc dicht er zou gemakkelijk
verbranding der wortels ontstaan. Om
de warmte regelmatig te vei dielen za
Den de haarden van de buitenzijden op
dtnzelfdtn kant plaatsen van de groe
ven ven den iniddemsten haard langs de
tegenovergestelde zijde. Overdezi groe
ven worden insgelijks stroo'ageu gezet
om de regens af ve weren en de bulzen
worden met aarde bedekt. Op een drie
tal weken, zelfs nog mm tfjd, kan men
oogsten
Keus van het zaaigoed.
Hedendaags houden veel landbou
wers zich nog bezig met de teek van
oude graansoorten, welke beter zouden
worden daargelaten, om plaats te maken
voor nieuwe, veredelde mreropbrengen-
de soorten.
De oude variëteiten, niettegenstaande
de beste zorgen welke men er aan be
steedt, geven slechts geringe uitslagen.
Voor den landbouwer is het soms dik
wijls moeilijk een gepaste variëteit uit te
kiezen voor dezen of gecen grond, om
dat ze veel verschillen voor vrat hunne
natuurlijke en scheikundige eigenschap
pen aangaat.
Daarom zouden er in iedere streek
vergelijkende proeven moeten aange
legd worden, ten einde te bestatigen,
welke de grscbikste soort is voor de
streek.
Hierom wensch ik de proefnemers uit
de streek van Herzeie geluk voor hun
genomen initiatiefmochten ze vele na
volgers krijgen in onze provincie
Het zaaien op rijen.
De meerderheid onzer landbouwers
gaat nog steeds voort met te zaaien uit
de volle hand, niettegenstaande aan deze
do^nwjjze menig nadeel is verbonden.
Bij het zaaien op rijen heeft men veel
minder zaad noodig. doordat het gelijde-
lijk wordt uitgezaaid en er bijgevolg ook
minder zaad verloven gaat. De hoeveel
heid uitgespaard zaad per Hectare be
draagt gemiddeld van 25 tot 30 kg. aan
3 tot 3,5 fr de kg. stek een geldelijke
winst daar welke niet te onderschatten
valt.'De te gebruiken hoeveelheid zaad
hangt natuurlijk af van de vruchtbaar
heid van den grond, de hoedanigheid
van het zaad en het tijdstip van zaaien.
By 't zaaien op rijen worden de zaden
op gelijke diepte ondergebracht, het
gelijkmatig kiemen wordt bevoordeeiigd.
de planten genieten volop van lucht en
licht, schieten kloefcer op en rijpen op
denzelf3en tijck Zulke planten kunnen
beter worden gereinigd van 't onkruid,
zijn beter bestand tegen 't legeren, wor
den minder door ziekten aangetast, zoo
dat ze een hoogere opbrengst geven.
Het op rijen zaaien is voorzeker boven
het breedwerpig zaaien te verkiezen,
doch deze manier kan hier bij ons niet
door iedereen worden toegepast.
De landbouwers welke zich steeds tct
breedwetpig zaaien verplicht zien,
wachten zich wel te dik te zeaien, vooral
op gezonde, vruchtbare gronden.
De bemesting der graangewassen
Evenals bij de andere gewassen is in
dit geval een doelmatige bemesting
noodzakeigk, niet alleen om een hooge
opbrengst te bekomen, maar ook om het
legeren te voorkomen.
Voorzichtig zal het wezen, vcor
graangewassen, geen te groote hoeveel
heid stalmest aan te wenden en vooral
geen versche.
Weinig landbouwers gebruiken de
stiksiofmesten vóór den winter en noch
tans zouden de graangewassen in dit ge
val, beter weerstaan aan het ongunstig
weder. Zelfs reeds voor den winter en
van af te eerste schoone lentedagen zou
iet gewas sterk opgroeien, en zijn wor
telgestel uitbreiden en terzelverlijd met
de stikstof, het fosfoorzuur en de pot-
asch, welke de stevigheid aan het stroo
geven, opnemen.
Het is te verkiezen al de meststoff-n
vóór den winter onder tc brengen, bij
uitzondering de nitraten, die de stikstof
o»der nitrischen vorm inhouden
Terwijl fosfoorzuur ea potasch in den
grand worden vastgelegd en dus geen
gevaar loopen uit te zijpelen, wordt de
nitrische stikstof met bet water in den
ondergrond meegevoerd.
De keus van de stikstof en fosfoor-
zuurmesten zal afhangen van den zuur
heidsgraad van den grond Op zure
gronden gebruikt men aicalische mest
stoffen o. e. kaiknitraat, kalksalpeter,
cyanamide, chlooretntnon. calciammou
als stikstofmesteo, jjzet slakken, supra,
Bernard fosfaat als fesfoorzuurmesten.
De potasch- en fosfoorzuurhoudende
meststoffen zullqn gemengd worden, al-
vorcös ze uit te strooiendaarna werden
ze door eggen of schoeperen ingewerkt.
Het is san te raden deze meststoffen
zoo vroeg vroeg mogelijk vóór het
zaaien te gebruiken.
van maand tot maand slechter. Sommige
fabrieken hebbea meer uitbetaald dan de
bedrijfsresultaten toelieten, maar dat zal
de moeilijkheden nog maar vermeerde
ren. Dr Preiszier legde de schuld op de
sterk toegenomen productie van Cuba
en Java, terwijl het laatste land debet is
aan het niet-totstandkomen van een
internationale regeling. Ook de veran-
anderde Eogelsche invoerrechtea-rc ge-
gezonden worden aan den Bestuurder
der Rijkstuinbouwschool te Vilvoorde.
Deze cursus is niet uitsluitend nuttig
voor jonge kolonisten en planters, maar
ook voor al de personen welke zich met
koloniale zaken onledig houden.
Opgave der gevallen van mond
en klauwzeer.Week van 2 Sept. tot
15 Sept. Getal besmette hoeven t
proviccie Luik Thimister, 2 besmette
hoeven.
Week van 22 tot 29 September 1929:
Prov. Luik, Thimis'.er.l besmette hoeve.
Onze Kort ijkschc Missionaressen.
Reeds meer dan zes maanden, zijn
onze eerste Kortrjjksche Missionarissen,
zeven Zusters van O L, Vrouw van Bij
stand naar Ceylon vertrokken en ze
zijn haast spoorloos verdwenenwe
hebben sedertdien niet meer over h?n
gehoord, althans niet in 't publiek.
Maar hun Medezusters en Familiele
den hebben er wel over gehoord en de
arme, hddenscbe zieken van dat won-
dereiland zingen reeds hun lof.
Na een stormachtige overvaart, zijn
ze allen, welbewaard, ia Colombo,
hoofdstad van 't eiland, aangekomen
daarna, na enkele weken oefening in
werk en aanieeren der talen by de Eer
waarde Zusters Franciscanessen, naar
hun bestemming, Ragama, vertrokken.
Hier bedienen ze een groot hospitaal,
waar er gedurig aan, een 300 zieken zijn I
die ze met de grootste toewijding ver- j Een nieuw Duitech rekord van
plegen. melkproductie. De Duitsche vak-
Wat al wonderheden hebben ze. in i bladen vermelden alweer een nieuw
de korte tijdspanne van hun verblijf, rekord van melkproductie
daar reeds uitgewerktAlles gereinigd, Het Duitsche Runderleistungbuch
krakend net gemaakt: die verlatene schreef als eerste rekordkoe in: Troh-
heidenen de warmte van de cbristene sinn 78879 uit Oost Friesland, van het
liefde laten voelen huo naar lichaam en zwartbonte veeslag, productie op 8,3
ziel goed gedaan. Geen weken, schier 1928 109.35 kg melk met 4,07 vet
geen dagen gaan voorbij.dat ze niet dea en 445 kg. vet. Zij moest algauw haar
eenea of den anderen ongelukkige door eereplaais afstaan aan Peluschke 164356
hun zachte goedheid raken en. door het uit Óo3t-Pruisen waarvan de productie
Doopsel, winnen voor ons heilig Ge- was op 22,3 1928: 11372 kg melk met
loof en voor den Hemel. Als ze de in- 4 vet en 455 kg. vet. Dus 10 kg vet
lacdsche talen nog wat beter kennen, zal meer dan Trohsinn opbracht,
Belangrijke Studievergaderingen
te Brussel.
Verscheidene malen reeds in dit blad
bhebben wij met aandraag gewezen op
ling heeft de"buitenlandsche druk op dc de noodzakelijkheid onze sociale her
suikermarkt versterkt Nederland, Tse- vorming uit te breiden tot onze lande-
cno-Slowakije en Polen trachtten hun lijke bevolking, ten einde bet groot ge-
overschot op de Duitsche markt kwjjt te vaar der landvlucht af te weren, en onze
raken. Terwijl de wereldsuikerprijs
thans 10 merk bedraagt, liep de p'ijs te
Maagdenburg inéén jaar van 21,30
tot 18 30 mark terug, terwijl hij inmid
dels daar weer tot 19,30 mark gestegen
is. De verwerkingskosten zijn de laatste
jaren gestegen, zoodat de Duitsche sui
kerfabrieken niet in staat zijn witte sui
ker te leveren voor 18 a 19 mark. Dr
Preiszier ontkende, dat de kleine fabrie
ken overal hoogere kosten hebben dan
de groote. zocdat het heil van de indus
trie te vinden zou sijn in een fusie van
kleine fabrieken. De bietenoogst is ver
leden jaar ruim geweest, hij cam van
203 tot 230 millioen Zentner toe, het
suikergehalte van 15,53 tot 16 In
de maanden Juli 28 - Febr. 29 aam het
verbruik in Duitschland slechts toe met
0,61 °/o. terwijl men gehoopt had op een
toename van 5 2n April is de toena
me van beteekenis geworden.
i
BELGIE
Rijkstuinbouwschool Vilvoorde.
Koloniale Cursus Dc 53' zittijd vta
den Kolonialen Cursus zal geopend
wordrn op Donderdag 17 October te
2 u en zal ongeveer zes maande» duret
Het onderwijs is kosteloos en wordt
in het Vlearnsch en in het Fraoscb ge
geven, alle Donderdagen van 2 tot 6 u.
De aanvragen tot inschrijving moeten
schier geen enkele ziel meer verloren
gaan. Ze zijn, vol laaiende geestdrift,
vol geluk alles gaat om het best Maar..
hun getal is zoo klsin 1 De overkst rog
te groot. Niets hebben ze te kort dan
helpsters Medezusters. Om dus hun
eersten nood te verlichten, zal, einde
November, reeds eert tweede Karavaan
van nog drie Zusters vertrekken. En
jonge krachten scharen zich spoedig in
't gelid, hunkerend van verlangen om
aan den rijken zielenoogst te gaan
helpen.
Vlaanderen ba vat nog schatten van
edelmoedigheid. Uit stad en laud zullen t
er dus wsl nog meer offerwaardige zie
len opdagen, welke de ijverige Congre
gatie, die, benevens haar veie werken,
nog dit alleredelst heeft ondernomen, te
komen versterken. En wie haar niet
persoonlijk kunnen helpen, zuilen ze
trechten te steunen door bun gebeden
en sacrificiën, en ook door hua almoe-
zen. God zegene dezen eerlijken, heerlij
ken arbeid Postchecrekening 139593,
POLEN
De radio. Dc Radio maatschappij
"Polskie-Radjo,, voert grootsche plan
nen uit ter verbeteriag van de uitzend-
posten. Zij hoopt door een geleidelijken
aangroei van de zendsterkte, de draag
kracht ervan zoover te verbreiden dat
alle streken van Polen er door bereikt
worden Zij gaat uit van het standpunt
dat de radio' niet voor de bezittende klas
alleen is bestemd maar onmisbaar is in
het hedendangsch bestaan. Om de Radio
ter beschikking te stellen van eenieder
moeten de zendstations aan alle eischeu
kunnen beantwoorden en de posten ter
beschikking staan van alle beurzen.
Eerst komt de post van Warschau in
aanmerking. Zijn energische kracht
weidt gebracht op 120 kw. wat met een
strook van uitzending van 265 tot 450
km. gelijk staat. Gdynia, als zeehaven,
en Lamberg als landbouwmidden zullen
een uitzendpost bekomen. Het zendsta
tion van Warschau wordt naar Wilna
overgebracht en dit van deze stad naar
Gdynia Te Lemberg woidt een Dieuw
station opgericht van 10 kw, terwijl dit
vac Lods voor het overbrengen blyft
voorbehouden,
De landelijke bevolking is er zeer be-
geerig op voordrachten over landbouw,
huishouding, markthandel, enz., reden
waarom een bijzondere post hiervoor
wordt ingesteld ter ontlasting van ds-
gene die er eertijds was en tot andere
uitzendingen is bestemd. Deze ontwer
pen zfja reeds zoo ver gevorderd dat de
uitvoering alleen nog afhangt van de
goedkeuring der betrokken ovetheden
van Post-Telegraaf.
DUITSCHLAND
De overproductie van suiker
Voor de Ver. van Duitsche suikerpro
ducenten heeft dr Preiszier, een pessi
mistische rede gehouden. De tcestand
wordt voor de Duitsche-bietenboeren
Van dezelfde vereeaigiag uit Oost-
Pruisen kwern de volgende rekordkoe
Dahiie 169086 met 11691 kg. melk,
4,36% vet ea 510 kg. vet. Dus 55 kg.
vet meer als haar voorgangster,
Dit rekord werd op 15 8 1919 gesla
gen door Elise 169104 uit denzelfden
s»al met 10809 kg. melk, 4,80 vet en
518 kg. vet, welk rekord deze koe niet
lang behield, want dit komt thans op
naam van Erie O. L V 5116, eig. Frei-
herr van Durant-Wolfehayn te Görlitz.
j Deze gaf in 365 dagen 11049 kg. mïlk
I met 5,04 vet en 557 kg. vet, dus nog
i 40 kg. meer vet dan Elise Deze koe is
12 jaar oud en gaf in de laatste jaren
1926-1927 9390 kg. melk, 3,56
vet, 334 kg. vet.
1927-1928 9458 kg melk, 3,71
vet, 351 kg vet.
1928 -1929 9633 kg. melk. 4,72
vet, 455 kg. vet.
Dit zyn cijfers, waarvoor wij respect
moeten hebben. De Duitsche fokkers
zitten niet stil. Waarschijnlijk zijn deze
cfjfers onder buitengewone omstandig
heden verkregen, maar deze worden na
tuurlijk gebruikt tot reclamedoel
einden.
AMERIKA.
Over de eiwitbehoefte van kuikens
een vraagstuk van groot belang, geeft
het Proefstation van den Staat Pennsyl
vania na genomen proeven eenige be
richten. Hieruit blijkt dat zij die 20
eiwii kregen het best groeiden.
De proeftijd duurde 14 weken.
Bij 17 was het verschil reeds goed
zichtbaar, terwijl bij 14 de achterstand
opvallend wa3.
Ten slotte wes bij de groep die slechts
11 °/o kreeg de sterfte groot, en bij deze
werd vastgesteld dat zij een veel groote-
re lever hadden dan al de anderen.
buitenbevolking in den ruimsten zin
deelachtig te laten worden aan de voor
deden der maatschappelijke hervormin
gen. Zulks is ook het program van de
Nationale Kommissie tot verfraaiing
van 't landleven,die in 'tPalf.is der Aka-
demies, te Brussel, eene reeks leergan
gen heeft geopend betreffende de lan
delijke maatschappijleer.
De vergaderingen van Donderdag
werden bijgewoond door eene talrijke
opkomst van belangstellenden en sociale
werkers, die de maatschappelijke inrich
ting van het landelijk leven behartigen.
Aan het bureel zeteldenM. baron de
Dieudonné, arrondissementskommissaris
van Leuven, voorzitter der provinciale
kommissie voor de verfraaiing van het
landleven Mevr. de barones de Crom-
brugyhe, voorzitster der Belgische Boe-
rinnengildenM. Graftiau, voorzitter,
en M. Giele, algemeen sekretaris der
Nationale Kommissie voor de verfraaiing
van het landleven.
In de zaal, op de eerste rangen, de
vertegenwoordigers der ministeries van
landbouw en van kunsten en weten
schappen: M M. Da Vuyst, eere- alge
meen bestuurder van landbouw; San-
dron, katholiek volksvertegenwoordiger
van Verviers, enz.
Openingsrede
van baron de Dieudonné
Baron dc Dieudonné opende de ver
gadering met een welkom en handelde
vervolgens over het doel van deze stu
diedagen.
De lessen die u hooren gaat, zegde
hij, zijn leerrijk in hooge mate en be
helzen een eerste deel van den cyclus
van studiën, maatregelen van propagan
da en uitvoering, met 't doel het zoo
nuttig werk van verfraaiing van het
landelyk leven te ontwikkelen.
Laten wg toonen, evenals de andere
volkeren, dat wij de noodzakelijkheid
begrijpen, in samenwerking met de
openbare besturen, dit werk aan te
vatten, waarvan het maatschappelijk
doel verheven is. Ik kan enkel een warm
beroep doen op mjjne collega's der 22
arrondissementen van het land. opdat zij
krachtdadig de provinciale en plaatselijke
afdeelingen zouden steunen en hun in
vloed gebruiken om het privaat initiatief
op te wekken. Zoo willen wij toonen
d it wij de zedelijke en stoffelijke ver-
ftaaiïng van het landleven beschouwen
als een der machtigste hef boomen van
maatschappelijke propaganda, om voor
het land te behouden hen die er sinds
geslachten ingewortdd zijn en die door
bun ondervinding, hun wilskracht en
hua taaie werkzaamheid, zullen mede
werken tot den bloei van ons geliefd
vaderland, waartoe Vlamingen en Wa
len het hunne zullen bijdragen.
De belangrijkheid van den
Landbouw.
M. Delos, leeraar in het landbouw-
wendt U tot de
zuivert het land van alle ongedierte.
bekampt
de breuk der
kooien en rapen,
de zwarte en de
wrattige kanker.
vernietigt
de
beetwortelvlieg.
Te gebruiken na den Oogst of inde Lente, licht ondergeploegd.
't Eerste jaar liefst op die beide tijdstippen,
Te verkrijgen bij Redt U Zeiven en Firma Eeman 6 Verdonck, Aalst.
WERKHUlZEt! HAEREH
Onze rechtskundige zal GEEN
zitdag houden den 3*° Zondag
van elke maand.
i—MllfH 111—1
it.
BffHM—MM— WW
n pnHimin i witrrrgrirraeri nil—nftrrvi"Trvrar»n^f
GAHSCH lts STAAL
VERPLAATSBAAR., anVERGANI\Eiyt<^^
p»v3ir.v en 7*tAft/re.*'
GiSmUmmmm
i
