J
LP"«I!b«J'JWWfï#kls!IS*I
Onze eierhandel met
Engeland in gevaar.
Verzendingen van Witloof
V arkenspokken
De Algemeene
Landbouwtelling in 1929
liae JAARGANG Nr .65 m
Veeziekten
ZQNOAGI27 OCTOBER 1929
Prijs 2D centiem
werken
Arbeid
adelt
Abonoem«M3l«|>sIj8 i 10,Sö frank 'h jiuura.
Men ackrüfIn op ons Bureel ea op aSfe postkaatorea.
Aankondigingen volgens akkoord.
Bureel ea RedaktieBRABANTSTRAAT. 53. AALST
Verantwoordelijke Opsteller
id.
rwonder
nblik ver-
jeuk naai
ïrwarrln
i nieuw<
vr«
eld. D'
hy tod
ging va
;rt, ZÜ1
kken
Ikaar g'
Iveroai
Voor enkele weken werd door den
heer Gerritzen. ingenieur-landbouwkun
dige van den Nederlandschen staat, een
verslag gepubliceerd, waarin zijne land-
genooten dringend werden aangezet
onverwijld maatregelen te treffen, wil
voor hen de Engelsche eiermarkt niet te
loor gaan. De manier van handel drijven
met eieren van velen zijner landgenoo-
ten werd aan de kaak gesteld. Nadruk
kelijk werd er gewezen op die ge
vaarlijke doenwijzen die spoedig de
hoederteelt voor een groote krisis zou
den brengen en wellicht de hen met
gouden eieren zou dooden.
Hoe ver het bij onze noorderburen
met den eierhandel gesteld is, hoeven
we niet nauwkeurig na te gaan, maar
uk het feit dat de voornaamste eierhan-
deldrijvende organismen en huizen van
ginds, reeds de Nederlandsche eierkon-
trool stichtten in afwachting dat hun
rijksbestuur tot verplichtende kontrool
zou besluiten, kunnen we reeds opmaken
dat onze buren het niet tot het uiterste
zullen laten komeD, en onmiddellijk de
vereischte maatregelen weten te treffen.
Wat ons meer aanbelangt is het verloop j
van onzen eierhandel met den vreemde j
en in het bijzonder met Engeland (met
Duitschland onzen voornaamsten afne
mer) welke voor dit jaar een gevoelige
knak kreeg, en voor het huidig oogen-
blik in gevaarlijk vaarwater is verzeild.
Toen in April laatstleden de Engcl-
ijche wet in voege kwam, waardoor elk
ei dat in Engeland binnen komt moet
'gestempeld worden, haalde menig Bel
gisch handelaar minachtend de schou
ders op, eo als gewoonte ging het We
zullen ze toch wel liggen hebben.
En inderdaad, enkele malen hadden
:e den Engelschen kooper en verbruiker
liggen goedkoope Poolsche eieren
mengelden ze met de Belgische, alles
werd dan als Belgisch ei gestempeld, en
aan een goeden prijs verkocht. De han
delaar van hier streek de winst op, de
Engelschen waren bedrogen... maar
vooral de Belgische voortbrenger.
Enkele malen kon dit gebeuren, toen
wou Engeland van heel wat Belgische
eieren niets meer wetenalleen voor
stipt eerlijken handel was er steeds in
Engeland betrekkelijk goeden afzet,
schoon de zaken steeds gedrukt waren
tengevolge van dien oneerlijken handel,
en geheel den voorbijen zomer drukte
dit op de prijzen.
Voor enkele weken nu, kwam er
weer wat vraag naar Belgische eieren
uit Engeland en weer kon naar ginds
eene tamelijke hoeveelheid eieren ge
scheept worden.
Maar nauwelijks was die vraag be
kend, of de prijzen werden hier tot eene
[onmogelijkheid opgedreven, in enkele
dagen tijds waren de prijzen hier mini-
uum 5 centiem hooger dan er door de
ingelsche kooplui kon betaald worden.
Dit abnormaal opdrijven van de markt
wekte het vermoeden dat er weer iets
werd in 't schild gevoerd. De prijzen
waren hier de laatste weken gemiddeld
10 centiem hooger als de Engelsche
markt betaalde 1 Men kon dus nog al
leen concurreeren met bedrog of met
verlies werken I
In Engeland waar men van dit alles
spoedig op d'hoogte was, werd de aan
dacht gescherpt, heel nauwlettend werd
toegezien, en aiet zonder reden de fris-
sche Belgische eieren van velen, waren
niet alleen erg gespeculeerd en verschei
dene weken oud, maar daarenboven
werden er verschillende partijen ge
signaleerd die tot méér dan 50 percent
met frigo-eieren gemend waren.
Het zal dan ook niemand verwonde-
ten dat vraag uit Engeland op amper
twee weken volkomen ophield, de En
gelsche verbruikers langs om min ver
trouwen krijgen en straks geen Belgische
eieren koopen willen.
te voeren, en moest dat land voor onze
producten afkeerig worden dan zou dit
de krisis waarin we thans zitten, tot een
ware ramp leiden.
Zeker. Den jongsten tijd werden lof
felijke pogingen gedaan om naam en
faam op de buitenlandsche markten te
verwerven voor onze voortbrengselen,
en die werking zal misschien tot gunstig
resultaat leiden. Edoch, men begrijpt i
als er door oneerlijke landgenooten zoo
wordt gehandeld, als de regeering der
gelijke praktijken toelaat, dan geven de
meest krachtige en doortreffendste po
gingen maar gering resultaat, en blijft er
voortdurend met wantrouwige kooplust
rekening te houden.
Zeker is het dat onze eieruitvoer
naar Engeland een gevoelige knak
kreeg, dat daardoor de prijzen in het ko
mend seizoen sterk zullen worden beïn
vloed, en dat de hoenderkweek, voor 'n
paar jaren nog zoo'n gunstig resultaat
gevend, er niet zal op vooruitgaan.
En nu stelt zich ook de vraag. Zal de
Belgische regeering zwijgend toezien
Zal er naar geen middelen worden uit
gezien om de hoenderteelt, zoo belang
rijk geworden, voor scherpere krisis te
vrijwaren, voor ondergang te redden
Zal het worden toegelaten, dat enkele
kortzichtige handelaren, de broodwin
ning, den welstand van een ruim deel
onzer bevolking te niet doen Dat ze
den afzet van Belgische produkten op
de voornaamste buitenlandsche markt
onmogelijk maken Daarenboven, men
begrijpe wel als de Engelsche verbrui
ker blijft de ondervinding opdoen dat er
in den Belgischen eierhaudeï op de meest
oneerlijke manier gesjacherd wordt, dan
zal de afkeer tegen dit product, zich
meedeelen en overzetten op andere.
Belgische voortbrengselen, i a. w. niet
alleen onze eierhandel met Engeland is
in gevaar, maar ook de afzet van onze
andere voedselproducten, zal er door
worden benadeeligd.
Maar ook de voortbrengers van eie
ren dienen den ernst van den toestand
klaar in te zien, daar zij zelf grootelijks
schuld dragen van dien toestand en om
dat zij er 't meest kunnen tegen ingaan.
Eierverzorging op de hoeve dringt zich
scherper op, maar voor alles dienen ze
in te zien, dat het niet altijd voordeeligst
is aan dezen te leveren die eens den
hoogsten prijs betalen, regelmatig goe
den afzet onmogelijk maken Als ze, wat
we hooger schreven over den handel
met Engeland aandachtig zullen gelezen
en overwogen hebben, zullen ze dit dui
delijk kunnen uitmaken.
Intusschen bestaat er gevaar dat de
Belgische eieren voor goed geweerd
worden Wie zal de gebroken potten
betalen
Wij vragen in 't belang der kweekers
een toezicht op de frigo-eiren. Waarom
deze niet verplichtend gestempeld
Waar blijft de werking van andere,
meer machtige boerenorganismen om
deze dringende kwaal tegen te werken
Van Holland kregen we weer een les
de konsul van dees land schijnt beter de
belangen zijner landgenoten te verstaan,
en niet lang zullen de maatregelen uit
blijven
FLANDRIA.
ORTAIRE CAUDRQN. Aalst.
zeggen dat er dees jaar een speciale
dienst zal ingericht worden om het loof
van R. U. Z. op de buitenlandsche
markten duur aan den man te brengen.
Oproep aan de Kweekers 1
Alle witloof kweekers welke wenscben
deel te maken van ons syndikaat R U.Z.
worden dringend verzocht zich te laten
inschrijven in de plaatelijke bonden. In
de gemeenten waar geen bonden be
staan kunnen de leden zich aangeven in
de hoofdmagazijnen Aalst, Eppegem,
Herzele of Ternath.
De kweekers welke de toekomst van
den witloofkweek op prijs te stellen en
hunne waren aan de beste voorwaarden
willen verkoopen worden lid van het
sindikaat R. U. Z.
sauna NMaaiaoooosiRffiHiBXiiMMiKa
Vwo? ss das?
de Landbonwers
Meermalen wordt er gewezen op het
beiatig ven de Engelsche markt voor
den Vlaamschen landbouw. Engelands
noodwendigheden zijn schier niet te
schatten, en hoe men ginds ook propa
ganda voert voor bescherming van de
inlacdsche produkten, die of geen teelt,
toch zal er steeds een ontzaglijke hoe
veelheid uit het buitenland moeten be
trokken worden. Wij vinden ons in de
|unstig8te ligging om naar Engeland uit
Zooals alle jaren zal Redt U Zeiven
de taak der witloofverzendingen op zich
nemen.
In de streek van Eppegem is het nu
reeds het derde jaar, er werden op statie
aldaar omtrent twee, soms drie wagons
per week verzonden.
Voor dees jaar zal een speciale dienst
ingericht worden voor de streek van
Aalst.
De verzendingen zullen te Herzele ge
beuren met express-goederwagens die
in Schaerbeek aansluiten met den snel
trein van Parijs.
De gemeenten rond Herzele zullen
hun loof naar de statie voeren, na het
j bijeen gebracht te hebben bij de zaak
voerders, en zoo zullen er reeds volle
wagonladingen kunnen vertrekken.
De leden-kweekers die op andere ge
meenten wonen, zooals Teralfenc, Aalst,
Lede, Schoonaerde, Moorsel enz., kun
nen hun loof samenbrengen te Aalst, om
vandaar per auto-camion naar Herzele
te vervoeren.
Voor Eppegem zal als voorheen
worden gewerkt. Alleen kunnen we
Onder de benaming van varkenspok
ken heeft men sinds heel langen tijd eene
ziekte bedoeld waarvan de innerlijke na
tuur of het wezen niet zeer goed bepaald
was geweest.
Bjj varkens die door pokken aangetast
zijn, ziet men een puistachtigen uitslag of
brand min of meer ineenloopend en
waarvan de besmettelijkheid klaar is be
wezen.
Men schrijft in de onderwijsboeken
dat deze ziekte meestal in Marroko, Al-
gerië. Hongarië, Roemenië en Frankrij k
voorkomt maar wij hebben op korten
tjjd reeds verschillende gevallen van
varkenspokken b. v. in noord-west Bra
bant. aangetroffen.
De varkenspokken heerschen bij
voorkeur b(j viggeren van een of twee
maand oud, maar oudere zwijnen kunnen
deze ziekte ook opdoen dit gebeurt
echter zeldea en de ziekte heeft bij deze
laatste zulke kwade gevolgen niet als bij
viggens.
Genezen de viggeren, dan bekomen
zij de onvatbaarheid voor deze ziekte
voor gansch hun leven en zullen dus
nooit meer aangetast worden door pok
ken.
Waarin bestaat nu dezen ziekte en
hoe onderkent men ze
Deze ziekte verschijnt in onvoorziene
omstandigheden en voorwaarden en met
een besmettelijk karakter.
De dieren worden koortsachtig en
slaperig, de eetlust vermindert en cie
oogen schieten vol water, alsdan ziet
mao ook een brand van roode vlekjes
waarrond de huid dikker wordt.
Deze uitslag kan iaeenloopen naar ge
lang de gevallen en verschijnt op den
buik en aan de binnenzijde der billen
daarna brvldt de ziekte zich uit over
gansch het lijf maar bij voorkeur op den
kop, nek, ooren en borst al waar deze
uitslag van gedaante verandert om te
worden, zooals in geval van pokken bij
de menschen of van cow-pox (pokken
op de spenen der koeien) een puistsch-
tigen en blaasjesvormigezi brand.
Deze puistjes kunnen zoo groot wor
den als een franksiuk Eerst ontwaart
men puistjes en na vijf dagen verande
ren de te in blaasjes welke openbarsten
op den tienden dag. Dan geljjfcen zij op
zweetende varkens en wanneer zij op
drogen bedekt het lijf zich met korstjes
(rappen), maar meestendeels verzweren
dezr puistjes en genezen dan ook moei
lijk Er kunnen doodeljjke verwikkelin
gen intreden als bloedvergiftiging, long-
pjjpontsteking enz.
Wanneer puistjes op lippen en mond
verschijnen moet men wel oppassen dit
niet te verwarren met mond- en klauw
zeer.
De ontwikkeling dezer ziekte duurt
van drie tot vier weken het sterftecijfer
verschilt volgens de jaargetijden, ge-
zondheidsvoorwaarden en voeding, en
volgens de vergiftigheid of venijnigheid
der besmetting Gewoonlijk heerscht de
ziekte in een varkenshok maar wij heb
ben ondervonden dat de ziekte zich over
gansch het pachthof tot de andere afge
zonderde hokken kan uitbreiden of zelfs
tot de omliggende boerderijen.
In het algemeen sterven er 25 o der
aangetaste viggen maar het per honderd
kan veel hooger zijn en 80 °/0 bereiken.
Bij viggen onder de drie weken is het
sterftecijfer het grootst.
Deze ziekte is dus volstrekt besmette
lijk en komt veel meer voor b\j viggen
dan bjj volwassen zwijnen en schijnt ztch
bouwtellingen van 1910 en voor sommi
ge nog op deze van 1895.
Iedereen nu weet dat de oorlog en het
vooroorlogsch tijdperk onze landbouw
bedrijven, gansch hebben gewijzigd en
naar meer intensieve en gespecialiseerde
teelten hebben gestuurd. Vandaar ook
gansch veranderde uitbatingswijzen en
een gansche omvorming niet alleen in
het economisch doch ook in het maat-
schappelijk.leven onzer landbouwersge
zinnen. Het.oogenblik is dan ook geko
men om door een omstandige telling
eens uit te maken, hoeverre onze land
bouw thans staat, welke zijne schaduw
zijden en lichtzijden zijn, en welke wegen
hij verder op moet tot] welstand onzer
boerengezinnen.
De uitslagen van dit onderzoek zullen
naar wij verhopen kostbare gegevens
verstrekken aan de offlcieele diensten
die zich met de belangen van den land
bouw bezig houden, alsook voor de
leiders onzer landbouwvereenigingen.
Zij zullen hun toelaten aan de landbou
wersmassa nuttige wenken en richtings
lijnen aan te toonen tot meerderen bloei
van hun bedrijf.
Wij zegden het hoogerde vruchten
en uitslagen welke een landbouwtelling
oplevert hangen grootelijks af van de
nauwkeurigheid en de doelmatigheid
waarmede zij wordt uitgevoerd.
Die nauwkeurigheid en doelmatigheid
zijn op hunne beurt afhankelijk van de
bevoegdheid en de nauwgezetheid der
agenten welke gelast worden met het
verzamelen der inlichtingen en van de
goede trouw en de oprechtheid der
landbouwers en andere belanghebben
den, welke hun de gevraagde gegevens
moeten verstrekken.
Grootendeels hangt de volledigheid
en de doelmatigheid der telling ook af
van de formulieren van inlichtingen
welke dienen ingevuld door de agenten
gelast met de verzameling der inlich
tingen.
Wij hebben hier voor ons het konink
lijk besluit van 22 Juni 1929, waardoor
de telling wordt ingericht. Over 't alge
meen geven de formulieren van inlich
tingen. wier benuttiging door het minis
terie van Landbouw wordt voorgeschre
ven, bevrediging, wat betreft volledig
heid en doelmatigheid
Het koninklijk besluit, gelast in prin
ciep de gemeentebesturen met de aan
stelling van bekwame tellinsagenten
welke zooveel mogelijk dienen gekozen
onder de gemeentesecretarissen, de on
derwijzers en de gediplomeerden van
het landbouwonderwijs.
maar langzaam over te zetten van deze
eerste tot de laatste.
Over df wetenschappelijke leer dezer
ziekte gaan wij ntet uitbreiden. De ziek
te is echter gemakkelijk te herkennen en
kan geen verwarring met andere ziekten
stichten tenzij met mond- en klauwzeer,
zooals w(j hooger reeds schreven.
Waarom wij nu over deze ziekte
schrijven heeft zjjne reden's
1omdat wij tegenwoordig deze ziekte
nogal aantreffen
2. omdat het een kwade en besmette
lijke ziekte is
3 om de kweekers te verwittigen dat
er weinig middelen bestaan om de ziekte
te genezen (hetgeen het geval niet is met
roodvonk of Sint Aotonius' vuur).
4. dat er voorzorgen dienen genomen
te worden nu de viggeren zoo duur zijn,
en er dus veel verlies b(j uitbating kan
vermeden worden.
Behandeling In de fransche boeken
der veeartsenijschool van Kureghem,
Btussel. (vlaamsch onderwijs wordt er
niet gegeven 1!I), vinden wij geen behan
deling aangeduid.
Nochtans i3 de ziekte ernstig genoeg
om er zich mede bezig te houden om
deze kwaal te bestrijden.
Wat hoeft er dan gedaan in geval van
besmetting
1. De eerste vereischte schijnt ons te
zjjn t de gezonde dieren van de zieke af te
zonderen.
2 De zieke viggeren te leggen in zacht
verwarmde en gezonde hokken op 'n
droog en zuiver strooien bed, om ge
beurlijk inwendige verwikkelingen te
vermijden veroorzaakt door koude zoo
als longpljpontstekiog, borstvliesontste
king en bloedvergiftiging.
Viggeren die gespeend zijn, geve men
zuivere melk of botermelk, terzelvertyd
met lijnzaaddraak, gerstendrank, enz...
De hokken waar de zieke dieren in ge
leefd hebben moeten ontsmet worden.
Men heeft er zich weinig mede bezig
gehouden om een afdoende behandeling
te zoeken, waarschijnlijk omdat de ziekte
weinig voorkomt in onze streken, maar
toch blijkt het wel noodig dat men een
goed bestrijdingsmiddel tegen deze ziekte
vinde.
Men verzorge de dieren zoo goed als
men kan met hen goede voorwaarden
van leven te geven t zuivere hokken en
goed voedsel.
Warme baden zijn uitstekend voor de
zieke viggensna zulk een bad doppe
men ze goed af met een doek gedompeld
in zemelenwater en men bestrooie ze
daarna met solferpoeder en bismuth ge
mengd 's anderendaags bestrjjke men
de wonden met eene zalf die deze won
den spoedig zal doen genezen.
Na het bad is het natuurlijk noodza
kelijk de dieren warm te houden om
geenc longontsteking enz... te veroor
zaken.
D' v. J. W.
Overeenkomstig de voorschriften ver
vat in het Koninklijk besluit van 22 Juni
1929, zal er eerstdaags door het Mini
sterie van Landbouw in samenwerking
met de provincie en gemeentebesturen
overgegaan worden tot een algemeene
landbouwtelling.
Wij hooren sommige landbouwers
opwerpen welk nut kan dergelijke telling
opleveren voor den landbouw? Wij ant
woorden zeer veel en durven zelfs zeg
gen dat een landbouwtelling, wanneer
zij nauwkeurig en doelmatig wordt uit
gevoerd, een onmisbare factor is voor
den vooruitgang in de richting van het
landbouwbedrijf.
Zulke telling op regelmatige tijdstip
pen gedaan is immers de eenige bron
van kennis betreffende den toestand van
den landbouw in zijne verschillende tak
ken, op een gegeven tijdstip, zij is tevens
de maalpeil die aanwijst welke richting
verder dient gevolgd, om den bloei van
de toekomst van het landbouwbedrijf te
verzekeren
De landbouwtelling van 1929 komt
op haar tijd, men mag zelfs betreuren dat
zij reeds niet wat vroeger is geschied en
wel om de volgende redenen
Vele studies en besprekingen en jam
mer ook talrijke wetten en besluiten zijn
tot heden nog gegrondvest op de land-
Gezien den omvang van het werk,
was er bijna geen ander mogelijkheid
dan de gemeentebesturen met die werk
zaamheid te gelasten.
Wegens het overwegend belang dat
de telling voor onzen landbouw oplevert,
dringen wij er ten zeerste bij onze lande
lijke gemeentebesturen op aan dat zij
hunne taak met de vereischte zorg waar
nemen. Dat zij tijdig en in voldoende
getal bevoegde agenten aanstellen voor
het verzamelen der inlichtingen, en er de
hand aanhouden, dat hunne aangestel-
den nauwgezet en met ijver de tellings-
verichtiogen uitvoeren.
Wat onze landbouwers betreft, wij
geven hun den raad bereidwillig en op
recht de door het Ministerie van Land
bouw inlichtingen en gegevens te ver
schaffen.
De telling heeft geen fiscale doelein
den, zij beoogt door een juist overzicht
over den toestand van den landbouw
voor de toekomst van dit bedrijf nuttige
richtingen aan te toonen. Het is aldus
een werk van algemeen belang, waaraan
zij gaarne hunne volle medewerking
moeten verleenen.
Naar de bedoeling van het Ministerie
van Landbouw moet de telling algemeen
zijn en al de uitingen van het landbouw
bedrijf en leven omvatten.
Zij heeft voor doek inlichtingen in te
winnen betreffende
1. De uitgestrektheid der bedrijven en
teelten.
2. De gemiddelde opbrengst der voor
naamste teelten.
3. De wijze van benuttiging der gron
den.
4. De hoeveelheden verbeteringsmid-
delen, handelsmest en voedingsstoffen,
waarvan de landbouwers gebruik maken,
j 5. Het aantal motors en voornaamste
machines, in den landbouw gebruikt.
I 6. Het getal, voor iedere soort, van
i
Rn BLO EM
3
ider OU'
van 1'
nen. M"
rond
binntn.
IMHMIMMMMmMBHM
De medewerkers z(Ja veractwcordelflk vaar hea bQdragca.
Oogetcekeade itokkra werdea aiet opgeaamen.
Niet opgeaomca baadsebrihta warde» aiet terngflegevea.
