Gezondheid voor alles
BRAND""0NGEVALlEN
MANUFAKTUUR K. HEIREMANS
GELD
J
LANDBOUWERS,
Het Mooie Avondlied
Radiohoekje
BETON
Raapmolens
Lr ndbouwmachienen
Het Van Simaey's Graan
Landbouwers,
REDT U ZELVEN
Naaimachienen
PARDESSUS, GABARDINEN,
SINTERKLAAS
De Bayer produkten
voor Land- en Tuinbouw
N.V. PR0TEX, 19, Antwcrpes.
Huis
Hippolyte Dc Clercq g
De Gheeststraat,
Aalst»
A LOST
ROY AL-ALE
YANKEE STOUT153
TH. D HOKER
Hollandsche kalt koeien
waarborgt tegen
Paarden en Rijtuigen Rijwielen j
Dienstboden Glasbraak
•w: Nf; 0,0
Uw aandacht a. u» b»
GEMAAKTE
TRENCH-COATS, REGENMANTELS,
LEDEREN VESTEN,RUITERSBROEKEN
Buitengewoon Occasie.
Holla ndseheKalikoeien
Windhaar-malrassen
Wilt gij
Zekerheid 1
Degelijkheid
Allerbeste geldbelegging
Kalanderberg, 1, Gent»
RIJKHEID AAN VOEDSTOFFEN.
6
Eerste Televisie Demonstratie
ia België
Een theoretische en toegepaste de
monstratie van televisie, had Vrijdag 1.1
piaats iu het auditorium van Physica
van de Wetecsch ppelyke Faculteit, te
Brussel. De naam alleen van deo voor
drachtgever, Dr. Druyvesteyn, van de
Philips Laboratoria, had vele belangstel
lenden er toe gebracht deze zitting by te
wonen,
De talrijke toehoorders vet namen nu,
dat men drie gevallen onderscheidt, in
zake blevisie, uaar gtlang het voorwerp
een diapositief is, een van achteraan
verlichte film of een ondoorzichtbaar
lichaam.
In het eerste geval, dient een Nipkow-
scbjjf om het beeld in zijn verschillende
punten te ontledeneen zelfde schijf
wordt voor de ontvangst gebezigd in
dien beide sehy'ven gelijktijdig loopen
(gesynchroniseerd zijn), dan zal het beeld
overgebracht worden. Een photo ekc-
trische cel bevindt zich achter de uitzen
dingsschijf een neon lamp, achter de
ontvangschijf.
In het geval van een rolprent, ver
vangt men de Nipkow-schijf, die gaatjes
vertoont vol ens een spiraal geschikt,
door een gewone schijf waarvan de
openingetjes dezelfde kromljjn volgen.
In het geval van een ondoorzichtbaar
lichaam, bevindt de cel zich in gedurig
contact met het voorwerp; de schyf dient
dan om de lichtstralen te sturen naar alle
punten van het "geteleviseerd,, lichaam.
Na een breedvoerige uiteenzetting
van het werken der photo-electrische
cel, en verder van de nron-lamp, be
handelde spreker het vraagstuk van de
synchronisatie.
Hij legde uit dat, uit oorzake van c'e
breede frequentie-banden welke gebruikt
moeten worden, het beeld nooit bijzon
der fijn kan z(jn.
Ten slotte, herinnerde hij, dat gewone
ostvangtoestellen geschikt zfin voor
opname van geteleviszerde bedden,
wanneer maar gezorgd wordt, dat de
luidspreker door een neon lamp ver
vangen wotdt.
Dr Druyvesteyn ging toea over tot
het televiseeren van een fiimlint; zijn
experiment werd met groot succ?s be
kroond Een en ander bad veel indruk
gemaakt cp alle toeschouwers, waaron
der tal van professoren en studenten
onzer hoogescholen.
Men wcnschte den knappen ingenieur
der Philips Laboratoria van harte geluk
met het welslagen van zijn demonstratie,
en sprak de hoop uit, dat de televisie,
waarvan nu voor het eerst een proef ge
nomen werd tea onzent weldra in
België geregelde toepassingen zou vin
den.
Wie een sterke, welafgewerkte
raapmolen begeert, koopt zonder
aarzelen het alom gekende merk,
door ons vervaardigd.
Onze molens 2ijn de beste en
sterkste. Ja materialen van aller-
eerste keus. Messen in beste staal,
breede uitgeboorde kussens, voor-
zien van smeerpotten, ea kas in
onroestbare en onbreekbare witte
plaat.
Het nieuw model7 messen is voor
zien van eene speciale kas van
gtooten inhoud. Dank aan eene
ondervinding van meer dan 20
jaren, z(jn zij voorzien der aller
laatste verbeteringen, door de na
makers nagebootst, maar nooit
geëvenaard.
Prijzen voor 't seizoen t
5 messen 325 ft. 7 messen 450 fr.
9 messen 500 fr.
Alle nummers zfin beschikbaar
voor onmiddellijke levering.
Casteur Gebroeders,
SINT LIEVENS-ESSCHE.
Telefoon Sottegem nr 34.
Alle soorten van
oliën en smeer-
vetten voor land
bouw en nijver
heid per vat en bidon.
De hoogergistiDgsbieren
vieren hoogtij l
(BROUWERIJ VAN ROY WIEZE
Telef. Aalst 841Dendemonde 152. if
Alle macaienen van 't seizoen
zooals ressorteggen 5-7 9-12
tanden eigen fabrikaat. Ploe
gen, pineggen, slijpkettingen.
Aardappeluitroeiers "National,,
1 of 2 paarden zaaimachienen,
rollen, dorschmuchieneu, wan
molens bafculs, beerpompen.
10 soorten van raapmolens met
rechte of schuine messen, 6 ver
schillende modellen van wasch»
machienen.
Inlichtingen b(j
i—i MKIKE s—s
Telefoon i Burst 135.
en Meelvoeder voor knikens, poeljen en
leghennen, geeft de beste waarborg,
daar deze firma op hare modelhoender-
boeve zelf 16,000 leghennen houdt.
Vraagt kosteloos den kataloog N
de wekelijksche prijslijst der voeders en
een nummer van hun vakbladDe
Hoendernijverheid
Kent U de vermaarde raap- en
beetmolen DE HERT 2
Daarmede kunt ge snijden naar J
beliefte en alle onreinheden ver-
wijderen van gestieden rapen en
J beeten. J
J Komt zien bij t 2
Em. BRUYLANDT S
2 werktuigkundige, Moorsel (Aalst).
Zeer lage prijzen.
Alle donderdagen aankomst van Hol-
landscbe koeien en vaarzen, gekalfd en
bekalfd, in het oud huis van vertrouwen
waar men eerljjk en treffelijk gediend
wordt, bij Alfons Abbeloos. Erembode-
gem, Dorp. Men verwisselt voor alle
vee. Prfizen buiten alle'cosjcurren*''»
Telefoon Aalst 723.
nan&&a XBHissis ^ssaasiagnaBi
Drukkerij De Koornbloem Zeeberg-
kaai, 5, Aalst.
De Samenwerkende Verzekeringsmaatschappij
F X VAN NUF- I
FEL CL. SAEYS j
(Mij in gez. naam) vervaardigen aller-
hande voorwerpen en voeren allerlei
werken uit in beton. Specialiteit van fan
tasie-afsluitingen iu gekleurden beton.
EREMBODEGEM, Leuvestraat.
AALST, Moorselbaan, 221.
Alle merken. Nieuwe en occasies.
Comptant en op krediet. GUSTAAF
VIDTS. 22. Kattestraat, 22, AALST.
Icvcrige agenten worden ge
vraagd in alle gemeenten waar
we nog geen vertegenwoordi-
ger hebben. WtM
Alvorens een besluit van aankoop te nemen
Bezoek de Magazijnen van het oud gekend huis
29, MOLENSTRAAT, 29, Telefoon 502, AALST.
Daar vind: Ueen volledige en prachtige kt us van
VOOR WINTER EN HALF-SEIZOEN
UITERST VOORDEELIGE PRIJZEN
LAATSTE MODE - UITMUNTENDE KWALITEIT
L. ,T
WEL
OP
Aan buitenlieden, terugbetaling der reiskosten I LET
Korting voor Invalieden en talrijke buisgezinnen 1 WEL
V. T. B. (Vraagt onze voorwaarden) V. T. B. OP
HUIS VAN VERTROUWEN - MEN LETTE WEL OP 'T ADRES.
Landbouwers bouwt, vergroot of
herstelt uw hofstedekoopt zekoopt
uw weiden, land. alam, vee, enz. met
geld dar U verschaft wordt tegen lagen
intrest en met groot gemak van terugbe
taling.
Werklieden met klein landbouwbe
drijf genieten van dezelfde voordeden.
Alle geldleenirgen op hypotheek aan
Particulieren, Handelaars, Ambachts
lieden tegen de gunstigste voorwaarden.
Adh. VERACHTERT
Spreekuren 9-12 en 2-7 's Zondags
9-12 uur.
Een dorschmschien schoonmaker
onlangs nieuw. Zich bevragen b(j
Oscar De Groote, landbouwmachienen,
Herzele
Hollandsche kalfkoeien en kalfvaar-
aen afin te verkregen in volle vertrou-
wen bfi Aloïs Abbeloos, Hollewtg,
Hreinbodegem.
Telefoon Aalst nr 692
besten tijk, matras, huppding en met 2
kussens, wegende 40 kgr., aan 295 fr.
b(j Frans De Bolster, Erembodegem,
Leuvenstraat, aan de Beek.
Wendt U zonder aarzelen tot de
Naamlooze Vennootschap
Kasbons met behoorlijke interesten op voorhand betaal
baar, vrij van alle bestaande en toekomstige belastingen.
Alle Bankverrichtingen aan de voordeeligste voorwaarden.
HANDELSBANK heeft 22 Bijkantoren en 115 Hulpkan
toren over gansch de provincie verspreid.
Doet eene proef met onzen
Beste Voeder voor Melkkoeiën. Veel goedkooper volgens
Vervaardigd doorL'Industrie Agricole Borgworm.
NOVELLE
Op 't kleine kerkhof laat een treur
wilg zijn weenende takken moêloos
hangen.
Ze streelen den grafzerk aan zijn voet,
en kussen 't graf dat hij beschut.
En de gouden letteren op den grooten
grfizen grafsteen glinsteren nog even in
een straal der zon die in 't Westen on
derdjjiktBerty aan Lyda.
De jongeren vragen wel eens wat die
grafsteen en die woorden beteekenen.
Dan vertellen de ouderen van twee
mooie geliefden die elkaar trouw zwoe
ren, vijftig jaar geleden.
Daar ligt Lyda begraven...
En Berty vragen de jongeren
H(J is een beroemd kunstenaar ge
worden. H(j was verre weg ah z(jn be
minde begraven werd. Hfi speelde... en
hfj wist niets Dan later, als h(j alles heeft
vernomen, deed hij dat kruis planten, en
dien treurwilg.
't Avondt voort... een mooie zomer
avond.
Door de vredige dorpsstraat trekt
moeizaam een oud man voort. Lange
grjjze lokken golven van onder zijn
breedgerandon zwarten hoed. Z(jn hoofd
hangt licht gebogen, en zfin rug is ge
welfd.
Traag stapt hij, de oude...
De dorpelingen aan hun deur kijken
hem na. nieuwsgierig. En de ouden
meenen die lange raake gestalte te her
kennen, en kyken naar de vedelkas on
der den arm van den oude.
De wandelaar ziet traag de huizen
langs, en 't oude kerkje
Op 't kerkhof onder de linde zit hjj
neer, gebroken en verloren. Hfi is oud,
versleten... Moe laat hfi 't hoofd rusten
tegen het grfize kille grafkruis. En de
mecschen gluren over den kerkhofmuur
en murmelenHij is 't
Door de zwijger.de avondstilte rui-
schen hemelschc tonen... droeve ween-
klanken... een lied van weenen en wee
moed... het laatste lied van Berty... het
mooie avondlied.
B. Putteman.
Indien in onze streek vooral Sint-
Maarten gevierd wordt, zoo kennen
andere plaatsen van België, Nederland,
Duitschland en Zwitserland Sinterklaas.
Een zekere Nico'aas was bisschop van
Myra in Klein-Azië ten tijde van Con
stanten deo Groote ;'4e eeuw ea Christus).
Aan z(jn nagedachtenis is de zesde De
cember gewijd. Hij is algemeen bekend
als de "Kinder-Heilige,,.
Het feestelijk gevierd worden van
dien dag en den vocrafgaanden avond
in ons la: d is volgens sommigen toe te
schrijven aan het feit dat bet Neder-
landsche volk van ouds een zeevarend
volk is en St-Niklaas als patroon van
de zeelieden bekend is. Dit zou hij 't
verhaai danken, volger.s hetwelk by eens
door zijn vurig gebed een storm tot be
daren zou hebben gebracht. Ook stellen
we vast dat in verschillende zeesteden
kerken aan hem werden gewjjd.
Sinterklaas wordt afgebeeld staande
bij een tobbe, waarin zich drie naakte
kinderen bevinden. Deze voorstelling
zou ontleend zijn aan een oude legende,
volgens dewelke een slager een drietal
verdoolde kindertjes, die by hem om
nachtverblyf kwamen vragen, slachtte
en hun vleesch inzoutte. Eenigen tyd
later kwam St -Niklaas in het huis van
dien man en verlangde wat te eten van
het ingezouten vleesch. Onthutst wilde
de slager vluchten, maar de Heilige stel
de hem gerust, liet zich naar de kuip lei
den, raakte deze aan en aanstonds wer
den de kleintjes levend. Met de drie
kinderen in de tobbe zullen oorspron
kelijk wel doopelingen bedoeld zyn
Soms wordt de goede Sint voorgesteld
met een boek in de hand, op hetwelk
drie kleine ballen liggen. Men vertelt
dat toen Nicolaas hoorde van een edel
man in de stad. die zoo arm geworden
was dat hij en zyn drie dochters in ellen
de verkeerden, de Man niets beter dacht
dan drie avonden na elkaar, terwijl het
arme gezin sliep, een gouden bal die in
een doek gerold was door 't venster te
gooien, zoodat vader en meisjes geen ar
moede meer kenden. Er wordt gemeend
dat 't strooien van allerlei lekkers op
Sinterklaasavond in verband staat met
het verperi van die gouden ballen zoo
is het nochtans niet, dat "strooien,,
heeft betrekking op hetgeen in den win
ter in de natuur gebeurt, zoowel op 't
veld al aan de koomen, waar allerlei
goede gaven gereed gemaakt worden,
die later zullen geoogst worden.
Het feest van St Maarten en dat van
St Nicolaas is in de plaats gekomen van
het oude heidensche feest ter eere van
den Getmaanschen oppergod Wodan,
van wien men geloofde dat hij op een
schimmel reed wanneer hij omstreeks
den kortsten dag van 't jaar op de aarde
rondging om den goeden te beloonen en
de kwagen te straffen. Ook St Niklaas
rijdt op zijn schimmel over de dakeu en
laat zyn knecht lekkernyen en geschen
ken door de schouw werpen 's Avonds
plaatsen de kinderen hun klompen of
schoenen waarin hooi gelegd is evenals
een briefje met 't verlangde, onder de
kachel en zingen
Sinterklaas, Kapoentje,
Leg wat in myn schoentje,
Een appeltje of een citroentje,
Zoo het alles daarin niet kan
Bind het dan met een koordje
[er an 1
of
Sinterklaasje, bonne, bonne.
Gooi wat in de leege tonne,
Gooi wat in de huizen.
Dan zullen wij grabbelen
Als katten en muizen I
Op sommige plaatsen ging de viering
van den Heilige met buitengewone luid
ruchtigheid gepaard. By honderdental-
len kan men dan de zoogenaamde
"Zwarte Klazen,, jongens met zwart
gemaakte gerichten, die met zware ket
tingen over de straatsteenen rammelden
langs de straat zien trekken, terwijl ze
op deuren cn vensters bonkten en zoo
luid en heesch mogelijk schreeuwden i
"Zijn hier ook stoute kinder- n Dan
wes 't feest, kraampje en wagens met
speelgoed en lekkernyen werden opge
steld. Heel de stad liep uit om al het lek
kers en de "zwarte klazen» maar ook, om
de vertooning van de poppenkast te zien
en de straatmuziek te hooren.
Tillantin: droogontsmetter voor alk
zaaigranen.
Uspulvn Universal natontsmetting
voor zaaigranen.
Uspulun voor bodemontsmetting en
tegen knolvoet.
Hedolit: heder ik verdelging.
Tillantin R bijzonder voor groente-
zaadontsmetting en tegen lakschurft der
aardappelen.
Caporit voor stalontsmetting.
Ztlio Korrels en Pasta verdelging
van muizen en ratten.
Certan doodt de wandluizen en alle
ongedierte van het vee.
Hedit onkruidverdelgingsmiddel.
Leron vernietigt de muggen larvaa io
stilstaande wateren.
Nosprasit, Solbar, sproeimiddelen
voor schadebestryding aan fruitboomen.
Venetan tegen bladluis. Aphidon
tegen bloedluia.
Ho'fid al tegen aardvlooien. Elosal
tegen meeldauw.
Nikopren rookkaarsen voor broei
kassen.
Vraagt onze geïllustreerde brochuren,
Telephoon 265.02
i
Van Simaey Brsen Zr C. Van Simaey enO
Statie, Gavere, Statie, 3, Deinze.
Tel. Gavere 31. Tel. Deinze 42
W
tt
vissaEBSsastói'.j.;
i::.sii-Mi'.t
Graanmarkt, 28, Beiegstraat, 19
AALST. ANTWF.BPBN.
WKSttttetaiMBS SWSUSPS» ««BRBtail
r
f Handelsbank
V.
De Zemelen zijn dan?
