Lm*id bouwweekbiad
Over Zaaitarwe
Eee verheugend Feit
VEEVOEDING
I
De nieuwe wet tot rege
ling van den in- uit en
doorvoer van eieren.
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1930
Prijs 20 centiem
12de JAARGANG Nr 6081
Arbeid
edelt
Abonnemeaisprgi t 10,00 fy«nk I«*m>
Mea ï'cferJjft i». op ons Bumd em op «Me postkantoren.
Aankondigingen volgens akkoord.
Barrel en RedaktxejDE VI LAN DERSTRAAT, AALST
Verantwoordelijke Opsteller
ORTAIRB CAUDRON, Aalst.
Vo« m imt
de Landboowers
Onze lezers kennen de aanhoudende
werking door "Redt LI Zeiven,, gevoerd
om van de Regeering doeltreffende
maatregelen te bekomen tot beteugeling
van het bedrog in den eierhandel. Ver
schillende bijdragen werden in ons blad
aan dit zeer belangrijk vraagstuk voor
onze hoenderkweekers gewijd. Na lange
maanden wachten is eindelijk in het
Staatsblad van 1 Augustus 1.1. de wet
verschenen waardoor de Regeering ge
machtigd wordt de noodige schikkingen
te treffen tot regeling van den eierhandel.
Doch die wet brengt nog niet de oplos
sing, deze hangt af van de koninklijke
besluiten welke op voorstel van den mi
nister van Landbouw nog dienen getrof
fen om de uitvoering der wet te verze
keren
Hieronder geven we de bijzonderste
bepalingen der nieuwe wet met een be
knopte toelichting
Artikel 1De koning mag
1e In- uit en doorvoer van eieren af
hankelijk stellen van een voorafgaande
merking van de waar en van de vaten of
de verpakking waarin zij is vervat en de
wijze van merking bepalen
2e De noodige schikkingen nemen om
te beletten het verkoopen, te koop stel
len, in bezit houden met het oog op den
verkoop of het vervoeren met het oog
op den verkoop binnen de grenzen zon
der toelating, van ingevoerde eieren die
niet vooraf en regelmatig werden ge
merkt, of waarvan het merk geheel of
gedeeltelijk zou vervalscht of uitgewischt
-zijn;
3e Het bewaren voor den handel van
ingevoerde eieren regelen
4e Aan de uitvoerders van eieren de
verplichting opleggen zich te laten in
schrijven in een bijzonder register en het
conditionneeren, het sorteeren en het
verpakken der eieren voor den uitvoer
regelen.
Ter navolging van wat reeds is ge
schied in Nederland, Denemarken en
Polen, geeft de wet aan de Regeering de
macht om door verplichte merking en
andere maatregelen een einde te stellen
aan de oneerlijke handelspraktijken
waardoor sommige uitvoerders groot
nadeel hebben berokkend aan de goede
faam van het Belgisch ei in het buiten
land en vooral op de Engelsche markt,
die vroeger ons bijzonderste afzetgebied
was. Daarom vooziet zij1) De merking
van de eieren ingevoerd uit het buiten
land om te voorkomen dat zij opnieuw
over België zouden worden uitgevoerd
als Belgische eieren.
2) De merking van inlandsche eieren
die worden uitgevoerd naar den vreem
de, teneinde aldus aan de buitenlandsche
afnemers waarborgen te geven betref
fende den Belgischen oorsprong der uit
gevoerde eieren.
3) De merking van eieren van vreem
de landen die over België worden uitge
voerd naar den vreemdeom te beletten
dat bedoelde eieren in ons land zouden
worden afgezet en nadien als Belgische
eieren terug uitgevoerd.
Alinea 2 of 2e van artikel 1 heeft voor
doel overalvoor zooverre zulks noodig
blijkt, de eieren te volgen welke inge
voerd zijn buiten de voorschriften op
de merking of waarvan het merk ver
valscht is of uitgewischt. Deze bepaling
heeft dus voor doel de overtredingen te
beteugelen. De woorden "zonder toela
ting,, voorkomende in dit alinea bedui
den dat de Regeering in sommige geval
len in den haar nauwkeurig te bepalen
voorwaarden den invoer van niet ge
merkte vreemde eieren kan toelaten b.v.
voor het inleggen of conserveeren en
voor de fabrikatie van gedroogde eieren
of eierpoeders.
Littera 3 van hierboven aangehaald
artikel 1 geeft aan de Regeering het toe
zicht op de methoden van bewaring en
voorbereiding met het oog op den ver
koop van ingevoerde eieren. De uitvoe
rende macht zal door deze bepaling de
kontrool mogen uitoefenen op de koel-
inrichtingen en andere instellingen waar
eieren worden opgelegd of omgewerkt
tot eierenconserves.
Littera 4 van bedoeld artikel 1 behelst
vooreerst de verplichting voor de be
roepsuitvoerders van eieren, zich te la
ten inschrijven in een bijzonder register.
Het machtigt de Regeering om den uit-
voer van eieren te conditionneeren.
Door dit woord dient verstaanalle re
gelingen treffen aangaande den staat, de
bewaring, de zuiverheid, de verschheid
of gaafheid, de dikte het gewicht enz.
van de eieren. Verders heeft de Regee
ring ook het recht bijzondere voorschrif
ten uit te vaardigen betreffende het sor
teeren of verpakken der eieren voor uit
voer bestemd.
Indien de Minister van Landbouw die
machtiging op doeltreffende wijze en
door de gepaste maatregelen gebruik
maakt, zal het hem mogelijk zijn het be
drag te fnuiken der frigoeieren dat zoo
veel schade heeft berokkend aan de goe
de faam van het Belgisch versch ei in
het buitenland.
Door het woord ei dient verstaande
eieren van alle gevogelte al dan niet in
schaal, wat beteekent dat ook de eieren-
conserven van alle slag vallen onder toe
zicht der Regeering. Dit laatste is dus
algemeen en omvat niet alleen den han
del in eieren, doch ook de fabrikatie
waarvoor deze als grondstof worden
aangewend. Deze beteekenis wordt
klaar uitgedrukt in de voorbereidende
werken der wet en onder meer in het
verslag uitgebracht door de Senaatcom
missie van Landbouw.
Llit voorgaande wettekst blijkt ook
dat het merken der eieren slechts kan
verplichtend gesteld worden voor de in
gevoerde eieren en de inlandsche eieren
bestemd voor den uitvoer. Voor de in
landsche eieren bestemd voor het bin-
nenlandsche verbruik zijn geen bijzon
dere maatregelen voorzien om het be
drog te voorkomen. Hier zal de ver
bruiker dus nog altijd geen anderen
waarborg hebben of de koopwaar versch
is of van goede hoedanigheid, dan de
eerlijkheid en de goede trouw van den
koopman. Talrijke leden der Kamer
commissie van landbouw hebben terecht
betreurd dat al de eieren zoowel in als
uitheemsche niet gemerkt worden. In
dien men rekening houdt met groote uit
breiding genomen door het inlandsch
eierverbruik dat van 1 milliard 1 millioen
in 1913 gestegen is jn 1929 tot 1 milliard
725 millioen stuks, en het aanzienlijk
bedrog dat vooral met frigoeieren ten
nadeele van het versche ei wordt ge
pleegd op de binnenlandsche markten,
kan het nut niet worden ontkend van
een verplichte merking voor de gecon
serveerde eieren ook voor binnenlandsch
verbruik bestemd. Deze maatregel zal
door onze hoenderkweekers en ernstige
handelaars ten zeerste worden ge-
wenscht.
De verdere artikelen der nieuwe wet j
behelzen de maatregelen om de naleving j
der wet en der Koninklijke besluiten te
nemen in uitvoering de wet te verzeke- I
ren.
Zij bepalen onder meer dat de daar
toe aangestelde beamten toegang heb
ben tot de plaatsen bestemd voor den
verkoop van eieren gedurende den tijd
dat zij voor het publiek open zijn, alsook
tot de opslag van alle andere plaatsen
dienende voor het vervaardigen of het
bereiden van eierenconserven.
Gezegde beambten zijn gemachtigd,
met het oog op het onderzoek en de
ontleding, stalen te nemen der verdach
te waar en het overleggen te eischen
van al de handelsbescheiden voorge
schreven door de wet en de koninklijke
besluiten betreffende den eierhandel.
Geldboeten van 200 tot 1000 fr. wor
den voorzien tegen de personen die zich
verzetten tegen de bezoeken, inspectiën
of staalnemingen der beambten gelast
met het toezicht op de naleving der wet
en de te treffen koninklijke besluiten in
uitvoering derzelfde.
Bij herhaling van de overtreding bin
nen de twee jaar na de laatste veroor
deeling, kan de rechtbank de boete op
voeren tot 3000 fr. en eene gevangenis
straf van acht dagen tot twee maanden
opleggen.
Met een gevangenisstraf van acht
dagen tot twee maanden en met een
geldboete van 26 tot 10,000 fr. of enkel
met één dezer straffen worden gestraft,
diegenen die de bepalingen overtreden
der besluiten genomen in uitvoering der
wet.
Behalve het hooger aangehaald voor
behoud betreffend het merken der opge
legde eieren bestemd voor inlandsch ver
bruik, geeft de wet aan onzen Minister
van Landbouw de noodige wapens om
onze hoenderkweekers te beschermen
tegen het bedrog dat hun reeds zooveel
nadeel heeft berokkend. Wij verhopen
dat de regeering door doeltreffende en
praktische maatregelen betreffende de
hoedanigheid, de verschheid, de sortee
ring en de verpakking der eieren, den
uitvoer van deze produkten zal weten te
behouden op zijn huidig peil, ja zelf
merkelijk te ontwikkelen door aan de
buitenlandsche afnemers degelijke waar
borgen te schenken betreffende de flinke
hoedanigheid der Belgische eieren.
Aldus zal hij aan een der voornaam
ste takken van ons landbouwbedrijf een
kostbaren dienst bewijzen. Doch om hun
doel volledig te bereiken, moeten be
doelde maatregelen niet alleen doeltref
fend en praktisch zijn, doch binnen den
kortst mogelijken tijd in werking treden.
Alle vertraging desaangaande is van
aard merkelijke schade te berokkenen
aan onzen nationalen hoenderkweek.
Bij het gebruik van zaaizaad wordt
door de praktijk in het algemeen nog
niet voldoende beseft, dat de opbrengst
onzer landbouwgewassen, behalve van
verschillende omstandigheden, zooals
bemesting, grondsoort, grondbewerking,
enz. voor een even belangrijk deel af
hankelijk is van de kivaliteit van het
zaaizaad. En waar men van dit laatste
goed overtuigd is, wordt in vele, zeer
vele gevallen, niet of onvoldoende ge-
kontroleerd, in hoeverre de verstrekte
garanties met de werkelijkheid in over
eenstemming zijn. Dat het niet doenlijk
is, om elke partij zaaizaad, hoe klein ook,
te laten onderzoeken, is gemakkelijk te
begrijpen. Er worden echter zoowel
door landbouwers als door verschillen
de vereenigingen, waaronder in de eer
ste plaats coöperatieve aankoopvereeni-
gingen, dikwijls zeer groote partijen zaai
zaad aangekocht, zonder dat deze ge-
kontroleerd worden, terwijl toch de
kosten van een onderzoek in verhouding
tot den kostprijs van dergelijke partijen
gering zijn en bij eventueel niet voldoen
aan gestelde eischen, de afnemers tenge
volge van deze kontrool voor meer of
minder groote finantiëele nadeelen ge
vrijwaard blijven.
In het onderstaande trachten we
vooral den lezers de overtuiging bij te
brengen, dat het belang der gebruikers
van zaaizaad in het algemeen steeds me
debrengt, het door hen aan te koopen
zaaizaad op afdoende wijze te laten on
derzoeken. Koopt uw zaad bij uwe ver-
eeniging, dan is het onderzoek door den
afnemer overbodig geworden.
We wezen reeds op het belang, te
weten hoe het gesteld is met de kwali
teit van het te gebruiken zaaizaad. Wat
verstaat men echter onder kwaliteit
in dit geval Deze wordt niet door één
enkele, doch door meerdere eigenschap
pen weergegeven, waarbij, afhankelijk
van de soort zaaizaad, nu eens deze, dan
weer gene op den voorgrond treden.
De eigenschappen van 't zaad die de
kwaliteit ervan bepalen zijnzuiverheid,
kiemkracht en kiemenergie, gebruiks
waarde, korrelgewicht en korrelgrootte,
vochtgehalte, soort en variëteitechtheid.
Bovengenoemde eischen kunnen, met
uitzondering van die voor de soort- of
variëteitechtheid, niet ieder jaar dezelf
de zijn, doch zullen in verband met ver
schillende omstandigheden zooals de
weersgesteldheid tijdens den groei der
planten en het oogsten der zaden, steeds
aan verandering onderhevig zijn.
Welke soort tarwe zal men nu ver
kiezen
Na talrijke bezoeken die we aan ver
scheidene onzer leden brachten, zijn we
eens te meer de meening toegedaan van
de goede acclimateering der Wilhelmi-
natarwe, die totnogtoe in onze streek de
beste uitslagen oplevert. Verder geven
variëteiten zooals de Koningintarwe,
Staaltarwe, Double Standupp zeer be
vredigende resultaten.
We kunnen onze leden alle soorten
zaaitarwe bezorgen, behalve Dattel, die
versleten is en waarvan de minderwaar
digheid der variëteit zelf de goede faam
onzer Vereeniging zou schaden.
Op dit oogenblik kochten we
Koningintarwe van prima kwaliteit.
Het zaaigoed komt van Hollandsche
selectie-velden met keuringskaart en
lood.
Wilhelminatarwe evenals Dubbele
Standupp zullen we eerstdaags koopen.
Gewone inlandsche tarwe en rogge
zonder scheut, kunnende dienen als zaai
goed, zullen tegen de handelsprijzen van
den dag te verkrijgen zijn.
Om nu het zaad te beoordeelen is het
niet voldoende bij den oogst de op
brengst te bestatigen. Men moet in de
eerste plaats bij den aankoop zich goed
bedenken welke soort het best aan den
grond en het klimaat past, vervolgens
de bewerking en bemesting, die hier bui
ten het doel onzer uiteenzetting vallen,
en de ontsmetting die van zeer groot
belang is.
Tijdens onze bezoeken hebben we
met genoegen vastgesteld dat er leden,
alhoewel nog weinig in getal, tot de
overtuiging zijn gekomen dat de zaad
ontsmetting noodzakelijk is.
Men moet er toekomen onze landbou
wers in dezelfde richting te zien opgaan
als de Duitsche boeren, bij wie de ont
smetting even onontbeerlijk geworden is
als de grondomploeging vóór het zaaien
of planten.
Middelen en gebruiksaanwijze alleen
om tarwe te ontsmetten.
I. Natontsmetting.
1° Germisan, 50 gram in 3 liter wa
ter per hectoliter tarwe.
Om een goed resultaat te verkrijgen,
is het noodig dat het graan met veel
zorg en herhaaldelijk wordt omgeschept.
Na de ontsmetting zal er zorg voor
gedragen worden, dat het behandelde
graan niet opnieuw wordt besmet, wat
zou kunnen gebeuren door het b.v. uit
te spreiden op een dorschvloer. Het
graan mag niet in dezelfde zakken ge
daan worden, tenzij deze ook ontsmet
zijn.
2° Uspulun Universal. 5 °/oo (5 per
duizend) tegen stinkbrand.
II. Droogontsmetting.
1° Tillantin Cerésan. Voor 50 kgr.
tarwe 100 gram. Het zaad wordt met de
ontsmettingsstof gemengd.
2° Tutan. 160 gram per hectoliter
tarwe.
In ons volgend nummer geven we een
beknopte uiteenzetting over zaairogge.
Redt U Zeiven is van af zijn ont
staan altijd in de bres gesprongen om de
stoffelijke, geestelijke, maatschappelijke
en zedelijke belangen zijner leden te be
hartigen en dit op de meest praktische
en loffelijke wijze. Ik heb de beweging
sedert verscheidene jaren met de meeste
oplettendheid gevolgd en men mag he
den op een groote kentering wijzen in
de gemoederen onzer meeste landbou
wers, kentering die wanneer ze blijft
voortduren, wis en zeker meer verstand
houding onder de landbouwers zal bren
gen, een grootere wilskracht en een
meerdere begaafdheid om de landbouw-
krisis welke nog niet naar haar einde
gaat moedig in de oogen te kijken en te
doorworstelen. En wat is er dan zoo al
veranderd bij onze boerenbevolking?
Wat men zelf ondervindt mag men
voorzeker als waarheid voortvertellen.
U moet weten ik ben voordrachtgever
voor Redt U Zeiven sedert verschei
dene jaren, en waar ik vroeger 15 tot 20
toehoorders aantrof, daar zijn de getal
len gestegen tot 30 en 40, 't is te zeggen,
verdubbeld.
Andere voordrachtgevers onzer Land-
bouwersvereeniging hebben hetzelfde
verklaart en dit is een zeer verheugend
feit.
Wat heeft De Koornbloem niet al
gestreden om de pachtprijzen laag te
houden. Wie herinnert zich niet den
heldhaftigen Boerenkrijg Wat is er in
De Koornbloem niet al geschreven
geweest om een degelijke pachtwet te
bekomen. En zeg me nu eens, landbou
wers, hadt ge in dien tijd uw eigen be
langen beter begrepen, hadden er geen
onderkruipers bij U te vinden geweest,
zoudt ge thans zoovet 1 te jammeren en
te klagen hebben over de hooge pacht
prijzen Hadt Redt U Zeiven niet
gedurig het vuur aan de schenen der
machthebbers gelegd om een degelijke
pachtwet te bekomen, zou er wel iets
van zijn te recht gekomen
En als we U nu terug nieuwe wegen
aanduiden om de landbouwkrisis met
meer gemak te doorspartelen, is het dan
uw eersten en grootsten plicht niet van
naar ons te luisteren Verzaakt stilaan
aan de groote kuituren, uw bedrijven
zijn voor 't meerendeel te klein, en richt
U in voor meerderen kweek van groen
ten. We zijn er vast van "overtuigd dat
ge veel meer winsten zult verwezenlijken
en U van den zwaren slavenarbeid groo-
tendeels zult ontlasten. Nu, ge moogt dit
alles niet te haastig doen en zonder
overleg. Ge moogt ook niet te plots te
werk gaan. Men verandert geen boer
derij in hovenierderij in één dag tijds.
Neen, in 't geheel niet. Gaat dan ook
verstandig te werk. Verrijkt uw geest
aan kennis op gebied van groententeelt.
Wordt er ergens een voordracht of een
les over dit vak gegeven, gaat er naar
toe. Leest tijdschriften, boeken die zich
met dit vak bezig houden en eens dat U
goed de theorie bezit, dan zijt ge de
bestgeschikte personen om die theorie
in de praktijk om te zetten. En wanneer
ge bijvoorbeeld gunstig gelegen zijt, in
de nabijheid van een groote stad, op een
kruispunt van ijzerenwegen, dringt aan
bij uw gemeentebestuur om een volle-
digen kursus van groententeelt voor uw
gemeente aan te vragen.
Met leede oogen moeten we bemer
ken dat de zeven vette jaren voor de
boeren door zijn, de magere staan te
wachten. Waarom nog langer talmen
om de krisis den kop te bieden Zegt
kleinveeteelt U niets En kunt ge deze
teelt niet voordeelig met groentenkweek
laten gepaard gaan? En zegt toch niet
als sommige onverstandige menschen
Wat weet die of gene ervan? Is dat
wel een boer of hovenier Zijn de voor
drachtgevers dan niet aangewezen om
LI de ondervindingen van anderen ken
baar te maken, en gij landbouwers om
die kennis in de praktijk uit te voeren?
Dat hebt ge dit jaar dan ook beter be
grepen en ik wensch er U geluk om.
Gaat zoo voort op den ingeslagen weg.
Gaan we even de boekjes na van het
ministerie van landbouw waarin de
voordrachten kenbaar gemaakt worden,
dan zoudt ge met mij moeten bekennen
dat de Walen, op zijn minst een dubbel
getal voordrachten krijgen tegenover
Vlamingen. We zijn nochtans de meester
in getal, we hebben het zooveel, mis
schien meer noodig dan onze landge-
nooten uit het Zuiden, maar de onver
schilligheid was vroeger jaren veel te
groot.
t Ware te hopen dat onze Vlaamsche
boeren langs om beter hun belangen
beseften, dat ze meer en meer zouden
luisteren naar de stem van De Koorn
bloem dan zullen ze geen bittere teleur
stellingen meer oploopen, en zich wape
nen tegen ongunstige perioden zooals
de huidige krisis. Vergeten ze daarbij
niet dat eendracht en verstandhouding
de groote spillen zijn waar rond hun
macht en hun toekomst draaien, 't Is
mijn innigste wensch gedurende 't jaar
1930 Vlaanderen hoopvol tegemoet te
komen.
II) Suikerbeetkoppen alleen.
Wil men versch voeder geven tot de
maand Januari, en ziet men niet op de
kosten, dan kan men de koppen laten
afsnijden samen met een klein deel van
den bladsteel.
Deze manier wordt toegepast daar
waaémen lang over groenvoeder wil
beschikken.
Daar bladeren en koppen samen uit
25 pet koppen enj75 pet bladeren be
staan, vervoedert men op deze manier
maar een klein deel van het beschikbaar
groenvoeder.
Men bewaart deze koppen door ze
op het grasland op hoopen uit te stor
ten: hoogstens "1 M. breed en 50 cm.
hoog. Alleen bij strenge vorst zal men
met stroo afdekken.
Te groote hoopen veroorzaken ver
liezen door schimmelvorming.
100 kgr. koppen bevatten 23,4 kgr.
droge stof, met een zetmeelwaarde van
12,7. Dus zijn 100 kgr. beetenkoppen
gelijkwaardig aan 80 kgr. voederbeeten
11 kgr. gerstemeel ofwel met 100 kg.
ingekuilde pulp 21 kgr. hooi.
Ziehier enkele rantsoenen:
1) Melkkoe: 5 kgr. weide hooi.
1 kgr. tarwe en haverkaf.
1-2 kgr. aardnootkoek.
j 20 kgr. voederbeeten.
23 kgr. beetenkoppen.
2) Mestdieren:
3 kgr. hooi en erwtenstroo.]
I
IIWiMiHM M lil yiHIHIIMi HBiHlidll HlllllllimWI'lKaWBHW
MWrCrf -.ViJV»»,' MMIMWS!«.«SMKS«
De mttiewtr ks.71 EiJ« v*rs«rwe»rdrij)k v»«r kas bJJ £r«gca.
O»0Rt«e!ceaSe ctakkec warde» niet ep^earmea.
Niet »pgenaic~a hnndiahrifte» w»rde» «iet ïTruQ-jrgivea.
3?3
£8*9
i
