Landbouwweekblad
Ten derden dage
verrezen van deo dood.,*
De Algemeene Vergadering
der Samenw* Maats* Redt II Zeiven
BILAN OP 31 DECEMBER 1931
Verslag van den
Beheerraad*
Verslag van den
Toezichtsraad
op 14 Maart 1932.
1
ZONDAG 27 MAART uïl
P*ij3 25 centiem
14de JAARGANG Nr 691
ÉT^
Arbeid Abonnementsprijs t 12,00 frank 's jaars.
Men schrijft in op ons Bureel en op alle postkantoren,
adelt Aankondigingen volgens akkoord,
Bureel enRedaktie: DE VILANDERSTRAAT, AALST
Verantwoordelijke Opsteller
ORTAIRE CAUDRON. Aalst.
Voor en door
de Landbouwers
't Is Paschen
Overal jubelen de klokken het uit,
die van de groote stad in zware, plech
tige en toch opgewekte tonen, die van
het nederige dorpskerkje, met hun
lichtere maar niet minder gevoelvolle
klanken.
Ten derden dage is Hij verrezen van
den dood... en vandaag, de dag der
Verrijzenis, denken we even terug op
wat er daarvóór is gebeurd, op dien
Vrijdagnamiddag, ginder op Golgotha...
Daar heeft Hij gehangen, de God-
mzbsch. daar heeft de Almachtige Vader
zijn Zoon in de handen der wereld ge
geven, en daar heeft die Zoon, berus
tend in de opperste wilsbeschikking van
zijn Vader, zich zelf laten geeselen met
de harde roeden der woeste soldaten,
zich laten spuwen in het aangezicht
door het door de Farizeërs opgehitste
gepeupel, daar heeft Hij zich de nagels
door handen en voeten laten slaan, in
het hoofd de doornenkroon laten plan
ten, daar is de Onsterfelijke den men-
schendood gestorven, aan 't kruis, tus-
schen twee moordenaars, op een schand
hout...
Zoover reikt de Goddelijke liefde, de
liefde van den Schepper voor zijn nie
tige schepsels, dat Hij dezer fouten en
misstappen zelf uitboeten wil, zelf een
lijdensweg wil gaan die door geen
mensch ooit is betreden of zal betreden
worden, omdat hij niet alleen bezaaid
was met de doornen die het vleesch
bloeden deden, maar wonden, diepe
wonden sloeg in dit allesomvattend
liefdehart om al net slechte, het lage, het
verderflijke van het Menschdom.
Ziet ge Hem daar hangen op dit
kruishout... de zoon van den Schepper-
bespot door zijn eigen werk... begrijpt
Ge welke wonden er in dit Hart gesla
gen werden door den woedenden, dollen
haat zijner kinderen, begrijpt ge de pijn,
de geestelijke pijn die hij daar heeft
•doorstaan
En dan...
Twee dagen is Hij dood geweest... ten
derden dage verrezen.
Die verrijzenis is in de Kerk het Pa
schen geworden, het blijde Paaschfeest
Dan heeft hetzelfde sacrificie terug
plaats, terug geschiedt de offerande, dit
maal op onbloedige wijze en alle men-
schen noodigt de Kerk uit om er te gaan
nutten het eigen vleesch en bloed van
de Zaligmaker.
Alle menschen worden uitgenoodigd
om zich te laven aan de onuitputbare
bron aller genaden, om te gaan knielen
aan den voet van het Tabernakel en
zich te gaan heiligen door het offer van
den Heiligmaker zelf.
Paschen 1932... En weer zullen diepe
wonden geslagen worden in dit Godde
lijk Hart, door hetzelfde menschdom
dat het Kruis oprichtte, weer zullen er
Farizeërs zijn, moderne Farizeërs, die
het Volk, de kuddemenschen zonder
eigen gedachten, zonder eigen wil, het
hoofd zal doen afwenden van de eenige
die redding brengen kan waar met
menschenhanden niet te lenigen nood
is, de eenige die menschenpijn en men-
schenwonden lan heelen de God-
mensch, gestorven op het kruis.
Weer zal Hij lijden door den onwil
der menschen, weer genageld worden
op het kruishout, gespuwd in 't aange
zicht,.. want de wereld roept nog "Leve
Barabbas,, en "Kruisig Hem,,, de wereld
wil geen Christusleer, omdat ze een band
is voor de slechte hartstochten, voor de
lage driften, omdat ze ketent wat de
losbandigen vrij willen...
Zal dan dit Paaschfeest 1932 een
feestdag zijn
Of is het een vloek van de wereld aan
Christus
Laten we trachten door het her
nieuwen van onze belofte van trouw
er een feestdag van te maken voor
het alziend Oog in onze Tabernakels,
opdatHet genadig zou neerzien op het
diep-lijdend menschdom, opdat Het ons
helpen zou, opdatHet vergeve de massa
zonden van ons, en van anderen, opdat
Het toone aan hen die in de duisternis
van het ongeloof dwalen, het licht, en
opdatHet ons sterke om met vasten tred
den eenigen goeden weg te blij ven be
wandelen.
Dat is onze Paaschbeê.
gehouden te Aalst den 20 Maart 1932.
De opkomst der aandeelhouders was
veel grooter als naar gewoonte. Een bij
zondere oproep in De Koornbloem
verschenen zal daar veel hebben toe
bijgedragen. Voegen we daarbij de
nieuwe aandeelhouders die van de
maatschappij Flandria overkwamen,
evenals deze van den boerenbond van
Meerbeke.
Dit toonde ons de algemeene belang
stelling van de leden en de verkleefd
heid aan Redt U Zeiven, de boerenver-
eeniging die spijts alle tegenkanting
bleef en blijft wat ze was de verbroe
dering van alle weldenkende en voor
uitstrevende landbouwers.
Er lag zeker een groote voldoening
in de oogen aller leden en vooral van
het bestuur dat uiterst tevreden was
over de groote opkomst.
De vergadering werd geopend om
2 1 2 uur, met een kort dankwoord voor
de groote opkomst.
De heer Ruyssinck, afg.-beheerder,
geeft volgend verslag over het afgeloo-
pen dienstjaar
MEVROUWEN, MIJNHEEREN,
Bij deze hebben we de eer Ued. ons
verslag voor te leggen over het afge-
loopen dienstjaar 1931.
Het jaar 1931 heeft zich vooral doen
opmerken door de verdere inzinking der
graanprijzen, gevolgd van de vermin
dering der prijzen van vele meststoffen
en van alle landbouwvoortbrengselen.
Het ging dan ook niet gemakkelijk om
ten gepasten tijde te koopen en menig
zakenman sloot zijn boekjaar met ver
liezen of met weinig winst.
Dank de uiterst voorzichtige hande
lingen onzer leiders is het jaar 1931
voor ons voordeelig geweest.
De verkoop van granen en vetten
was over het algemeen met een zeker
procent verminderd bij onze leden,
daarentegen zijn we door het maken van
nieuwe afdeelingen tot ons gewoon
zakencijfer gekomen.
Er werden in den loop van het jaar
6 nieuwe afdeelingen gesticht, op vele
plaatsen werden de magazijniers vervan-
gen, wat gewoonlijk een verbetering
meebracht.
Onze balans voor 1931 sluit met
eene brutto-winst van 1.237.809,77 fr.
Aan interesten voor de ons ter hand
gestelde gelden werd 411.360,50 fr.
uitbetaald.
Onze algemeene onkosten beliepen
574.410,03 fr.
Voor afschrijvingen werd 109.374,50
fr. voorbehouden, wat de totale som
van afschrijvingen tot 877.970,36 fr.
brengt.
We hebben ook de reserve met
21.664,50 fr. verrijkt, zoodat deze voor
't oogenblik 243.869,48 fr. bereiken.
De beheerraad heeft goed gevonden
zooveel mogelijk af te schrijven en aan
reserven te besteden en zoo weinig mo
gelijk uit te betalen, zoodat we heden
7 °/o netto aan de aandeelhouders voor
stellen.'
Gezien de moeilijke tijden is dit een
zeer hooge interest, en al de sommen
aan voorzorgfondseu besteed, blijven
steeds den eigendom der aandeelhouders
en verstevigen meer en meer onze
maatschappij.
Onze Spaar- en Leenbank boekte
eveneens een zeer goede zakengang, en
niettegenstaande het wantrouwen van
het algemeen publiek bleven de Redt U
Zeivers hun instelling getrouw.
Hun vertrouwen is niet onbeloond
en deze die hun gelden aan Redt U
Zeiven toevertrouwden zijn niet ont
goocheld geworden.
Onze eigendommen die steeds ge
boekt staan aan hunne doorgaans lage
koopsom van over vele jaren en samen
met onze roerende goederen het re
spectabel cijfer van 4.643.476,38 fr.
bereiken, zijn de beste borg voor iede-
ren geldplaatser. Voeg daarbij de
gedane afschrijvingen en gemaakte
reserven, wat samen nog een voorzie
nigheidsfonds van fr. 1.121.839,84
uitmaakt.
Een deel van de beheerraad dient
herkozen evenals drie leden van de
toezichtsraad. Deze heeren stellen zich
opnieuw voor.
De beheerraad dankt alle leden en
medewerkers van groot tot klein en
drukt den wensch uit dat Redt U Zei
ven meer en meer moge bloeien tot al
gemeen nut van den boerenstand in
't algemeen en van de leden in het bij
zonder.
DE BEHEERRAAD
B. Schockaert, eigenaar, schepene,
Erondegem, Voorzitter;
C. Ruyssinck, landbouwer, Meire,
Afgevaardigde-Beheerder
M. Meert, eigenaar, Aalst;
A. Possemiers, landbouwer, Hof-
stade
Fr. Wynant, landbouwer, Oulter
C. Van den Hautte, landbouwer,
Ninove
Fr. Coppens, eigenaar. Lede, Leden.
O. Caudron, Bestuurder, Aalst.
Dit verslag werd op handgeklap ont
haald.
De heer Baeten, lid van den toezichts
raad, geeft vervolgens lezing van het
verslag der kommisarissen, welke we
hier laten volgen
Aan de Heeren Beheerders en
Aandeelhouders der Samenwerkende
Maatschappij Redt 11 Zeiven
Gelijkvormig aan het art. 40 der
standregelen hebben wij de eer en het
genoegen, als toezichters. verslag te
geven over het onderzoek dat wij deden
gedurende het verloopen dienstjaar.
Wij onderzochten achtereenvolgens
de boeken en geschriften der maat
schappij met al hare onderafdeelingen,
geen enkele onregelmatigheid hebben
wij bestatigd, alles is in de beste orde
gehouden. Wij hebben ook de rekenin
gen, die het actief en het passief van
het tegenwoordig bilan uitmaken, na
gezien en juist bevonden. Wij brengen
een warme hulde aan de leiders, die
door hun wijs beleid tot dezen uitslag
kwamen. Wij stellen voor de winst
en verliesrekening, gelijk ze U voorge
legd wordt, goed te keuren. De ver
deeling der winst werd gedaan volgens
de standregelen. Wij vragen dus ze ins
gelijks goed te keuren.
(get.) Van Bockstael Fr., landbou
wer, Okegem
Moens Aug., landbouwer, burge
meester, Wichelen
Baeten Dm., landbouwer, Heldergem;
Vermoesen Fr., eigenaar, Moorsel
Schollaert Gust., eigenaar, Kerkxken.
Dit verslag werd eveneens met in
stemming aanhoord.
De heer Caudron, bestuurder, geeft
vervolgens lezing van de balansrekening
en de rekening van winst en verlies,
dewelke we hier laten volgen
AKTIEF
VASTLIGGEND
Eigendommen te Aalst, Eppeghem,
Herzele en Ternath fr. 3.120.030,03
Onroerend door bestemming
Maalderij, Drukkerij, Werk
huis voor autos 650.143,38
Roerend Vervoerdienst, Bureel
meubelen en Witloofmateriaal 874.301,97
Bibliotheek 1
DELGINGEN
Gedaan vóór 1931 768.595,86
Delgingen op 31 December 1931 109.374,50
4.644.476,38
TE VERWEZENLIJKEN
Koopwaren in Hoofd- en Hulpmagazijnen
en in aangesloten Afdeelingen 2.969.529,51
BESCHIKBAAR
Banken en postcheckrekening 605.244,95
Kas 74.005,61
Portefeuille 994.874,95
Aangesloten afdeelingen en klanten 632.834,44
Voorschotten op hypotheken en
tegen borgen 2.110.137,98 4.417.097,93
VOOR MEMORIE
Grondpanden 150 000,—
12.181.103.82
VOOR MEMORIE
Grondpanden
WINST EN VERLIES
Saldo op 31 December 1930
Winst van het dienstjaar 1931
1.765,51
142.664,74
PASSIEF
TEGENOVER DE MAATSCHAPPIJ
Kapitaal fr. 1.058.850,00
Reserven 222.204,98 1.281.054,98
877.970,36
TEGENOVER DERDEN
Kasbons en plaatsingen op 5 jaar 3.427.734,90
Plaatsingen op 1 jaar 4.331.620,89
Plaatsingen op zicht 1.085.133,35
Leveraars en verschilligen 883.159,09 9.727.648,23
150.000,-
144.430,25
We geven hier insgelijks de lijst onzer
eigendommen bij den bilan gevoegd.
Opsomming der Eigendommen
van Redt II Zeiven
1. Een groote eigendom te Aalst,
Groote Markt, Koffiehuis "De Koorn
bloem,,.
2. Een handelshuis te Aalst, Vee
markt, nr 3, met magazijn, werkhuis,
groote ingangspoort, enz.
3. Een Burgershuis in de Brabant
straat, nr 53, te Aalst.
Een renteniershuis in de Brabant
straat, nr 55, te Aalst.
5. Een groot magazijn en stapelhuis
te Aalst, Zeebergkaai, nr. 1.
6. Een eigendom met overdekte berg
plaats, te Aalst, Zeebergkaai, nr 4.
7. Een magazijn te Aalst, Zeeberg
kaai nr 5.
8. Een modern ingerichte maalderij,
koekbrekerij, enz. te Aalst, Zeeberg
kaai, nr 6.
9. Groote en modern ingerichte bu-
reelen in de Vilanderstraat, nr 2, te
Aalst, met brandkoffers en eetzaal voor
bedienden.
10. Garage met nieuw moderne ma-
chienen, voor het herstellen der auto
camions, in de Vilanderstraat, te Aalst.
11Groote bergplaats voor autos, in
de Vilanderstraat, te Aalst.
12. Drukkerij met magazijnen, in de
Vilanderstraat, te Aalst.
13. Een partij bouwgrond in de Vi
landerstraat, te Aalst, met eene groot
te van circa 11 aren.
14. Een Burgershuis, te Aalst, De Vi
landerstraat, nr 4.
15. Een Handelshuis, te Aalst, De
Vilanderstraat, nr 29.
16. Een Burgershuis, op den hoek
van de Vilander- en de Van der Noot-
straat, nr 10, te Aalst.
17. Een perceel bouwgrond, groot
1 hectare, te Aalst, Siesegem.
18. Groote magazijn, stapelhuizen,
woonhuis en verbindingsspoor met
tram aan de statie te Herzele, met eene
partij bouwland groot circa 1 hectaar.
19. Groot magazijn, met burgershuis
te Eppeghem aan de groote baan Brus-
sel-Antwerpen.
20. Bouwgrond te Eppeghem aan de
groote baan Brussel-Antwerpen, groot
omtrent 35 aren.
21. Een perceel bouwgrond te Ter
nath, Statie, aan de groote baan
Assche-Edingen, groot 10 aren.
12.181.103,82
DEBIET
WINST- EN VERLIESREKENING
CREDIET
Delgingen op 31 December 1931
Intresten
Algemeene onkosten
Saldo
109.374,50
411.360,50
574.410,03
144.430,25
1.239.575.28
Opnieuw op 1 Januari 1931
Uitslag dienstjaar 1931 op 31 December
1.765,51
1.237.809,77
1.239.575,28
VERDEELING DER WINST
5 °/o voor Wettelijke Reserven
10 °/o voor Gewone Reserven
10 °/o aan Personeel
Aan Kapitaalsaandeelen (7 zuiver)
Over te dragen
7.221,50
14.443,-
14.443.—
95.025,-
13.297,75
144.430,25
Al de posten van de balans werden
vervolgens door Mr Caudron toegelicht
en breedvoerig uitgelegd.
Alvorens de goedkeuring te vragen,
wordt aan de leden de vraag gesteld of
iemand inlichtingen verlangde.
Een aandeelhouder vraagt de oorzaak
van de verhooging van het kapitaal.
De heer Caudron antwoordt dat deze
voorkomt door de overname door Redt
U Zeiven van twee maatschappijen,
namelijk "Flandria,, te Herzele en "Door
on Voor ons,, te Meerbeke.
Verdere uitleg werd niet gevraagd
en deze scheen overbodig gezien de
breedvoerige verklaringen van den heer
Bestuurder.
De vergadering herkoos met alge
meenheid van stemmen de heeren Meert,
Possemiers, Ruyssinck en Van den
Hautte als beheerders maatschappij.
Als toezichters werden met algemeen
heid van stemmen de heeren Moens,
Van Bockstael en Vermoesen herkozen.
Vervolgens worden met algemeenheid
van stemmen en onder handgeklap de
bilan, de winst- en verliesrekening
en de verdeeling der winst goedgekeurd.
Alvorens over te gaan tot de verdee
ling der winst werd een aanspraak ge-
houden door den heer Caudron, be
stuurder der Maatschappij, welke we
j hier in korte trekken weergeven
Mevrouwen, Mijnheeren,
Na het verslag van beheer en toezicht,
waaruit blijkt dat onze Samenwerkende
Maatschappij Redt U Zeiven nog ster
ker en bloeiender wordt, na onderzoek
van al de posten der balans met de aan
duidingen van ons fortuin,versterkt door
afschrijvingen en reserven, kan ik niet
nalaten aan de geachte aandeelhouders
eenige woorden toe te spreken.
Vooreerst moet ik mijn dank uitdruk
ken aan de vele aanwezige vrienden,
vooral wanneer ik zie dat de oproep
van ons bestuur om talrijk op te komen,
door de massa is begrepen, en er veel
MHiH—lllilHimi llMl Willi HHP iHII T' lli' I I iftlHIMIHIMlP UIIII'IIIHII'IW IWUllWIHWHliinill
Dc medewerkers zijn verantwoordelijk voor hun bijdragen.
Ongcteekende stukken worden niet opgenomen.
Niet opgenomen handschriften worden niet teruggegeven.
