ARREST
Onze samenqesteldc Voeders vÏO®S®°Iiïüf®1
Tarwe en Bloem
Van ons Jeugdfront...
Groote VEEMARKT
PROFITEERT
Arcadian Sodanitraat
Berichten 1 Geldplaatsingen
Veemarkt wart
Hallen wars Brussel
Spaarkassen
Eppegem
Melkschilfers voor
den Zomer
Veemarkt
Cureghem - Anderlecht
Zaterdaj 18 Juni 1932.
Het Hof van Beroep te Gent, 4dc
Kamer, rechtdoende in boetstraffelijke
zaken, heeft het volgende arrest ver
leend
Nr 50.966 In zake van het Open
baar Ministei ie en van de Naamlooze
Maatschappij "Le Comptoir Beige des
Engrais Azotés,, hebbende haren zetel te
Brussel, 8, rue de Suisse, vertegenwoor
digd door haren beheerraad zijnde
1. Mr Charles de Housse, Ingénieur te
Luik, Bd. Emile Lavaley, 24, Voorzit
ter 2. Mr Arthur Brichant, Directeur
Généraal van de Naamlooze Maat
schappij Evence Coppée et C°, te Brus
sel3. Mr Corneille Brouwers, Han
delsbestuurder van de Naamlooze
Maatschappij "Union Chimique Beige,,
te Brussel, gehuisvest te Schaerbeek, 46,
rue Fréderic Pelletier 4. Mr Jean de
Brouwer, Onder-Voorzitter en Afge
vaardigde, Beheerder der Naamlooze
Maatschappij "Centrale de Gaz et Elec-
tricité» te Brussel, wonende te Brugge,
Beheerders, Burgerlijke partij, vertegen
woordigd door Meester Van Heuvers-
wyn, Avoué bij dit Hof
tegen
1. De Schepper, Jan Jozef, Handelaar,
geboren den 15 December 1892 2. De
Schepper, Jan Baptist, Alfons, Hande
laar, geboren den 31 December 1894,
beiden zonen van Leopold en van Van
Houtem Maria Christine, geboren te
Paernel en wonende te Ninove, Trek-
weg.
Gehoord de Heer Raadsheer De
Poortere, in zijn verslag gedaan ter
openbare zitting
Gehoord de eerste betichte in zijne
verdedigingsmiddelen voorgedragen zoo
door hem zelf als door zijnen raadsman
Meester De Clercq, Advokaat te Ni
nove
Gehoord in zijnen eisch den Heer
Remy, Advokaat Generaal
Gehoord Meester Bellemans, Advo
kaat te Gent, in zijne besluits?len voor
de burgerlijke partijj
Overwegende dat de betichte De
Schepper Jan Baptist, ter zitting van 19
April 1932, niet meer is verschenen
Overwegende dat de burgerlijke par- j
tij en het Openbaar Mir isfene tijdig en
regelmatig in hooger beroep zijn geko-
men tegen het vonnis verleend door de
correctioneele Rechtbank van Auden-
aerde den 17 April 1931
Ten aanzien der strafvordering
Overwegende dat de rechtsvordering
op regelmatige aanklacht van de bena
deelde partij wordt vervolgd
Overwegende dat de feiten ten laste
gelegd van de betichten door samen
hang voor beroep vatbaar zijn
Aannemende de beweegredenen door
den eersten rechter aangevoerd en in
beroep bevestigd Voor wat aangaat de
feiten A, C, D, E, F en G
Overwegende dat uit het onderzoek
welk voor het Hof heeft plaats gehad,
overtuigend is gebleken dat de betichten,
in verstandhouding verkeerende, zich
schuldig hebben gemaakt aan het feit B,
te weten van op bedrieglijke wijze den
zegel gedeponeerd den 17 April 1928,
dragende op eene zijde de letters
C B.E.A. in een bepaalden cirkel en op
de andere zijde eene star met vijf takken
en toebehoorende aan de Naamlooze
Maatschappij "Comptoir Beige des
Engrais Azotés,, te Brussel te hebben
nagemaakt en van dit nagemaakt merk
te hebben gebruik gemaakt te Ninove
op 8 Maart 1930
Dat inderdaad het merk door de be
tichten vervaardigd en waarvan zij zich
bediend hebben, insgelijks op de eene
zijde een s ar met vijf takken verbeeldt,
dewijl het op de andere zijde de begin
letters C.B.D.S. of G.B.D.S. draagt
Dat alhoewel het hier geen slaafsche
namaking geldt, men nochtans moet
aannemen dat er tusschen beide zegels
een dergelijke gelijkenis bestaat dat zij
noodzakelijk bij/de cliënten van bedoel
de firma's een^,verwarring moet doen
ontstaan, hetgeen de wet niet toelaat;
jj* Dat het,bedrieglijk inzicht van de be
tichten voortvloeit, niet alleen uit de
hierboven beschreven gelijkenis der
zegels, maar ook nog uit de verwarde
en onaannemelijke uitleggingen welke
zij gegeven hebben, nopens de beteeke-
nis van "de beginletters ^C.B.D.S. en
G.B.D.S.
Overwegende dat alhoewel de bur
gerlijke partij slechts in 1928 gezegd
merk heeft neergelegd, het nochtans
vaststaat dat zij er het eerst gebruik
heeft van gemaakt
Gelet op de artikelen 8, Wet van
1 April 1879-44-45-47-50 S.W.B. 1382
B.W. 194 Wetboek, strafrechtpleging
176 "W. 2/1/1926. 37. W. 8/6/1926
I.K.B. 15/6/1926.1.W. 27/12/1928,door
den Heer Voorzitter ter openbare zit
ting aangeduid.
Aangaande den eisch der burgerlijke
partij
Overwegende dat de betichten door
het wanbedrijf tegen hen weerhouden,
een schade aan de burgerlijke partij
hebben veroorzaakt die zij gehouden
zijn te herstellen dat de schade behoor
lijk zal hersteld zijn door de schikking
hierna genomen
Om deze redenen
alle verdere conclusiën afgewezen
Het Hof
Rechtdoende bij verstek tegenover
De Schepper Jan Baptist en tegenspre-
kelijk tegenover de andere partijen
Aanvaardt de ingestelde beroepen
Op strafrechterlijk gebied
Bekrachtigt het bestreden vonnis voor
wat de feiten A.C.D.E.F. en G. aan-
gaat;
Doet het te niet voor wat de betich- i
ting B. betreft en dienaangaande op
nieuw beslissende, met eenparigheid
van stemmen veroordeelt de betichten
ieder in een geldboete van honderd
frank, welke boete verhoogd met 60
deciemen alzoo gebracht wordt op
700 frank.
Beveelt dat bij gebrek aan betaling
der voorzeide boeten binnen den tijd
door de wet bepaald, zij zullen mogen
vervangen worden ieder in eene gevan
genzitting van eene maand, en solidair-
lijk in de kosten van beide aanleggen
begroot op 1105,73 frank.
En aangezien de proceskosten ten
laste van de betichten de 300 fr. over
treffen, het Hof. gezien art. 2-4 en 5 der
Wet van 27 Juli 1871 spreekt tegen hen
den lijfsdwang uit en bepaalt den duur
ervan op vijftien dagen
Op burgerlijk gebied
Bekrachtigt het bestreden vonnis
tenzij voor het feit. B, en de kosten be
treft, doet dienaangaande het bestreden
vennis te niet en opnieuw beslissende
zegt dat de burgerlijke Jpartij het recht
hee ft het huidig arrest te beginnen met
de woorden "Gehoord den beer Raads
heer De Poortere in zijn verslag der
partijen zooals zij in de kwaliteiten
vermeld zijn, een maal, in een dagblad
ten baren keuze te doen opnemen
i Verwijst de betichten de kosten van
die inlassching aan de burgerlijke partij
te betalen op enkel kwijtschift van den
uitgever
Verwijst de betichten in de kosten
van beide aanleggen tegenover de bur
gerlijke partij, kosten van pleitbezorger
erin begrepen
Aldus uitgesproken in openbare zit
ting van 18 Mei 1932
I Tegenwoordig de Heeren Vander-
linden, Voorzitter Minnens en De
Poortere, Raadsheeren Remy, Advo
kaat GeneraalMarquet Griffier
Geteekend A. Verlinden L. Min-
R. De Poortere R. Marquet.
en
de
De proeven van de meest vooraanstaande kweekers hebben
bewezen dat onze kieken-, duiven- en zwijnenvoeders de beste zijn
en de meest verzorgde. Alleen prima grondstoffen worden tot de
samenstelling gebruikt.
Het gebeurt wel eens dat sommige verkoopers veel goedkooper
mengelingen komen aanbieden, maar dit is altijd ten nadeele van de
hoedanigheid.
We verzorgen eerst de goede hoedanigheid der waren
prijs werd ten strengste berekend.
Doet eene proef met onze verschillende produkten en
van goede uitslagen verzekerd.
Voor deze die zelf hunne mengelingen maken bevelen we onze
prima grondstoffen aan granen, melen, visch- en vleeschmelen enz.
Onthoudt dees: Wanneer U GOEDE waar koopt, dan
koopt U GOEDKOOP.
HL=dbr-
U zijt
3
nens
Het nieuws dat we in zeer korten tijd
een invoerrecht krijgen op tarwe heeft
groote beweging gebracht op de beurs
en de tarweprijzen stegen onmiddellijk.
Debloemprijzen waren eveneens vast.
Zoo we voor tarwe 10 fr. invoerrecht
krijgen zal dit de prijzen der bloem met
circa 15 fr. de 100 kg. verhoogen.
Niemand weet juist wanneer de nieu
we regeling zal doorgaan, uit welinge
lichte zijde wordt ons verzekerd dat dit
binnen enkele dagen kan geschieden.
Een bescherming voor den landbouw.
Bravo
Het zal echter alleen de groote be
drijven ten goede komen. Het is hoog
tijd dat men aan de kleine denkt
««aassia ♦♦♦•■■smiie;»
Als we reizen beleggen hooren we
dikwijls zeggen Ja maar... dat kost
allemaal veel geld. Dat is heel zeker
waar koken moet kosten zegt het
spreekwoord.
SPAREN. Ja we moeten sparen,
maar hoe Als we 't geld in ons zakken
hebben geven we altijd maar uit tot we
op den bodem zitten. Zoo gaat het na
tuurlijk niet.
Daarom willen wij onze leden ter
hulp komen en beginnen met het inrich
ten van spaarkassen. We zullen begin
nen met te sparen voor de reis per
autobus naar Dixmuide (Ijzerbedevaart),
p? Deze reis gaat door op Zondag 21
Augustus en zal omtrent 35 fr. kosten.
We moeten dus van nu af beginnen te
storten, hoe weinig het ook zij, zullen
we toch tegen Augustus al 'n heel som-
meken bijeen hebben. En U zult zien
dat reizen dan niet zoo moeilijk is.
Al onze leden mogen zich bij deze
spaarkas aansluiten.
Van morgen af mogen ze zich laten
inschrijven ten onzen bureele de Vil-
landerstraat, Aalst, alwaar hen een fiche
zal worden overhandigd, waarop iedere
maal hun storting zal worden op aan
geduid.
Vanaf Zondag 26 Juni zal er regel
matig om de 14 dagen in het lokaal "De
Koornbloem Groote Markt, Aalst,
door de schrijfster Mej. Georgine De
Baetselier zitting worden gehouden
voor het ontvangen der regelmatig te
betalen spaargelden. Volgende schik
kingen werden getroffen
1° Om de 14 dagen zal er een som
van 5 frank gespaard worden
2° Deze kan betaald worden op hoo-
gergenoemde zitdag van 10 tot 11 uur
of alle dagen in onze bureelen.
We hopen dat er vele onzer leden
deze nuttige werking zullen waardeeren
en dus zullen lid worden onzer spaarkas.
Ter gelegenheid van de Kermis zul
len de magazijnen gesloten zijn Maan
dag 20dezer den ganschen dag en Dins
dag namiddag.
De melkschilfers die we van af heden
verkoopen zijn speciaal samengesteld
voor zomervoeding van het melkvee.
Dit heeft grooten invloed op het vet
gehalte der melk en de vastheid der
boter.
Beproeft ze voor uwe melkkoeien en
ge zult ze niet meer willen missen.
Door hun oordeelkundige en weten
schappelijke samenstelling vormen ze een
volledig en meest rendeerend voeder.
Op DINSDAG 5 JULI
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van de
belanghebbenden dat de gewone Hoorn
vee Jaarmarkt dezer Stad zal gehouden
worden op Dinsdag 5 Juli, aanstaande.
(Toekomende week meer uitleg).
De Sam. Maatschappij REDT U
ZELVEN vergoedt volgende intresten
aan hare spaarders vanaf 15 Juni
Spaarboekjes op zicht 3 °/o netto.
op 1 jaar 5 °/o netto,
op 5 jaar 5 1/2 °/0 netto
Kasbons op 5 jaar 5 °/o netto.
Men meldt ons uit Grimmingen
overlijden van
Mijnheer Gustaaf DE BOECK
echtgenoot van
Mevrouw Jozefine De Decker
geboren te Grimmingen den 30 Januari
1874 en schielijk overleden te Santber
gen den 11 Juni 1932.
Aan de familie van den overleden
onze innige deelneming.
15 Juni 1932
Werden te koop gesteld
Groote Hoornbeesten totaal 1592
alsvolgt verdeeld
Ossen (zware)
35
Ossen (jonge)
305
Koeien
215
Vaarzen
295
Stieren
386
Kalvers
Magere koeien
355
Er waren in 't geheel 1481 zwijnen.
De prijzen Ossen van 6 a 700 kilo
4,00 tot 6,25 de kilo.
Goede vette kweeken van 4 a 500 kil.
(ossen en vaarzen) werden verkocht
le kwaliteit 6,00 tot 6,50 de kilo.
2e 4,50 tot 5,50
3e 4,00 tot 0,00
Stieren lc kwal. 5,00 tot 5.50 de kilo
2' en 3e 3,75 tot 4,50
Koeien le 5,00 tot 5,75
2C en 3' 3,00 tot 4,50
Prijzen der Kalvers
le kwaliteit 7,00 tot 8.00 de kilo,
2' 5,00 tot 6,00
3' 4,00 tot 0,00
Zwijnen van 4,50 tot 5,50 fr. de kilo
volgens kwaliteit.
Ontleeningen op korten termijn vol
gens overeenkomst en duur der leening.
Dinsdag 14 Juni Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3025 levende dieren
aan 5,00 tot 6,00 per kilo.
844 geslachte dieren aan 6,50 tot 8,50
Woensdag 15 Juni Zwaar vee.
Totaal te koop gestelde dieren 2233
Ossen 440
Stieren 436
Koeien 1357
Middelbare prijs per kilo
Ossen 4,50 a 7.30
Stieren 3,50 a 5,00
Koeien 3,50 a 7,00
Donderdag 16 Juni Kalvers.
Te koop gestelde dieren 1747
Middelbare prijs per kilo, op voet
5,00 a 9,00 fr.
Vrijdag 17 Juni Gesl. varkens.j
725 stuks. 6.50 a 9,00 fr. per kilo.
wbbhbb1 ?«SM9fiaia
Prijsopgave door den bijzonderen
korrespondent van De Koornbloem,,
14 Juni 1932.
GROENTEN
Aardappelen 40,00 tot 55,00
Nieuwe aardap. 1,10 tot 1,60
Ajuin de 100 kilos 110 tot 140,00
Echalotten de kilo 2,40 tot 2.80
Porei de bundel 15 stuks 1,20 tot 1,70
Selderie de bundel 15
Kropsalaad 't stuk
Bloemkoolen
Wortelen (kilo)
Jonge wortelen (bundel)
Erwten kilo
Boontjes kilo
Radijs de bundel
Rhubarber
Aspergen (bundel
Spinazie kilo
Tomaten kilo
FRUIT
Appelen
j Reinette
Court pendu
Kanada Appel per kist
j van 19 kg. net
Fransche kersen kilo
abrikozen
aardbeziën
j Stekelbeziën
Allerhande
Wilde konijnen 6 stuks 00,00 tot 00,00
Tamme levend
't stuk 20,00 tot 25,00
geslacht de kilo 12,50 tot 14,00
Kiekens Brusselscheext. 40,00 tot 55,00
i Jonge braadkiekens de 2 40,00 tot 60,00
Graankiekens 4 stuks 35,00 tot 45.00
Soepkiekens de 2 24,00 tot 45,00
Eenden 2 stuks 25,00 tot 30,00
Jonge Eenden 45,00 tot 65,00
Jonge duiven geslacht
i en geplukt de 6 stuks
Eieren 't stuk
Magazijnen Aalst
Per 100 kilos genomen.
A) Voeders en Eetwaren.
1. Granen en Voederzaden.
Maïs Plata (nieuwe) 63,00
Cinquantino roode 77,00
Haver witte (inlandsche) 118,00
Haver gekuischt en geplet 123,00
Haver bruine 97,00
Haver (geplet) 102,00
Gerst 85,00
Tarwe (bruine) 87,00
Tarwe(witte) 93,00
Rogge 72,00
Lijnzaad 140,00
2. Koeken
Lijnkoeken 35/42 °/o 98,00
Lijnkoeken gebroken 100,50
Aardnootkoek 55/60 108,00
Aardnootk. 55/60 gebroken 110,50
Cocoskoek (witte) m. z. 110,00
3. Meelsoorten
Amerik. lijnmeel 35/42 °/o 102,
Amerikaansch lijnmeel m. z. 104,50
Aardnootmeel 55/60 °/o extra 112,00
Aardnootmeel m. z. 114,50
Tarwemeel (bruin) 93,0(
Roggemeel 7 8,00
Havermeel 126,00
Gerstemeel 91,00
Gerstebloem 120,00
Erwtenmeel 100,0(
Maïsmeel 71,00
Maïsgluten Krema 83,00
4. Bloem en Afval
Bloem 00 112,00
Bloem 000 118,00
Bloem extra of 0000 127,00
Kriel (witte) 86,00
Kortmeel 71,0(
Zemelen Fransche 64,00
1 Zemelen inlandsche 59,00
5. Verschillende Voeders.
Melknoten U.D.S. 34/37 °/o 103,OC
Melkschilfers 30/35 98,0
Suikerstroo 68,00
Gemelassecrde lijnpellen 70,00
Droge pulp witte m. z, 70,00
Droge pulp gewone grijze m. z. 66,00
Varkensmeel nr 1 voor viggens 117,0
nr 2 voor loopers tot 50 kg. 112,(
nr 3 voor vark.bov" 50 kg. 105,0
6. Samengestelde Pluimveevoeder;
Duiveneten extra 122,1
Graanvoeder voor leghennen 93,
Korrelvoeder I voor leghennen 102,i
Meelvoeder
II
III
I
II
III
poeljen
kuikens
leghennen
poeljen
kuikens
129,1
142.01
118
152.0
183.1
2,40 tot 4,40
0,35 tot 0,70
1,00 tot 2,00
0,60 tot 0,80
1,60 tot 2,00
3,20 tot 4,40
6,00 tot 12,00
0.60 tot 0.80
0,60 tot 1,00
3,20 tot 5,00
2,00 tot 3,00
4,60 tot 8,CO
4,60 tot 5,50
4,60 tot 5,50
80,00 tot 110,00
8,00 tot 12,00
7.00 tot 10,50
10,00 tot 17,00
1.50 tot 2,30
Samengesteld boekweitmeel
voor vetkiekens 128,(
Remy V oeder 125,1
7. Voornaamste grondstoffen
voor Pluimveevoeders
Vleeschmeel 65/70 °/o eiwit
Carnarina 65 °/0
Carnarina 60 °/o
Vischmeel 70 °/o eiwit en vet
Kiekenrijst
Keukenzout
Beenderfosfaat
Voeder fosfaat
Oesterschelpen (grove)
(fijne)
Zonnebloemzaad
Dari
groene
170.0
175
170,0
175,0
142
47,0
112.0
97.0
58.1
58,0|
115.1
105,i
125
145,i
124,1
85
138,1
160,
95.
180,01
Boter de kilo
35,00 tot 50,00
0,38 tot 0,42 fr.
15,00 tot 18,00 fr.
3QBE
3E=]E
n)
van de goedkoope prijzen van
vopr
k
inhoudende 16 nitrische stikstof,
uwe-bemesting van aardappelen, beeten, weiden, enz.
Deze gekende meststof werkt rap en zeker en zal de
door de planten in vollen wasdom brengen.
Vraagt hem bij de S. M. Redt U Zeiven.
Erwten kleine
Duivenboonen
Boekweit
Millet (ronde)
Millet (platte)
Vitsen
Linzen
Droge vischjes
B) Verschillende
Klaverzaad de kilo 20,
Blauwe aluin de kilo 4,
Turf (fijne) per baal circa 100 kg. 32,!
Turf (grove) 30,!
Eenruiters, ramen enz.
volgens hoeveelheid.
Draineerbuizen volgens grootte
C) Meststoffen
1. Stikstofmeststoffen
Gekor. nitraat v. Chili 15,5-16 °/0 115,
Gekor. nitraat Arcadian 16 111,
Nitraat grove 15 1/2 tot 16 °/o 116,
Ammoniaksulfaat 20/21 °/o (gew.) 68,
20/21 (synthetische) 70,
Kalksalpeter 15 1/2 °/0 102,
Cyanamide 17 °/o 82
Kloorammoniak 24 °/0 92,
Calciamon 17°/o 71
Landbouw-ammoniaknitraat
15 1/2 tot 16 °/o
Nitrochaux UCB 15 1/2 °/o-16°/o
2. Fosfoorzuurmesten.
Superfosfaat 16/18 °/o
Superfosfaat 14/16 °/o
Fertiphos 38/42 °/o
Supra B 22/23 °/o
IJzerslakken 15/20 °/o fosfoorz.
3. Potaschmesten.
Sylviniet 15/18 (los)
Sylvinietuit Elzas 15/18 pot.
Cloorpotasch los 40 °/0
40 °/o
Potaschsulfaat 48 a 50
4. Verschillende.
Guano "De Ploeg,, 7X10X2
Union „7X10X2
Opgeloste Union 6X10X8
Raapkoek los
gemalen m. z.
92,
85,
36,
33,
76,
44
34,
37,
39,
100,
102,
167,
132,
95,
95,
55;
61,
iwiii wmi iiiiwim—mmaggl'LJLi'l
O A „let
Stad Aalst Kermis
(Alle voeders en eetwaren worden verkoch
zonder zakken, behalve deze speciaal aangeduid
met m. z. (met zakken).
(Alle meststoffen worden verkocht zak!
inbegrepen, behalve deze waar speciaal los,
aangeduid).
