Bij de Aardappelvoortbrengers
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor co door dc Landbouwers
De economische
Revolutie in Amerika
De Besluitwetten der Regeering
Een Prachtboek
Orgaan der Landbouwcrsvcrccniging Redt U Zeiven
ZONDAG 16 JULI 1933
Pfljs 23 centiem
15de JAARGANG Nr 759
Abonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bureel en Redactie t De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Naar aanleiding van een Vergadering te Mechelen
en van een rede van Minister Sap.
Op Zaterdag 8 Juli werd door den
Boerenbond van Leuven een vergade
ring belegd voor deaardappel voortbren
gers uit het Mechelsche.
Niet zonder reden beloofde het er te
"stormen,,.
Als er ergens gewettigde misnoegd
heid bestaat, dan is dat wel bij de
Mechelsche vroege-aardappelverbou-
wers.
De laatste weken schommelde de
prijs van de vroege aardappelen op de
markt van Mechelen van 5 tot 10 fr.
de honderd kg. Er werden er zelfs
verkocht aan 3 frank ...en vele boerkes
mochten daarenboven hun "patatten,,
mee terug naar huis voeren.
Het dient niet gezegd dat zoo n toe
stand onhoudbaar is, en dat tengevolge
daarvan er iets begon te roeren bij de
aardappelverbouwers van het Mechel
sche.
Er zou vergaderd worden om elk toe
te laten "zijn gelegenheid,, te zeggen.
De ruime zaal van "Het Volksbelang,,
liep haast vol.
De belangstelling was dus groot, en
de spanning niet min.
Onaangekondigd ten minste voor
de boerenis ook de heer Gustaaf
Sap, de huidige Minister van Land
bouw op de vergadering verschenen.
Na een inleidend woord van den
voorzitter, heer Coainx, gaf de heer
Rammelaere, bestuurder der Mechelsche
Verkoopafdeeling van den Belgischen
Boerenbond, een uiteenzetting over het
aardappel vraagstuk.
Daarna kwamen de tongen los. Ver
schillende aanwezigen verlangden het
woord om hunne meening te laten ken
nen en hun standpunt uiteen te zetten.
Lijk dat fataal gebeuren moet met
geïmproviseerde uiteenzettingen, werd
door sommige woordvoerders wel n
keer den bal misgeslagen. We willen
bv. voor onze rekening niet nemen, de
bewering dat de huidige Regeering te
veel uitgeeft aan het uitvoeren der so
ciale wetgeving. Het is verkeerd zulks
te beweren. Integendeel moest gezegd
dat de sociale wetgeving moet ver
ruimd worden, zóó, dat ze ook meer de
schutse was van den kleinen boeren
stand, van al de minderen van de ge
meenschap, 't is gelijk tot welke be-
drijfsstand ze ook mogen behooren.
In scherpe taal werd echter ook de
algemeene landbouwpolitiek van Re
geering en Leuvensche Boerenbond
gehekeld. En dat waren, in groote mate
althans, nagels met koppen. Kordaat
werd er opgekomen voor het stichten
van een landbouwkrizisfonds met ver
ontwaardiging werd er gewezen op de
houding van den Minister van Land
bouw in het pachtvraagstuk, van den
Leuvenschen Boerenbond die in groot
ste mate schuld heeft aan het niet op
lossen daarvan.
Deze kranige boerentaal, van de ver
schillende vrije woordvoerders,
raakte het hart der aanwezigen en een
stormregen van daverende toejuichin
gen begroette ze.
De Minister zou antwoorden. Hij zou
trachten, den neger wit te wasschen...
hij zou "trachten,,
De Minister gebaarde van kromme-
naas, en zegde met het onschuldigste
gezicht ter wereld dat hij heel verwon
derd was te hooren dat er landbouwers
zijn welke durven beweren dat de Re
geering voor den landbouw niets doet.
Als bewijs van het tegenovergestelde
haalt de Minister de contingenteering
van verschillende landbouwprodukten
aan die, naar zijn bewering, den land
bouw een kadeautje geeft van 2 miljard
en half.
De Minister had het verder over de
huidige toestand onzer aardappelteelt
Zeker, die toestand is weinig roos
kleurig. En eerlijkheidshalve moeten we
er aan toevoegen dat de oplossing niet
al te gemakkelijk is.
We staan met een geweldige binnen
landsche productie, die door de Bel
gische markt niet kan opgeslorpt wor
den en afzet Doodig heeft in het buiten-
land.
Frankrijk heeft nu zijn grenzen ge
sloten... la bonne France Engeland
eveneens.
En ondanks een akkoord met Duitsch-
land afgesloten, wordt de invoer daar
ook fel bemoeilijkt, haast onmogelijk j
gemaakt. J
De Minister kondigde aan dat als
verweermaatregel daartegen hoogst i
waarschijnlijk op Maandag 10 Juli maat
regelen door de Regeering zouden wor- 1
den genomen om den vreemden aard
appel-invoer te kontingenteeren. Op
het oogenblik dat we dit schrijven heb
ben we nog van geene definitieve be
slissing gehoord.
Hoe men ook om princieps-redenen
tegen belemmering van vrijen ruilhan-
del mag gekant zijn die noodmaatre
gel, alhoewel hij zeker weinig meer ef-
fekt zal hebben als een plaaster op een
houten been, dringt zich op. Dat is
onze meening.
De heer Sap sloot zijn uiteenzetting
met de gewone litanie van de hoop op
een betere toekomst.
Het applaus dat de Minister te beurt
viel was eerder povertjes-mager. I
Hoe hij ook getracht heeft al de
moeilijkheden, waarmee onze landbouw
op dit oogenblik op leven en dood wor
stelt, op den rug te schuiven van de
universeele economische krizis, de aan- j
wezigen heeft hij niet kunnen uit den
kop praten dat de huidige Belgische
Regeering en de vroegere Regeeringen
in verre na niet gedaan hebben wat ze
konden doen om de SCHERPTE daar
van jjoor onze boeren te verminderen.
Bewaarheid wordt, wat wij steeds
hebben voorgehouden gebruik te ge-
pasten tijde, als we daartoe gedwongen
worden, het middel van economische
verdediging aan de grens, maar meen in
Gods naam niet dat daarvan alle heil is
te verwachten.
De Minister zegde, en het is zeer
waar, en de aanwezigen te Mechelen
waren het daarmee eens, dat geen en- 1
kele grensmaatregel, gezien de huidige i
omstandigheden, de aardappelverbou
wers aan loonende prijzen kon helpen.
Waarom dan niet getracht met alle
middelen en er zijn er verschillende j
de productiekosten te verlagen.
In de motie welke bij 't einde der j
vergadering te Mechelen aangenomen
werd, wordt zeer terecht gewezen op de
hooge huurprijzen, de drukkende grond
belasting e. a.
Moeten we herhalen wat we dien
aangaande reeds honderden malen heb- j
jen geschreven en herschreven
We meenen van niet. Men kent wel
ons standpunt te dezer zake.
Aan die drukkende last heeft de
economische crisis niet de minste schuld,
dat is geen vraagstuk dat op internatio
naal plan moet geregeld worden, daar
voor is alleen Nationale GOEDE WIL
noodig. En daar ontbreekt het ons aan.
We zullen niet schrijven wat onlangs
door een Waalsch landbouwblad werd
gedaan, dat de boeren uit het FEIT van
de klassenstrijd, uit het FEIT van de
strijd der bevoorrechte groot-grond
eigenaars en kasteelheeren tegen de
kleine krotboerkens, hebben af te leiden,
dat alleen door een reageeren van de
boeren in denzelfden zin, voor hen
maatschappelijk recht is te verwachten.
Zoover willen we niet staan. Maar
het staat vast, en de gemoedsstemming
der vergadering te Mechelen sterkte ons
nog meer in die overtuiging, dat de
boeren met recht en reden zoo verbit
terd zijn, dat ze bij blijvend talmen der
Regeeringsmenschen een gemakkelijke
prooi zullen zijn voor extremistische
stroomingen en bewegingen.
Als de heer Sap dat te Mechelen niet
gezien heeft, en den Boerenbond even
min, kunnen we dezelve als ziende-
blinden betitelen.
We wenschen hier aan bij te voegen
dat de Minister diende in te grijpen
van het oogenblik dat het bleek dat onze
oude aardappeloogst niet te verkoopen
was, dus vanaf einde 1932.
Redt U Zeiven zond te dien einde
aan den bevoegden Minister een drin
gend schrijven.
"De Koombloem schreef op 4 Fe
bruari 1933
Zal de Minister eindelijk
ingrijpen
Een dringend schrijven werd van
wege Redt U Zeiven aan den heer Mi
nister van Landbouw gericht, hem vra
gend om onmiddellijk de grenzen te
sluiten voor den invoer van vreem
de aardappelen.
Het is een ware schande hier over
rompeld te worden door vreemde pro-
dukten aan spotprijzen, terwijl onze
aardappeloogst totaal onverkocht blijft.
Zal de heer Minister verstaan dat de
boeren, evenals de voortbrengers van
kolen, sulfaat en andere nijverheidspro-
dukten, recht hebben aan een redelijke
contingenteering, ten einde hunne wa
ren, al ware het nog aan ZEER LAGE
PRIJZEN aan den man te brengen.
Onze aardappelen dienen ver
kocht om pachten en belastingen
te betalen, zoo hij er niet in lukt
dezelve op de markt te brengen,
zal de landbouwer noch pachten,
noch belastingen kunnen betalen l
Dit geven we den heer Minister van
Landbouw dringend ter overweging.
Had de Minister op dat oogenblik
ingegrepen, dan was een groote ramp
gespaard geweest voor onze boeren.
Er komt geleidelijk meer klaarte inde
toepassingsmodaliteiten der economi
sche hervormingswetten, om hun ingrij
penden aard meermaals als revolutio
nair bestempeld, die President Roose
velt ter bestrijding van de crisis in Ame
rika doorvoert, zoodat het allengskens
mogelijk wordt zich desaangaande een
bepaald oordeel te vormen.
Omtrent de Industrial Recovery Act
die de groot-nijverheid onder directe
staatscontrool plaatst, zullen we een der
volgende weken uitvoerig berichten.
Merken we, niettemin, van nu af aan
reeds op dat inzake industrieele voort-
brengst er enkel spraak is van toezicht
en niet van beperking. Roosevelt is de
overtuiging toegedaan dat de lage prij
zen voor de gemanufactureerde goede
ren enkel en alleen te wijten zijn aan de
onbezonnen mededinging die de produ
centen zich zonder genade onderling
aandoen. In plaats van aan de vrije
concurrentie de zorg over te laten de
verkoopsgrenzen af te bakenen, gelijk
het totnogtoe gebeurde, zullen de nij
verheden aan zekere bepalingen voor
wat de loonen, de werkuren en de prij
zen aangaat, moeten voldoen. Al die
bepalingen zullen in zoogenaamden
codes van loyale mededinging wor
den vastgelegd.
Omtrent de Farm Adjustment Act,
echter, is meer geweten. Hier is geen
spraak van controol, maar wel degelijk
van voortbrengstbeperking, vooral voor
wat delbijzonderste landbouwproducten
betreft. Immers in den landbouw doet
de toestand zich geheel anders voor dan
in de grootnijverheid. Hier bestaat er
werkelijk overproductie. Hier over
schrijdt de voortbrengst de afzetmoge
lijkheden.
Niemand zal het betwisten dat er te
veel tarwe wordt voortgebracht, te veel
katoen, te veel koffie, te veel caoutchouc,
te veel maïs enz. Gelijk het evenmin
niemand zal betwisten dat de wereld
prijzen voor al die producten ontvangen
niet meer loonen. Eenige cijfers zullen
dit ten andere klaar aantoonen
in 1926 Maart 33 Juni 33
Tarwe 150 cent 47 cent 78 cent
Maïs 73 23 47
Caoutchouc 48 3 6
En zoo is het ook met de andere pro
ducten gegaan, in zooverre dat onlangs
gepubliceerde statistieken uitmaken dat
de Amerikaansche landbouwers in de
(Zie vervolg 2de blz. 1"' kol,)
(lste Bijdrage
Over de algemeene strekking der
maatregelen getroffen door de Regee
ring tot herstel der staatsfinanciën heb
ben wij in onze vorige nummers enkele
inlichtingen verstrekt. In deze en vol
gende bijdragen zullen we achtereen
volgens een beknopte toelichting geven
over de besluitwetten welke onze land
bouwers aanbelangen en nadien onze
meening uitdrukken over het werk der
Volmachtsregeering.
De eerste maatregel welke onze land
bouwers aanbelangt is de wijzigingen
gebracht door het Koninklijk Besluit
van 31 Mei aan de crisistaks.
De gewijzigde Crisistaks
Aan de crisistaks waarover wij den
vereischten uitslag hebben verschaft in
ons nummer van 29 Januari 1.1. worden
volgende veranderingen gebracht.
Bedrag en Aanslagbasis
A) Op wedden, loonen, bezoldigingen
en pensioenen.
In algemeenen regel wordt de crisis
taks met een half procent verhoogd met
ingang op 1 Juni 1933. Zij zal dus
voortaan bedragen volgens het belang
der inkomsten
lager dan 15.000 fr. 1,5
van 15.000 tot 24 999 fr. 2%
van 25.000 tot 49.999 fr. 2.5
van 50.000 tot 99.999 fr. 3
van 100.000 tot 149 999 fr. 3,5
150.000 en meer 4 °/0
Afwijkingen
1) De verhooging der crisistaks is niet
van toepassing op de loonen en bezol
digingen van het personeel van den
Staat en van de openbare besturen
daar hierop echter vroeger reeds een
half procent meer werd geheven is
sedert 1 Juni 1.1. het bedrag der crisis
taks eenvormig voor alle bezoldigingen.
Ook de pensioenen uitbetaald door
den Staat en de voorzorgskassen zijn
vrijgesteld van de verhooging der cri
sistaks en blijven onderworpen aan het
vorig procent gaande volgens het bedrag
van het pensioen van 1 tot 3,5
2) De bijkomstige bezoldigingen, de
vergoeding wegens bijkomstige bezig
heden enz., uitbetaald door eenzelfden
werkgever, worden zooals vroeger aan
geslagen op voet van 1 van hun
bruto-bedrag welke dit ook weze.
Deze taks is sedert 1 Februari 1933
van toepassing.
Geldt het evenwel bezoldigingen uit
gekeerd door verschillende werkgevers
dan moeten de sommen door elk hunner
uitbetaald afzienderlijk beschouwd wor
den en is de gewone progressieve cri
sistaks hooger vermeld, van toepassing.
Dit laatste zal namelijk het geval zijn
voor wie verscheidene afzonderlijke be
zoldigde bedrijven of beroepen uitoefent.
3) Wanneer het samengevoegd be
drag van de bijzonderste en bijkomende
bezoldigingen toegekend of betaalbaar
gesteld in den loop van het jaar 1933
minstens 35.000 fr. bereikt, dan zal de
fiscus in 1934 overgaan tot de regulari-
satie of de herziening der taks welke
dan wordt berekend op grond van de
verhoogde procenten op het totaal be
drag van voormelde inkomsten toege
kend tusschen 1 Januari en 31 Decem
ber 1933. De bezoldigingen van het
staatspersoneel alsmede de pensioenen
betaald door den Staat en de Voor-
zorgskassen zijn echter aan de regulari-
satie der crisistaks niet onderworpen
deze uitzondering dient vermoedelijk als
vergelding voor de toegepaste vermin
dering van 5 t. h. op de wedden en pen
sioenen van het personeel der openbare
besturen.
De grondslag tot heffing der crisis
taks blijft zooals voorheen het bruto-
bedrag van de bezoldiging, dit is na af
trek der pensioenstortingen doch zonder
voorafgaandelijke aftrek der werkelijke
of forfaitaire bedrijfslasten.
De minima-bezoldigingen vrijgesteld
van de crisistaks blijven vastgesteld
zooals voorheen op
10,000 fr. voor niet-gehuwden
12,000 fr. voor de gehuwden, de we
duwnaars of uit den echt gescheiden
personen met kinderen ten laste.
B) Op netto-winsten van landbouw-,
nijverheids- en handelsbedrijven en van
vrije beroepen.
Hier ook werd de crisistaks met 1/2
procent verhoogd.
Zij zal dus bedragen voor het dienst
jaar 1933 en op de netto-winsten van
1932:
Lager dan 15,000 fr. 2 °/o
van 15,000 tot 24,ó99 fr. 2.5
van 25,000 tot 49,999 fr. 3
van 50.000 tot 99,999 fr. 3,5
van 100,000 tot 149,999 fr. 4 °/o
van 150,000 en meer 4,5 °/o
De basis tot heffing blijft het netto
bedrag der inkomsten dat als grondslag
dient voor de toepassing der bedrijfs
belasting op de winsten behaald in 1932.
De vrijgestelde minima blijven bepaald
op 8000 fr. voor de niet-gehuwden
10.000fr. voorde gehuwden.de weduw
naars en uit den echt gescheiden perso
nen met kinderen ten laste.
C) Op de inkomsten uit onroerende
eigendommen.
Hier ook wordt de crisistaks met 1/2
procent verhoogd en zal dus bedragen
Lager dan 25.000 fr. 1,5 t. h.
van 24.999 tot 49.999 fr. 2,5 t. h.
van 50.000 tot 99.999 fr. 3,5 t. h.
van 100.000 fr. en meer 4,5 t h.
Grondslag tot heffing der taks blijft
het kadastraal inkomen van het dienst
jaar 1933 dat insgelijks als basis dient
tot inning der grondbelasting.
D) Op de inkomsten uit belegde
kapitalen.
Op de inkomsten uit belegde kapitalen
toegekend of betaalbaar gesteld vanaf
1 Juni 1.1. wordt de crisistaks verhoogd
met 1/2 procent. De taks is dus vast
gesteld als volgt, vanaf 1 Juni 1.1.
lager dan 25.000 1,5 °/0
van 25.000 tot 49.999 fr. 2.5
van 50.000 tot 99.999 fr. 3,5
van 100.000 en meer 4,5 °/o
Als inkomen uit belegde kapitalen
wordt bedoeld de dividenten of winst-
aandeelen toegekend aan niet werkende
vennooten in andere maatschappijen
dan deze op aandeelen die rechtsper
soonlijkheid bezitten zooals aan com
manditairs of geldschieters.
Worden dus niet getroffen de in
komsten uit actiën, obligaties, intresten
van schuldvorderingen, leeningen en
andere geldplaatsingen.
De crisistaks wordt geheven aan de
bron en op dezelfde wijze als de belas
ting op roerende zaken.
Inkomsten vrijgesteld van de
Crisistaks
Zooals voorheen blijven gansch vrij
gesteld van de crisistaks de volgende
inkomsten
1) Invaliditeitspensioenen toegekend
aan de zware oorlogsverminkten.
2) De vergoedingen aan de ouders
van overleden militianen.
3) De renten toegekend aan de oor
logsweezen.
4) De pensioenen der oorlogswedu
wen en daarmee gelijkgestelde niet
hertrouwde personen.
5) De frontstreeprente.
6) De ouderdomspensioenen.
7) De toelagen aan de geboren-ge-
brekkelijken.
8) De werkloozensteun.
9) De gezinsvergoedingen verleend
voor elk kind ten laste tot een bedrag
gelijk aan dit verleend door den Staat
aan zijn personeel,
10) De renten aan militairen toege
kend voor onderscheidingen in de na
tionale orden.
i 11) De toelagen tot terugbetaling
van werkelijk gedane uitgaven bij de
uitoefening van een bedrijf.
Een verzameling der laatste dichtjes
van Fons Van de Maele werden in een
fraai pak gestoken en door Standaard-
Boekhandel uitgegeven.
lederen lezer van ons blad kent de
3choone dichtjes waarvan vele reeds in
"De Koornbloem,, verschenen.
Ze zijn waardig van herlezen te wor
den en bewaard in onze boekenkasten.
Daarom zal iedereen het prachtig
werk in groot formaat en fraaie om
slag koopen,
Te bekomen bij den dichter te Erem-
bodegem, in de meeste boekwinkels of
op de bureelen van Redt U Zeiven,
j Prijs: 12,50 frank.
BHHÜSÜ SSBHBS
van onzen Medewerker
Fons Van de Maele
