Reisindrukken uit Nederland
Onze Nieuwe Voeders
Arbeidadelt.
Landbouwweekblad
Voor en door dc Landbouwers
De Economische
Hervatting in België*
Fons Van de Maele
gehuldigd.
Belangrijke Proefnemingen
De Wet betreffende de Vermindering
der Pachtprijzen
wms
W fes
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zelven
ZONDAG 10 SEPTEMBER 1933
PrQs 25 testles
15de JAARGANG Nï 767
Ws *5^
I
\bonnementsprijs 12 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bureel en RedactieDe Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
(Vervolg.)
Op deze hoeve hebben we veel ge
zien en veel geleerd en 't is met de
warmste dankbetuigingen dat we van
deze gedienstige menschen afscheid
nemen.
De heer Devries brengt ons naar een
sierlijk restaurant, waar, in een ruime
zaal, een kosteloos ontbijt keurig is op
gediend. Hij verwelkomt ons hier nog
maals in hartelijke bewoordingen,
geeft den noodigen uitleg over het
door hem op de markt gebracht
nieuw voederproduct Oskavrie
waarvan we reeds het gebtuik waar
genomen hebben en waarvan we de
praktische uitslagen straks nog beter
zullen vaststellen. Hij wijst verder op de
noodige verstandhouding tusschen Vla
mingen en Hollanders en toont door
zijn hoffelijke rede dat hij niet alleen een
goed zakenman, maar tevens een voor
komend gastheer is.
De heer Caudron, bestuurder van
R.U Z., drukt dan onze beste dankbe
tuigingen uit over het gul onthaal, legt
den nadruk op het nut dezer aangename
en leerzame reis en hoopt dat ook bij
ons nieuwe wegen zullen opgegaan
worden op gebied van voeding.
Schepene Haelterman spreekt even
eens een korte dankrede uit en verklaart
dat het stadsbestuur van Aalst niet
langer onverschillig kan staan tegen
over de boerenbelangen en dat het in
de toekomst een wel bestudeerde land
bouwpolitiek voeren zal.
De drie sprekers worden warm toe
gejuicht en nu doet ieder zich te goed
aan het lekker ontbijt.
't Is reeds een eind over middag wan
neer we terug instappen om een kwee-
kerij van stamboekzwijnen te gaan be
wonderen. De practische aanleg onzer
Noorderburen komt hier bijzonder uit
één enkel man verzorgt de twee
honderd varkensgeen slameur van
koken, geen strooisel. De dieren zit
ten op betonnen vloeren, in ruime,
luchtige hokken, meest alle voorzien
van een buitenloop.
Zulke inrichting is zeer eenvoudig en
hoegenaamd niet kostelijk.
Het geweekt rantsoen, dat maar
tweemaal per dag toegediend wordt,
bestaat uit een mengeling van verschil
lende melen met bijvoeging van Os
kavrie, een product dat zeer rijk is aan
eiwit, vitaminen en mineralen.
Of het voeder uitstekend is Dat ziet
men gemakkelijk aan den uitslag geen
enkel dier met zwakke pooten, geen
overtollig vet, maar vaste en gevleesch-
de lijven.
Het beste bewijs voor de degelijkheid
der voedermethode is een hok "drijvers,,
voortkomende van mislukte en ziekelijke
nesten, die met het Oskavrievoeder
totaal opknapten en een zeer gezond en
flink voorkomen hebben.
Of deze voedingswijze wel winstge
vend is Zelfs nu, bij uiterst lage ver
koopprijzen, verklaarde ons de verzor
ger, is er nog een netto-winst van 14
tot 15 cent (circa twee frank) per kgr.
gekweekt vleesch te verwezenlijken,
We bezichtigen nog een andere fok
kerij, waar we dezelfde vaststellingen
doen en snorren dan, langs de buiten
wijken van Den Haag, naar 's Grave-
zande. Nu komen de serren aan de
beurtbij duizenden glinsteren ze onder
de stralen der reeds dalende zon.
De inrichting die we bezoeken en
waar we, zooals trouwens overal, met
de meeste gulheid ontvangen worden, is
wel het bezien waard. In elke van de
achttien serren hangen, voor zoover ze
nog niet gesneden zijn, gemiddeld 2800
kg. druiven te rijpen.De eerste vruchten
verkocht men reeds einde Meionder
de late variëteiten wordt nu nog ge
stookt. Wat een weelde van sappige
vruchten 1 Trossen van een paar kilo
gram zijn geen buitengewone zeldzaam
heid. Perziken en tomaten worden ins
gelijks met sukses onder glas gekweekt.
We moeten natuurlijk de druiven
proeven en menig reiziger neemt er,
tegen billijken prijs, een doos mede
voor de huisgenooten. Via Den Haag
naar Scheveningen 1 Wat een juweel is
Holland's hoofdplaats Overal ruimte
en licht, waarin men vrij kan adem
halen. De moderne bouwtrant is hier
bijna algemeen ingevoerd en het wordt
hier een echte kunstuiting. Sober van
lijn en uiterst smaakvol doen deze hui
zencomplexen, die in al hun verschei
denheid een prachtig geheel vormen,
toch zoo rustig en aangenaam aan. Het
overbekende Vredespaleis, met zijn
prachtig park, trekt aller aandacht.
Langs een met boomkruinen over
welfde laan, wier omgeving veel gelij
kenis biedt met Ter Kamerenbosch, rol
len we naar Scheveningen, de Holland-
sche badstad. Wijd en grootsch ontrolt
zich de deinende Noordzee voor onze
bewonderende blikken. Hoe jammer
dat we hier niet een paar uren kunnen
vertoeven
Een korte wandeling langs het strand
met zijn rijkelijke hotels, een kijkje op
de zwalpende visscherssloepen en op
een paar zware booten aan den hori
zon, en we stappen in voor de terug
reis.
Nu moeten we vaststellen dat ons
programma overladen was. Het bezoek
aan de haven van Rotterdam, evenals
de bezichtiging van een paar kieken-
kweekerijen was, gezien het late uur,
onmogelijk.
Iedereen was evenwel tevreden over
hetgeen hij had gezien en genoten en
blijgemoed werd de terugreis aangevan
gen, na evenwel in Rotterdam nog een
goed glaasje te hebben geproefd.
Rijden gansch den nacht Iedereen
is ten uiterste voldaan, maar ook wat
vermoeid, immers de reis heeft juist
24 uur geduurd, 't Wordt dag als we
thuis binnenstappen.
Slotbeschouwing. Naar Neder
land reist men niet voor het overwel
digend natuurschoon 't is immers het
land der vlakke weiden en der verre
gezichteinders, maar 't is toch het reis-
land bij uitnemendheid voorden Vlaam-
schen boer.
Geweldig veel hebben we erteleeren
en nochtans, we voelen er ons thuis.
Daar spreekt men u in de groote steden
niet aan met een onverstaanbaar "kes-
kejevoe,,, maar men hoort er de eigen
zoete klanken, die we als kind uit moe
ders mond leerden daar is de taal van
den arme ook deze van den rijke.
Al de deelnemers die we naderhand
ontmoetten, drukten dan ook volmondig
hun tevredenheid uit en spraken met lof
over het initiatief van onzen Bestuur
der. Meer dan een vroeg tevens: Waar
heen toekomend jaar
I. De Nijverheid.
De economische hervatting in België
kan onmogelijk vergeleken worden met
de geweldige verbeteringen die zich in
de Vereenigde Staten en in Duitschland
op dit oogenblik voordoen, waar in
strijd tegen de crisis, reusachtige her
stelplannen onder de stuwing van den
Staat, worden uitgevoerd.
Niettemin wijzen hier ook vele tee
kenen op een gestadige productiever-
meerdering der bijzonderste nijverheden.
In het "Bulletin d'Information et de
Documentation,, vinden we desaan-
gaande vele belangrijke gegevens. In
de beperkte ruimte van dit artikel zullen
we trachten, aan de hand van voor
melde studie, een algemeen overzicht te
geven van den EcotTomischen toestand
van België op het huidig oogenblik. De
waargenomen verbeteringen zijn niet
indrukwekkend, niettemin zijn ze de
belangrijkste die sinds het ontstaan van
de crisis waargenomen werden en al
is het onmogelijk uit te maken of ze
duurzaam zullen blijken, toch laten ze
ons toe de toekomst minder duister in
te zien.
Om te beginnen moeten we doen op
merken dat de hervatting verre van al
gemeen blijkt te zijn.
In de glasnijverheid, die twee jaar
lang tegen den dood vocht, doet zich
sinds een paar maanden een verheugen
de verbetering voor. De prijsverhooging
van het glas in Engeland laat ons toe
met de Engelsche waren op de Engel-
sche markten te wedijveren en belang
rijke bestellingen weg te halen. De
waargenomen verbetering die heel
waarschijnlijk slechts tijdelijk is, oefent
echter weinig invloed uit op de werke
loosheid in dien nijverheidstak daar de
fabrikanten eerst hun overvloedige
stocks van de hand doen.
De cimentnijverheid, die tijdens het
bouwseizoen altijd verbeterd, is in 1933
bloeiender geweest dan in 1932. Er doet
zich op dit oogenblik een0 zeer verheu
gend verschijnsel voor. Totnogtoe was
de verbetering steeds een gevolg ge
weest van de verhooging van de binnen-
landsche vraag, de uitvoer bleef steeds
even lastig. Nu schijnt het dat de uit
voer gestadig toeneemt en wel naar
Ierland, dat ons dit jaar vijf maal meer
bestelde dan het vorig jaar.
Ook de steen- en marmergroeven
zetten meer af, bijzonderlijk aan Hol
land.
De textielnijverheid, die over eenige
maanden aan minstens 8000 werkloozen
terug werk verschafte, heeft dien gun-
stigen toestand niet kunnen handhaven.
De wolnijverheid gaat er ook gestadig
op vooruit en de productie is steeds
stijgend. Het Bulletin d'Information et
de Documentation merkt hier aan dat
de wolnijverheid, sinds eenige jaren,
neiging toont om zich van het Waalsch
gedeelte naar het Vlaamsch gedeelte
van het land te verplaatsen. Zoo hebben
groote huizen uit Verviers nieuwe fa
brieken geopend te Diest, Mechelen,
Eecloo.
De jutenijverheid is waarschijnlijk de
eenigste waar de werkeloosheid onbe
kend is en op volle krachten arbeidt.
De kleergoed-schoen en handschoen
nijverheden evenals de leder- en borstel
nijverheden, die haar afzetgebieden on
geschonden heeft behouden, deelen in
de economische opflakkering.
Er zijn echter ook verschillende nij
verheden die nog altijd even zwaar door
de crisis worden getroffen. Noemen we
in de eerste plaats de koolnijverheid in
de Borinage, die wellicht nooit meer
(Zie vervolg 2e bladz. Ie kol.)
Onze Vriend en Medewerker Fons
Van de Maele werd verleden Zondag
op waardige en gemoedelijke wijze te
Aalst gehuldigd.
Om 3 uur was de feestzaal van het
Stadhuis volgeloopen met vrienden en
kennissen. Onze Fons en zijne achtbare
wederhelft zaten aan de eeretafel, om
ringd van de heeren Van Schuylen-
bergh, Volksvertegenwoordiger De
Neve en D'Haese, Schepenen der stad
Aalst.
Verscheidene letterkundigen en ge
leerden waren opgekomen. We bemer
ken onder meer Ernest Claes, Pater
Mortier, Jan Grauls en andere.
Verscheidene redenaars o.a. Pater
Mortier, Schepene D'Haese, Volksver
tegenwoordiger Van Schuylenbergh,
namen het woord om den feesteling te
huldigen.
Zangers en declamators droegen ge
dichten voor van Fons en ook de ge
huldigde zelf vertelde een en ander over
eigen leven. Hij vertelde hoe hij van
jongs af naar de fabriek werd gebracht
en hoe later in hem de lust tot dichten
ontstond.
Veel eer werd den braven werkman-
dichter aangedaan, wat hij tenvolle ver
diende.
De Koornbloem het blad van
Fons, het blad wiens kolommen steeds
voor hem openstonden en waarin alle
landbouwers met genoegen de heerlijke,
welgemeende en ongekunstelde dichtjes
van onze Fons met gretigheid lezen,
sluit zich volmondig aan bij de eerbe
wijzen van Zondag 3 September.
Lang moge hij leven en dichten. Lang
mogen we van hem de schoone versjes
krijgen, die steeds met dezelfde vriend
schap zullen worden opgenomen.
Nog vele jaren wenschen we onze
Fons, ten bate van het schoone, van het
goede, van het ware.
Ingevolge onze studiereis naar Nederland hebben we de hand
kunnen leggen op de uitslagen der laatste proeven op gebied van
voeding der huisdieren.
We bereiden een dezer dagen eene nieuwe mengeling voor
zwijnen en kiekens, gesteund op de bevindingen van herhaalde
vergelijken op gemelde dieren. Het is de vrucht van jarenlange
studie die we ten nutte kunnen maken.
We berichten onze achtbare leden en kweekers dat we be
reid zijn met onze nieuwe voeders voederproeven aan te leggen op
zwijnen en kiekens en dit in gansch voordeelige condities voor de
kweekers.
Wie stelt een lot zwijnen of kiekens ter onzer beschikking
Wie wilt profiteeren van deze eenige gelegenheid om de nieuwste
wegen van den vooruitgang op te gaan
Men schrijve of melde zich aan op onze bureelen te Aalst.
Na in onze vorige bijdragen een uit
voerige toelichting gegeven te hebben
over de bepalingen der wet tot beper
king der overdreven pachtprijzen, past
het dat wij onze meening herhalen over
de waarde van de wet.
Wij zeggen herhalen, daar we in "De
Koornbloem,, van 23 en 30 April de
arme gebreken van het wetsontwerp
dat na lichte wijzigingen wet is gewor
den hebben aangetoond en tevens de
oplossing hebben verdedigd die naar
onze meening doeltreffende hulp moest
bieden aan onze zwaar beproefde
pachters.
Welnu, van wat wij toen schreven
kunnen wij geen letter terugtrekken.
Het grootste gebrek der wet is dat
het geen collectief recht op pachtver-
mindering behelst, doch den pachter
die prijsverlaging wenscht verplicht zijn
eigenaar voor den rechter te brengen
in verzoening of bij gebreke daarvan
na dagvaarding bij deurwaarder.
De wet brengt aldus den pachter die
de zwakke partij is in botsing met den
eigenaar de sterke partij.
Welnu uit vrees voor de opzegging
die als het zwaard van Damocles hen
boven het hoofd hangt, zullen talrijke
pachters die aan hun landbouwbedrijf
houden er tegen opzien hunnen eigenaar
voor den rechter te roepen om de ver
mindering van den pachtprijs te beko
men.
Voor talrijke pachters zal de wet al
dus een doode letter blijven.
Wij blijven bij ons standpunt dat
om doeltreffend te zijn de wet maxima-
pachtprijzen had moeten voorzien, vast
te stellen per landbouwstreek door be
voegde commissiën. Aan de aldus vast
gestelde gewestelijke barema's der ma
xima-pachtprijzen zouden beide partij
en bij beslissing van den vrederechter
in uitzonderlijke wel bepaalde gevallen
nochtans afwijkingen kunnen bekomen
(zie voor nadere uiteenzetting van ons
stelsel De Koornbloem van 30 April
1933).
Onze oplossing verzekerde aan de
pachters een collectief recht op prijs
vermindering met een minimum van
proceduur.
Het tweede gebrek der wet is de pro
ceduur of pleegvormen waartoe zij aan
leiding geeft.
Wij weten dat de pleegvormen door
de wet vereenvoudigd zijn, niettemin
blijft dat sommige kleine landbouwers,
wegens onvoldoende geleerdheid of
doordat zij er niet aan houden met het
gerecht in aanraking te komen, er zullen
tegen opzien de voorgeschreven pleeg
vormen te vervullen. De pachters kun
nen beroep doen op advokaten of spe
cialisten om hunne belangen te verde
digen
Doch iedereen weet dat dit verre van
goedkoop is en dat de pachters er op
voorhand niet zeker van zijn dat de
kosten, welke zij aldus zullen oploopen,
zullen opwegen tegen de toegestane
pachtvermindering.
De vrederechter des kantons. De
alleen oordeelende rechter van eersten
aanleg in beroep zal volgens de wet
moeten uitspraak doen over de aan
gevraagde pachtvermindering.
Welnu op welke gegevens zullen zij
zich steunen om hunne beslissing te
treffen
De meesten dezer rechters zijn toch
geen landbouweconomisten. Velen on
der hen zijn stadsjongens die niet in
voeling hebben geleefd met de land-
bouwmiddens en zijn dus niet voldoende
op de hoogte van de voorwaarden van
voortbrengst en verkoop der landbouw
producten om met kennis van zaken
over het bedrag der pachtprijzen uit
spraak te doen.
Wat nu de zelfstandigheid betreft
der rechters, zonder te beweren dat zij
met vooropgezetten wil partijdig zullen
optreden, blijft het toch waar dat zij zich
moeilijk zullen kunnen onttrekken aan
de invloeden van het midden waarin
Zij leven.
Welnu, het is een gekend feit dat de
vrederechter doorgaans in nauwe be
trekking is met de invloedrijke familiën
van eigenaars van zijn kanton, indien
hij zelf geen groot eigenaar is.
Wat de rechters van eersten aanleg
betreft, velen onder hen hebben de
mentaliteit van stadsmenschen die door
gaans weinig vatbaar is voor sympa
thie ten opzichte van onze boeren.
Doch wezen wij nu eens sterk opti
mist voor wat aangaat de uitwerking
der nieuwe wet. Nemen wij aan dat
onze pachters, flink stappende over de
bezwaren hooger aangehaald, hunne
aanspraak op pachtvermindering in
massa doen gelden voor de bevoegde
rechtbanken. Welnu dan stellen we de
vraag waar de vrederechters den noo
digen tijd zullen vinden om na behoor
lijk onderzoek binnen een normaal tijd
bestek uitspraak te doen over de talrijke
aanvragen tot vermindering der pacht
prijzen welke hen zullen worden voor
gelegd.
In afwachting dezer gerechtelijke uit
spraak zal de toestand gedurende rui
men tijd uiterst gespannen zijn tusschen
eigenaar en pachter.
Ten slotte nog: Waarom de vreem
delingen uitsluiten van de toepassing
der wet behoudens in het geval dat onze
landbouwers in den vreemde worden
behandeld op gelijken voet als de vreem
de onderdanen
Deze bepaling der wet kan voor ge
volg hebben dat de voorkeur der eige
naars gaat naar pachters van vreemde
nationaliteit en onze pachters worden
uitgesloten, omdat de eigenaar dan
tegenover de vreemden alle vrijheid
bezit om de voorwaarden van het con
tract te bedingen.
Wij kunnen het hierbij laten Het
kan volstaan om te bewijzen dat de wet
tot beperking der pachtprijzen verre van
volmaakt is, en niet beantwoordt aan
de verwachtingen onzer landbouwbe
volking.
Niettemin geven wij aan onze pach
ters den raad om uit de wet te halen
wat mogelijk is tot vrijwaring hunner
levensbelangen 1
Onze diensten zijn gansch te hunner
beschikking om hen hierbij behulpzaam
te zijn.
