Het bilan onzer
jjBuitenlandsche politiek.
Arbeid adelt»
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
Wat willen de Ameri-
kaansche Landbouwers
Eene nieuwe richting onzer
Handelspolitiek.
WmÈ
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
ZONDAG 10 DECEMBER 1933.
Prijs 25 centiem
16de JAARGANG Nr 780
Abonnementsprijs 12 fr.'s jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bureel en Redactie t De Vilanderstraat, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Ia de Kamerzittingen van Woensdag
29 en Donderdag 30 November gaf de
heer Hymans, Minister van Buiten
landsche Zaken, een overzicht van de
politiek sedert den wereldoorlog door
ons land gevoerd.
Vooraleer deze politiek in hare uit
slagen na te gaan, verklaren we dat
haar leiders voor geen gemakkelijke
taak gestaan hebben de politieke war
boel door den wereldoorlog veroorzaakt,
de muntiDflatie in verschillende landen,
het protectionisme van alle staten, het
wederzijdsch wantrouwen en den wed
loop naar de bewapening, het wanke
lend gezag van den Volkenbond, al deze
factoren werkten samen om het de Re
geerders zoo moeilijk mogelijk te maken.
Dit vooropgesteld wezende, moet
men, na de lange uiteenzetting van den
Minister gehoord of gelezen te hebben,
nog tot het besluit komen dat onze
buitenlandsche politiek grootendeels
een mislukking is geweestdit werd in
de Kamer door een politiek vriend van
den Minister zelf erkend in de volgende
woorden "de balans van onze onder
handelingen met de andere landen sluit
met een tekort,,.
Laat ons onderzoeken [in hoever dit
oordeel uit de feiten af te leiden is.
I. Op landbouwgebied De volle
dige ondergang onzer landbouwmarkt
door vreemde dumping werd door min
of meer radicale verdedigingsmaatrege
len beletdat schrijven we gaarne op
het actief der Regeering.
Daarentegen verloren we zeer goede
afzetgebieden voor de meeste onzer
producten. Men zou hiertegen kunnen
opwerpen dat dit verschijnsel algemeen
is en dat alle landen evenzeer door het
protectionisme getroffen worden maar
de feiten spreken in ons nadeelEnge
land belemmert uitermate den invoer
van Belgische landbouwwaren, terwijl
het vooral Denemarken maar ook
Holland in dat opzicht merkbaar be
gunstigt. Wat is daarvan de reden
De Fransche wijn komt hier spot
goedkoop in het land, maar de meeste
onzer goederen voor den uitvoer be
stemd, worden aan de Fransche grens
geweigerd of overtollig belast.
De Vlaamsche boeren betalen in
Frankrijk zware ver blijf taksen en de
grensarbeiders en grenshandelaars wor
den er op alle mogelijke manieren het
leven lastig gemaakt.
Wij voeren Engelsche, Duitschefen
zelfs Poolsche paarden in, terwijl pracht
exemplaren van ons eigen rassen geen
koopers vinden.
Een hoeveelheid bloemen, die hier
600 fr. waard is, wordt voor den invoer
in Duitschland met 700 fr. belast. Onze
handelsbalans met Nederland sluit over
het jaar 1932 met een tekort van 450
miljoen in ons nadeel.
Deze enkele feiten bewijzen voldoen
de dat in de algemeene ekonomie van
ons land niet genoeg rekening wordt
gehouden met de landbouwbelangen.
De heer Minister heeft schoon te praten
over het evenwicht onzer handelsbalans,
de landbouwers weten maar al te wel
langs welken kant hun eigen balans
overhelt.
II. Op politiek gebiedOnze onzij
digheid hebben we vrijwillig opgegeven.
Daarmede krijgen we de vaste verzeke
ring dat wij bij een Fransch-Duitsch
konflikt de kastanjes voor een ander
mogen uit het vuur halen, evenals we
dat gedaan hebben in 1914; daaraan
ontsnappen of het gevaar afwenden
zooals in 1870, dat kunnen we niet meer.
Waar is de voorzichtige politiek van
wijlen de heeren Coremans en Delbeke
gevaren
De onderhandelingen met Nederland,
om tot een definitieve regeling van de
hangende moeilijkheden te geraken,
schieten niet op en zijn zelfs zoo goed
als afgebroken.
Van ontwapening, waaraan zooveel
conferenties gewijd werden, is niets in
huis gekomenDuitschland herbewa
pent zich dat valt niet te loochenen en
de Minister verklaarde in zijn rede dat
de toekomst er voor Europa zeer som
ber uitziet; de kansen voor den vrede
worden met den dag kleiner. Waar
moet de oorzaak van dien onrustwek-
kenden toestand gezocht worden Het
antwoord op die vraag is niet moeilijk
om vinden: in 1926 verklaarde de Am-
bassadeursraad dat Duitschland op ge
bied van ontwapening zijn verbintenis
sen volgens het Verdrag van Versailles,
ten volle had nageleefddit bleek ten
overvloede uit de dokumenten van den
volkenbond. Duitschland had dus volle
dig ontwapend. Maar wat deden de
andere landen, voornamelijk België en
Frankrijk 1 Zich van kop tot teen be
wapenen en bun militaire lasten van jaar
tot jaar uitbreiden. Mannen die waar
lijk den vrede betrachtten, zooals Minis
ter Briard, werden op zijde geschoven,
om plaats te ruimen voor de vurigste
chauvinisten.
Duitschland alleen moest dus klein
gehouden worden; men begrijpt echter
wel dat een land met 70 miljoen inwo
ners, spijts zijn vroegere schuld, zich niet
wil laten behandelen als een slavenvolk
en dat het gelijke rechten met andere
natiën opeischt.
In deze kwestie dreef de Belgische
politiek te veel in het fransch vaarwater
en aldus is zij mede verantwoordelijk
voor de gevaren, die ons in de naaste
toekomst bedreigen.
Bij dit onderwerp past het ook dat
wij een woord zeggen over onze betrek
kingen met Rusland.
De meeste groote buitenlandsche
bladen en gezaghebbende staatslieden
zijn het eens om de huidige vredespoli
tiek van dit land tê loven en om zijn
krachtinspanningen voor een betere
beschaving te bewonderen.
De meeste landen van eenige betee-
kenis, waaronder de Vereenigde-Staten,
hebben de Sovjetrepubliek officieel er
kend. Met of tegen onzen zin moeten
wij ook daartoe eens besluiten, en wij,
burgers van een klein landeken, maken
ons eenvoudig belachelijk met in deze
kwestie uitzondering te blijven maken.
Wij zijn er verre af het Sovjetregiem
in zijn geheel goed te keuren we moe
ten echter erkennen dat over Rusland
te veel fabels zonder zin of beteekenis
de wereld werden ingezonden.
De heer Herriot, Fransch oud-minis
ter, bezocht dit land en verklaarde
er niets dan welstand en geen spoor
van hongersnood aangetroffen te heb
ben.
De Sovjetrepubliek is een feit en als
het Katholiek Italië die Republiek er
kent, waarom mogen wij het dan niet
doen Ondertusschen zijn er hier groote
vaderlanders die met het land der bol-
chevisten gouden zaakjes doen denk
maar even aan de dumping der granen,
hout en stekjes, waaraan Belgische per
soonlijkheden en kapitalen medehielpen.
De kleine man moet echter toezien en
zwijgen. Is het hierom misschien dat de
erkenning zoo lang uitblijft
Bij deze beschouwingen over Rus
land moeten wij nog toevoegen dat, zoo
men ooit tot een overeenkomst geraakt,
onze landbouwbelangen niet mogen
opgeofferd worden aan die van de nij
verheid. We wijzen daar terloops op,
omdat bij ons handelsverdrag met Polen
diezelfde belangen niet gevrijwaard
werden.
De werking van onzen Minister ten
voordeele der conferenties van Oslo
en Ouchy verdient onzen lofonge
lukkiglijk is er van die overeenkomsten
niets in huis gekomen. De schuld daar
van ligt niet bij onze Regeering.
BesluitAlleen de vraagstukken die
wij hier besproken hebben, en er zijn er
nog zooveel andere, werpen reeds geen
gunstig licht op onze buitenlandsche
politiek. Vooral onze verhoudingen
met Frankrijk en Duitschland zijn zeer
bedenkelijk. De Minister noemde zijn
eigen politiek opportunistisch het had
veel beter geklonken had hij ze kunnen
bestempelen als nationaal, zelfstandig
en doelmatig.
Wereldherstel door den
Landbouw.
1
Iedereen tevreden stellen is onmoge
lijk, zegt de volksmond. Dit komt Presi
dent Roosevelt op zijn beurt te onder
vinden. Voor de Amerikaansche finan
ciers is Roosevelt een communist van
't zuiverste water voor de arbeiders is
hij een reactionnair voor de land
bouwers is hij te lauw en inlange niet
doordrijvend genoeg. Terwijl de finan
ciers, die veel dollars uitstaan hebben,
zeggen en schrijven dat Roosevelt met
aan de munt te raken de Amerikaan
sche economie op haar kop heeft gezet,
vraagt een deel van de landbouwersbe
volking, gesteund door een deel van de
nijveraars, dat Roosevelt de bankpapier-
drukkerij in actie zet en voor eenige
milliarden dollar bijdrukt.
Wat hebben we, zeggen de landbou
wers, aan al die maatregelen door Roo
sevelt genomen, als we enkel binnen een
of twee jaar er de goede gevolgen zul
len van ondervinden Niet binnen een
of twee jaar moeten we geholpen wor
den, maar oogenblikkelijk. De nood is
groot, Wat we eischen is een snelle ver
mindering onzer schulden, want we
kunnen niet langer de rente afleggen, en
een merkelijke verhooginp der land
bouwprijzen, want onze onkosten over
treffen onze inkomsten.
Hier is een kleine waarschuwing wel
licht niet overbodig; wanneer we de
Amerikaansche landbouwtoestanden
beoordeelen dan moeten we ons ontdoen
van een aantal vooropstellingen, en bij
zonder de Amerikaansche landbouwers
niet willen vergelijken met de Europee-
sche landbouwers, en zeker niet met de
Vlaamsche landbouwers. De Ameri
kaansche landbouwer heeft zijn bedrijf
geindustrialiseerd, machines en nog ma-
chines, en hij verbouwt gewoonlijk maar
een product. In deze streek wordt koren
gewonnen en bijna niet anders dan ko
ren, in gene streek is het maïs, verder is
het katoen enz. Iedere streek heeft haar
specialiteit, en wanneer die specialiteit
niet gaat of slecht gaat, dan is het slecht
voor gansch de streek.
Maar sinds 1929 gaat het slecht voor
al de producten van den landbouw
voor koren, maïs, katoen enz. en het
vleesch is dermate overvloedig dat het
moet vernietigd worden.
Voor de producten van het land en
de hoeve krijgt de Amerikaansche land
bouwer veel minder dollars, terwijl zijn
schulden in den goeden tijd aange
gaan en zijn pachtgeld hetzelfde blij
ven. Het evenwicht tusschen zijn in
komsten en uitgaven is verbroken. En
de Amerikaansche landbouwer heeft in
het algemeen geen zwarte kous, of iets
dergelijks, waaruit hij in slechte tijden
kan putten. Zijn winsten werden in de
voorbije vette jaren geregeld opge-
slorpd door den aankoop van nieuwe
machines. Immers, hij verruimde gesta
dig zijn akkers en verhoogde zijn pro
ductie om door dien meervoortbrengst
ook meer te verdienen.
En jaar na jaar werd den landbou
wers voorgehouden dat de toestand wel
eens zou omslaan gelijk de wind. En de
landbouwers die taai van natuur zijn,
sloegen zich door de kwade dagen zoo
goed en zoo kwaad het ging.
De verkiezing van Roosevelt was
hun werk. Er moesten nieuwe mannen
aan 't bewind komen en andere wegen
gevolgd. En het scheen hen dat ze in
hun keus niet bedrogen waren uitgeko
men. Roosevelt innoveerde. De dollar
viel, de schulden verminderden, de prij
zen stegen. Wat wilt ge meer
Maar een beroerde toestand lijk in
Amerika in den loop van eenige maan
den in 't reine trekken, dat is zooveel als
mirakels doen. En daartoe is geen
mensch in staat. De prijzen begonnen te
schommelen, daalden. De landbouwers
die gedacht hadden dat z'aan het einde
hunner zorgen waren verloren hun ge
duld.
Een kat die in 't nauw zit doet aardige
sprongen. Opstandjes en onlustjes en
dies meer, om hun zienswijze te Was-
(Zie vervolg 2e bladz. Ie kol.)
(Slot).
In onze vorige bijdrage hebben wij
onze zienswijze meegedeeld over de be-
sluitselen van de Commissie voor den
buitenlandschen handel tot behoud en
uitbreiding van onze buitenlandsche
afzetgebieden. Zooals gemeld in ons
vorig nummer, is de Commissie van
meening dat in de huidige omstandig
heden middelen dienen aangewend van
onmiddellijke toepassing en met snelle
uitwerking steunende op dit princiep
munt slaan uit onzen invoer,
De Commissie heeft te dien opzichte
vastgesteld dat onder de landen met
dewelke België handelsbetrekkingen
van eenige beteekenis onderhoudt er
43 zijn die bij ons meer invoegen dan
wij hen zelf leveren.
De vier vijfden van dit tekort wor
den ons berokkend door Duitschland,
Argentinië, Vereenigde-Staten, Congo,
Rusland en Australië.
Dit tekort bij onze algemeene handels
verhandelingen komt ook voor in de
handelsbalans onzer land- en tuinbouw
producten zooals blijkt uit de volgende
cijfers betrekkelijk enkele producten ge
durende de 8 eerste maanden van 1932
en 1933. (Behoudens andere aandui
dingen zijn de hoeveelheden uitgedrukt
in honderden kilogram.)
1932 1933
Rundvee (stuks) 32.107 20.430
j Versch en gekoeld
rundvleesch 50.482 650
Bevroren rundvleesch 90.008 108.740
Varkensvleesch versch
en gekoeld
Melk en room
Boter
Kaas
Haver
Tarwe
Rogge
Gerst
Maïs
Aardappelen
Hop
Tabak
Versche groenten
48.266
64.220
80.163
141.598
322.158
7.155.589
560.312
1.962 223
4.718 065
709.651
83.220
3.827
145.501
132.460
448.574
7.827.543
583.690
1.721.361
5.101.895
1.610.487
(uitvoeroverschot)
8.445 8.330
126.824 131.933
38.641 58.783
(uitvoeroverschot)
Gedurende de acht eerste maanden
van 1933 boekten onze land- en tuin
bouw enkel een uitvoeroverschot voor
de paarden, de varkens, de eieren, de
j bitterpeeën, de opgelegde groenten, het
fruit en de levende planten en bloemen.
Onze landbouw biedt dus ruime ge
legenheid tot toepassing van een flink
doorgevoerde compensatiepolitiek ten
einde aan de bijzonderste onzer land- en
tuinbouwproducten een behoorlijken
afzet te verzekeren op de buitenlandsche
markten.
Zooals de Commissie terecht betoogt,
gaat het er niet om tot een volstrekt
evenwicht tegenover elk land te komen.
Onze handelsbalans moet in zekere ge
vallen deficitair blijven om in andere
batig te kunnen zijn. Maar wij moeten
eischen dat aan den uitvoer van de
bijzonderste onzer landbouwprodukten
welke in normale omstandigheden afzet
vonden op de buitenlandsche markt,
geen uitzonderlijke belemmeringen in
den weg gesteld worden zooals over
dreven contingenteeringen, boycotmaat
regelen, beperking der noodige deviezen
voor betaling onzer producten.
Tegenover de landen die zich aan
dergelijke praktijken tegen onzen uit
voer schuldig maken, moet ons land
dadelijk met beslistheid optreden door
de bijzonderste produkten waarvan Bel
gië belangrijke afnemer is, aan strenge
invoervergunningen te onderwerpen.
Hoe beter de Regeering is gewapend,
hoe radikaler zij optreedt, des te sneller
zal hare actie uitwerking hebben ten
voordeele onzer produkten.
Een voorbeeld van zeer jongen datum
is daar om zulks te bewijzen Australië
had prohibitieve tolrechten geheven op
vensterglas uit België herkomstig, waar
op onze Regeering antwoordde met het
bevroren vleesch uit Australië te weren,
bij de aanbestedingen, namelijk voor de
leveringen aan het leger. Bovendien liet
men van Belgische zijde voorzien dat
geen vergunningen meer zouden ver
leend worden voor den invoer van
vleesch uit Australië, zoolang dit land
ons vensterglas weert.
De energieke houding onzer Regee
ring vond weerklank bij de Australische
overheden. De Heer Bruce, hooge kom-
missaris van Australië, spoedde zich
naar Brussel om te onderhandelen met
ons Ministerie van Buitenlandsche Za
ken en, volgens de laatste berichten, is
men akkoord geraakt, dat in afwach
ting van een definitieve overeenkomst
België bij Australië enkel bevroren
vleesch zou koopen ten beloope van de
waarde van het vensterglas van Belgi
sche herkomst waarvoor Australië ver
gunningen zou afleveren. Men hoopt
verder dat binnen de zes maand een
nieuw handelsverdrag zal tot stand ko
men tusschen de twee landen.
Onze Regeering moet ten spoedigste
de thans bestaande handelsakkoorden
met de landen waarmede onze handels
balans ia aanzienlijke mate deficitair is,
herzien en door beslist optreden in
nieuwe onderhandelingen van deze lan
den ruimere afzetmogelijkheden afdwin
gen voor onze bijzonderste landbouw-
en nijverheidsproducten.
Dergelijke politiek vergt echter initia
tief doorgrijpende actie en eene dege
lijke samentrekking van alle krachtin
spanningen. Zoo is een nauw verband
tot stand te brengen tusschen de Regee-
ringsdiensten die onzen binnenlandschen
en buitenlandschen handel in hunne
bevoegdheid hebben. De eenheid van
actie, de vereenvoudiging der bestuur
lijke werking vergen dat zekere diensten
die thans over verschillende ministeries
verdeeld zijn, gegroepeerd worden on
der ééne leiding.
Onze vertegenwoordigers in het bui
tenland moeten zich vooral toeleggen
op de uitbreiding onzer economische
betrekkingen en te dien einde omringd
zijn van bevoegde raadgevers en spe
cialisten zoowel op landbouw- als op
nijverheidsgebied.
De Staat zou den geldelijken last moe
ten dragen van de zendingen, die in
overleg met de voortbrengers voor het
buitenland dienen gestuurd om nieuwe
afzetgebieden op te zoeken.
In deze beroerde tijden van econo
mische en politieke crisis komen niet
zelden gebeurtenissen voor die de nor
male en traditioneele handelsstroomin-
gen totaal van richting doen veranderen.
Het komt er op aan dat onze voort
brengers en onze Regeering door 's
lands vertegenwoordigers in het buiten
land tijdig op de hoogte gesteld worden
van bedoelde gebeurtenissen om er het
nadeel voor onzen uitvoer van te voor
komen of te verminderen en er gebeur
lijk de hoogst mogelijke voordeelen uit
te trekken.
Tegenover landen waarmede onze
handelsbalans gunstig blijft mogen we
insgelijks niet werkeloos op onze positie
blijvenWij moeten integendeel de
verworven toestand nog verbeteren en
nieuwe afzetgebieden trachten te ver
overen
Op handelsgebied is er geen leuze die
zoo treffend waar is dan "Rust roest,,.
Zooals de Commissie zegt bestaat het
zekerste en meest doeltreffend middel
tot uitbreiding van de afzetgebieden in
het handhaven van productievoorwaar-
den die ons een lageren kostprijs en een
betere hoedanigheid verzekeren.
Hierbij speelt de goede organisatie
der binnenlandsche markt een overwe
gende rol, alsook een flink doorgedreven
samenwerking van de Belgische voort
brengers.
Het is immers een feit dat de Veree-
niging op dit gebied doeltreffend kan
handelen waar het gaat om het vast
stellen van prijzen, hoedanigheid, re-
klaam, betrekkingen met de markten en
de overheden.
Hier ook geldt de leuze Vereen i-
ging baart macht,,.
Om te sluiten drukken wij den wensch
uit dat bij het afsluiten van nieuwe
handelsakkoorden onze landbouw op
gelijken voet behandeld worde met de
nijverheid en niet meer, zooals te dik
wijls in het verleden is geschied,gebruikt
worde als wisselmunt om voor onze
nijverheid economische voordeelen te
bedingen.
M
