i
De nieuwe Wet
op het Ouderdomspensioen
De Landbouw
in het Parlement
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor eo door de Landbouwers
Naar Burgos, de nieuwe Hoofdstad
van Wit-Spanje.
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt li Zeiven
ZONDAG113 MAART 1938
Prijs 35 centiem
20de JAARGANG Ni 1001
Abonnementsprijs 15 ir. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie t Zeebergkaai, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Haar belang voor onze Landbouwers.
Ter vervanging van de vorige wet
geving op het ouderdomspensioen, heeft
het Staatsblad van 18 December 1937
de wet afgekondigd van 15 December,
betreffende de verzekering tegen de
geldelijke gevolgen van ouderdom en
vroegtijdigen dood. Het Staatsblad van
29 December en 26 Januari heeft de
koninklijke besluiten gepubliceerd tot
uitvoering van sommige bepalingen der
nieuwe wet.
In ons nummer van 6 Februari heb
ben wij alreeds aan onze lezers de eerste
practische inlichtingen verstrekt in ver
band met de toepassing der nieuwe wet.
Wij beloofden hen alsdan een toelich
ting over de bepalingen die voor hen
belang opleveren. Dit is het doel van
deze en de volgende bijdragen.
Onze uiteenzetting is niet volledig,
dit zou een gansche brochuur vergen.
Wij beperken ons bij een beknopte sa
menvatting van de schikkingen welke
onze landbouwers in hun eigen belang
moeten kennen en gebeurlijk naleven.
Biedt de nieuwe wet belang voor
onze boeren
Welja, om de volgende redenen
1) Aan de landbouwers die arbeids-
perseneel gebruiken legt zij verplichtin
gen op, op strafte van zware boeten en
moeilijkheden.
2) Aan onze landbouwarbeiders ver
schaft zij merkelijke voordeelen die ech
ter afhankelijk zijn van sommige ver
plichtingen.
3) Aan onze landbouwers die voor
eigen rekening werken biedt zij insge
lijks niet te onderschatten voordeelen,
mits vervulling van bepaalde vereischten.
Het karakter der wet.
De wet op het ouderdomspensioen is
geen wet van weldadigheid of van steun
aan den arme. Haar grondslag is de
verzekering.
Evenals men zich vrijwaart tegen
brandschade door betaling eener premie,
biedt de wet de mogelijkheid zichzelve
te verzekeren tegen de gevolgen van
ouderdom en insgelijks zijn gezin te
vrijwaren tegen de kwade gevolgen van
vroegtijdig overlijden, door betaling aan
de Spaar- en Lijfrentkas van vastge
stelde bijdragen, die tenslotte verzeke-
ringspremiën zijn.
De bijdragen gestort door den ver
zekerde worden echter aangevuld door
een bijdrage van den Staat, vastgesteld
ia evenredigheid met de stortingen door
hem gedaan, en aan sommige personen,
namelijk deze geboren tusschen 1867 en
1907, die reeds te oud zijn om zich een
voldoende pensioen te vormen bij mid
del hunner stortingen en de daarop toe
gekende staatsbijdrage, verleent de
Staat onder zekere voorwaarden een
kosteloozen toeslag, genaamd ouder
domsrentetoeslag.
Benevens deze voordeelen voorziet de
wet bij vroegtijdig overlijden de toe
kenning van een weduwerentetoeslag in
voordeel der weduwe van den verze
kerde en van een weezentoelage voor
ieder kind onder de 16 jaar.
Hat badrag der verschillende
voordeelen.
De stortingen van den verzekerde
geven hem in elk geval recht op een
ouderdomsrente, bij het volk ook wel
eens interest genoemd.
Op het tijdstip waarop de rente in
gaat (65 jaar of vroeger bij vervroegde
ingebruiktreding), geven diezelfde stor
tingen hem recht op een staatsbijdrage
welke de rente verhoogt met 100°/»
voor de verzekerden geboren vóór 1875,
met 75 °/o voor de verzekerden geboren
van 1875 tot 1879, met 60°/o voor de
verzekerden geboren van 1880 tot 1884,
met 50 voor deze geboren na dezen
datum.
De staatsbijdrage is evenwei beperkt
tot 1200 fr. 's jaars voor een ouderdoms
rente ingaande op 65 jaar. Zij wordt
uitgekeerd door de Lijfrentekas, samen
met de rente gevormd door de
stortingen van den verzekerde.
De kostelooze ouderdomsrentetoeslag
waarvan hooger sprake verschilt vol
gens den burgerlijken stand van den
verzekerde, volgens zijn geboortejaar,
volgens het aantal door hem verrichte
wettelijke stortingen, volgens zijn be
staansmiddelen.
De weduwerentetoeslag verschilt
volgens het geboortejaar van den ver
zekerde. Hij bedraagt tusschen 540 en
120 fr.'s jaars naargelang de verze
kerde geboren is tusschen 1867 en 1907.
De weezentoelage bedraagt 240 fr.
's jaars voor ieder kind onder de 16 jaar
dat wettig is of waarvan de verzekerde
de last op zich had genomen.
De weduwerentetoeslag en de wee
zentoelage worden uitgekeerd door het
Fonds voor Weduwen en Weezen. Zij
worden toegekend op voorwaarde dat
de wettelijke stortingen op rekening van
den verzekerde werden gedaan.
De verzekerde kan tusschen 60 en 65
jaar zijn ouderdomsrente bekomen. Gaat
deze in vóór 65 jaar, dan wordt zij ver
minderd overeenkomstig een bereke
ningstabel vastgesteld bij koninklijk be
sluit. In dit geval worden de staatsbij
drage, de ouderdomsrentetoeslag en de
weduwerente eveneens verlaagd.
Categoriën van verzekerden.
De wet onderscheidt twee soorten
van verzekerden
1) De verplichte verzekerden, zijnde
de personen die verplicht zijn de ver-
eischte stortingen te doen voor het
ouderdomspensioen
2) De vrijwillig verzekerden, zijnde
de personen die uit vrijen wil kunnen
storten en aldus genieten van de voor
deelen der wet.
Wij zullen achtereenvolgens de toe
passing der wet behandelen voor de
verplichte verzekerden en voor de vrij
willig verzekerden.
1) De verplichte verzekerden.
Zijn verzekeringsplichtig
1. De loontrekkenden, zoowel vrou
wen als mannen, in België werkzaam en
in dienst van een in België gevestigden
ondernemingszetel.
2. De loontrekkenden, zoowel vrou
wen als mannen, in het buitenland werk
zaam, doch in België wonende en die in
dienst zijn van een in België
den ondernemingszetel.
Onder loontrekkenden dient verstaan
al degenen die mits bezoldiging, 't zij in
geld, 't zij geheel of gedeeltelijk in na-
tura, voor rekening en onder de leiding
van anderen werkzaam zijn, zelfs indien
zij niet standvastig doch op ongeregelde
tijdstippen werkzaam zijn.
Dienen dus als loontrekkenden be
schouwd de hoeveknechten en meiden,
de tegen dagloon betaalde arbeiders,
het huispersoneel (meiden en knechten).
Zooals wij in De Koornbloem van
6 Februari 1.1. meedeelden zijn de kinde
ren gebezigd in het landbouwbedrijf
hunner ouders echter niet meer te be
schouwen als loontrekkenden.
De wet is toepasselijk op al de loon
trekkenden onverschillig hunnen leeftijd
of het bedrag van hun loon, zelfs wan
neer de loontrekkende een rustpensioen
of invaliditeitspensioen geniet, of wan
neer de arbeider voor rekening van
meerdere werkgevers werkzaam is. In
dit geval moet elke werkgever de ver
plichtingen opgelegd door de wet na
leven. Slechts de volgende categorieën
zijn niet aan de wet onderworpen, om
dat zij genieten van het ouderdomspen
sioen 1) de mijnwerkers en gelijkge-
stelden 2) de zeelieden aangesloten bij
de Hulp- en Voorzorgskas voor Zee
varenden 3) de bedienden 4) de loon
trekkenden in dienst van den Staat, de
provinciën, de gemeenten en de open
bare instellingen, die ingevolge een wet
of een reglement genieten van voordee
len die minstens gelijkwaardig zijn met
deze spruitende uft de bepalingen der
huidige wet op het ouderdomspensioen.
Het bedrag der stortingen.
De stortingen voor het ouderdoms
pensioen der verplichte verzekerden be
staat voor den helft uit de bijdrage van
den loontrekkende en voor den helft uit
de bijdrage van den werkgever. De
werkgever moet de bijdrage van den
verzekeringsplichtige afhouden op het
eerste loon hem uitbetaald in den loop
van elke maand. Op hetzelfde tijdstip is
de werkgever zijn eigen bijdrage ver
schuldigd.
De totale storting dient vastgesteld
door het plakken van een lijfrentzegel
op de stortingskaart van den verze
kerde.
Het bedrag der storting en van het
lijfrentzegel verschilt volgens het bedrag
van het uitbetaalde loon en volgens het
tijdstip van uitbetaling, zooals uitgewe
zen door de volgende tabel
gevestig- Onze Spaansche reportage.
Met een kort bezoek aan het klooster van «Las Huelgas»
Som door den verzekeringsplichtige ontvangen eventueel
met inbegrip der voordeelen in natura
die
VI.
Burgos, Februari.
Op een vroegen morgen iets na
negen uur, doch dat noemen de Span
jaarden uitzonderlijk vroeg hebben
we in den auto van onzen geleider San
Sebastian verlaten met bestemming van
Burgos.
Het was ons inzicht eerst Bilbao en
Santander te bezoeken en van daaruit
Burgos en Salamanca te bereiken. De
leider van het persbureel te San Sebas
tian bracht ons echter van dit voor
nemen af.
Reis eerst naar Salamanca, raadde
hij ons aan. Daar kunt ge dan op het
centraal bureel voor pers en propa
ganda met heer Merry del Val uw
verdere reis door Spanje bespreken.
Een bevel was dit geenszins. Slechts
een vingerwijzing, die we dan ook ge
volgd hebben. We beschikten over tijd
en kwam het niet op hetzelfde neer of
we nu of binnen twee, drie weken Bilbao
bezochten. Want bezoeken zouden we
haar, dat stond paalvast.
Vroeg in den morgen vertrokken we
dan naar Burgos. Het ligt niet in mijn
bedoeling u mijn reis te beschrijven.Dan
had ik wellicht binnen drie maanden met
deze reportage nog niet gedaan. Ik wil
me alleen beperken met te zeggen dat we
dwars door drie Baskische provincies
moesten Guipuzcoa, Ala va en Na-
varra eer we veilig op de hoogvlakte
van Castilië belandden. Hier geen ber
gen meer en geen gapende afgronden,
geen kleine kronkelende paadjes langs
ravijnen en bergrivieren. Neen. Een
onafzienbare vlakte met hier en daar
als verloren gezaaid een klein armzalig
dorp. Geen molen verbreekt er de een
tonigheid van het landschap geen bos-
schen leggen een frissche noot in de
verlatenheid. Een gele, roodachtige
vlakte met dorpen uit hetzelfde klei op
getrokken.
In een dezer dorpen hebben we even
halt moeten houden. Er haperde iets
aan den motor. En terwijl onze geleider
zich met de herstelling bezig hield, heb
ik even door de eene straat van dat dorp
gekuierd. Kleine huisjes uit gedroogde
klei, een smalle, lage deur en enkele
kleine vensters. Noch licht, noch lucht.
En in de lage vertrekken hokten men-
schen en beesten bijeen. Neen, zoo arm
zalig als de woningen der landarbeiders
in Castilië zijn de stallen in Vlaanderen
niet.
En verder gaat de tocht. Kilometer na
kilometer. En de schaarsche dorpen zijn
aan elkander gelijk. Nooit in heel mijn
leven heb ik zulke arme streek gezien.
Plots, recht voor ons boven de witte
baan, steken de gekanteelde torens van
VoorbeeldVooreen arbeider
een maandelijksch loon verdient van
700 frank dient een lijfrentezegel geplakt
van 19 frank per maand. Voor een ar
beider die een weekloon heeft van 175
dient een zegel geplakt van 19 frank.
De berekening der bezoldiging in na
tura geschiedt op volgende basis om uit
te maken onder welke klasse de verze
keringsplichtige dient gerangschikt
eerste maaltijd (ontbijt) 1 fr., tweede
maaltijd (hoofdmaaltijd) 3 fr., derde
maaltijd (avondmaal) 2 fr., huisvesting
4 frank. Wanneer deze voordeelen op
vaste en bestendige wijze worden ver
leend, moet de geldwaarde ervan wor
den berekend op de basis van dertig da
gen in de maand.
Te noteeren valt, dat voor de loon
trekkenden die den ouderdom van 65
jaar hebben overschreden geen afhou
ding meer moet gedaan worden op hun
loon, doch de werkgever moet voor hen
niettemin zijn bijdrage nog storten.
In een volgende bijdrage geven wij
een uiteenzetting der verplichtingen op
gelegd aan de werkgevers met het oog
op de uitvoering der wet.
Leest en verspreidt UW blad
De Koornbloem*
De Wijziging van het Landelijk
Wetboek.
Onze lezers hebben deze week wel
licht met enkele woorden in hun dag
blad vermeld gezien dat de Senaat be
raadslaagd heeft over een wetsvoorstel
tot wijziging van een artikel van het
Landelijk Wetboek.
Het betreft hier art. 35 dat voorschrijft
op welken afstand van de scheidingslijn
der erven boomen en hagen mogen aan
gebracht worden.
Het wetsvoorstel werd ingediend
door senators Orban en Van Peteghem.
In de Commissie voor de Justitie van
den Senaat werd het oorspronkelijk
voorstel eenigszins gewijzigd en tot een
éénig artikel herleid.
De thans in voege zijnde rechtsple
ging ter zake van de beplantingen in de
nabijheid der scheidingslijn van de erven
berust grootelijks op de gebruiken en
geplogenheden in de verschillende ge-
I westen.
De wet, namelijk art. 35 van het
landelijk Wetboek dat slechts de her
haling is van het vroeger art. 671 van
het Burgerlijk Wetboek, zegt dat
deze beplantingen slechts mogen geschie
den op den afstand bij vaste en erkende
gebruiken gevestigd, terwijl de wette
lijke afstand van 2 m. voor hoogstam-
mige boomen en van 1/2 m. voor de
andere boomen en levende hagen slechts,
bij ontstentenis van gebruiken, van
kracht is.
De Senaatscommissie was eenparig
van oordeel dat er thans kon opgeruimd
worden met de gewestelijke gebruiken
en eenzelfde vaste regel kon gelden voor
het gansche land. Het eenig artikel van
het wetsontwerp, zooals dit door de
Commissie herzien werd, luidt"Het is
slechts toegelaten hoogstammige boo
men te planten op een afstand van twee
meter van de scheidingslijn der twee
erven en op den afstand van een halven
(Zievervolg op de 2de bladzijde)
de kathedraal van Burgos hun kruisen
in de blauwe lucht.
Iets voor de stad houdt onze geleider
stil. Bezijden de baan staat een oud
klooster.
Het klooster van Las Huelgas, zegt
onze geleider.
We stappen uit en volgen hem.
- Op den morgen van 2 December
1937, zoo vertelt hij, waren de 50 beste
mannen en vrouwen van het nieuwe
Spanje in dit klooster vereenigd. Op de
binnenkoer stonden enkele troepen in
't gelid. Een afdeeling Carlisten en een
afdeeling falangisten. Nadat generaal
Franco mis heeft gehoord, schrijdt hij
door een dubbele haag genoodigden,
naar de groote zaal. Aan het einde er
van neemt hij plaats op een stoel met
hooge rugleuning. Naast hem staat zijn
broeder Nikolaas, die langen tijd zijn
secretaris was en nu gezant te Lissabon
werd benoemd, en senor Fernandez
Cuesta, de secretaris van den Nationalen
Raad en sedert korten tijd minister van
Landbouw in de nieuwe regeering.
En op een ivoren kruis dat hem door
den kardinaal-primaat van Spanje werd
voorgehouden, sprak generaal Franco
den volgenden eed uit t
Voor God zweer ik dat ik mij zal
wijden aan den dienst van de eenheid,
grootheid en vrijheid van Spanje.
En dan defileerden de vijftig leden van
den Nationalen Raad, die men mag ver
gelijken met den Hoogen Fascistischen
Raad in Italië, en op hetzelfde ivoren
kruis, zwoeren zij
In naam van God zweer ik trouw
aan onzen caudillo (leider) Francisco
Franco.
Op 2 December werden in dit klooster
de grondvesten gelegd van het nieuwe
Spanje. Generaals, Falangisten, Carlis
ten, syndikale leiders hebben hier trouw
gezworen aan generaal Franco, die
zooals Hitler in Duitschland en Musso
lini in Italië als dictator werd erkend.
Door dien eed werd het Spanje van
Ferdinand en Isabella de Katholieke
herrezen en gaat het een nieuwe, groot-
sche toekomst tegemoet.
Zooals San Sebastian is Burgos stamp
vol. Hier vindt men echter geen banne
lingen. Soldaten en nog soldaten. Wel
licht heeft dit kleine provinciestadje van
nauwelijks 30.000 inwoners nooit ge
dacht dat het nog een dergelijke rol in
de geschiedenis van Spanje zou spelen
zooals het thans doet. Burgos was de
hoofdstad van Oud-Castilië en daarmee
had zij genoeg. Ze teerde op haar roem.
En plots brak de beweging uit. Lang
wist men niet te zeggen of Burgos dan
wel Salamanca de hoofdstad van het
nationaal gebied was. De ministeries
of beter de "Juntas,, waren verdeeld
tusschen deze twee steden. Het hoofd
kwartier van Franco echter werd te
Burgos gevestigd. En thans bij de vor
ming der eerste Franco-regeering werd
Burgos uitgeroepen tot hoofdstad.
Reeds vroeger was Burgos de stad
van een bevrijder van Spanje. Rodrigo
Diaz de Vivar, in de geschiedenis ge
kend onder den naam van "El Cid„,
werd er in 1026 geboren. Hij bevrijdde
Noord-Spanje van de Arabieren. Zijn
geraamte ligt begraven in de wonder-
schoone kathedraal. Ze is als een droom
der gothiek.
Maar we moeten aan werken denken.
We loopen de ministeries af op zoek
naar interviews. En we hebben geluk.
Morgen zullen we op vier verschillende
plaatsen ontvangen worden.
We kuieren terug naar ons hotel.
Door Burgos' straten blaast een scher
pe wind. Verwonderlijk is dit niet. De
stad ligt 850 meter hoog.
VERZEKERINGEN. - Een af
gevaardigde van de Verzekeringsmaat
schappij Redt U Zeiven is regelmatig
ALLE ZATERDAGEN in ons lokaal*
Groote Marjtt.
TELEFOON 267.
Klasse
bt) maandelijk-
sche betaling
minder dan
210 fr.
van 210,01
tot 320 fr.
320,01 tot 430
430,01 tot 540
540,01 tot 650
650,01 tot 760
760,01 tot 870
eer dan 870
bij halfmaande-
lijksche betaling
minder dan
105 fr.
van 105,01
tot 160 fr.
160,01 tot 215
215,01 tot 270
270,01 tot 32
425,01 tot 380
380,01 tot 435
meer dan 435
bij viertien-
daagsche
minder dan
100 fr.
van 100,01
tot 150 fr.
150.01 tot 200
200.01 tot 250
250,01 tot 300
300,01 tot 350
350 01 tot 400
meer dan 400
bif
tiendaag-
sche
minder dan
70 fr
van 70,01
tot 105 fr.
105,01 tot 140
140,01 tot 175
175,01 tot 210
210,01 tot 245
245,01 tot 280
meer dan 280
bi) wekelijk-
iche
minder dan
50 fr
van 50.01
tot 75 fr.
75,01 tot 100
loo.ol tot 125
125,ol tot 150
150.0 1 tot 175
175.01 tot 2oo
meer dan 2oo
Bedrag der
bijdrage
van den
arbeider
bijdrage
van den
werkgev.
Fr.
2,5o
3,5o
5,~
6.5o
8,~
9,5o
11,-
12,5o
Fr.
2,5o
3,5o
5,~
6,5o
8,»
9,5o
11,—
12,5o
Totaal
Fr.
lo
13
16
19
22
25
