Overproductie vau 13 millioen balen Koffie
De Zuivelpolitiek der
Regeering
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
De hernieuwing
Nederlandsch
van
het Belgisch-
Handelsakkoord
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
ZONDAG 28'OOGST 1938
PrJJa 35 centiet»
20de JAARGANG Nr 1025
Abonnementsprijs 15 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opstelier
O. CAUDRON
Bareel en Redactie i Zeebergkaai, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hnnne
bjjdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
Onze Tuinbouw het slachtoffer op gansch de lijn.
Wij hadden dus gelijk te vermoeden
dat de geheimzinnigheid welke de onder'
handelingen tot hernieuwing van het
Belgisch-Nederlandsch akkoord om
hulde, een vlag was die een slechte
lading dekte voor onzen land- en tuin
bouw.
Inderdaad, de bladen behelsden ein-
delijk een offlcieele mededeeling van
wege het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken en Buitenlandschen Handel lui
dende
Zaterdag 20 Augustus had te Brussel
de onderteekening plaats van een con-
tingenteeringsovereenkomst tusschen de
Belgisch- Luxemburgsche Economische
Unie en Nederland. Deze overeenkomst
berust op dezelfde grondslagen als de
op 1 Juli 1.1. afgeloopen overeenkomst.
Zij bevat een contingenteeringsovereen-
komst met protocol en een steenkolen-
akkoord.
Zij treedt met terugwerkende kracht
in werking vanaf 1 Mei 1938 en loopt
tot 30 April 1939, met stilzwijgende
verlenging telkens voor drie maanden.
In klaarder woorden gezegd beteekent
dit officieel berichthet Belgisch-Neder
landsch handelsakkoord is voor één jaar
vernieuwd zonder wijziging, behoudens
voor de steenkolen.
De noodlottige gevolgen voor onzen
landbouw der twee handelsovereen
komstenvan Maart 1934 en Maart 1935
worden dus door het nieuw akkoord
bestendigd zoo niet verergerd.
In menige bijdragen hebben wij ze
in ons blad aangetoond en scherp aan
geklaagd. In Kamer en Senaat heeft men
er de aandacht der Rigeering met na
druk op gevestigd. De land- en tuin-
bouwvereenigingen hebben in tallooze
moties een waren noodkreet geslaakt
over den uiterst benarden toestand van
onzen tuinbouw veroorzaakt door den
overtolligen invoer van Nederlandsche
land- en tuinbouwproducten, met behulp
van officieelen steun aldaar.
Onze Regeering heeft eenvoudig de
dooveman gespeeld.
Wat kan het immers de heeren van
Brussel schelen dat de Vlaamsche boer
ten onder gaat, als de nijverheid het
goed stelt en dividenden afwerpt op de
kapitalen welke de groot- flnancie er
heeft belegd 1
De landbouw moet immers toch maar
dienen om aan de massa goedkoope
levensmiddelen te verschaffen en aldus
de bedrijfskosten, door het houden op
laag peil der loonen, zoo gering moge
lijk te maken.
Ingevolge de ongewijzigde hernieu
wing van het akkoord 1) Zal Neder
land voor de meeste land- en tuinbouw
producten de contingenten blijven be-
heeren. De Hollandsche handelaars
kunnen naar eigen goeddunken hier
handel drijven in Nederlandsche land
en tuinbouwproducten. De Belgische
handelslieden kunnen maar op de kom
bijten. Kontrool vanwege het Belgisch
Ministerie van Landbouw op de inge
voerde hoeveelheden is aldus ook prac-
tisch onmogelijk.
2) Nederland zal voortgaan met hier
op voorband bepaalde vaste hoeveel
heden tuinbouwproducten in te voeren,
zonder dat voorafgaandelijk wordt na
gegaan of onze markt reeds voldoende
afzet biedt voorde inlandsche productie
tegen behoorlijke prijzen.
De invoer zal mogelijk zijn tegen alle
prijzen, zelfs indien zij ontzettend verlies
berokkenen aan onze tuinbouwers. De
Nederlandsche regeering verleent im
mers aanzienlijke premiën voor den uit
voer van de meeste land- en tuinbouw-
produkten. De Nederlandsche tuinbou
wers hebben er dus belatg bij uit te
voeren tegen eiken prijs, zoo ontvangen
zij immers den regeeringsteun en den
prijs, hoe gering cck, welle zij hier voor
hunne producten ontvangen. Dcch met
een worden op onze markt ook de prij
zen der inlandsche land- en tuinbouw
producten derwijze gedrukt, dat zij, op
verre na, de voortbrengstkosten niet
dekken.
De Nederlandsche dumping kan on
gestoord zijn gang gaan en onze voort
brengers ten ondergang doemen.
3) Nederland behoudt integraal zijn
recht van overdracht der uitvoercontin-
genten alsook van anticipatie op dezelfde.
Wanneer het diensvolgens, wegens
bepaalde omstandigheden zooals ver
traging in den groei der producten of
omdat het elders voordeeliger kan ver-
koopen de hoeveelheden land- of
tuinbouwprodukten naar België niet
uitvoert waarvan de invoer binnen een
bepaald tijdbestek is toegelaten, mag het
de niet gebruikte uitvoercontingenten
tijdens de volgende maanden benuttigen.
Het mag ook vroeger, dan tijdens het
voorziene tijdperk, met den invoer der
toegelaten hoeveelheden beginnen.
Wie ziet niet in dat deze regeling een
bestendig gevaar behelst voor stoornis
der prijzen op onze markten. De ont
reddering onzer markt wordt hierdoor
vandaag tot morgen mogelijk.
Men werpe ons niet op dat Neder
land voor onze nijverheidsproducten een
belangrijk afzetgebied is en dat het toch
niet redelijk is dit te verliezen door te
doen aan landbouwbeschermiog. Wij
antwoorden hier dadelijk opOnze
Belgische land- en tuinbouwers vragen
geen protectionnisme. Indien in Neder
land de teelt en de verkoop vrij waren
en dus niet genoten van rech'streekschen
of onrechtstreekschen steun vanwege de
regeering, dan mag de invoer van Ne
derlandsche land- en tuinbouwproduc
ten hier gerust ongehinderd geschieden.
In eerlijke handelsvoorwaarden vreezen
onze tuinbouwers de Nederlandsche
concurrentie niet. Wat zij echter niet
kunnen dulden en verder ook niet zullen
gedoogen is dat zij gewurgd
worden door dumpingsprak-
tijken.
In zijn redevoering voor de Handels
kamer van Antwerpen in Juli 1.1. legde
de heer Heymans, minister van Land
bouw, de volgende verklaringen af
De landbouw maakt een bestand
deel uit van de algemeene economie, zijn
belangen vallen ten slotte samen met die
van de geheele gemeenschap.
Hij neemt zelfs in onze economie
een uiterst belangrijken sector in jaar-
lijksche productie geschat op 10 milliard
frank, voortgebracht door 's lands bo
dem en 's lands arbeid, werkgelegenheid
verzekerend voor 8C0.000 personen.Het
is derhalve uitgesloten dat aan den land
bouw, voor dezelfs instandhouding, niet
de noodige steun zou worden geschon
ken, steeds in de lijn van de algemeene
economische politiek dus zonder op
drijving van het peil der levensduurte
boven dat van onze voornaamste con
currenten op de wereldmarkt
De hernieuwing van het Belgisch-
Nederlandsch handelsakkoord toont aan
wat deze verklaring waard is.
Tusschen woorden en daden ligt eens
te meer een diepe afgrond.
Ook de Belgische Boerenbond tee
kent in De Boer van 20 Augustus, in
scherpe taal, verzet aan tegen het nieuw
akkoord. De lange bijdrage in dit num
mer sluit alsvolgt Het verdrag zooals
het er uit ziet, ontzegt dat recht (het
recht op leven) aan duizende kleine
menschen uit den driehoek Brussel-Leu
ven-Antwerpen. Een regeering die de
mocratisch wil heeten, moet eerst en
vooral aan hen denken. Wij kunnen in
deze zaak de regeering niet meer volgen.
Wij hebben de bevoegde instanties tijdig
en dringend genoeg verwittigd. Elk ne
me zijn verantwoordelijkheid Wij heb
ben de onze genomen I
Anderzijds heeft het Centraal Politiek
Comité van Boeren en Tuiniers, het lei
dend politiek organisme van den Boe
renbond. een verbitterde resolutie ge
stemd waarin het aan zijn politieke man
datarissen van Kamer en Senaat op
dracht geeft, langs de KatholiekeVlaam-
sche Volkspartij een consekwente hou
ding aan te nemen 1
Een vraagje slechts Wat wordt hier
verstaan door consekwente houding 11
Zal deze weer eens bestaan in het hou
den eener interpellatie, het neerleggen
van een motie, het bedreigen met oppo
sitie. en zich verder laten paaien met
enkele schoone ministerieele beloften 1
Zal de oppositie waarmede hier eens
te meer gedreigd wordt door den Boe
renbond en zijn politiek organisme, zich
weer eens beperken bij een moedige ont
houding of een tegenstemming van een
paar zijner politieke vertegenwoordigers
en het verder in 't regeeringsgareel loo-
pen door de overgroote meerderheid
zijner vertegenwoordigers 1 Als de con
sekwente houding aldus bedoeld wordt,
heeft de comedie lang genoeg geduurd.
Of wordt integendeel door deze woor
den bedoeld een vastberaden doelbe
wuste oppositie tegen een regeeringspo-
litiek welke al te lang het levensbelang
onzer land- en tuinbouwers heeft ver
trapt 11
Wij wachten de parlementaire verte
genwoordigers van den Boerenbond aan
het werk 1 Zij vergeten echter niet dat
onze boeren hen zullen oordeelen niet
naar hunne woorden, doch wel naar
hunne daden.
Daar wij deze laatsten van hun-
nen'twege niet erg gewoon zijn, staan
we vooralsnog sceptisch tegenover de
consekwente daden waarvoor op hen
dringend beroep werd gedaan.
Internationale KoffiemarIct.
De nieuwe Brazfliaansche politiek heeft een merkelijke
prijsdaling voor gevolg gehad.
Langen tijd heeft men gedacht dat de
overproductie van koffie uitsluitend een
vraagstuk voor Brazilië was. Dat was
de grondoorzaak, waarom men Brazilië
jaren alleen heeft laten staan in zijn poli
tiek tot verdediging van den_koffieprijs.
Er bestaan bij een totale wereldver-
bruik van rond 25-OCO.OOO zakken koffie,
eigenlijk twee koffiemarkten. Op de één
worden de z.g. "milds,, verhandeld. Een
jaarlijksche productie van 12 millioen
balen dezer koffies wordt gemakkelijk
door het verbruik opgenomen. Voor
raden van "milds,, bestaan'er niet.
Heel anders is het gesteld op de
tweede markt. Tegenover de productie
van "hard coffees„ van 25 tot 26 millioen
balen, staat slechts een vraag van 12 tot
13 millioen balen. Brazilië produceert nu
juist voornamelijk deze soort.
Lange jaren heeft Brazilië ten koste
van groote opofferingen den prijs loo-
nend gehouden. Onlangs echter werd de
uitvoer zoo niet vrijgelaten, dan toch
minder aan banden gehouden dan voor
heen, en kwamen de werkelijke verhou
dingen op de markt tot uiting.
De prijs voor een goede zachte koffie
bedroeg op 29 Maart 1937 in Brazilië
22 dollarop einde April 1938 was deze
nog 18 dollar. De harde koffies deden
op die data onderscheidelijk 18 en 10
dollar.
De nieuwe politiek van Brazilië heeft
echter, voor wat den afzet betreft, goede
resultaten gehad. De uitvoer verhoogde
met bijna 50 °/o. Van Juli tot November
bedroeg de afzet 4.647.000 balen van
December tot April, gedeelte dat onder
het nieuw regiem valt, 7.385.000 balen.
Trekt men de Brazilië-uitvoer af van den
wereld-uitvoer dan blijven voor de niet-
Braziliaansche koffies in de hooger ge
noemde periodes onderscheidenlijk 4mil-
lioen 741.000 zakken en 4.180.000 zak
ken, een achteruitgang dus van 561.000
zakken.
Ook de statistieken aangaande den
uitvoer naar Europa geven hetzelfde
Vervolg op de 2de bladz.)
Het Staatsblad van 18 Augustus pu
bliceert de koninklijke besluiten gedag-
teekend 13 Augustus, tot steun aan de
zuivelproductie, waarvan wij reeds mel
ding maakten in ons vorig nummer.
1) Het eerste besluit bepaalt dat pre
mies kunnen verleend worden voor de
kaasproductie. Het bedrag en de voor
waarden van toekenning zullen vastge
steld worden door den Minister van
Economische Zaken, Middenstand en
Landbouw.
2) Het tweede bepaalt dat toelagen
worden verleend aan de fabrikanten van
volle melkpoeder Hatmaker. Het bedrag
van deze toelagen is vastgesteld volgens
het fabricagecontingent van volle melk
poeder en op basis te bepalen door den
Minister van Landbouw.
3) Het derde besluit bepaalt dat pre
mies kunnen verleend worden voor de
voortbrengst van condensmelk (verdikte
melk). Het bedrag en de voorwaarden
tot toekenning dezer premiën zullen
vastgesteld worden door den Minister
van Landbouw.
4) Het vierde besluit behelst de vol
gende voorschriften betreffende het ge
bruik van de benamingen boter, room,
melk en kaas
Het wordt verboden een voedings
waar in den handel te brengen, onder
hetzij welke benaming waarin het of de
woorden "boter,,, "room„, "melk,,,
"kaas,, of gelijkaardige bewoordingen
inzonderheid samengesteld uit den stam
van die woorden voorkomen, wanneer
deze waar voornoemde producten niet
inhoudt.
Een voedingswaar in wier benaming
een van hooger vermelde woorden
voorkomt of de stam van dezelfde
woorden, mag geen margarine of be
reide vetten inhouden.
Voor de toepassing van deze bepalin
gen wordt melk in poeder gelijkgesteld
met melk.
Het gebruik, in hotels of spijshuizen,
van geschreven of gedrukte berichten of
mededeelingen op spijskaarten of op
andere aankondigingsmiddelen, waarbij
aan de kliënteel wordt meegedeeld dat de
eetwaren of gerechten met boter voorbe
reid zijn, wordt alleen toegelaten wan
neer er boter wordt benuttigd bij uit
sluiting van margarine of bereide vetten.
5) Het vijfde besluit machtigt den
Minister van Economische Zaken, Mid
denstand en Landbouw, naargelang de
noodwendigheden, gewestelijke of na
tionale commissies op te richten, samen
gesteld uit afgevaardigden van de voort
brengers en van de handelaars van land
en tuinbouwproducten.
Deze commissies hebben tot opdracht
de normale prijzen te bepalen te betalen
aan de voortbrengers Te dien opzichte,
houden zij rekening met den stand der
markt, de kosten van voortbrengst en,
in voorkomend geval, van verwerking
en van vervoer.
De bevoegde Minister kan bij deze
commissies een vertegenwoordiger be
noemen die, naargelang de omstandig
heden, kan belast worden met de taak
van voorzitter, secretaris, toezichter of
commissaris.
Inzake zuivelproductie, zullen voor
melde commissies opgericht worden bij
tusschenkomst van den Nationalen Zui
veldienst.
Ziehier in beknopten vorm onze
zienswijze over deze nieuwe koninklijke
besluiten
In algemeenen zin, kunnen wij de af
gekondigde maatregelen beschouwen
als een behoorlijke inzet eener meer
breede regeeringspolitiek tot steun aan
onzen landbouw.
Het werkelijk nut der ontworpen
maatregelen zal echter afhangen van de
uitvoering door of onder toezicht van
het Departement van Economische Za
ken, Middenstand en Landbouw. Een
degelijke uitvoering vergt goed onder
legde ambtenaars, flink op de hoogte
der landbouweconomie en techniek,
werkende in verstandhouding met de
vertegenwoordigers der landbouwvoort-
brengers; opname in de ontworpen
commissies van de vertegenwoordigers
van al de beroepsvereenigingen der
landbouwers, en niet van een paar onder
hen, zooals het in 't verleden meestal het
geval was.
Wat de onderscheidene besluiten
betreft
Over de premies voor de kaasproduc
tie hebben wij onze zienswijze kenbaar
gemaakt in onze vorige landbouwbe-
richten.Wij herhalen ze hier kortbondig.
De steun der regeering moet bijzon
der gaan naar de fabricatie van kaas
met harde schors en van groot verbruik
welke door hoedanigheid en smaak kan
wedijveren met de hier meest verbruikte
kaassoorten, zooals Hollandsche- Chester
en Gruyère-kaas. Zulks sluit evenwel
niet uit dat, binnen de perken van hunne
normale afzetmogelijkheid, ook steun
verleend worde aan de thans in ons land
voortgebrachte zachte kaassoorten, zoo
als Herve-, Brusselsche- en Briekaas
van goede hoedanigheid.
Onze tolrechten op vreemde kaas
dienen verhoogd in evenredigheid met
den steun welke de kaasproductie geniet
in de uitvoerlanden. Zooniet bestaat er
weinig kans, dat zelfs met de premies, de
kaasfabricatie hier eenige uitbreiding
van beteekenis kunne nemen.
De premies voor de fabrikatie van
volle, melkpoeder en condensmelk zijn
nuttige maatregelen om in het seizoen
van volle melkproductie de inlandsche
markt te ontlasten. De uitvoer van ver
dikte melk zou hierdoor kunnen bevor
derd worden o. a. naar Engeland, waar
een invoercontingent werd voorbehou
den aan ons land, dat echter tot heden
door onze uitvoerders niet werd be
nuttigd.
Het Ministerie zal er echter moeten
op waken dat de steun ten goede kome
aan de melkvoortbrengers en niet aan de
melknij verheid.
Deze maatregelen tot valorisatie der
melkproductie zijn ten slotte maar een
onderdeel van een gansch stel maatre
gelen welke onmisbaar zijn tot valorisa
tie der inlandsche zuivelproducten, waar-
tusschen de bijzonderste zijn
1) De verdediging der boter tegen de
doodende concurrentie der margarine
door het doen naleven der elementaire
wetten van handelseerlijkheid op de
wijze aangeduid in ons nummer van 7
Augustus 1.1. onder hoofding Boter en
Margarine
2) Steun aan de rundvleeschproductie.
Het vierde besluit betreffende bet ver
bod van het gebruik ten onrechte van de
benamingen boter, room, melk, kaas, is
de uitvoering van een eersten maatregel
om de handelscerlijkheid te doen eerbie
digen. Het voorschrift betrekkelijk de
toelating voor de spijshuizen alleen het
gebruik van boter aan te kondigen wan
neer geen margarine of andere voe-
dingsvetten worden gebruikt, is echter
niet precies genoeg en onvolledig. Het
zou heel wat doelmatiger zijn het ge
bruik van margarine te doen aankondi
gen. Bovendien zou deze verplichting
moeten gelden niet alleen voor de spijs
huizen en hotels, maar ook voor de
pasteibakkerijen en alle andere inrichtin
gen waar eetgelegenheid aan het pu
bliek wordt verschaft.
De instelling van commissies uit
voortbrengers en handelaars, om nor
male prijzen vast te stellen ten behoeve
van de voortbrengers, verheugt ons.
Onze lezers zullen zich herinneren dat
wij, sedert lang, dit stelsel van paritaire
commissies hebben voorgestaan als een
nuttige maatregel om aan de voort
brengers minima-prijzen te verzekeren
die minstens de productiekosten zouden
dekken en de winsten der tusschenper-
sonen tot een redelijk peil zouden terug
brengen. Wij waren, bij ons weten, de
eersten om dit stelsel te verdedigen.
Wat echter nog niet duidelijk werd ge
zegd in het besluit is de bevoegdheid
van de ambtenaars die den minister zul
len vertegenwoordigen. Deze zouden
naar onze meening, wanneer de verte
genwoordigers van de voortbrengers en
handelaars het niet eens geraken, na ad
vies van den Minister beslisssende stem
moeten hebben. Best mogelijk wordt
deze aangelegenheid geregeld bij minis
terieel besluit op het tijdstip der instel-;
ling der bedoelde commissies.
TELEFOON 267.
