7M
Kindervergoedingen
voor onze Landbouwers.
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
ZITDAG
Welke Landbouwpolitiek zal de
nieuwe Minister volgen
i
Het Vraagstuk der
Coloradokevers.
Inlandsche granen
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven
ZONDAG 26 FEBRUARI^1939.
Prijs 35 cetiem
21ste JAARGANG Ni 1051
Abonnementsprijs 15 fr. 's jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestuurder en verantwoordelijke Opstelier
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie Zeebergkaai, 4, Aalst.
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hunne
bijdragen.
Aankondigingen volgens
akkoord.
2' bijdrage.
In onze vorige bijdrage hebben wij
uiteengezet welke personen vallen onder
toepassing der wet van 10 Juni 1937, de
kindervergoeding invoerende ten voor-
deele van de niet-loontrekkenden. Het
zijn: 1De werkgevers die reeds inge
volge de wet van 4 Augustus 1930 ver
plicht waren zich aan te sluiten bij een
compensatiekas voor gezinsvergoedin
gen ten voordeele van het werkvolk of
bedienden die zij in hun dienst hebben.
2) De buiten dienstverband staande
arbeiders dit zijn al de personen die
voor eigen rekening werken zooals onze
landbouwers, ambachtslieden, nering
doeners, vrije beroepen, die in hun be
drijf of beroep geen arbeiders of bedien
den gebruiken.
3) De helpers volgens de beteekenis
van dit woord uiteengezet in onze vo
rige bijdrage.
4) De gewezen werkgevers en gewe
zen buiten dienstverband staande arbei
ders.
Men gelieve wel te noteeren dat de
verplichtingen voorgeschreven door de
wet gelden niet alleen voor de perso
nen die kinderen hebben die recht geven
op de gezinsvergoeding, doch voor al
de personen hooger vermeld, zelfs indien
zij niet kunnen genieten van de wet.
Thau3 stelt zich de vraag
Wat moeten onze landbou
wers doen die onderworpen
zijn aan de wet
1) Zich aansluiten bij een onder
linge kas voor gezinsvergoedingen.
De landbouwer onderworpen aan de
wet moet zich aansluiten bij een aange
nomen onderlinge kas voor kindertoe
slagen of bij een onderlinge sectie of
afdeeling van een compensatiekas voor
kindertoeslagen.
Wie op den datum, vast te stellen
door een besluit uitgevaardigd door den
Minister van Sociale Voorzorg, niet
aangesloten is bij een aangenomen vrije
onderlinge kas of onderlinge afdeeling
eener compensatiekas voor gezinsver
goedingen, zal van ambtswege worden
aangesloten bij de offlcieele hulpkas van
den Staat.
Wij doen nogmaals dringend beroep
op onze leden om zonder verwijl hunne
toetreding in te zenden aan onze Ver-
eeniging, afdeeling voor gezinsvergoe
dingen, Zeebergkaai, 5, Aalst, bij mid
del van het aansluitingsformulier dat te
bekomen is op onze bureelen of bij onze
magazijniers
Redt U Zeiven heeft eene overeen
komst voor het toekennen der gezins
vergoedingen aan zijne leden afgesloten
met de sterke en degelijk ingerichte kas
voor gezinsvergoedingen van het
Vlaamsch Economisch V erbond,Schoen
markt, Antwerpen, wier statuten al
reeds goedgekeurd zijn door de regee-
ring.
Door het groot aantal aangeslotenen
dat deze kas zal groepeeren, door de
specialisatie zijner bestuurlijke inrich
ting, zal deze kas in de meest voordee-
lige voorwaarden de gezinsvergoeding
aan onze landbouwers kunnen verze
keren.
De helpers maken van ambtswege
deel uit van de Onderlinge Kas waarbij
de persoon is aangesloten dien zij bij de
uitoefening van hun bedrijf of beroep
bijstaan of vervangen.
2) De wettelijke bijdragen be
talen.
a) Deze bijdrage is vastgesteld op
135 frank per 6 maand voor de werk
gevers en voor de vrije beroepen.
b) Voor de landbouwers wordt de
zesmaandelijksche bijdrage vastgesteld
in verhouding tot het kadastraal inko
men van het landbouwbedrijf dat zij uit
baten alsvolgt
135 fr. voor een kadastraal inkomen
van meer dan 3600 frank.
112 fr. voor een kadastraal inkomen
van 1801 tot 3600 fr.
89 frank voor een kadastraal inkomen
van 1101 tot 1800 fr.
66 frank voor een kadastraal inkomen
van 851 tot 1100 fr.
42 frank voor een kadastraal inkomen
van 651 tot 850 frank.
18 frank voor een kadastraal inkomen
van minder dan 650 frank.
Door landbouwbedrijf dient verstaan
het totaal der in uitbating genomen
gronden. De oppervlakte waarop ge
bouwen staan wordt, met uitzondering
van deze der serres, niet medegerekend.
Het kadastraal inkomen dienende als
grondslag tot vaststelling der te betalen
bijdrage wordt uitgewezen door een
getuigschrift af te leveren door den
secretaris der gemeente op wier grond
gebied het landbouwbedrijf gevestigd is.
Dit getuigschrift wordt, op aanvraag
en zonder kosten, afgeleverd aan den
aangeslotene welke het moet overmaken
aan de onderlinge kas voor gezinsver
goedingen waarvan hij lid is.
c) De halfjaarlijksche bijdrage voor de
helpers is bepaald alsvolgt
75 fr. voor de mannelijke helpers,
45 fr. voor de vrouwelijke helpers, wan
neer den persoon dien zij bijstaan een
bijdrage betaalt van 135 fr. per 6 maand.
70 fr. of 43 fr. wanneer de persoon
dien zij bijstaan of vervangen een bij
drage betaalt van 112 fc. per 6 maand.
63 fr. (mannen) of 40 fr. (vrouwen),
wanneer de persoon dien zij bijstaan
89 fr. per 6 maand betaalt.
48 fr. of 36 fr. wanneer de persoon
dien zij bijstaan 66 fr. betaalt per 6
maand.
32 fr. of 26 fr. wanneer de persoon
dien zij bijstaan 42 fr. per 6 maand be
taalt.
13 fr. of 12 fr. wanneer de persoon
dien zij bijstaan 18 fr. per 6 maand be
taalt.
Wanneer echter, het aantal dagen ge
durende hetwelk een helper den voor-
naamsten onder de wet vallende per
soon bijstaat of vervangt, gewoonlijk
minder bedraagt dan zestien per maand,
dan mag zijn bijdrage, in geen geval,
hooger zijn dan deze welke zou moeten
gestort worden, in uitvoering van de
wet van 4 Augustus 1930, door een
loontrekkende gedurende eenzelfde aan
tal dagen te werk gesteld.
De bijdragen betrekkelijk de helpers
dienen betaald door den voornaamste
onder de wet vallende persoon dien zij
vervangen of bijstaan.
d) De gewezen werkgevers en gewe
zen buiten dienstverband staande arbei
ders of gewezen landbouwers moeten
een halfjaarlijksche bijdrage betalen
schommelende tusschen 50 tot 80 fr.,
volgens het kadastraal inkomen van het
gebouw dat zij betrekken of van het
landbouwbedrijf dat zij bezitten.
Benevens de bijdragen hooger ver
meld zullen de aan de wet onderworpen
personen een bijkomende bijdrage moe
ten bdtalen voor aandeel in de bestuurs-
uitgaven der Onderlinge Kas waarvan
zij lid zijn. Deze bijdrage zal door de
kas bepaald worden in evenredigheid
tot het bedrag der hoofdbijdrage of
op elk andere basis.
De bijdragen zijn met terugwerkende
kracht verschuldigd met ingang van
1 Januari 1938 voor de werkgevers, en
met ingang van 1 Januari 1939 voor de
personen werkende voor eigen rekening
of gelijk gestelden, daar vanaf dezen
datum de gezinsvergoedingen insgelijks
worden toegekend.
Het bedrag
der Kindervergoedingen.
De personen die recht hebben op de
gezinsvergoedingen en zich te dien einde
in de vereischte voorwaarden bevinden,
zullen de volgende zesmaandelijksche
vergoeding ontvangen
Voor het le kind t 90 fr.
Voor het 2e kind 150 fr.
Voor het 3e kind 300 fr.
Voor het 4e kind 510 fr.
Voor het 5e en ieder der volgende
kinderen 720 fr.
De kindertoeslag wordt verleend tot
dat het kind den ouderdom heeft bereikt
waarop de schoolplicht eindigt. In elk
geval blijft hij verschuldigd totdat het
kind 14 jaar oud is.
Het recht op den kindertoeslag blijft
behouden tot den leeftijd van 18 jaar
voor de jongelingen en de meisjes die
geen winstgevend werk verrichten en
geregeld tijdens den dag cursussen van
vak- of algemeen onderwijs volgen, op
voorwaarde dat deze cursussen, ge
woonlijk twee honderd dagen per jaar,
gedurende minstens 5 uren per dag, be
slaan.
De kindertoeslag wordt eveneens be
houden tot den ouderdom van 18 jaar,
voor de jongelingen en meisjes die geen
arbeid verrichten ingevolge een dienst-
kontrakt, doch door een leercontract zijn
verbonden, waarvan de afsluiting is
erkend en de uitvoering door de Re
geering gekontroleerd wordt, op voor
waarde a) dat bedoeld leercontract
niet werd aangegaan met bloed- en aan
verwanten tot en met den tweeden
graad b) dat het geen aanleiding geeft
ten bate van den leerling tot een vergoe
ding welke het bedrag overschrijdt dat
zal vastgesteld worden door den be
voegden Minister.
De kindertoeslag wordt ook toege
kend boven hooger vermelde leeftijds
grenzen ten voordeele van de kinderen
die ingevolge hunne lichaams- of gees
testoestand ongeschikt blijken eenig
beroep uit te oefenen,
De onderlinge kassen of secties blijven
eveneens den kindertoeslag verleenen
aan de belanghebbenden, die als militai
ren onder de wapens zijn geroepen.
Deze bepaling behelst
a) den normalen duur van den actie
ven dienst van de belanghebbenden, als
mede de periodes van terugroeping on
der de wapens, het geval van mobilisatie
uitgezonderd
b) den tijd waarmede de normale duur
van den werkelijken dienst of van een
periode van terugroeping onder de
wapens, wegens ziekte of odgeval zou
worden verlengd.
De buiten dienstverband staande ar
beiders (landbouwers, middenstanders
en personen werkende voor eigen reke
ning) zullen de kindervergoeding betrek
kelijk het eerste halfjaar 1939 trekken,
rond de maand Juli a.st.
Engeland.
Contingenteering of levy-subsidy-system
Landbouwbureel voor
Oost-Vlaanderen.
Toestand der* vermenigvuldigings
periode 1938-1939.
Ingevolge de zoo groote vermenig
vuldiging in 1938 hebben onze opzoe
kingen ons doen bestatigen, dat er zeer
veel volwassen kevers in den grond
verblijven. Op elke gemeente van België
werden er verleden zomer verschillende
haarden ontdekt. Practisch zijn die haar
den te weinig of bijna niet bestreden
geweest en de opzoekingen van Septem
ber 1.1. bewezen ons dus, dat er zonder
te overschatten wel een getal van enkele
honderden kevers per gemeente kunnen
gevonden worden.
Wat moeten wij nu van die kevers,
voor dezen Zomer, verwachten Om
zich een klein gedacht te geven, hoe die
plaag zich verder zou kunnen uitbreiden
en vermenigvuldigen, en om aan te too-
nen dat (in geval van geen bestrijdingen
van de plaag) we misschien wel in korten
tijd zullen gekomen zijn in den toestand,
dat de coloradokeverplaag ernstig zal
zijn, zooals in Frankrijk en Amerika
en we dus, wanneer we nog aardappelen
zouden willen verbouwen, we zeer groo
te kosten zouden moeten doen, gepaard
met veel werk, tot op het punt, dat onze
cultuur onze moeite niet meer zou ver
gelden, en we dus zouden genoodzaakt
zijn, deze kuituur te laten varen.
Stel u dus met mij op hetzelfde punt
1) dat de bestrijding gedurende twee
jaar zou verwaarloosd worden
2) dat we dezen Zomer,een goeden en
langen Zomer zouden hebben, en ver
onderstellen wij, dat er 600 vrouwelijke
kevers per middelmatige gemeente zou
den gevonden worden op dit oogenblik.
Toestand voor 1938.— 1 vrouwe
lijke kever 1200 eieren, 1150 larven,
1100 kevers, waarvan 600 vr. kevers.
Dus 1 vrouwelijke kever, verondersteld
per gemeente, wat wel een minimum zal
geweest zijn gaf ons rond 20 Juni een
gemiddeld klein getal van 1200 eieren,
rond 25 Juni tot 15 Juli dus 1150 larven
Vervolg op de 2de bladz
II.
In het vorige artikel hebben we een
kort overzicht gegeven van den huidi-
gen toestand waarin den Engelschen
landbouw verkeert en we hebben er de
benoeming van Sir Dorman-Smith als
Minister van Landbouw in de her
vormde regeering van Chamberlain aan
vastgeknoopt.
De Engelsche landbouwers hebben
hooge verwachtingen gebouwd op hun
nieuwen minister, die voor twee jaar
nog voorzitter was van de National
Farmer's Union, de in het algemeen op
protectionistischen grondslag staande
groote landbouworganisatie in Enge
land. Maar behalve dat hij voorzitter is
of juist daarom wellicht, was hij ook de
voorzitter van de afvaardiging van de
National Farmer's Union naar het
groote Rijkslandbouwcongres. dat in het
voorjaar van 1938, te Sydney, in Aus
tralië, werd gehouden.
En uit hetgeen Sir Dorman Smith
daar heeft gezegd, wil men thans in
Engeland, bij gebrek aan een uitgewerkt
plan door den nieuwen minister voor-
legd, nagaan in welke richting de land
bouwpolitiek van de huidige Regeering
Chamberlain zich zal bewegen.
Te Sydney heeft Sir Reginald de
wenschen der Engelsche landbouwers
met klem naar voren gebracht en hij
heeft het gedaan gekregen dat ze wer
den goedgekeurd. Hetgeen een bewijs is
van de uitstekende talenten waarmede
Sir Dorman-Smith begaafd is, want de
tegenstellingen tusschen de Engelsche
landbouwers en de farmers uit de
Britsche Dominions en koloniën zijn
uiterst groot. De wenschen van de
Engelsche landbouwers gaan in de
richting van loonende prijzen te ver
krijgen door een vrijwillige contingen
teering van alle belangrijke stapelpro
ducten van den landbouw in Engeland
de wenschen der farmers uit de Domi
nions daarentegen gaan in de richting
van een vrijen invoer in Engeland.
Sir Dorman-Smith gelukte er tenslotte
in de volgende motie die van een zeer
groot belang zal blijken te zijn bij de
beoordeeling van de actie van den nieu
wen Minister, met algemeene stemmen
te doen goedkeuren
Ten eerste, de conferentie van Sydney
neemt de "volgorde van voorkeur» zoo
als die te Ottawa werd vastgesteld,
over, dit wil zeggen, dat de in het land
wonende producent in de eerste plaats
voor de nationale markt mag leveren,
andere producenten uit het Empire ko
mende in de tweede plaats en vreemde
producenten in de derde plaats.
Ten tweede, de conferentie acht het
wenschelijk de uitbreiding van den aan
voer van de voornaamste producten uit
de Dominions naar de Britsche markt
zeker te stellen, zoover dit economisch
mogelijk is.
Ten derde, de conferentie aanvaardt
de wenschelijkheid van geordende
marktverhoudingen voor de voornaam
ste producten en beveelt dienovereen
komstig dat de organisaties van produ
centen in het Empire zullen medewerken
aan de oprichting van de "Commodity
Councils» (productie-centrales). De
Commodity Council, waar ook geves-
j tigd, zal voortdurend toezicht houden
op de voorwaarden betreffende het
aanbod van de voornaamste producten
op de Engelsche markten, alle markten
in het Empire en in het buitenland.
Uit de beknopte samenvatting van
deze motie kan men opmaken hoe de
politiek van de Engelsche regeering zal
zijnde invoer van de belangrijkste pro
ducten, vleesch, zuivelproducten en
eieren, zal geschieden onder de in deze
motie vastgelegde princiepenvrijwillige
internationale organisaties die den uit
voer van deze belangrijke producten in
Engeland zullen regelen.
Als de Minister zijn zin krijgt en
dat zal hem wel beloofd zijn voor hij in
de regeering trad, zal de vrije Engelsche
markt spoedig tot het verleden behoo
ren. Evenals dit nu op dit oogenblik al
het geval is voor vleesch, waarvoor de
International Board al bestaat, voor
bacon waar een gedwongen contingen
teering is en voor de melkproducten
waarvoor een vrijwillige contingentee
ring bestaat, is er ook kans dat ook de
andere zuivelproducten zooals kaas, bo
ter en eieren binnen kort niet zonder
meer vrij in Engeland zullen mogen
worden ingevoerd.
Voor Denemarken, Nederland en
ook voor ons zou dit een zware slag zijn 1
Het is de vraag in hoeverre de twee
de groote wensch van de Engelsche
boeren, die ook steeds sterk door de
National Farmer's Union werd verde
digd, namelijk het levy-subsidy-system
onder Sir Dorman-Smith weer een kans
zal krijgen. Het princiep van dit stelsel
is, dat men een lage heffing legt op de
ingevoerde producten, om met het daar
door verkregen bedrag de binnenland-
sche producenten te steunen. Dit is in
strijd met het stelsel van vrijwillige con
tingenteering, omdat dit in het algemeen
een hooger prijspeil in het binnenland
wil. Toch zijn er in Engeland een groot
aantal aanhangers van het levy-subsidy-
system. Het is derhalve niet uitgesloten
dat voor sommige artikelen, waarvan
de Engelsche productie zelf van geringe
jeteekenis is. als bij boter en kaas, het
evy-subsidy-system het nog zal halen,
vooral als mocht blijken dat niet al de
dominions ingenomen zijn met het con-
tingenteeringsstelsel. Dit stelsel immers
maakt aan het vermeende recht der
Dominions om in Engeland de volledige
productie te kunnen plaatsen, een einde.
Het Ottawa-princiep, alhoewel het te
Sydney nog beleden werd, heeft onder
de Engelsche boeren niet meer zooveel
echte aanhangers. Het is hen stilaan ge
ileken dat de grootste gevaren voor
den Engelschen landbouw niet komen
vanwege den vreemde, maar van de
zijde van de Dominions. Op de een of
andere wijze zullen aan de Dominions
belemmeringen in den weg moeten ge
legd worden en nu zal het er van afhan
gen of de Dominions meer voelen voor
vrijwilliqe contingenteering, waartoe zij
zich te Sydney min of meer verplicht
hebben, dan wel voor het levy-subsidy-
system, waarbij zij ook de tol zullen
moeten dragen. Dit system was het
stelsel van minister Elliot, den voor
ganger van Morrison. Hij kon er echter
nooit in de Regeering voldoenden steun
voor krijgen. Zal sir Dorman-Smith
dat wel kunnen
Wat er ook van zij, we mogen er ons
van verzekerd houden dat van de be
noeming van den nieuwen minister van
Landbouw, in den loop van 1939, voor
ons minder aangename veranderingen
zullen volgen.
We mogen verder niet vergeten dat
in Engeland de Verkiezingen voor de
deur staan en dat Chamberlain meer zal
winnen met het levy-subsidy-system,
dat de prijzen voor den verbruiker naar
omlaag haalt, dan met een uit den aard
der zaak hoogere prijzen gepaard gaan
de contingenteering.
Natuurlijk bestaat de mogelijkheid,
dat men voor het eene artikel dit, voor
het andere artikel dat systeem zou gaan
toepassen. In ieder geval, voor de
vreemde invoerders naar de Engelsche
markt is er een tijd van spanning;op til.
van Rechtskundige Dienst
wordt gehouden op]] Zondag
5 Maart van 8,30 totj 10,30
in ons Lokaal, Groote
uur.
Markt, Aalst.
1
Wij koopen alle inlandsche granen
tegen verwisseling met andere voeders*
TELEFOON 267.
