ft
Verwisselen van Planters
voor Ëetaardappelen
Voortbrengst eo indeeling der eetwaren,
de grondslagen onzer Volksvoeding.
ië kan niet uitgehongerd
worden.
Arbeid adelt*
Landbouwweekblad
lfh(
5pto
Voor eo door de Landbouwers
LWJ
Orgaan der Landbouwersvcrecniging Redt II Zeiven
5rini
lo's
Italië.
ZONDAG 16 MAART i941.
FrQft 50 centlim
23al« jAAftdABIti Kt 1150
r 7, g(
31r2 t
ter 23
ntiare
voo
keukt
fl
oor dt
tl,
I geho
slacht
iverpl
:hmac
pomp
iouchi
Ideegj
iYEÏ
aden.
tpmoli
mod
ules, d
te le fa
Abonnementsprijs 20 fir.jaars.
Men schrijft in op ons
Bureel en op alle postkantoren.
Het overnemen van artikelen
zonder aanduiding der bron
is streng verboden.
Bestaarder en verantwoordelijke Opsteller i
O. CAUDRQN.
Bareel en Redactie i Zeebergkaaif 4» Aalst,
De medewerkers sfjn
verantwoordelijk voor hanne
bjj dragen,
Aankondigingen volgens
akkoord.
rtroui
izen i
lCHIÏ
e wa
sn
nd h
PFA
(even.
men
'ecfteni
lenen
Kli
ngenj
:eni
izen,
:allin(
Stal
ïteria
ti Buit
- Ct
Faië
platei
\LS
voort
re pl
sffen.
t hij
de al
maar
'ichtet
t en 1
trme i
zen vi
meer
t plezi
te zit
ge er
ij wa
i vrc
ve zu
ieder
hesp
wi
I
nden
k.
de ai
e troi
wijd o
van
>pen a
kastet
ïad sti
vallei
terel ti
I hij i
tipje t
deugt
volgt,!
Over dit onderwerp gaven we enkele malen de volledige uit
leg in ons blad, Dit schijnt nog niet begrepen te zijn door sommige
leden en daarom zullen we dit nog eens herhalen. We hopen dat
iedereen het deze maal zal snappen, en dat we geen tientallen brie
ven per dag zullen ontvangen, waarop we tot ons spijt niet kunnen
antwoorden, daar we voor dit werk een specialen bediende zouden
moeten aanstellen.
Wanneer het verder gaat om vragen van algemeen nut, zal dit
langs ons vraagbord gebeuren, zoodat iedereen zal ingelicht worden
langs denzelfden weg.
Onze leden gelieven ons dit niet ten kwade te duiden.
Hoe de zaak ineenzit.
Volgens de beslissingen moeten de landbouwers welke in 1940
eetaardappelen hebben geoogst, voor het plantgoed welke ze voor
1941 aankoopen dezelfde kilos van genoemden oogst in ruil geven.
Ze moeten bij ontvangst een stuk teekenen en zullen ten gepaste
tijde deze eetaardappelen moeten leveren aan de aangestelde op-
koopers.
Wat moeten de landbouwers doen, wier
aardappelen totaal verkocht zijn
Uitzondering kan worden gemaakt voor deze landbouwers die
kunnen bewijzen geen eetaardappelen te bezitten, behalve deze voor
eigen gebruik. Men raadplege hierover het schrijven hetwelk wij
ontvingen van den heer De Winter, Secretaris-Generaal van het
Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening.
De landbouwers die geen eetaardappelen kunnen in de plaats
geven, moeten dit op hun eerewoord bevestigen en teekenen. Wij
zullen deze gevallen overmaken aan de Nationale Landbouw- en
Voedingskorporatie. Waarschijnlijk zullen de opzieners een bezoek
brengen aan de aanvragers om te bestatigen dat er geen eetaard
appelen voorradig zijn en strenge boeten zijn voorzien voor deze
die valsche verklaringen zouden hebben gedaan.
Voor deze die in 1940 geen aardappelen hebben geplant vallen
genoemde verplichtingen weg. Hetzelfde geldt voor de grootere
oppervlakten, zoodat iemand die 1 hectaar plantte in 1940 en 2 hec
taren in 1941, voor die tweede hectare geen eetaardappelen moet
teruggeven. Deze hoeven enkel een bewijs te teekenen, waarbij zij
zich verbinden de ontvangen aardappelen enkel voor de plant te
gebruiken. Dit stuk moet ook door de andere kweekers worden
geteekend.
Hierbij volgt hoogervermeld schrijven
Brussel, den 30-12-1940.
Aan den heer CAUDRON.
Bestuurder der Landbouwersvereeniging Redt U Zeiven,
AALST.
Mijnheer de Bestuurder,
Verwijzende naar uw schrijven dd. 11 dezer, betreffende de uitwisseling
van plantaardappelen tegen eetaardappelen, heb ik de eer U mede te deelen dat
de bevoorrading aan planters voor de verbouwers van vroege aardappelen niet
uit het oog verloren werd.
Het staat vast dat de meeste verbouwérs een gedeelte van hunnen oogst
bewaard hebben als plantaardappelen, temeer daar den verkoop daarvan plaats
had na de oorlogsgebeurtenissen en niet de minste zekerheid bestond voor wat
betreft den invoer van plantaardappelen.
In dit geval kunnen deze aardappelen geruild worden tegen ingevoerd
plantgoed.
Nochtans kunnen in uitzonderlijke gevallen, wanneer het vaststaat dat
geen aardappelen bewaard werden, de personen in kwestie beschouwd worden
als niet verbouwers gedurende het jaar 1940 en mits de onderteekening van een
verklaring dat zij deze plantaardeppelen in 1941 voor de cultuur zullen aan
wenden in het bezit gesteld worden van ingevoerd plantgoed.
Hoogachtend. De Secretaris- Generaal,
E. De Winter.
Het in gebreke blijven onzer vroegere
regeering bij het opslaan der onmisbare
voorraden levensmiddelen, de onmen-
scbelijke Engelsche hongerblokkade
wirlke zich herdnekkig blijft verzetten
tegen elke levering van levensmiddelen
uit Amerika ten bate onzer burgerlijke
bevolking, alsmede de onkunde en
stuurloosheid van de hedendaagsche
leiding die schuld dragen dat de land
bouw niet alles geeft wat hij voor de
volksvoeding geven kan, hebben het
vraagstuk der volksvoeding gesteld in al
zijne scherpte. Een behoorlijke oplossing
ervan is voor ons volk een levenskwestie
in de volle beteekenis des woords. Zij
hangt af van een doeltreffende inrichting
der voortbrengst en der verdeeling.
In eerste plaats der voortbrengst.
daar om waren te kunnen verdeelen
men ze eerst moet voortbrengen I Bij de
voortbrengst zijn onze landbouwers in
hoofdzaak betrokken. Op hen berust
thans de gewichtige taak, de zware plicht
de volksgemeenschap van de onmisbare
levensmiddelen te voorzien Thans be
wijzen de gebeurtenissen op afdoende
wijze, wat bij de vaststelling der econo
mische politiek van ons land steeds door
de betrokken overheid werd genegeerd,
dat de landbouw de levensbron is der
natie I
Daarom moeten de bevoegde over
heden, thans meer dan ooit, allts ver
mijden wat de voortbrenging kan hin
deren, doch integendeel alle krachten
inspannen om de productie te bevorde
ren en op te voeren.
De voornaamste maatregel hiertoe
is het verzekeren van loonende of winst
gevende prijzen aan de landbouwers.
Hierdoor verstaan wij prijzen welke
een behoorlijke vergelding uitmaken
voor den zwaren arbeid van den land
man. Onze boeren vragen geen prijzen
welke de producten buiten het bereik
stellen van den minderen man of van de
kroostrijke gezinnen 1 Doch ze vragen
dat er een einde wordt gesteld aan het
ondraagelijk stelsel van het verleden,
waar men meer aandacht besteedde aan
de winstgevendheid van den tusschen-
handel dan aan deze van den voortbren
ger die veelal geen prijzen bekwam die
voldoende waren tot dekking zijner
voortbrengstkosten.
Het komt er thans meer dan ooit op
aan het aantal tusschenpersonen tusschen
voortbrenger en verbruiker tot het strikt
minimum te herleiden. Men moet, in
overleg met bevoegde personen die in
landbouwaangelegenheden practisch on
derlegd zijn, de huidige kostprijzen der
landbouwproducten vaststellen en aan
de voortbrengers een verkoopprijs waar
borgen welke hen aanzet hunne produc
tie uit te breiden en op te voeren I Voor
broodgraan en suikerbeeten kunnen de
huidige prijzen bevredigend worden ge
noemd. De onlangs ingevoerde vleesch-
prijzen, welke wij heden in ons blad af
kondigen, toonen aan dat men de goede
richting is opgegaan. Bij de vaststelling
der prijzen van melk, eieren en aardap
pelen is men niet even konsekwent op
getreden. Onze landbouwers moeten
weten waaraan zich te houden inzake
verplichte leveringen I De te leveren
hoeveelheden producten dienen tijdig
vastgesteld cp basis eener normale op
brengst hunner velden.
Eens dat de landbouwer aan zijn le
veringsplicht heeft voldaan, moet men
hem met vrede laten en hem niet pesten
met huiszoekingen en allerlei moeilijk
heden welke slechts ten nadeele uitval
len der productie 1
Onze landbouwers nemen aan dat
uitbreiding gevergd wordt van die teel
ten welke van overwegend belang zijn
voor de volksvoeding. Doch teneinde
hen toe te laten tijdig over te gaan tot
de passende teeltindeeling, vragen zij
dat de bevoegde overheid hun insgelijks
bijtijds wel bepaalde onderrichtingen
verstrekke en inzonderlijk een goed uit
gewerkt teelt plan voorlegge, waarbij re
kening gehouden wordt met de noodza
kelijkheid eener geleidelijke aanpassing
van het landbouwbedrijf aan de nieuws
noodwendigheden.
Waar met het oog op de uitbreiding
van bepaalde teelten aan den landbou
wer uitzonderlijke bedrijfsuitgaven wor
den opgelegd, zooals het scheuren van
weiden, de ontginning van braaklig
gende gronden, zou de bevoegde over
heid hem hiervoor een zekere vergel
ding moeten toekennen bvb. onder vorm
van premiën, een zekere vrijstelling bij
opeisching enz.
De bevoegde overheid moet ook den
landbouwer de noodige middelen ver
schaffen om hem in staat te stellen ge
volg te geven aan de teeltuitbreiding
welke hem wordt opgelegd zaad- en
plantgoed, meststoffen enz.
In zake uitbreiding der bebouwde op
pervlakte dient de bevoegde overheid
zonder verwijl een groot plan ten uit
voer te brengen tot ontginning der hei
de- en woeste gronden, tot afwatering
der natte gronden. Wij hebben hier
in een vroeger nummer onze zienswijze
meegedeeld nopens het stelsel dat hierbij
kan worden toegepast.
Teneinde de bevoorrading onzer be
volking aan vleesch, dierenvet en melk
producten op een redelijk peil te behou
den, moeten wij onzen veestapel van
ondergang vrijwaren.
(Zie vervolg onderaan 4e kolom).
Rantsoeneering is er nagenoeg onbekend.
Men vraagt zich dikwijls af
Waarom voert Italië eigenlijk oorlog?
Op deze vraag is het niet moeilijk te
antwoorden.
Italië, dat een volk van proletariërs is,
strijdt voor zijn levensruimte. Het be
stendig in aantal toenemende volk van
Italië, dat het verouderde, wegstervende
volk van Frankrijk reeds lang heeft
overvleugeld, opgesloten binnen zijn
enge grenzen, is niet in staat, de voor
zijn onderhoud noodige levensmiddelen
en de grondstoffen, waaraan zijn nijver
heid behoefte heeft, op te brengen.
Ieder jaar neemt het Italiaansche volk
met 400.000 zielen toe. Voor al deze
menschen moet werk en brood worden
gevonden. Uit de bevolkingsstatistiek
blijkt, dat op 31 Januari 1940 in de 98
provincies van het Italiaansche moeder
land 45.036.215 bewoners waren, dit is
146 menschen per v. km. Twintig jaar
geleden, dus in 1921, bedroeg de bevol
kingsdichtheid slechts 124 menschen per
v. km.in 1871 94 per v. km.
Van 1871 tot aan de komst van het
fascisme weken meer dan 16,5 millioen
Italianen naar het buitenland uit. Ook
op dit gebied werkte het nieuw regiem
remmend, door het wegvloeien van zijn
beste krachten naar het buitenland aan
banden te leggen.
Naast Duitschland heeft Italië zich in
dezen oorlog gestort om voor het Ita
liaansche volk voldoende levenruimte te
veroveren en dien graad van welvaart
te verwerven, waarop het, zooals alle
volken van deze wereld, recht heeft.
Onjuiste voorstellingen over het Ita
liaansche economische leven hebben
veelal tot de meening geleid, dat de Ita
liaansche economie, in het bijzonder de
voeding van het Italiaansche volk ernstig
zou getroffen zijn door de blokkade, die
Engeland ook tegen Italië heeft uitge
roepen en sedert maanden handhaaft.
Deze voorstellingen houden geen reke
ning met de successen, die het Italiaan
sche volk gedurende de laatste jaren wist
te boeken op het terrein van de land-
bouwautarkie. Dank zij deze politiek,
welke in hoofdzaak berust op het verze
keren van de levensmiddelenvoorziening
en de verzorging met grondstoffen, is de
regeering er in gelukt, de nijverheid uit
te breiden, vooral op het gebied der be
wapening. Bovendien heeft zij den bui-
tenlandschen handel geconcentreerd op
landen, waarop zij steeds kan rekenen,
ook in oorlogstijd.
Dit kwam vooral tot uitdrukking in
het door den Duce opgestelde autarkie-
programma als antwoord op de door
Engeland doorgedreven sanctie-politiek
tijdens den veldtocht in Ethiopië. Dat
was in 1936. Sederdien heeft men on
verpoosd gewerkt aan de verwerkelij
king van dit programma. Dit had voor
gevolg, dat Italië met den dag minder
kwetsbaar werd door een eventueele
blokkade.
Wat de voedingsmiddelen betreft
schiep het zich door de meer-tarwe-cam
pagnes en een in het algemeen zeer ster
ke intensiveering van den landbouw een
basis, die het reeds in normale tijden
mogelijk maakte, de behoefte aan levens
middelen voor 95 °/o te dekken door
middel van de binnenlandsche productie.
96.9
96.3
103,4 °/o
Bovendien leverden de landen, waarvan
de buitenlandsche handel door de blok
kade tegen Italië niet getrcffen wordt,
57 °/o van den totalen Italiaanschen in
voer. Het wegvallen van de 43 kan
de Italiaansche verzorging, trouwens,
niet in gevaar brengen, want deze 43°/o
bestonden in hoofdzaak uit wareu,
waarvan het Italiaansche volk voor den
duur van den oorlog zonder al te groote
moeilijkheden afstand kan doen.
Dat Italië thans de mogelijkheid bezit,
de noodzakelijke voedingsmiddelen in
eigen land voort te brengen, wordt dui
delijk gemaakt door enkele getallen over
de voedingswaarde der Italiaansche
oogsten en van zijn veestapel. Terwijl
Italië in de jaren 1926 tot 1929 in door
snee slechts 81.4 der verbruikte voe-
dingskaloriën in eigen land voortbracht,
steeg dit getal in het jaar 1938 tot 99,4 °/0,
de Italiaansche landbouw bracht 98,9 °/o
der voor de voeding noodige eiwitstof
fen, 97,8 °/o der vetten en 100 °/o van
het zetmeel voort.
Italië heeft deze groote opbrengst
slechts kunnen bereiken door zijn groote
werkkrachtontplooiinnen der laatste ja
ren. Hierdoór kon de broodgraanop
brengst met 36 °/o, de aardappeloogst, de
peulvruchten en voedergraanopbrengst
met 15 °/o verhoogd worden.
In 1938 dekte de Italiaansche bodem
de volgende percentages van de behoef
te van zijn bevolking
Koren
Maïs
Aardappelen
Rundvleesch en
varkensvleesch
Pluimvee
Eieren
Melk
Kaas
Boter
Spek en reuzel
Sedert 1938 is de productie
sterk op vooruitgegaan, hetgeen
gevolg had, dat de Italiaansche regeering
niet onmiddellijk na het uitbreken van
den oorlog behoefde over te gaan tot
strenge distributie van de voorhanden
levensmiddelen, zooals dat in andere
landen het geval was.
Later bleek het wel is waar noodlg, op
bescheiden schaal over te gaan tot
distributie, b.v. van het vleesch, olie. vet
(suiker was reeds vóór den oorlog onder
worpen aan rantsoeneering), doch ver
der ging het niet. Distributie van tarwe
meel is volstrekt niet noodig als gevolg
van het feit dat het tarwemeel gemengd
wordt met 25 °/o maïsmeel. Alle andere
voedingsmiddelen, zooals bijvoorbeeld,
aardappelen, groenten, vruchten, wijn,
kaas, enz. zijn nog steeds op de vrije
markt verkrijgbaar.
De distributie is thans in handen ge
legd van één man met een afzonderlijk
ministerie. Deze ziet toe op een recht
vaardige verdeeling van alle levensmid
delen. Op het gebied van grondstoffen
beeft Italië tijdig gezorgd voor het aan
leggen van groote voorraden, terwijl het
bovendien zooveel mogelijk uit eigen
bodem haalt.
Al deze maatregelen hebben tot ge
volg, dat de Italiaan thans geen gebrek
lijdt.
101,7
99,9
98.0
100,2
108,4
101,1
99.1
°l O
°lo
°/o
er
nog
voor
Wegens de schaarschte aan kracht
voeders, dient de intensieve teelt van
groenvoedergewassen aangemoedigd en
bevorderd 1
Ook dient er gezorgd voor hunne be
waring met het oog op hun gebruik tij
dens de wintermaanden. De oprichting
van silo's in elk landbouwbedrijf dient
dan ook aangemoedigd door milde
premies of toelagen vanwege de bevoeg
de overheid.
Over het vraagstuk der verdeeling
handelen wij in het volgend nummer.
('t Vervolgt).
In den laatsten tijd heeft Italië verder
een opmerkelijke bedrijvigheid op han
delspolitiek gebied aan den dag gelegd.
Zooals men zich zal herinneren werd
tusschen Duitschland en Italië, op het
einde van verleden maand, een accoord
gesloten, dat te vergelijken is met een
economisch eenheidsfront tusschen de
twee leden van de As. Italië zal aan
Duitschland vlas, kwikzilver, zijde, rijst,
vruchten en groenten leveren, terwijl
Duitschland vooral steenkolen en staal
aan Italië zal zenden. Maar niet alleen
met Duitschland ook met tal van andere
landen, vooral van Zuid-Oost Europa,
heeft Italië handelsverdragen afgesloteni
DEKO
V
RNBLOEH
TELEFOON 267.
'D» N
ol
I
"IO
°l O
°/o
