-«Jen niet te dulden Ongelijkheid
Hangborden
Frankrijks Voedselvoorzie
ning is verzekerd.
Arbeid adelt»
Landbouwweekblad
Voor en door de Landbouwers
MARINUS MEERT
Iets nieuw zonder
bon.
Orgaan der Landbouwersvereeniging Redt U Zelveu
>opi
NDAG 13; JULI a 941
tfrfl» 50 ««uttel
23«ï* /*AKë&JKtb Mc 1167
loofde 1
voorgei
:Ie G 4
ae groo
:a.. palc
ooper, v
Styleoi
ran Rot
sert.
:ding.
941,
rrg "In
Mr. Et
usselicl
'óonnementsprijö 20 £r. !a
van ti Men schrijft in op ona
postkantoren.
en op a:
ille
Het overnemen van artikelen
sonde» aanduiding der bron
ie streng verboden.
Bestaarde» en verantwoordelijke Opsteller
O. CAUDRON.
Bareel en Redactie 1 Zeebergkaai» 4» Aalst,
De medewerkers si)n
verantwoordelijk voor hannc
bijdragen,
Aankondigingen volgens
akkoord.
- -
ï::y W:
1650l|
ie A
Erpe
ipen
ïen deil
lande!
uls,
loniasl
immers!
lats.
iterkei
pkamei
Te Aalst overleed op 7 Juli in den ouderdom van
82 jaar den Heer
De heer Marinus Meert was een der stichters
onzer Vereeniging en is haar steeds trouw gebleven.
Hij heeft ten allen tijde met de meeste nauwgezetheid
en iever zijn ambt als beheerder waargenomen en was
in alle oogenblikken een man waarop we konden
rekenen.
Met Hem verdwijnt nog een van die personen,
die den grooten strijd hebben meegemaakt, maar zich
nooit lieten ontmoedigen.
Alhoewel zijn gezondheidstoestand de laatste we
ken onrust inboezemde, heeft niemand dit plotse afscheid
verwacht en was het voor ons een pijnlijke verrassing
te vernemen dat ons Bestuurslid het tijdelijke met het
eeuwige had verwisseld.
In nasm van al de Redt U Welvers danken we
Hem voor alles wat hij voor de vereeniging heeft gedaan.
Hij Ruste in Vrede
>2.0001
41,
gehoor^
pellesH
rsch Wij eischen een even strenge toepassing der leverings-
>rikï plicht en een even harde beteugeling van den Woeker
:lcn, I
stellin. ]n ons nummer vaa 6 Juli 1.1. drukten
weni>ij uit het dagblad Volk en Staat
3 an 26 Juni, een gedeelte over der bij-
N van den heer Arrondissements-
Cfjgommissarls Van Geel uit Tongeren.
lit uittreksel toont aan hoe zwaar onze
Ta !'JBamsch« boeren benadeeld zijn tegen-
14, Alver hunne Waalsche bedrijfsgenooteu
mmmi] de toepassing der verplichte melk-
ivering.
sgensti Men merke op dat de heer Van Geel
ooit aoor zijn ambt goed geplaatst is en on-
ïge mietwijfeld over de vereischte gegevens
au eOjschikt om over deze aangelegenheid
en gegronde meeuing uit te brengen,
ad het De beschuldiging in zijne bijdrage
■"Pro'ervat is er des te erger door.
werk: jn zljQ num!n„ vaQ 4 Ju(i j behan-
cc 9'elt hetzelfde dagblad het vraagstuk
espon:ef straffen toegepast door de bestuur-
jest. jte rechtsmacht wegens niet naleving
ningder verordeningen op's lands bevoor-
van /ading.
r drlJ schriift oud" meer wat volgt
stuk d "Een arrondissementscommiss aris had
.praai'nze aandacht gevestigd op het feit dat
toe. 'e Waalsche administratieve rechtban-
i, kli;en tuinder kordaat optraden >om den
luik handel te beteugelen dan de Vlaam-
pau!che rechtbanken.
Ik treed hardhandig op aldus
d vrcichreef onzen zegsman verder tegen
i nWc woekeraars, doch heb den indru k dat
eenz!n')nc Waalsche kollega's met fluweelen
kaIm^andschoenen optreden, en er dus op-
ïieuw millioenen Vlaamsche centen naar
3e gezamenlijke kas zullen gaan teiien-
t vaneen evenredig vee) geringer bedrag
aan ?Waalsche centen.
Het biad vervolgt dan: "Wij hebben
werker6 Pro*f op de som willen maken. Reeds
Verk i vorige week waren wij tot de vast-
>akkeiite!!!Dö gekomen dat onze arrondis;se
xt ifU^skomtnissaris gelijk h;sd, doch wij
oordeelden dat één zwaluw de lente niet
maakt en bleven betijen.
In ons nummer van giste ren hebben
yolgt.j"'^ nu fllobale boeten, per provincie
gegeven, toegekend tijdens de weck van den schuldige alle lust ontneemt om zijn
9 tot 14 Juni door de administratieve walgelijk stieltje te herbeginnen, doch
rechtsmachten.
De ontleding dezer cijfers is buitenge
woon leerrijk. In de 4 zuiver Vlaamsche
provincies werden de woekeraars met
boeten bedacht voor een gezamenlijk be
drag van 1.949 185 fr. op een gezamen
lijke bevolking van 3.853.598 inwoners,
terwijl in de 4 Waalsche provincies
slechts voor een totaal bedrag van
756.285 fr. boeten werden toegepast
voor een globale bevolking van
2.676.639 Inwoners. Dit beteekent met
andere woorden nagenoeg een halven
frank per hoofd voor de Vlamingen, te
gen nog geen dertig centiemen per hoofd
voer de Walen.
Moesten wij de vergelijking doortrek
ken met de gemengde provincie Brabant,
in dewelke voor 1.092.375 fr. aan boe
ten werden toegepast, dan zou de reke
ning voor de Vlamingen nog slechter
uitvallen
Het blad besluit dan: "Wij staan
voor het volgend dilemna: ofwel zijn de
Vlamingen veel grooter woekeraars dan
de Walen, ofwel treden de Waalsche
bestuurlijke rechtsmachten veel minder
kordaat op dan de Vlaamsche. Dat wij
grooter woekeraars zijn, gelooft niemand
die imet de toestanden in Wallonië be
kend .'s. De Vlaamsche boeren leveren
veel moer dan de Walen, men spreekt
van het driedubbele, kilos boter per koe.
De Waalsche rechtsmachten treden
minder kor daat op.
Opgedrag'en aan het Departement
van Binnenla.ndsche Zaken,,.
Bij dit artikel van "Volk en Staat„
wenschen wij volgende beschouwingen
te voegen
Herhaaldelijk hebben wij hier betoogd
dat sluikhandel en woeker, gelijk door
wie ook gepleegd, In de huidige omstan
digheden van algemeene schaarschte een
zware misdaad is op zedelijk, maatschap
pelijk en nationaal gebied
De beteugeling ervan moet dan ook
onmeedoogend zijn omdat zij, niet alleen
tevens de anderen die zouden geneigd
zijn kua eigen belang te stellen boven dit
der Volksgemeenschap weerhoudt aan
hun inzicht vrijen teugel te geven.
Doch de straffen tegen den sluikhan
del en woekerhandel moeten even streng
worden toegepast in Wallonië als in het
V'atmsche Land.
Zulks wordt vereischt niet alleen door
de bevoorrading van het land, doch
ook door de strikte rechtvaardigheid.
En dit geldt niet enkel voor de smok
kelaars, maar tevens voorde nijveraars
en de boeren.
Als meu bedenkt dat vele Walenboe-
ren maar de helft van hun oogst
opgaven voor 1940 en van de opbrengst
dezer hectaren 1/2 afgaven, dan kan
men een gedacht krijgen van wat tot
hiertoe is gebeurd. Het moest ons dan
ook niet verwonderen destijds te ver
nemen dat op ééae boerderij 30.000 kg.
tarwe, welke op wagens der smokke
laars stoodm, werden aangeslagen.
Van melk en andere produkten werd
zeggens niets afgegeven, zoodat de Vla
mingen tot hiertoe België hebben ge
voed.
Het moet beslist gedaan zijn dat de
Vlamingen opnieuw het kind der reke
ning zijn door zwaardere leveringsplicht
en hoogere boeien en straffen bij eventu-
eele inbreuken op de verordeningen be
treffende de bevoorrading en de prijzen.
Wij vragen dan ook dat de heer Se-
kretarls-generaal van Binnenlandsche
Zaken zonder verwijl aan de leiders der
bestuurlijke rechtmachten nauwkeurige
onderrichtingen verstrekke betreffende
de toe te passen straffen en geldboeten
en er de hand aan houde dat deze on
derrichtingen stipt worden nageleefd
zoowel in Wallonië als in Vlaanderen.
Ook het Departement van Landbouw
en Bevoorrading, het Kommissariaat
voor Prijzen en Loonen en de Nationale
Landbouw- en Voedingscorporatie die
nen er op te waken, binnen de perken
hunner onderscheidene bevoegdheden,
dat het toezicht op de naleving der uit
gevaardigde verordeningen even streng
wordt uitgeoefend in Wallonië als in
Vlaanderen.
Wanneer wij, van den eenen kant,
vaststellen, dat de leveringsplicht veel
gewetensvoller doorgevoerd is in Vlaan
deren, doch dat omgekeerd de straffen
veel harder zijn, moeten wij eens
te meer vaststellen dat deVla-
mingen, veel meer dan in het
verleden, uitgemolken worden
en verongelijkt
Het is meer dan tijd dat de betrokken
besturen onmiddellijk en doortastend
de vereischte maatregelen treffen.
De Vlamingen mogen niet langer het
kind van de rekening blijven.
Heeren De Winter, Meuwissen en
Schoorens, onze lamme goedzakken van
boeren, uwe stam- en rasbroeders, ver
wachten met ongeduld afdoenden uit
leg over den wantoestand in 't licht
gesteld bij zoovele gelegenheden door
De Koornbloem in de afgeloopen
maanden en nu ten slotte ook door
Volk en Staat
Onze landbouwers zijn bereid hun
aandeel te dragen in de voedselvoorzie
ning van het volk, doch eischen tevens
dat de leveringsplicht op rechtvaardige
wijze verdeeld worde op al de voort
brengers van het land.
Ten ware voor 1941 de Walen alles
zouden leveren en de Vlamingen alles
voor hun houden, dan ten minste ston
den we gelijk aan den dijk
Wat denken de leiders in Brussel
hierover
Bij deze wordt het aan de Hee
ren Magazijniers herinnerd dat de
hangborden
REDT U ZELVEN
MAGAZIJN
op eene zichtbare plaats dienen
aangebracht, opdat de leden zich
kunnen vergewissen wie voor de
vereeniging waren verdeelt.
De leden dienen wel te letten
op de platen, gezien verscheidene
veranderingen zijn ingetreden.
De Broodvoorziening in Europa.
Er wordt stilletjesaan tijd, is het niet,
dat we ons de vraag stellen in hoe
verre Is de voedselvoorziening in Frank- j
rijk verzekerd, niet slechts voor vandaag
en morgen maar ook voor den komen
den winter j
Deze vraag stelde zich ook reeds een
jaar geleden, juist na de nederlaag. Het
platteland, voornamelijk het Noorden,
was in een woestijn herschapen en door
bijna al zijn inwoners verlaten. Wat er
nog aan gewas te velde stond en niet
was vertrapt en vertreden, bloeide dood
en verging bi] gebrek aan handen, die
het vergaarden. Maar het volk vroeg om
voedsel. Dat is de voornaamste reden
waarom Frankrijk zoo snel door zijn
voorraden geraakte.
Lang voor er in de dagbladen ge
schreven werd over Duitsch-Fransche
samenwerking, was zij met den boer tot
stand gekomen. De boer kan niet wach
ten, hij kan geen "attentist„ zijn, want
de tijd staat niet stil en de seizoenen ver-
loopen in hun regelmatigen kadans, oor
log of geen oorlog. In de door den
nood geboren broederlijke samenwer
king hebben Duitsche soldaten en Fran-
sche boeren, later aangevuld met krijgs
gevangenen, letterlijk de hand aan den
ploeg geslagen.
Het gebrek aan menschen was niet de
eenige moeilijkheid. Er heerschte even
eens gebrek aan materiaal, men be
schikte niet over de noodige paarden
krachten niet aanwezig. Duitschland
heeft daarop de noodige en noodzake
lijke landbouwmachines geleverd en de
paarden en de benzine voor motoren en
machinis. Aan de voor de Duitsche troe
pen bestemde consumptie-aardappelen
werden enkele duizenden tonnen ont
trokken om als zaaigoed in Franschen
bodem te dienen. Later zijn pootaardap-
pelen uit Duitschland en Nederland in
Frankrijk ingevoerd geworden.
Het resultaat is thans dat Frankrijk
want een demarcatielijn bessaat er op
dit gebied niet geen ongerustheid be
hoeft te koesteren voor zijn voedselvoor
ziening. De tarwebouw overtreft met
20 °/o de normale oppervlakte. Er wer
den meer aardappelen verbouwd dan in
normale tijden het geval was. De vee-
voederoogst is grooter dan voorheen.
Negentig °/0 van den normalen suiker-
oogst voor een deel uit te voeren
door Vlaamsche seizoenarbeiders kan
stellig worden verwacht. Het mogelijk
tekort za! worden aangevuld door
Duitschland en door Noord-Afrika. De
melkproductie zal, dank zij den toevoer
uit de koloniën, toereikend zijn. Er ls
thans reeds voldoende veevoeder, zoo
dat de teruggang van het slachtgewicht
vooral van varkens geen onge
rustheid behoeft te wekken. En ondanks
de schade door koude en regens zal de
oogst van fruit en wijn niet ver beneden
het normale blijven.
Stellig kunnen er zich nog moeilijkhe
den voordoen, doch die zullen van voor-
bijgaanden aard zijn. Frankiijk dat o. m.
granen, aardappelen en zelfs veevoeder
invoerde, zal eenigen tijd noodlg hebben
om zich ten minste op het terrein van
den landbouw te herstellen, doch reeds
thans heeft het minder dan in den be
ginne van de Engelsche hongerblokkade
te lijden. Zijn voedselvoorziening is ver
zekerd, cok voor den komenden Win
ter. Het is één der eerste successen van
een doeltreffende economische samen
werking, waarin de boer, die het naast
aan de natuur leeft, als vanzelfsprekend
is voorgegaan,
En wanneer men nagaat, hoe het nu
eigenlijk met de verdeeling gesteld ls,
moet men in aanmerking nemen, dat
behalve voor suiker, deze verdeelings-
maatregelen in Frankrijk pas van 26
September 1940 dagteekenen, toen
brood, vleesch en vet werden gerant
soeneerd. Zulks was toen noodzakelijk
wegens het ontbreken van Invoer ten
gevolge der Engelsche blokkade ek we
gens den te verwachten verminderden
graanoogst, die in 1940 dan ook slechts
60 "/o heeft bearagen van den oogst in
normale tijden
De weinig populaire maatregel van
de broodverdeeling heeft het mogelijk
gemaakt, dat van 1 Juli af het raatsoen
voor personen van 14 tot 21 jaar tot
350 gram per dag kon worden verhoogd
waarmede die categorie is gelijkgesteld
met de klasse van personen, die zwaren
arbeid verrichten. Reeds thans kan wor
den verzekerd, dat een aansluiting op
den nieuwen oogst wordt verkregen de
met tarwe verbouwde oppervlakte is
20 grooter dan voorheen het geval
was.
Ook met de vetvoortbrengst la Frank
rijk was het negen maanden geleden
slecht getteld. De voorraden bleken
verre van toereikend voor den oorlog
voerde Frankrijk 55 °/o van zijn voort-
brengst uit de koloniën en het buiten
land in. Een rantsoeneering tot 100 gram
per hoofd en per week. hoe weinig dit
ook is, bleek noodwendig, te meer om
dat in Frankrijk slechts 50 °/0 van de
botervoortbrengst over de zuivelvoort-
bregst loopt. Een verbeterde organisa
tie, ook op het gebied der boterberel-
ding, liet toe dat met ingang van 1 Mei
jongstleden het vetrantsoen van 430 op
550 gram per hoofd en per maand kon
worden gebrachtdat van hen, die mid
delmatig zwaren arbeid verrichten op
850 gram en dat van hen, die zwaren
arbeid verrichten op 1150 gram.
Wat de voorziening van groenten en
fruit betreft, waarvoor bzzwaarlijk een
verdeelingsregeling in het leven kan
worden geroepen, is Frankrijk thans de
laatste moeilijkheden te boven geko
men. Het ongunstige weder had de zo
mergroenten tien dagen en meer verlaat
en het verbruik is minstens achtmaal zoo
groot als In de jaren van voor den oor
log. Ia April werden uit Duitschland
wortelen en salade ingevoerd om eenl-
germate in de ontstane leemte te voor
zien.
Frankrijk is een nieuwe periode inge
treden. Het nieuwe Frankrijk zal de boe
ren eer ;n en hen niet meer verplichten
hun oogsten te verbranden, hun wijn
gaard te verwoesten, hun graan te dena-
tureeren en hun veestapel te beperken.
Het nieuwe Frankrijk wil den arbeid en
de vrucht van dien arbeid.
Ongetwijfeld hebt ge hier of daar wel
een kaswachter zitten die u misschien
niet meer draagt, omdat de hoed geheel
of gedeeltelijk verkleurd ls, of omdat er
sleet opkomt, of omdat hij oudmodisch
is en dan blijft die heel gemakkelijk
hier of daar liggen tot hij eindelijk, door
motten opgevreten, moet weggeworpen
worden.
Dat zal nu, met de kleederbeperking
wel minder gebeuren; maar toch, om dat
te voorkomen, verwerken we onze hoe
den beter van zoohaast wij ze afdanken.
Wat zouden we nu b.v. met een ouden
feuterhoed kunnen aanvangen
j Wel, wat al praktische zaken kunnen
j er uit vervaardigd worden 1 Even op
sommen allerhande garnltuurtjes voor
kleeren, halsboordjes, ceintuurs, zakjes
voor het wegbergen van kerkboek, mis
saal, geld of iets dergelijks verder nog
boekomslagen, handtaschjes, sloefjes
voor kinderen enz...
Zoo u feuter hebt die werkelijk voor
niets meer kan gebruikt worden dan kunt
ge daaruit nog een paar uitstekende
schoenzolen hebben, die u In den Win
ter warme voeten zullen bezorgen en te
vens de sleet van uw kousen vertragen.
Al die verscheidene voorwerpen kun
nen daarbij op duizend verschillende wij
zen worden verwerkt't zij door het
model zelf, 't zij door een gepaste kleu
rencombinatie zoodat wij tenslotte iets
bekomen dat ons dienstig en aangenaam
kan zijn.
(Zie vervolg 2dt bladzijde.)
TELEFOON 267.
V
''k\
gelj
in leven lid van den Beheerraad
der Samenwerkende Maatschappij Redt U Zeiven
uurv in Wallonië als in Vlaanderen.
Samenwerkende Maatschappij
