ZAAIGRANEN
DE WANMOLEN
VerordeningeD eo
Reglementecringen
Belangrijk Bericht
ZITDAG
Gezonde en Rijke Oogst
door Ontsmetting der
Zaaigranen*
f
De Vlaming
beschermt zichzelf
Hopmarkt van Aalst
Opgepast
Vraagbord
ledereen die in regel is mag er vast op tellen
zijn zaaigoed te ontvangen.
k
muur te zetten, den mest op te kuischen,
en den stal uit te schuren. Het is aange
raden de afvoergoot zoo te maken dat
ze voor het putje kan afgesloten worden,
xoodat ons spoelwater iangs een spui
gat, daartoe aangebracht, kan wegloo-
ptü, en zoodoende den aalput niet aan
vult met water.
De ververschirtg der lucht zullea we
verzekeren door het aanbrengen van een
valraam liefst langs den zu<d westkant
gelrgen, terwijl tegen het plafond enkele
vaste luchtkokers (kleine éternitbuisjes
b.v.) in het metselwerk worden aange
bracht.
De staldeur zal liefst bestaan uit twee
deeles, waardoor het ons mogelijk is, bij
warme dagen, het bovenste gedeelte
open te zetten, zonder tot een bijzondere
waakzaamheid te moeten overgaan.
Wij drukken er nogmaals op dat de
geitenstal zich altijd in uiterst reinen
staat moet bevinden wil men melk zon
der eenigen reuk voortbrengen. Dus zou
de geitenstal minstens eiken dag moeten
uitgekuischt worden en zeker eens per
werk grondig uitgeschuurd, doch niet
met sterkriekende ontsmettingsstoffen,
zooals creoline enz., daar dezen reuk ge
makkelijk door de melk wordt opgeno
men. Sodawater is te verkiezen boven
alle andere stoffen.
Om te sluiten enkele woorden over
de melkbewaring: Laat deze nooitin den
geitenstal vertoeven. Giet 2e onmiddel
lijk na het melken door een dichte zeef
of linnen doek, koel ze dan af in koud
water en plaatst ze in een luchtig lokaal
waar noch groenten noch fruit in be
waard blijven want, wij herhalen het
geitenmelk is uiterst onderhevig aan
allen reuk.
Wis alzoo handelt en dier zoowel als
stal ia properen toestand houdt, kan er
van verzekerd zijn dst zijn melk absoluut
reukvrij is.
Geitenboeren van wie de dieren nog
niet in dezen toestand verkeeren, de
handen uit de mouwen, zie stal en
beesten na, verbetert en onderhoudt ze
beiden zooals werd aangeraden. Het is
U, in Uw eigen voordeel, gewenscht
van harte.
Verkoop en vervoer van stroo
Een besluit der hoofdgroepeering
Graangewassen en Veevoeders van
10September 1941 verordent: dat de
verkoop en het vervoer van hoeveelhe
den stroo beoeden de 500 kg. voorzien
bij art. 5 van het besluit van 25 Augustus
slechts mag toegelaten worden op eens
luidend advies van den burgemeester, die
aan de verbouwers een machtiging tot
vervoer zal afleveren.
In geen geval mag de verkoop van
gelijkaardige hoeveelheden worden af
getrokken van de verplichte leveringen
voorzien bij artikel 1 van het besluit van
25 Augustus.
Zaaigraan en peulvruchten-
zaad.
Het besluit van 1 September 1941 be
paalt o m. wat volgt
Art. 1. Om de bevoorrading van het
land in zaaigraan en peulvruchtenzaad
voor het teeitjaar 1941-42 te verzekeren,
wordt al het aangenomen zaaigraan en
prulvruchtenzaad van den oogst 1941
aan de volgende beschikkingen onder- De nietlandbouwpaarden waarvan
worpen: het levend gewicht de 450 kilogram
Wordt als aangenomen zaaizaad be- l overtref', hebben rechtop 300 ki'ogram
schouwd, datgene welke voorkomt van
den oogst van de perceelen. die inge
schreven werden bij den Algemeenen
Keuringsdienst, overeenkomstig het op
8 Januari 1941 verschenen bericht aan
de voortbrengers van zaaigraan en die
door dit organisme werden gekeurd en
aar,genomen.
Werdt met dit zaaizaad gelijkgesteld,
datgene voortkomende van de perceelen
aangehouden door de Rijkslandbouw-
kucdlgen. de agenten van den Algemee
nen Keuringsdienst of de agenten der
hoofdgroepeering Grondstoffen voor
den Landbouw overeenkomstig de
onderrichtingen der hoofdgroepeering
Grondstoffen voor den Landbouw
der Nationale Landbouw- en Voedings
corporatie.
Art. 3. De verkoop en het vervoer
van het overeenkomstig de bepalingen
van art. 1 voorbehouden inlandsch zaai
graan en ptulvruchtenzaad. moet ge
schieden door tus3chenkomst van per
sonen die over de vereischte installaties
beschikken en die daartoe aangesteld
werden door de hoofdgroepeering
"Grondstoffen voor den Landbouw
Art. 6. De krachtens art. 1 van dit
besluit aangestelde voortbrengers, die
een hoeveelheid zaad zullen geleverd
hebben welke het op hun iadivudueele
kaart vermelde beschikbaar saldo over
schrijdt, ontvangen van de hoofdgroe
peering Graangewassen eo Veevoe
ders een machtiging tot bevoorrading
voor een hoeveelheid gewoon graan of
gewone peulvruchten die gelijk is aan
het verschil. Gaat het om haver, dan
wordt de als vergoeding voor levering
van zaaigraan afgeleverde machtiging
tot bevoorrading in voederhaver, slechts
verleend, wanneer de voortbrenger niet
meer over voldoende hoeveelheden be
schikt om de voorafnemingen te doen,
voorzien bij art. 3 van bet besluit van
20 Juni 1941, betreffende de benuttiging
van den haveroogst. Deze machtiging
tot bevoorrading zal in geen geval ver
leend worden voor een hoeveelheid
grooter dan die van het geleverde zaad.
Art. 7. Zaaigraan en peulvruchten-
zaud mag slechts worden aangekocht
met het oog op de bezaaiingen voor het
landbouwjaar 1941-1942. De koopcr is
tegenover den Staat rekenplichtig voor
een met de aangekochte hoeveelheid
overeenkomende bezaaide oppervlakte.
Alleen de landbouwers van beroep,
leden der Nationale Boereccorporatie,
zijn gemachtigd broodgraanzaad aan te
koopen.
Art. 9. Bij bxzonder besluit zullen de
verkoopprijzen van zaaigraan en peul
vruchtenzaad vastgesteld worden.
Kleerkaart,
Bij besluit van 25 Augustus 1941
wordt bepaald dat de eerste kleerkaart
van kracht vanaf l Januari 1941 zal gel
dig blijven tot nader bericht, onaangezien
de aflevering van de tweede kJeederkaart.
Mededeeling aan de houders
van rantsoengerechtfgde
dieren.
Overeenkomstig artikel 5 van de ver
ordening van 4 Maart 1941, in uitvoe
ring van het besluit van 4 Januari 1941
en onverminderd de slotalinea van art. 8
der genoemde verordening
Paarden. Voor de maand October
1941 wordt het rantsoen der paarden
als volgt vastgesteld
De afleveringen van zaaigranen zal denkelijk deze week aan
vangen op voorwaarde dat we vanwege de korporatie tijdig de
noodige inlichtingen en geschriften ontvangen, nopens tal van for
maliteiten over aflevering.
Vanwege de aanvragers dienen we te ontvangen
Het nummer van hun lidmaatschap bij de korporatie.
Personen welke geen
bouwkorporatie mogen
koopen.
De zaakvoerders dienen dus tegen begin der week nogmaals
de lijsten der aanvragers in te zenden met het gevraagde nummer.
Eens deze inlichtingen in handen worden de zaaigranen onmid
dellijk afgeleverd.
samengesteld voeder per maand die
genen met een levend gewicht onder de
450 kilogram hebben recht op 200 kilo
samengesteld voeder per maand.
Worden aanzien als niet landbouw-
paarden de paarden welke toebehoo-
ren aan firma's cf personen die geen
landbouwers zija en wier dieren geen
landbouwwerk verrichten. Het geldt dus
de paarden welke in handel of nijverheid
gebruikt worden.
Melkvee. Het rantsoen der melk
koeien werd vastgesteld op ICC' kilogram
samengesteld voeder per maand. Hebben
recht op dit voeder, de melkkoeien der
eerste categorie, overeenkomstig het be
sluit van 18 December 1940, waarvan
de eigenaars voor hun grheelen stal de
minimum hoeveelheid melk geleverd
hebben voorzien in hetzelfde besluit.
Stamboekdieren. Voor de stam-
boekdieren en/of speciale rassen wordt
een bijzondere regeling voorzien, in
akkoord met het Ministerie van Land
bouw en Voedselvoorziening, afdeeling
Veeteelt
Maximum-prijzen voor
Inlandsche hop.
Bij besluit van 15 September (Staats
blad van 18 September) werden volgen
de maximum prijzen vastgesteld voor de
inlandsche hop
1. Edele hop: omvatteesde de varië
teiten Tettnang, Fujg'es. Hallertau,
Kent en Hybride 67 1600 fr. per 50 kg.
2 Gewone hop omvattende alie an
dere variëteiten 1100 fr. per 50 kg.
Deze maximum prijzen dienen ver
staan voor waar ge'everd vrachtvrij
magazijn van den handelaar of openbare
weegschaal, forfaitaire overdrachttaks
ten laste van den kooper.
Alle andere verkoopsvoorwaardea
van kracht op 10 Mei 1940 moeten be
houden blij «en.
Zware straffen zijn voorzien tegen de
overtredingen van deze maximumprijzen.
Het verplicht teeltplan voor
het landbouwjaar 1941-42.
Het besluit van 15 September (Staats
blad van 20 September) legt aan de
landbouwers een minimum-opbrengst op
van broodgraan en aardappelen naar
gelang de landbouwstreek en de opper
vlakte van hua bedrijf. Daar het besluit
uitvoerige en talrijke bepalingen bevat,
zullen wij er een uitvoeriger toelichting
van geven in een volgend nummer.
De Provinciale Lacdbouwkamer van
Brabant stelt van heden af voor iedere
omschrijving van de heeren Staatsland-
bouwkundigen een vorm van bekisting
voor silo. kosteloos ter beschikking van
de landbouwers van de provincie.
De aanvragen moeten gericht wor
den tot Mr Vossen, Hoofdstaatsland-
bouwkundige, Kerkstraat, 88, St Agatha
Berchem j
of tot Mr Degreef, Staatslandbouw-
kundige, Naamsche steenweg, 505, He-
verlee.
Ontsmettingspoeders voor
Zaaigranen
Ceresan en Fusariol
Verkrijgbaar in onze magazijnen te
Aalst en bij alle magazijniers.
lid zijn van de land-
geen zaaigranen aan-
Wat te doen voor personen welke geen lid zijn van de land-
bouwkorporatie
Deze kunnen zich seffens laten inschrijven en zoo komt alles
in orde.
Men schrijve naar
Nationale Landbouwkorporatie
50, Nieuwstvaat, Brussel.
Mogen niet landbouwers eveneens lid worden
Naar ons weten bestaat hiervoor geen beletsel. Men kan echter
op bovengenoemd adres alle inlichtingen bekomen.
I VRAAG. Ik heb een stuk bouw-
land vroeger won ik daar schoone zui-
vete aardappelen, doch sedert ik dien
grond kalkte win ik niets meer dan ge'
rapte aardappelen. Is daartegen iets te
doen
ANTWOORD. Er bestaat geen
zekere genezing voor deze kwaal. Het
beste middel bestaat in het toepassen
der groenbemesïing. U kunt zulks be
proeven en het ware nuttig de uitslag te
kennen.
van onzen Rechtskundige
wordt gehouden op Zondag
5 Oct. van 10 tot 12 uur, In
ons Lokaal, Groote Markt,
Aalst.
Van December 1940 tot April
1941 ontving Frankrijk van Duitach'aad
245.000 ton chloorpotasch voor bemes
tingsdoeleinden. In het nieuwe leverings-
tijdperk, dat tot einde 1942 loopt zal
Frankrijk 470.000 ton chloorpotasch
krijgen uit de kolenmijnen van dra Ehas
Niet minder dan 60.300 rantsoe-
neeringszegels werden te Ronse gesto
len bij den plaatseüjken bevoorradings-
diensi. De dieven legden eveneens de
hand op 14 000 fr. Tot hiertoe is men
de daders niet op het spoor.
In Mandsjoekwo is een groote milt
vuurepidemie uitgebroken.Talrijke paar
den, runderen en schapen zijn reeds aan
deze ziekte ten onder gegaan Een streng
onderzoek hteft uitgewezen dat een bui
tenlander de besmetting dezer ziekte aan
de dieren heeft aasgeze t Ia zijne wo
ning werd een busj gevonden dat 120
gram ssiitvuurbacillen inhield.
Ex-Koning George van Grieken
land, welke na de bezetting van zijn land
door Duitsche troepen, de wijk naar het
buitenland had genomen, is Maandag
in een Engelsche haven aangekomen.Te
Londen werd hij dror den Koning, de
Koningin, evena's door Chuichili ea an
dere leden der Regeering verwelkomd.
Nu het weer vroeg donker wordt,
herinneren vrij er aan dat zaklampen van
een blauwe afschemrring moeten voor
zien zijn. Wie inbreuk pleegt op dezen
maatregel zal streog gestraft worden.
Uit Kaapstad werd ten bericht de
wereld ingezonden vermeMend dat ge
leerden er zouden in geslaagd zijn de
griepbakterie te ontdekken.
Een vreeselijk ongeval had plaats
te Winksele op de baan Leuven-Brus
sel Twee tandemrijder3. man en vrouw,
botsten met groot geweld op een boom.
Daar hun tandem zwaar was geladen en
ze in volle vaart naar huis reden was de
schok geweldig. De man werd op slag
gedood, terwijl de vrouw doodelijk ge
wond werd opgenomen.
De raad der Secretarissen-generaal
heeft besloten dat de kantoren der Mi
nisteries en Openbare Administraties
niet mogen verwarmd worden vóór
15 October.
Na lange en nauwkeurige onder
zoeken is een Italiaacsch geograaf er in
gelukt de wereldkaart terug te vinden,
welke de beroemde ontdekkingsreiziger
Colombus bij zich droeg toen bij Ame
rika ontdekte.
Verder meldt men dat vlsschers
uit Haïti onlangs een heel oud en ver
roest anker hebben gevonden, dat na
een deskundig onderzoek bleek te heb
ben toebehoord aan een der schepen
welke tot de Colombus-vloot behoorde.
Twee dergelijke ankers bevinden zich
reeds in een musrum te Chicago. i
In Bergen werd sinds enkele dagen
de 14 jarige Raoul Mouzy vermist. Al
vorens te verdwijnen, stal de knaap bij
zijne ouders eene som van 10 000 frank.
Uit de Britsche hoofdstad meldt
men dat de Sow jet-Russische ambassa
deur Maisky in een tankfabriek de eerste
tanks heeft gedoopt, bestemd voor het
Kommunistische front. De tanks waren
met de roode vlag bedekt en ontvingen
namen als Karl Marx Lenin
en Churchill enz.
Drie kindertjes van 11, 8 en 5 jaar
hebben op ongelukkige wijze den dood
gevonden in Kales (Frankrijk). Men
denkt dat ze een voetbad hebben willen
nemen, want hunne schoentjes stonden
op den dijk van het Kanaal. Voorbij
gangers zochten tevergeefs naar de
kleine baders, en slaagden er eindelijk in
twee lijkjes boven te halen.
De inschrijvingen op de nieuwe 1
Belgische vijf jaren-leening bedragen
reeds een mooie som. Op 20 September
was het bedrag reeds tot 1 milliard
335 millioen frank gestegen.
Op 1 2 Oktober zal te Aalst een
plechtige Moederbulde plaats vinden, I
Alle moeders welke nog 10 kinderen
thuis hebben, of er 10 hebben gehad, j
zullen gehuldigd worden. Na een H. Mis
om 10 uur en een ontvangst te 11 uur, f
zal in den namiddag een feest worden
op touw gezet in de Guido Gezellestraat.
Deze straat telt het grootste aantal
kinderen.
De statistieken voor den burger
lijken stand hebben uitgewezen dat in
de vier eerste maanden van 1941, over
gansch bet land 31.147 geboorten waren
tegen 43 887 voor dezelfde tijdruimte
van 1940. Het aantal sterfgevallen be
droeg 46 284 tegen 48 624 tijdens de
4 eerste maanden van 1940.
te, zal men de konsezven voor ze te ge
bruiken iot boven 70° opwarmen.
3) Wanneer we zelf slerilis *eren. moet
een voldoende hooge temperatuur in
stand worden gehouden.
4) Wanneer zich verschijnselen van
vergiftiging voordoen, onmiddellijk een
geneesheer verwittigen.
Nu, meer dan ooit, dient het zaai
graan ontsmet te worden, ten einde een
overvloedigen oogst te bekomen.
De ontsniettingspoeders CERESAN
en FUSARIOL zijn de beste waarborg
tegen ziekte en schimmel.
GEBRUIKSWIJZE
200 gram per 100 kg. rogge of tarwe.
300 gerst, haver, Vlas
en klaver.
200 boonen en erwten.
800 h beetzaad.
Het poeder moet gedurende 3 minu
ten gemengd worden met de zaaigra
nen in eene mengeltrom.
Bij gebrek aan mengeltrom kan men
voor kleine hoeveelheden ook een of
ander kuipje gebruiken, waarin graan en
poeder gedurende enkele minuten ge
mengd worden.
Groote hoeveelheden kunnen ook be
reid worden op een welgereinigden
dorschvloer. Na het graan er op uitge
goten te hebben, bestrooie men het met
het ontsmettingspoeder. Graan en poe
der worden met de schup gedurende on
geveer 5 minuten goed gemengd.
Aangezien het poeder giftig ij, draagt
men bij het verwerken voor den mond
een natten doek en is het geraadzaam de
mengeling te doen in een luchtige plaats
of in open lucht.
Na de mengeling is het graan aan
stonds beschikbaar tot uitzaai nochtans
is het prijsbaar 24 uur te wachten.
Bewerkte zaaigranen kunnen niet
meer dienen voor menschenvoeding.
Men meldt ons uit Borsbeke het
overlijden van Mijnheer
Victor DE BACKER
Echtgenoot v. Mw Sidonie Verspeeten
Schepen der Gemeente Borsbeke.
Lid van Redt U Zeiven.
We bieden onze oprechte deelneming
aan de achtbare familie.
Een dokter verklaarde onlangs
I
1
25 September 1941.
Ter markt 18 balen.
16 verkocht.
4 balen Prima Hop 1600 fr.
1 1550 fr.
2 Groene Bel 1175 fr.
9 Gewone 1100 fr.
het zeer gevaarlijk is om slechte konser-
ven te eten. Deze eetwaren hebben ge
woonlijk een reuk van ranzige boter en
verwekken na ze te hebben gebruikt
stoornissen. Nadien komt buikloop, ver
lamming enz. Soms is de vergiftiging zoo
sterk dat de dood er mee gemoeid is.
Men zal dus volgende punten in acht
nemen
1) Men zal geen konserven eten die
een reuk van ranzige boter verspreiden.
2) Daar het gift dat de ziekte teweeg
brengt vernietigd wordt door de warm-
Het gebeurt nog al te dikwijls dat
Vlamingen, welke te Brussel en zelfs
elders in het Vlaamsche land, in hotels,
restaurants, banketbakkerijen, winkels
en andere firma's in hun eigen taal ver
langen gediend te worden, daar botsen
op de onkunde of erger nog op den on
wil van uitbaters of personeel. Spora
disch wordt een al te schreeuwend ge
val in de pers vermeld of aan enkele
bekenden meegedeeld, doch daarbij blijft
het gewoonlijk en de firma kan rustig
voortgaan met argelooze Vlamingen te
verschalken.
Ter gelegenheid van het Vlaamsch-
Nationaal Zangfeest deden er zich weer
ergerlijke gevallen te Brussel voor, tegen
over volksgenooten, die beschaafd in
taal en in optreden, het Nederlandsch
gebruikten.
De Vlaamsche Toeristenbond heeft
besloten, in de mate zijner krachten,
voortaan zijn leden en alle Vlamingen
tegen dergelijke lieden te beschermen.
Hij verzoekt alle taalgenooten, die
zich over dergelijke gevallen te beklagen
hebben, hem omstandig en in alle eerlijk
heid te waarschuwen, op het adres
Sint-Jacobsmarkt. 45, Antwerpen. Zulke
brieven worden streng vertrouwelijk
behandeld, maar komen niet in aanmer
king indien de steller niet zijn volledig
adres opgeeft, met naam en beroep.
Ook over firma's die behoorlijk en
dus normaal tegenover Vlamingen
optreden, zijn inlichtingen steeds wel
kom. Het spreekt vanzelf dat het in dit
laatste geval alleen om Brusselsche en
t Waalsche firma's gaat en dat dergelijke
!mededeelingen slechts worden genoteerd
indien betrouwbare personen ze inzen-
I den. Een lijst van zulke handels- en
j nijverheidsinrichtingen wordt kosteloos
ter beschikking gehouden van eiken
dat f Vlaming die erom verzoekt. Schriftelijke
aanvraag moet vergezeld zijn van een
postzegel voor het antwoord.
Ook van de zondige firma's op taal
gebied wordt een lijst aangelegd Daar
elke firma recht heeft op een rechtvaar
dige behasdeling zal ze slechts in de lijst
worden opgenomen nadat briefwisseling
met haar zelf den V.T.B. overtuigd
heeft van beslisten moedwil.
Het woord is nu aan de Vlamingen,
die niet langer hulpeloos met hun taal
en met zichzelf willen laten spotten.
(Ingezonden door V.T.B.)
v.v.v.- -V
