De valorisatie van onze fruitteelt.
HET KOOLZAAD.
Arbeid adelt
LANDBOUWWEEKBLAD
Voor en door de
Landbouwers
Het Sloorpapfeest na het planten.
AALST 15 TUNI 1947.
Verschijnt iederen Zondag
26ste JAARGANG Nr 1254
Abonnementsprijs
50 fr. 's jaars.
Bureelen
Zeebergkaai, 5, Aalst
Telefoon Nr 267.
Postcheckr. 1425.93.
Handelsr. Aalst 145.
Orgaan der S. M. REDT U ZELVEN.
Het overnemen van artikelen zonder aanduiding
der bron is streng verboden.
De medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hunne bijdragen.
Aankondigingen volgens akkoord.
Er is dit jaar een overvloedige
fruitoogst te verwachten. Wat de
kersen betreft, was de aanvoer op de
binnenlandse markt alreeds zoo aan
zienlijk, dat de prijs welke de kwekers
voor hun producten konden bekomen
beneden de kostprijs viel. Te Ant
werpen werden de kersen, welke
vooral uit het Waasland komen, ver
handeld tegen 3 fr. het kg. en te St.
Truiden soms tegen nog lager prijzen.
Dit verhindert nochtans niet dat de
verbruiker nog 14 tot 16 fr. het kg.
in den kleinhandel moet betalen. Der
gelijke wanverhoudingen tussen de
prijzen betaald aan de voortbrenger
en deze opgelegd aan de verbruiker
stoten tegen de borst. Hiertegen drin
gen zich dan ook afdoende maatrege
len op van overheidswege.
De uiterst lage prijzen waartegen
de voortbrenger zijn fruit moet afzet
ten hebben voor gevolg dat de ker
sen niet meer zullen geplukt worden,
daar de verkoopprijs niet eens de
kosten dekt van het plukken.
Er dient dient dan ook dringend
een doeltreffende valorisatiepolitiek
gevoerd door onze regering ten be
hoeve van onze fruitteelt.
Volgende maatregelen komen hier
voor in aanmerking.
Bevordering van de uitvoer
op energieke wijze.
Als afzetgebieden voor onze kersen
komen vooral in aanmerking Enge
land en Nederland. Naar de Minister
van Landbouw onlangs in zijn ant
woord op een parlementaire vraag
verklaarde, is in het handelsaccoord
met Engeland een contingent voor
zien van 20.000 ton vers fruit dat,
behoudens voor de appelen, recht
streeks door de Engelse invoerders
kan worden aangekocht onder het re
gime van open general license.
Met Nederland zou. volgens zelfde
ministerieel antwoord, een overeen
komst kunnen worden bereikt nopens
de uitvoer naar dit land van 3.000 ton
vers fruit. Doch wat dit laatste land
aangaat, bestaat er nog geen zeker
heid en zijn de besprekingen op het
huidig ogenblik nog niet geëindigd.
Er mag bovendien niet uit het oog
worden verloren dat de Nederlandse
regering zich uiterst spaarzaam toont
bij het toekennen van betaalmiddelen
voor den invoer.
Intussen blijft echter de dwingende
noodzakelijkheid dat de uitvoer voor
de kersen dadelijk moet kunnen ge
schieden. Wij begrijpen dan ook niet
waarom het Ministerie van Invoer en
Ravitaillering het uitvoerverbod nog
niet heeft opgeheven.
Ook heeft onze regering als plicht
bij het afsluiten van handelsovereen
komsten met het buitenland voldoen
de uitvoercontingenten te bedingen
voor de producten \^n onze fruitteelt.
Al te veel wordt hierbij enkel gedacht
aan de belangen van onze zwaarin-
dustrie hoofdzakelijk in Wallonië ge
legen, wijl de producten van onzen
tuinbouw in de vergetelhoek worden
geduwd. Nochtans bieden de 75.000
ha. fruitteelt welke in België bestaan
een niet te onderschatten economisch
en sociaal belang bijzonder hierdoor,
dat zij producten leveren waaraan
veel handenarbeid wordt besteed.
Aanpassing van den invoer van
vreemd fruit aan de inlandse
voortbrengst.
Ons land heeft verleden jaar enor
me hoeveelheden vreemd fruit laten
invoeren, dan wanneer nog aanzien
lijke voorraden inlandse vruchten niet
aan den man konden worden ge
bracht. Indien wij de cytrusvruchten
nog onbesproken laten omdat deze
niet in het land worden voortge
bracht, is het niet aanvaardbaar dat
hier grote hoeveelheden Reine Clau-
depruimen uit Italië werden inge
voerd, dan wanneer de inlandse oogst
ruimschoots voldoende was voor de
behoeften van het verbruik. In 1946
werden niet minder dan 1.839.000 kg.
pruimen ingevoerd ter waarde van
23.502.000 fr., dan wanneer de in
landse voortbrengst meer dan vol
doende was. Het geld hieraan be
steed had voorwaar kunnen aange
wend worden voor den invoer van
nuttiger goederen.
Terwijl in de koelkelders nog dui-
zende kg. inlandse appelen op afne
mers wachtten, heeft onze regering
in 1946 den invoer toegelaten van
24.792.500 kg. vreemde appelen ter
waarde van 137.078.000 fr. Dergelij
ke politiek kunnen wij dan ook enkel
als onverantwoordelijk bestempelen.
Een behoorlijke regeling der
inlandse markt.
In samenwerking met de georgani
seerde kwekers moet de regering er
naar streven, bij overtolligen aanvoer
van fruit, de markt te ontlasten door
een nuttige aanwendig van de pro
ductieoverschotten. Hiervoor komt
de oprichting van een fruitverwerken-
de nijverheid bijzonder in aanmer
king.
Vooreerst dient de regering er
(Zie vervolg 4de bladzijde le kolom).
(Vervolg.)
Weet ge dat het koolzaad een spe
cifiek Vlaamse plant is? Er bestaat
geen eigen Frans woord voor dit ge
was. De Fransen hebben het woord
van ons eenvoudig overgenomen, en
zeggen "colza,, koolzaad. Tussen
haakjes gezegd, dat is niet het enige
woord dat de Franse taal van ons
heeft overgenomen zo zijn er hon
derden.
In Brabant houdt men er verschil
lende benamingen op nakoolzaad,
sloren, het zaad, de harde vrucht, ber-
telemezen, de afhanger. (De twee
laatste zijn variëteiten).
Men noemde het «het zaad», om
dat het in vroeger jaren de zaadplant
bij uitnemendheid was. En dit gewas
behoorde tot de "harde vruchten,,
daar het vóór den Winter werd ge
zaaid of geplant en dus gehard moest
zijn tegen vorst en winterweer. We
zullen verder zien vanwaar de andere
benamingen komen.
Maanden geleden schreven we
eens hoe in vroeger eeuwen, in ons
land, het Frankische landbouwsy
steem ingeburgerd was: het drieslag
stelsel. De kouters waren steeds in
drie grote delen verdeeld, gescheiden
door brede veldbanen de nu nog hier
en daar bestaande driejarige banen.
Op het Tveld kwam het wintergraan,
op het 2' het zomergraan. Het 3' bleef
braak liggen, en moest volgens de
toen bestaande mening uitrusten en
nieuwe natuurlijke bemestingsreser-
ven opdoen. Op de braak groeiden
wilde gewassen, lupienplanten, enz...
Deze drie velden werden telkenjare
afgewisseld.
In Brabant echter was men sinds
minder dan twee eeuwen begonnen
met de braak af te schaffen. De land
bouwers brachten op hun braak
mest en aal, dat tot dan toe eigenlijk
niet bestond of verloren ging. Het
derde veld moest niet meer «rusten».
De Brabantse boeren plantten er voe
derbeten, klavers of.... sloren op. Een
systeem "uitgevonden,, door onze
voorvaderen. De beet, de klaver, het
koolzaad, de raap...! Vlaamse "uit
vindingen,,
En het is daarom dat de slorenstop-
pel algemeen de «braak» genoemd,
en ook zoals de vroegere braak be
handeld werdeen landzuiverend la
beuren. En achter sloren kwam dan
gewoonlijk tarwe voor dien tijd de
beste tarwe of gerst, of witgraan
(masteluin).
Wanneer zaaide men de sloren
Einde Juni werd het «zetsel» gezaaid.
Deze jonge sloorplanten werden la
ter, einde September en in den Bamis,
op tveld uitgeplant. Het zetselzaad
(Zie vervolg 2' bladzijde 1'[kolom)
De]
Koornb:
ioem
Gans het boerengezin staat zijn man bij het snijden der koolzaad
stengels, dat hier nog gedaan wordt met de handsichel. De
brandende Brabantse zon zal de sloorpenlen droog broeien
Straks komen de dorsers
