De nieuwe pensioenregeling
voor niet-loontrekkenden.
DE PAASTUIN.
Weekblad
i I Aan al onze Lezeressen en Lezers I
11 een Zalige Hoogdag van Pasen* 11
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
AALST 17 APRIL 1954.
Verschijnt iedere Zaterdag
33ste JAARGANG Nr 1611
Beheer t Zeebergkaai, 5, Aalst
Tel. 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Orgaan van de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON-
Ge kunt niet geloven wat ge in de
Uitkomen allemaal in uwe hof te vin
den krijgt.
Een volle Bamistijd en een godsgron-
dige Winter heeft hij daar vogelwei ge
legen. Vlak achter het woonhuis. Om
ringd met een muurken en achter dat
muurken ligt de straatweg.
Iedere dag giet ons vrouw de assen-
bak uit op de weg langsheen de muur.
Die assebakken werden hoopkes en ho
pen, vol sintels en scherven en kapotte
glazen... want mijn vrouw is nogal langs
de zenuwachtige kant en de tafelservie
zen blijven niet lang geheel bij ons. Dat
gaat dan "klets,, de vloer op en "roefel,,
met het keerborstelken de assenbak in,
en alles komt terecht in onze hof.
Alle Vrijdagen worden bij ons de vuil
bakken leeg gemaakt, ik zeg leegge
maakt als we de vuilbak niet vergeten
buiten te zetten hebben. We leven nogal
de ene dag in en de andere uit en zo komt
het dat het Zaterdag is voordat we ge
dacht hfbben dat we's Vrijdags mor
gens de vuilbak moesten buiten zetten.
Jamaar, nu staat die vuilnisbak daar,
brosselevolEn wat doet een mens Ge
kwikt hem algauw uit tegen het muur
ken van de hof afval van groenten, pa
pier, scherven, blikken, ijzerdraad, ste
nen, potten, halve emmers....
De beerput is vol voor dat ge 't weet.
Weeral, zegt ge. Een wreed werk, beren.
En ge beert 's avonds, half in de donke
ren, vlug om gauw gedaan te hebben.
Maar wat steekt daar allemaal in die
beerput Stokken en ijzerdraad.... Dat
zijn de klein kadeeën geweest. Alles gaat
mee de hof in en wordt over oude en
verdestrueerde beddekens verspreid. Het
teerputteken moet leeg gemaakt worden.
Vuiligheid en van alles... De hof in De
zolder, de kelder, het stalleken worden
gekuist: rommel en stukken en brokken...
De hof in 1 De schoolkadeeën passeren
langsheen het hofmuurken. En hoe gaat
dat met kinderen Dat is spelen en roe
felen, smijten en schoppen met van alles:
stokken, blinkdozen, kannen, halve ke
tels... en met een schoon bcogsken komt
dat allemaal in onze hof terecht,
Een afbraaksken aan ons stalleken. De
hoop stukken steen, kalk en cementbrok-
ken. Ge weet er gene weg mee. De hof in.
En teiwijl alles daar in onze hot komt
liggen, regent het, sneeuwt het, vriest
het, regent het weer.... en op tijd van
enkele weken steken de stenen, de pot
ten, de scherven, de stokken, de ijzer
draad, de ketels, de rommel en de afval
in de grond.
En 't is Lente zonder dat ge 't weet.
Ge zegt tegen uw eigen en tegen uw
vrouw hoe vroeger geplant, hoe vroe
ger geoogst. Met de moed waar geen
palen en perken aan staan, zoekt ge een
uurken achter uw beroeste schup en dan
pas, nadat ge reeds bestoft en bespinne-
kopt zijt, merkt ge dat ge uw schoon
kostuum nog aan hebt. Ge geraakt ten
slotte aan 't werk we zullen dat hier
nekeer gauw omsteken, dat zal hier niet
lang duren of de beddekens liggen kant
en klaar.... Ge begint te graven en bij de
eerste steek zit ge op een karreelsteen,
bij de derde steek op een stuk ijzer van
een pols dik, bij de vijfde steek zit uw
schup bekneld tussen het oor van een
nachtpot. En zo gaat het voort, alle vier,
vijf steken wat anders.
Ge zucht, ge zweet, ge grolt, ge wordt
zenuwachtig, koleirig en al wat ge wilt.
Maar ge zegt 't is Uitkomen, mijn hof
moet bezaaid en beplant.... ik moet er
door 1 Er door en er over. Alle vuilig
heid, alle rommel moet er uit. Dan pas
kan gehakt, gereekt en gezaaid worden.
Dan pas zal de weldoende lentezon het
zaad doen ontkiemen, de planten doen
groeien en zullen we mogen rekenen op
een weelderige zomeroogst.
Eerst zuiveren, proper maken, kuisen,
schoonmaak...
Ge hoort al waar ik naartoe wil. 't Is
Pasen I En dan spreekt men van een
andere grote kuis.
Inderdaad 1 de grote kuis van ons ziel.
Die met Pasen de Zon van Christus
moet ontvangen. Christus, de grote
Hovenier, de grote Here-boer 1 Jamaar
daarvoor moeten wij onze zieletuin zui
veren van alle vuiligheid, van alle zon
den, van alle begerigheid. Daarvoor
moeten wij onze zieletuin gereed leagen
in beddekens en wegelkes van goedjon-
stigheid, van naastenliefde, van zuiver
heid, van broederlijkheid.
Pasen I Pasen 1 De Zonne komt. Be
reiden wij ons voor om Haar te ontvan
gen.
Ik wens U dan een Zalig Paasfeest
en de gerustigheid van een Glorieuze
Zomeroogst I
(2de bijdrage).
In onze vorige bijdrage hebben wij
een uiteenzetting gegeven van de bepa
lingen der wet van 9 Maart 1954 betref
fende het ouderdomspensioen en de
voorwaarden waaronder het wordt toe
gekend.
Volledigheidshalve geven wij hier
onder een toelichting van de nieuwe
regeling in verband met het weduwe
pensioen.
Wat het weduwepensioen betreft
onderscheiden wij
1) het overlevingspensioen
2) het ouderdomspensioen.
1) Het overlevingspensioen.
Zoals voorheen wordt het overle
vingspensioen aan de weduwe toege
kend, indien stortingen werden gedaan
door haar overleden echtgenoot. Dit
weduwepensioen omvat een weduw-
rente, de rijksbijdrage om eventueel de
weduwerentetoeslag, mits aanvraag bij
middel van formulier 09 V en A.
2) Het ouderdomspensioen.
Van 1 Januari 1954 af, kunnen de
weduwen van 65 jaar oud een ouder-
domsrentetoeslag als alleenstaande ont
vangen onder dezelfde voorwaarden als
uiteengezet in ons vorig nummer voor
het ouderdomspensioen, dus zelfs zonder
stortingen te hebben verricht, op voor
waarde dat het onderzoek nopens de
bestaansmiddelen gunstig uitvalt. Deze
laatste voorwaarde is bijzonder van
belang, daar voorheen steeds persoon
lijke stortingen dienden gedaan ten be-
lope van ten minste de helft volgens het
geboortejaar.
De ouderdomsrentetoeslag mag even
wel niet gecumuleerd worden met de
kosteloze weduwerentetoeslag en zijn
bijslagen.
Besluit.
Waar onder de vorige wet, de kleine
landbouwers met 1 ha. landbouwuitba-
ting practisch geen aanspraak kon maken
op het ouderdomspensioen, zal dit thans
kunnen bekomen worden door de meer
derheid onzer kleine boeren. Een alge
mene regel dienaangaande bepalen is
ons niet mogelijk, daar de toekenning
van het pensioen afhangt niet alleen van
het bedrag, doch ook van de aard der
inkomsten waarover de aanvragers be
schikken.
Om onze lezers van dienste te zijn
geven wij hieronder nog een samenvat
ting van de pleegvormen die dienen ver
vuld voor de aanvraag van het ouder-
dompensioen.
De bejaarde personen die gestort heb
ben voor hun ouderdomspensioen en de
lijfrente met rijksbijdrage nog niet ont
vingen, moeten een aanvraag om lijf
rentebrevet indienen bij de Algemene
Spaar- en Lijfrentekas, Wolvengracht,
48, Brussel. Deze aanvraag dient gedaan
met formulier model 09 waarvan exem
plaren verkrijgbaar zijn op het post
kantoor.
De kosteloze ouderdomsrentetoeslag
na onderzoek der bestaansmiddelen,
dient aangevraagd bij de Ontvanger der
rechtstreekse belastingen van de woon
plaats der belanghebbenden. Hij moet
aangevraagd worden door de niet loon-
trekkeaden geboren vóór 1908, die 65
jaar oud zijn en deze toeslag nog niet
ontvingen, hetzij omdat hij niet aange
vraagd werd of vroeger werd geweigerd.
De personen echter die op 1 Maart
1954 voormelde kosteloze ouderdoms
rentetoeslag na onderzoek der bestaans
middelen ontvingen, doch geen aanvul
lend ouderdoms- of overlevingspensioen
moeten geen aanvraag meer indienen bij
de Ontvanger der rechtstreekse belas
tingen. Hun dossier wordt van ambts
wege door de bevoegde diensten onder
zocht en een hogere toeslag zal hun
worden toegekend, indien zij hierop
recht hebben. In afwachting ontvangen
deze personen een bijkomende toelage
waarvan het bedag en de wijze van uit
betaling werden aangeduid in onze vo
rige bijdrage onder hoofding Over
gangsregeling
De aanvraag van kosteloze ouder
domsrentetoeslag bij de Ontvanger der
rechtstreekse belastingen dient gedaan
als volgt
De aanvrager dient zich persoonlijk
aan te bieden bij de Ontvanger en zijn
eenzelvigheidskaart, trouwboekje, akten
van eigendom, eventueel pensioenbrevet
en andere bewijzen van eventueel bezit
mede te nemen, daar deze stukken hem
kunnen gevraagd worden door de ont
vanger. Kan de- belanghebbende inge
volge ziekte of ouderdom zich niet per
soonlijk aanbieden bij de ontvanger, dan
mag hij een ander persoon daartoe op
dracht geven. Dan dient nochtans op
het gemeentehuis een formulier van vol
macht te worden afgehaald waarop de
aanvrager aan bedoelde persoon vol
macht geeft om voor hem op te treden.
Deze volmacht dient voorgelegd aan de
ontvanger, samen met de eenzelvigheids-
kaart van de aanvrager alsmede een be
wijs van de geneesheer waaruit blijkt
dat belanghebbende niet bij machte is
zich zelf aan te bieden. De volmachtdra
ger zal dan ook moeten in bezit zijn van
de overige stukken hoger vermeld om
ze te kunnen voorleggen aan de ontvan
ger.
Nadere inlichtingen betreffende de
nieuwe pensioenregeling kunnen beko
men worden op de zitdagen van onze
rechtskundige.
De Koornbloem
Abonnementsprijs 72 fr. 's jaars.
Handregister Aalst Nr 145.
Postcheckr. S. M. Redt U Zeiven
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden.
xtx xfx ,xf X xfxxfx,xfx ,xfx,.xfx.xfx, ,xfx.xfx..ate, xfx ,xfx.xfx xfx.xfx.,xfx,.xfx .xfx..xfx,,xfX,Jife,.xfx xfx.xf a ,.xfx, .xfx, R
V k.
v P<
■jii?"
*xjy"xi>'Vi> 'Jrfx'Vjx'>Jx''xfx'VJx"VJ>V^x"'xjx'V^x"V^x''xfx' jg)'xjx'VJx'V^x"'xfx' xfx''xjx''xjx''xjv VJv"xiv"xf*'xfx'
