Bestrijding der Bietvlieg.
Naklanken van de Hulde
aan dhr Caudron.
goede en goedkope
Sproeitoestellen
GELD
Paardenwedstrijden
50.000 frank
Verschillende brieven, die wij ter ge
legenheid van de huldiging van dhr
Caudron mochten ontvangen van ver
schillende sympathisanten, laten veron
derstellen dat sommige teleurgesteld zijn
geweest, dat aan het feest geen grotere
ruchtbaarheid werd gegeven, zodat zij
in de onmogelijkheid waren hun steentje
bij te dragen.
Wij danken hen langs deze weg voor
hun blijken van sympathie en willen er
hen op wijzen dat het feest eerder op
gevat was als een intieme huldiging in
beperkte kring, die was ingericht door
het bestuur en het personeel van Redt
U Zeiven en De Koornblo na
Wij zijn dan ook overtuigd dat nie
mand ons zal ten kwade duiden dat wij
geen grotere ruchtbaarheid hebben ge
geven. Dat neemt echter niet weg dat
onze bestuurder het zeer op prijs heeft
gesteld hun brieven te ontvangen en hij
dankt hen dan ook van harte voor hun
wensen en hun blijken van vriendschap,
die ze hem hebben overgemaakt.
Volgende huldeblijken mochten wij
intussen nog ontvangen
Vanwege de Stichting Lodewijk de
Raet
Zeer Geachte Heer Caudron,
Het is in De Koornbloem dat ik
lees dat men U gehuldigd heeft voor
Uw 35 jarig jubileum als Bestuurder van
Redt U Zeiven.
Ik wist dat U reeds lang met volledi
ge inzet van Uw krachten, de leiding
van Redt U Zeiven waarneemt, maar
ik kon me niet voorstellen dat hier een
hele leven van 35 jaar aan gewijd werd.
Ik weet zelf wat het betekent zo lang,
zeer lang, de verantwoordelijkheid te
dragen van een zelfde beweging.
Ik druk U dan ook mijn diepe bewon
dering uit voor de massa werkzaamheid
waarvan dit jubileum de getuigenis is.
Nog vele jaren, Zeer Geachte Heer
Caudron. Deze wens tevens mede uit
erkentelijkheid voor Uw steun en sym
pathie vanwege het praesidium en de
Raad van Beheer van de Stichting.
Met de meeste hoogachting.
Dr M. Vanhaegendoorn,
Voorzitter.
Vanwege het Boerenfront
Mijnheer de Bestuurder,
Ter gelegenheid van Uw 65ste ver
jaardag en van Uw 35 jarig bestuur-
schap van de vereniging Redt U Zei
ven zijn wij gelukkig U in naam van
onze vereniging, onze beste heilwensen
te kunnen aanbieden.
L. Van Kerckhoven,
Voorzitter.
Vanwege dhr Louis Callebaut, ere-
burgemeester van Nieuwerkerken en
voorzitter van het Landbouwcomice
Mijnheer Bestuurder,
Ik heb de eer en de zeer aangename
taak aan U, als stichter en bestuurder
der landbouwersvereniging Redt U Zei
ven en De Koornbloem uitterharte
proficiat te wensen voor Uw 35 jaar
goed bestuur. Ik bied U mijn eerbiedige
geluk- en zegewensen. Ad muitos annos.
Vanwege het Belgisch Stikstofbureau
Waarde Heer Caudron,
Langs De Koornbloem om heb ik
vernomen dat een feest werd georgani
seerd ter gelegenheid van Uw 35 jaar
bestuursschap van Redt U Zeiven en
van De Koornbloem
Bij de gelukwensen, die U bij deze
gelegenheid werden aangeboden, wil ik
de mijne en deze van het Belgisch Stik
stofbureau voegen. In het belang van de
landbouwers uit Uw streek hebt Gij een
zeer schone instelling in het leven ge
roepen en doen bloeien. De harmonische
ontwikkeling ervan verdient onze be
wondering.
(Zie vervolg onderaan hietneven
DE KOORNBLOEM 12 Juni 1954
Het droog, schraal en koud weder der
voorbije weken is oorzaak dat sommige
bezaaiingen van bieten een vrij dunne
stand vertonen. Daarenboven is de ont
wikkeling zelf van de goed opgekomen
en vroeg gezaaide percelen eerder ver
traagd, tengevolge der ongunstige weers
omstandigheden.
Derhalve is een plant meer blootge
steld en meer onderhevig aan aantasting
door plantenparasieten naarmate de
jeugdontwikkeling traag verloopt.
Om die reden willen wij dan ook de
aandacht van onze landbouwers vestigen
op een plaag die thans haar intrede ge
daan heeft op sommige partijen bieten,
namelijk de bietenvlieg.
De bietenvlieg mag niet verward wor-
ven met een ander insect dat ieder jaar
deel schade aanricht op de bieten
namelijk de zwarte bladluis (het zwaï t
der bieten). Over de schade aangericht
door zwarte bladluizen spreken wij in
een uitvoerig artikel over de bestrijding
der bladluizen en der vergelingsziekte.
Vooraf willen wij er op wijzen dat
het hoog tijd is dit insect op een gepaste
manier te bestrijden.
De bietenvlieg is zoals de naam het
trouwens zegt, een grijsachtige vlieg van
5 a 6 mm lang, waarvan de larven der
eerste generatie vooral schadelijk zijn
omdat op het ogenblik van de aantas
ting in Mei Juni de jonge beetjes nog
onvoldoende sterk ontwikkeld zijn.
Ook vroeger werd nu en dan een
aantasting van dit insect waargenomen.
Dit jaar schijnt de aantasting van de
eerste generatie, dus nu, bijzonder scha
delijk en veelvuldig op te treden.
De bietenvlieg legt helderwitte lang
werpige eieren op de bladeren van de
jonge plantjes, meestal enige eieren naast
elkaar.
Uit deze eieren komen witte maden
die zich invreten in het blad en het blad
moes wegvreten, terwijl de opperhuid
van het blad ongedeerd blijft. Het scha
debeeld is heel karakteristiek. De jonge
larven vreten in het blad eerst slinger-
vormige gangen, later een ganse plek,
die tengevolge van het opvreten van
bladmoes wit worden. Deze witte slin-
gervormige gangen en plekken zijn op
sommige bietenplantjes nu reeds zicht
baar, daar waar de eerstuitgekomen
larven hun vernielingswerk hebben aan
gevangen.
Wanneer dergelijke bladeren worden
afgeplukt en naar het licht gehouden zijn
de larven, indien ze nog aanwezig zijn,
goed zichtbaar.
Eenmaal volwassen verlaten deze ma
den de geparasiteerde bladeren en krui
pen in de grond om te verpoppen. Uit
deze poppen komen dan opnieuw bieten
vliegen die de tweede generatie vormen.
Uit wat voorafgaat kan ieder van
onze bietentelers al onmiddellijk opma
ken dat de schade door dit insect aan
gericht vrij aanzienlijk kan zijn. Wij
weten immers dat het blad de fabriek
is van de plant. of om nog een eenvou
diger vergelijking te nemen de maag van
de plant. Wij weten allemaal dat er niet
Aanvaard, dan ook deze. zij het ook
wat laattijdige gelukwensen en ik hoop
U nog lang in volle activiteit te mogen
zien.
get. Tilier.
Vanwege mevr. Wwe Moens en kin
deren (dhr Moens was in leven lid van
de Toezichtsraad van onze vereniging).
Hartelijke gelukwensen aan de heer
Caudron, ter gelegenheid van de 35ste
verjaring van zijn bestuur van Redt U
Zei ven.
De vele andere personen, vrienden
en kennissen, die gelukwensen hebben
gestuurd langs deze weg van harte be
dankt.
te veel aan onze maag mag schelen of
dat het niet goed is. Welnu, evenzo is
het met de planten in 't algemeen en
hier met onze bietplantjes in 't bijzonder.
Het bladmoes, dus het bladgroen,
wordt door de vraatzuchtige maden van
de bietenvlieg weggevreten, de plant
wordt dus ziek. kan onvoldoende uit
groeien, blijft klein en geeft een geringe
opbrengst. Na de eerste generatie her
stellen de plantjes zich opnieuw maar
kunnen onmogelijk terug inwinnen wat
ze in hun prille jeugd hebben verloren.
Daarenboven kan ook de tweede
generatie opnieuw de planten aantasten
en de groei vertragen.
Het is daarom geboden zonder uitstel
deze insecten te bestrijden.
Op welke manier is dit mogelijk
Vermi's het hier gaat over de bestrij
ding van maden die ingesloten zitten in
het blad ligt het voor de hand dat hier
krachtige en doordringende insecten-
dodende middelen moeten gebruikt.
Het product dat in het verleden met
succes is gebruikt blijft nog altijd actueel
nl. D.D.T.-olie-emulsie. Deze wordt ge
bruikt aan 400 gr. per 100 1. water. Men
spuit het produkt met een rugsproeier of
karsproeier of ook motorsproeier over
het gewas. Per ha. gebruikt men 800 a
1000 1. water waarvoor dus 4 1. olie
emulsie nodig zijn. Bij ongunstige weers
omstandigheden verdient het de voor
keur de behandeling na een tiental dagen
te herhalen.
Een product dat echter de laatste tijd
meer op de voorgrond treedt en dat
omwille van zijn sterke doordringende
werking tegen deze parasiet wordt aan
bevolen is het middel Fosfern 45 (Para-
thion). Dat zeer geconcentreerd product
is slechts aan een geringe dosis te ge
bruiken. Per 100 1. water gebruikt men
30 kubieke centimeterof 30 dl. perlOCO
1. water en per ha. Wegens de grote gif
tigheid van dit product moeten echter de
nodige voorzorgen genomen worden.
Alleszins dient vermeden de dampen
van het product in te ademen en contact
met de huid te vermijden.
Daar de bladeren der beten een was*
achtige opperhuid bezitten en derhalve
gemakkelijk de spuitoplossing laten
afvloeien verdient het aanbeveling aan
de spuitoplossing een goede uitvloeier
toe te voegen die de spuitvloeistof beter
verdeelt op het blad en eveneens beter
doet aankleven.
Het gebruik van Fosfern 45 zal niet
alleen de bietenvlieg bestrijden maar
tegelijk ook de reeds aanwezige blad
luizen doden.
Om te sluiten willen wij er nogmaals
op drukken niet te wachten, maar eerst
zijn bietenveld eens gaan bekeuren en
zo er aantasting opgemerkt wordt, zelfs
maar geringe, onmiddellijk de spuit voor
den dag te halen en te spuiten met
D.D.T.olie-emulsie of Fosfern 45.
Er zijn nog
De reeds lang gekende en ge
waardeerde platte rugsproeier,
volledig in koper, eenvoudig van
bouw en onderhoud, aan onge
looflijke lage prijs van 980 fr.
taks inbegrepen.
voor iedereen, kleine intrest.
Zakenkantoor Adh., Van
den Eeckhaut, Landgoed De Etting
Erondegem. Telef. Aalst 25191.
Het "Opzoekingsstation vanGorsem„
bericht ons
Gewone rode spin der
fruitbomen.
(Metatetranichus u'mi K.)
Thans zijn al de wintereieren van
deze parasiet ontloken. Voer zo snel
mogelijk een bespuiting uit met een pro
duct op basis van fosforesters.
Enkele inlichtingen over de
gewone wormstekigheid van
appel en peer.
(Laspeyresia pomonella L.)
Levenswijze.
De vlindertjes vliegen vanaf Mei tot
Augustus. Ze leggen hun platte wit
glanzende eitjes liefst op bladeren en
vruchten, zelfs op de jonge twijgen in
de nabijheid van een vrucht.
De incubatie duurt van 9 tot 20 dagen
naargelang de temperatuur. Het zijn de
maden die uit deze eitjes te voorschijn
komen, die de wormstekigheid onzer
appels en peren veroorzaken.
Op sommige tijdstippen zijn de vluch
ten en de activiteit der vlinders veel be
langrijker dan op andere periodendit
tengevolge van de wisselende klimaats
omstandigheden.
Wanneer gedurende de hoofdvluch-
ten de klimatologische omstandigheden
gunstig zijn, leggen de wijfjes veel eieren
af; na enkele dagen ontluiken hieruit
de jonge larven die zich onmiddellijk
naar de vruchten begeven. Wij moeten
U doen opmerken dat er geen gevaar
bestaat voor eileggingen wanneer de
avondtemperatuur onder de 14°C blijft.
1. Op het ogenblik dat de eerste eie
ren op het punt zijn te ontluiken. U moet
na deze waarschuwingen niet noodza
kelijk ingrijpen indien U fosfooresters
gebruikt. U mag gerust de tweede waar
schuwing afwachtenzelfs indien enkele
larven reeds in de vrucht waren gedron
gen, worden ze nog steeds door dit pro
duct afgedoodde schade welke ze op
dat ogenblik hebben verricht mag als
onbeduidend worden beschouwd.
2. Wanneer wij de eerste massale
ontluikingen der eieren voorzien. Na
deze waarschuwing is het noodzakelijk
onmiddellijk een behandeling door te
voeren.
3. Eventueel bij nieuwe massale ont
luikingen van eieren.
4. Op het gepaste ogenblik tegen de
tweede generatie.
Gemeente MELLE.
op het plein APPELHOEK, te 8,30 u.,
ingericht door de wettig erkende maat
schappij Tot verbetering van het
Inlands Paardenras te Melle, met
welwillende medewerking van de ge
meente Melle, de Provinciale Land-
bouwkamer en 't Cornice Bottelare.
Prijzen, Medaliën, 2 bekers en een
Luxe Stalband voor 't grootste getal
tentoongestelde paarden.
Voor alle inlichtingen, alsook voor
het volledig programma zich wenden
tot de schrijver Mr Th. Maes, Brus
selse Steenweg, 347, Melle.
Inschrijvingen worden aanvaard tot
Vrijdag 25 Juni 1954.
»V«V«'.V.V» *.V,ViV'."'I'iV,') 'i''i
<'«W.V,V.'.V.V»W.V.V/.*.'.V,'. W/.V ?,l'J.'.'
Hoe zullen wij U dit jaar
waarschuwen?
Grote Jaarlijkse
Alombekende Provinciale
op Dinsdag 6 Juli (3de Kermisdag).
