De landbouw en wijnbouw in het
Groot-Hertogdom Luxemburg.
De valorisatie van de inlandse tarwe.
Weekblad
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
Rechtskundige Dienst
AALST 7 JANUARI 1956.
Verschijnt iedere zaterdag
35ste JAARGANG Nr 1700
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Lanc
1
Orgaan van de
Lbouwersvereniging
IEDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON.
(2de bijdrage en slot).
Aan de hand van de interessante
bijdrage gepubliceerd door de heer
J. P. Buchler, landbouwingenieur
en adviseur der Luxemburgse re
gering, in het decembernummer
van de Nederlandse Kamer van
Koophandel voor België en Luxem
burg, hebben wij achtereenvolgens
in onze vorige bijdrage behan
deld de plaats van land- en wijn
bouw in het economisch en sociaal
leven van het Groot-Hertogdom,
de structuur van de Luxemburgse
landbouw, en de landbouwpolitiek.
Thans wensen wij stil te staan bij
de uitslagen dezer landbouwpoli
tiek.
Uitslagen der Luxemburgse
landbouwpolitiek.
Zoals vermeld in ons vorig num
mer is de Luxemburgse landbouw-
produktie in hoofdzaak gericht op
de voorziening der binnenlandse
markt In aanmerking nemende de
behoeften aan levensmiddelen die
in het land niet worden voortge
bracht zoals suiker, plantaardige
vetten, rijst, vis, bepaalde vruchten
en groenten, is de Luxemburgse
landbouw er in geslaagd 87 der
binnenlandse behoeften te vol
doen. Dit beduidt dat hij geheel de
binnenlandse behoeften dekt aan
brood, vlees, melk, boter, aardap
pelen en gedeeltelijk de behoeften
aan fruit, groenten, eieren, kaas en
Onze rechtskundige houdt zijn
zitdag zondag 8 Jan. tussen
10 en 12,30 u., in het lokaal De
Koornbloem» Grote Markt, Aalst.
OPMERKING
Wij moeten er hier uitdrukke
lijk op wijzen dat deze rechts
kundige dienst slechts koste
loos is voor onze leden. Ieder
lid dient dus voorzien te zijn van
zijn abonnementskwijting op «De
Koornbloem», zoniet zal hij, zo
als de niet-leden, het bedrag van
een jaarabonnement op De
Koornbloem zijnde 72 fr., per
raadpleging dienen te betalen.
Wanneer een lid zijn bewijs
van lidmaatschap zou vergeten
hebben zal hem eveneens dit
bedrag worden aangerekend.
Dit zal hem echter op onze bure
len worden terugbetaald op zijn
aanvraag en mits voorlegging
vanzijnbewijs van lidmaatschap.
Iedereen wordt verwittigd dat
hier geen uitzonderingen kun
nen gemaakt worden.
kalfsvlees. Voor bepaalde van de
belangrijkste producten, zoals bo
ter, rund- en varkensvlees is er
zelfs een overschot aan productie.
Hoewel deze nog gering is, zal het
bestaan ervan en de toename een
nieuw element vormen waarmede
de landbouwpolitiek rekening zal
moeten houden.
Alhoewel, zoals aangetoond in
onze vorige bijdrage, de binnen
landse markt ingevolge haar ge
ringe omvang enkel een beperkte
afzet biedt, neemt deze laatste toe
als gevolg van de hoge levens
standaard van de Luxemburgse
bevolking. In verband hiermede
dient genoteerd dat het jaarlijks
verbruik per hoofd der bevolking
12,5 kg bedraagt voor boter, 72 kg
voor vlees, 27 kg voor suiker, 5 kg
voor margarine en 26 liters voor
wijn. Deze opvallende welvaart is
hoofdzakelijk te danken aan de
grote bloei welke de ijzer- en staal-
nijverheid sedert jaren kent. De
land- en wijnbouw profiteren na
tuurlijk van deze gunstige econo
mische ontwikkeling.
De buitenlandse handel in landbouw-
en wijnbouwproducten en in grond
stoften voor deze bedrijfstakken.
De omvang van de jaarlijkse
behoeften aan voedingsproducten,
wijn inbegrepen, bedraagt onge
veer 345.000 ton, waarvan 45.000
ton worden ingevoerd. Van deze
invoer worden 32.000 ton geleverd
door Europese landen, waarvan
21.000 ton door België en 6.000 ton
door Nederland. Het overige is af
komstig uit de overzeese landen.
Wat betreft de invoer van land
bouwgrondstoffen voert Luxem
burg per jaar 20.000 tot 25.000 ton
in aan voedergranen en lijnkoeken
herkomstig uit overzeese landen,
5.000 ton aan pootaardappelen en
zaden afkomstig uit België, Neder
land en Duitsland, 16.000 ton stik
stofmeststoffen uit België en 7.000 t.
potasmeststoffen uit Frankrijk. De
landbouwmachines benuttigd door
de Luxemburgse landbouw wor
den hoofdzakelijk geleverd door
Duitsland, België, Frankrijk en En
geland.
Het toenemend gebruik van mo
derne landbouwmachines wordt
uitgewezen door het stijgend aan
tal bezitters van tractoren. In 1938
bedroeg hun aantal enkel 40, thans
meer dan 4.000. Een ander beteke
nisvol cijfer is dat van de oogst-
bindmachines. Hoewel de aan
wending van deze machines eer
der moeiliijk is op de bergachtige
Zie vervolg onderaan hierneven).
Reeds herhaalde malen heeft de heer Osterrieth, voorzitter van
de Antwerpse Kamer van Koophandel, protest uitgebracht tegen de
verplichte inmenging van inlandse tarwe in het broodgraan, omdat
zij de importhandel van vreemde tarwe vermindert en aldus insgelijks
de mogelijkheid tot afzet van industriële producten in de landen die
belangrijke uitvoerders van tarwe zijn, inkrimpt. Verder betoogt de
heer Osterrieth ook dat de vreemde tarwe veel goedkoper is dan de
inlandse
De «Libre Belgique» antwoordt hierop terechtDe Verenigde
Staten betalen de tarwe aan hun eigen boeren tegen 418,61 fr. de
100 kg. Voegt men hierbij de vervoerkosten, 63 fr., dan moet de Ame
rikaanse tarwe te Antwerpen geleverd 481,61 fr. kosten of 50 fr. meer
dan de prijs aan de Belgische landbouwers betaald, voor de inlandse
tarwe.
Als de Amerikaanse tarwe te Antwerpen minder kost, dan is het
omdat de Amerikaaase staat, die 418,61 fr. betaalt aan zijn eigen
boeren, deze tarwe verkoopt aan het buitenland tegen 296 fr. de
100 kg, dit wil zeggen dat de Amerikaanse staat een toelage bij uit
voer verleent van 122 fr. de 100 kg.
De Belgische boeren zijn dus gerechtigd in deze voorwaarden
beschermingsmaatregelen te eisen en de Kamer van Koophandel van
Antwerpen zou er beter aan doen, als zij over dit vraagstuk handelt,
alle elementen van dit vraagstuk te geven, zelfs, indien dit geen ge
noegen doet aan zekere landen, zelfs bevriende
Tot daar de «Libre Belgique».
Dit zijn nagels met koppen. Wij kunnen er bijvoegen dat de
valorisatie der inlandse tarwe, die naar onze mening hoogst dringend
moet worden aangevuld met deze van de andere inlandse granen,
een noodzakelijke maatregel is tot behoud van het evenwicht in de
landbouwproduktie en van, de rendabiliteit van de landbouw op
ietswat behoorlijk peil. Onze nijverheid zou inzake afzet zwaarder
getroffen worden door de verarming van de landbouwbevolking
welke een aanzienlijk aantal verbruikers vertegenwoordigt op de
binnenlandse markt, dan door de vermindering van haar uitvoer
naar bepaalde tarwevoortbrengende landen die dan nog dikwerf
een onzeker afzetgebied uitmaken.
Of denkt de heer Osterrieth dat de boeren geen recht hebben
op een behoorlijk bestaan
gronden van het land, heeft de
landbouw er binnen 3 jaar toch 33
in gebruik gesteld.
Deze gegevens betreffende de
aanschaffing van grondstoffen en
machines door de landbouw on
derstrepen enerzijds de wil van
land- en wijnbouw hun produktie
te ontwikkelen met moderne mid
delen en anderzijds hun belang
als afnemers van industriële goe
deren.
De uitvoer van landbouwproduc
ten door Luxemburg is eerder be
scheiden. Hij omvat regelmatige
overschotten boter (500 tot 600 ton
per jaar), pootaardappelen (500 tot
1.000 ton), klaverzaden (200 tot 300
ton), rozestruiken, evenals seizoen
overschotten van vette varkens, ei
gen gekweekt rundvee en appelen.
De voornaamste kopers van deze
overschotten zijn België, Neder
land (slachtvee) en Duitsland. De
wijnoverschotten zijn belangrijk.
Zij bedragen tegenwoordig onge
veer 4 tot 5 miljoen liters per jaar
en vinden afzet in België, Neder
land en Duitsland. De voortduren
de verbetering van de kwaliteit
heeft de verkopen opgevoerd voor
al in België, dat thans alleen reeds
4 miljoen liter per jaar afneemt,
hoofdzakelijk wijn voor courant
gebruik.
De heer Buchler besloot zijn bij
drage met volgende beschouwin
gen Als men ziet dat het doel
der economische politiek van de
Luxemburgse regering is aan de
Luxemburgse landbouwer en wijn
bouwer een billijke vergoeding te
verzekeren voor hun arbeid om
hen in staat te stellen een levens
standaard te voeren, die overeen
komt met de rol, die aan de land
bouw en de wijnbouw in de natio
nale economie is toegevallen en
deze beide takken, welke 25% van
de werkzame bevolking van het
land aan het werk houden, er
slechts in slagen zich 10 tot 12
van het nationale inkomen te ver
zekeren toont dit duidelijk de om
vang van de taak die nog op de
landbouw- en wijnbouwpolitiek
rust om[de rationalisering van de
productie en de verlaging van de
productiekosten te bevorderen.
De Koornbloem
Abonnementsprijs 72 fr. 's jaars
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
SS-
Postcheckr. S. M. Redt U Zeiven
Handelsregister Aalst Nr 145.
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden.
