Weekblad
Landbouwproblemen in Benelux.
Wat men soms
voeding der
vergeet bij de
Melkkoeien.
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
Rechtskundige Dienst
AALST 12 MEI 1956.
Verschijnt iedere zaterdag 35ste JAARGANG Nr 1718
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Orgaan van de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93. /-JiTmnAvi
Het handelsverkeer in landbouwprodukten tussen de Beneluxlanden.
Een overzicht vóór enkele tijd verstrekt door de Nederlandse Minis
ter van Landbouw, Voedselvoorziening en Visserij, aan de Nederlandse
Kamer toont aan, dat niettegenstaande het landbouw protocol, waarte
gen zo dikwijls van Nederlandse zijde wordt storm gelopen, het land-
bouwhandelsverkeer onder de Beneluxlanden en meer bijzonder de
uitvoer van Nederlandse landbouwprodukten naar België sterk zijn toe
genomen sedert het ontstaan van Benelux. Ziehier de waarde van de
Nederlandse uitvoer van landbouwprodukten naar België en het Groot
Hertogdom Luxemburg en daarnaast het percentage dat deze uit
voer uitmaakt van de totale agrarische export
in 1936-1939 (gemiddeld)
50,7 miljoen
gulden
10,7
1948
218,1
Uit deze cijfers blijkt dat de Nederlandse uitvoer van landbouwpro
dukten tot en met 1952 regelmatig is gestegen, doch sinds dit jaar een
daling vertoont. Niettemin bedroeg de uitvoerwaarde der landbouw
produkten in 1954 nog het achtvoudige van de Nederlandse uitvoer
van vóór de oorlog. Hierna volgt de samenstelling van de Nederlandse
uitvoer van landbouwprodukten naar België en Luxemburg in 1954, met
daarnaast het percentage van deze uitvoer in de totale export van het
betrokken produkt
Groenten
Fruit
Pootaardappelen
Verbruiksaardappelen
Vee en vlees
Visserijproducten
Boter
Zuivelprodukten
Hierna geven wij de cijfers
16.6 miljoen gulden 9,4
8,0 10,0
20,1 37,9
1,7 9,9
29,9 5,7
25,9 24,1
45.7 20,8
85,6 15,7
betreffende de waarde van
invoer
de
door Nederland van landbouwprodukten, alsmede het percentage
uitgemaakt door de invoer uit België-Luxemburg in de totale Ne
derlandse invoer
1936 38
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
198
779
779
1.085
1.135
1.077
1.283
1.553
3,9
4,1
5,0
3.8
3.6
4,5
4.9
4.7
°t
Groenten
Fruit
Aardappelen
Vee en Vlees
Visserijprodukten
Melkprodukten
Kunstmest
35,8
4,6
12,1
7.5
6.6
84,3
23,5
miljoen fr.
miljoen
miljoen
miljoen
miljoen
miljoen
miljoen
miljoen
Deze invoer uit België-Luxemburg had in 1954 betrekking opvolgende
producten met daarnaast het percentage van deze invoer in de totale
invoer van het betreffende produkt
55 miljoen fr.
29 fr.
5,2 fr.
57 fr.
14 fr.
78 fr.
426,4 fr.
Uit deze gegevens blijkt, dat Nederland voor ongeveer 3 1/2 maal
zoveel landbouwprodukten naar België Luxemburg uitvoert als het uit
deze landen invoert. Daarbij moet worden aangestipt, dat de totale in
voer- en uitvoercijfers wel anders liggen. Nederland voerde nl. in 1954 in
voor een waarde van 24.055 miljoen frank uit België-Luxemburg en voer
de naar deze landen uit voor een bedrag van 16 877 miljoen frank.
De uitvoer van boter naar België-Luxemburg is in 1954 sterk gedaald.
In 1951 had deze uitvoer nog eer. waarde van 1550 miljoen fr., in 1952 van
ongeveer 2.124 miljoen frank, in 1953 van circa 1130 miljoen frank en in
1954 van ongeveer 603 miljoen frank. Deze importdaling is echter veel
minder sterk bij de andere zuivelprodukten.
II.
Voor haar onderhoud, dus om
in goede conditie te blijven, om
haar gewicht, en haar gezondheid
te bewaren heeft de koe ten zeke
re hoeveelheid voedsel nodig dat
is het onderhoudsvoeder. Voor
de boer komt het er echter op aan
dat de koe, niet alleen blijft wat ze
is, ze moet ook aan gewicht bij-
winnen, of ten minste een behoor
lijke opbrengst aan melk geven.
Ten einde te kunnen voortbren
gen moet de koe dus iets meer
krijgen dan ze voor haar onder
houd nodig heeft. Dat voeder dat
ze dan boven het onderhoudsvoe
der krijgt heet productievoeder.
De bedoeling van dat voeder is dus
dat de koe het zou omzetten in ge
wicht of melk of een kalf.
Hier komen wij echter voor een
eigenaardig verschijnsel te staan.
Veronderstel een ogenblik dat een
koe amper genoeg voedsel krijgt
voor haar eigen onderhoud. Dit
voedsel heeft ze dus allemaal zelf
nodig om in dezelfde conditie te
blijven. Wat gebeurt er nu als die
koe drachtig is Als ze zelf al het
opgenomen voedsel nodig heeft
van wat moet het kalf dan groei
en
De koe zal in dat geval juist het
zelfde doen als een mensenmoeder.
Deze laatste zal het brood uit haar
mond sparen om het aan haar kin
deren te geven. Zij zal zelf honger
lijden en vermageren, maar toch
Onze rechtskundige houdt zijn
zitdag zondag 13 mei tussen
10 en 12,30 u., in het lokaal De
Koornbloem» Grote Markt, Aalst.
OPMERKING
Wij moeten er hier uitdrukke
lijk op wijzen dat deze rechts
kundige dienst slechts koste
loos is voor onze leden. Ieder
lid dient dus voorzien te zijn van
zijn abonnementskwijting op «De
Koornbloem», zoniet zal hij, zo
als de niet-leden, het bedrag van
een jaarabonnement op_ De
Koornbloem zijnde 72 fr., per
raadpleging dienen te betalen.
Wanneer een lid zijn bewijs
van lidmaatschap zou vergeten
hebben zal hem eveneens dit
bedrag worden aangerekend.
Dit zal hem echter op onze bure
len worden terugbetaald op zijn
aanvraag en mits voorlegging
vanzijnbewijs van lidmaatschap.
Iedereen wordt verwittigd dat
hier geen uitzonderingen kun
nen oemoaH worden.
zal ze het eerst aan haar kinderen
denken. Bij de koe is dat evenzo.
Wanneer deze te weinig voedsel
ontvangt voor haarzelf en voor
haar kalf, dan zal het lichaam van
het kalf gevormd worden uit voe
dingsstoffen die de koe aan haar
eigen lichaam onttrekt. Datzelfde
proces zet zich voort eens dat het
kalf ter wereld is gekomen. Zelfs
een sterk ondervoede koe zal nog
ietwat melk geven, terwijl de voe
ding vóórhaar eigen onderhoud
nog niet voldoende is. De voedings
stoffen die zij nodig heeft om die
melk voort te brengen zal zij dan
weer aan haar eigen lichaam ont
trekken.
En dat is het grote drama dat
zich in een koeienleven afspeelt.
Nu is de veehouder doorgaans niet
zo teergevoelig dat hij zich het fa
milieleven van de koe zou aantrek
ken, ware het niet dat er zijn eigen
belangen mee gemoeid zijn. Maar
het drama van de koe, wordt ook
het drama van de boer. Want wat
gebeurt er eigenlijk
Een vergelijking zal ons weer
helpen.
Bij het begin van de vorige oor
log had ieder van ons een zekere
voorraad aangelegd. Wij wisten
immers dat de kost gedurende de
oorlog steeds langs de dunne kant
is, dus een beetje voorraad zou wel
te pas komen. Zolang het rantsoen
dat wij op de zegels kregen vol
doende was om ons in staat te
houden, werd deze voorraad nog
niet aangesproken. Deze werd im
mers bewaard tot het slechter werd.
Op het ogenblik echter dat het
rantsoen te klein werd voor de nor
male voeding heeft iedereen zijn
voorraad aangesproken en deze
gebruikt totdat hij op was. Iemand
die van dit ogenblik niets meer
kon bijkopen begon dan zijn plui
men te verliezen. De 80 kg werden
al gauw 75 kg en nog minder. Het
zware werk ging niet meer zo ge
makkelijk, kortom wij waren dan
aan het teren op het oude vet.
Het zelfde proces speelt zich af
bij de dieren. Wanneer een koe
een overvloedige voeding krijgt,
bv. in een jonge en voedzame wei
de, dan zal de koe meer voedsel in
nemen dan ze nodig heeft voor
haar eigen onderhoud. Meer zelfs
dan ze nodig heeft voor de pro-
duktie van de melk of van een kalf.
Bij hoog producerende dieren
zal dat wel nooit het geval zijn,
maar bij beesten die droog staan
kan zoiets gemakkelijk plaats heb
ben. Dit te veel aan voedsel zal de
(Zie vervolg 2' bladz. le kolom)
NMf n i i'ii'T t i 'r nnrm -r-r- -- •f-^r-i-ngynm
De Koornbloem
Abonnementsprijs 72 fr. 's jaars
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt U Zeiven STICHTER EN BESTUURDER
Handelsregister Aalst Nr 145. O. CAUDRON.
De medewerkers zijn Het overnemen van artikelen zonder
verantwoordelijk voor hun bijdragen aanduiding der bron is verboden,
17,0
1949
280,0
14,6
1950
340,8
13,3
1951
417,6
13,0
1952
508,9
14,6
1953
459,5
13,5
1954
404,2
110
3/o
I O
