De landbouw in Spanje.
Het verkrijgen van Landbouwkrediet.
Weekblad
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
AALST 26 MEI 1956.
Verschijnt iedere zaterdag
35ste JAARGANG Nr 1720
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Orgaan van de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON.
Wie Spanje doorreist wordt ge
troffen door de tegenstelling die op
landbouwgebied geboden wordt,
enerzijds door de uitgestrekte dorre
en verzengde vlakten, bijzonder in
het zuidelijk gedeelte van het land,
waar enkel olijfbomen groeien, en
waar de boer met hardnekkigheid
die bewondering afdwingt onbe
duidende oogsten aan de ondank
bare grond ontvringt, en anderzijds
door de bloeiende boomgaarden
van sinaasappelbomen en landerij
en, die gelegen zijn in de streken
waar men over voldoende water
beschikt. Er ligt ontegensprekelijk
waarheid in hetgezegde "dat water
goud is voor de Spaanse landbouw,,.
Er wordt over het Spanje van
Franco in bepaalde politieke mid
dens die zich democratisch noemen
veel kwaad verteld. Wij wensen
hierop niet nader in te gaan, omdat
het buiten het actieveld ligt van ons
weekblad en van onze vereniging.
Wel dient vastgesteld dat hiermede
veel kwade trouw en partijdigheid
is gemoeid.
Wat betreft de ontwikkeling van
de Spaanse landbouw, kan niet
worden ontkend dat de Spaanse
overheden een verdienstelijke in
spanning hebben gedaan. Het ver
slag van de heer A. Querin, consul-
generaal van België te Barcelona,
dat gepubliceerd werd in het Bulle
tin Commercial Beige van April
1956, tijdschrift van de Belgische
Dienstvoorde Buitenlandse Handel,
verstrekt betreffende de huidige
toestand van de landbouw in Spanje
interessante gegevens waarvan wij
de voornaamste onder de aandacht
brengen onzer lezers.
De Spaanse landbouw, die er toe
kwam in 1951 het productiepeil van
vóór de oorlog te overschrijden,
heeft gedurenae de laatste jaren
vooruitgang gemaakt in al de tak
ken van de productie. Het verslag
van de heer Querin bevat uitvoe
rige tabellen die zulks voor de
verschillende jaren tot en met 1955
aantonen. Wij kunnen deze tabellen
in deze bijdrage niet overnemen.
Wel geven wij hieronder de verge
lijkende gemiddelde jaarlijkse pro
ductiecijfers over het tijdperk 1941-
1950 en de periode 1951 1955. Zij
volstaan om een denkbeeld te ge
ven van de toename derlandbouw-
voortbrengst.
I) Voortbrengst van de voornaamste graangewassen.
Tarwe 32.894.000 centenaar
Gerst 18.877X00
Rogge 4.514.000
Haver 5 639.C00
Maïs 4.980X 00
Rijst 2.261.000
40.163.000 centenaar
19.674.000
4.861.000
5.139.0C0
6.712.000
3.604.000
122
104
107
91
135
159
De toename der productie is bijna volledig te wijten aan de verbe
tering der opbrengst per ha. Deze is inderdaad gestegen van 8,25 cen
tenaar per ha voor de periode 1941-1950 tot 9,45 centenaar voor het
tijdperk 1951-1955.
De oppervlakte besteed aan de graanteelt is gedurende de jongste
jaren op peil gebleven, want zo zij is gedaald op de droge gronden dan
is zij toegenomen op de gronden die bevloeid worden.
De rijstproductie is tijdens de periode 1951-1955 toegenomen met
60°/oten opzichte van 1941-1950. Ook dient genoteerd dat de maïspro-
ductie gestegen is van circa 5 miljoen centenaar tot boven 6,7 miljoen
centeraar over de beschouwde periodes. Het areaal besteed aan de
graanteelt is toegenomen met 7,5 °/0 gedurende de jaren 1951-1955.
II) Voortbrengst van droge peulgewassen.
Grove erwten 1.142X00
Bonen 791.C00
Erwtjes 212.C00
226X00 centenaar
1.465.000
847.000
205 .OtO
III) Industriële Teelten.
Zoals uitgewezen door onderstaande tabel, werden echter de beste uit
slagen beieikt in de r.ijveiheicsteelten zoals katoen, suikerbeten en tabak:
Suikerbieten
Katoen
Tabak
Aardappelen
Wijn
Olijfolie
Sinaasappelen
130.800
10 404.1 00 kg
29.975.000 centenaar
17.555.000 hectoliter
3.137.000
7.789.000 centenaar
26.629.000 centenaar
1.089.000 een. in 1955
25.176.000 kg
40.624.000 centenaar
18 208.000 hectoliter
3653.000
11.940.000 centenaar
[Zie vervolg 2' bladz. 3'
195
239
242
136
104
116
153
kolom)
In talloze gevallen worden land
bouwers, welke zouden wensen
grond, materiaal of vee aan te ko
pen, hierin verhinderd door het ge
brek aan kapitaal. Dikwijls aarze
len ze om geld te ontlenen, aldus
blijk gevend van de omzichtigheid
die de boerenbevolking kenmerkt.
Nochtans mag deze lofwaardige
bezorgdheid steeds voorzichtig te
zijn, riet tot op het uiterste gedre
ven worden. Beleggingen voor
grondverbetering kunnen namelijk
een merkelijk hogere intrest op
brengen dan deze, welke ze zou
den moeten opbrengen bij het ont
lenen van geld. Daarom zal hij zich
met veel nut wenden tot een van
de grote organismen, die speciaal
in het leven werden geroepen met
het oog op het ontwikkelen van
krediet voor de landbouwers. Dit
zijn de landbouwafdelingen van
de Algemene Spaar en Lijfrente-
kas, het Nationaal Instituut voor
Landbouwkrediet en ten slotte de
Nationale Maatschappij van de
kleine Landeigendom.
In het belang van onze lezers zul
len wij hierna de algemene voor
waarden aangeven waartegen de
voornoemde organismen krediet
verlenen aan de landbouwexploi
tanten. Het is onmogelijk de kwes
tie in haar geheel uit te putten,
omdat er al teveel bijzondere voor
waarden bij te pas komen. Daarom
zullen de lezers, die meer in het bij
zonder belang stellen in deze zaak,
zich rechtstreeks wenden tot de
kredietorganismen om meer uit
drukkelijke inlichtingen te beko
men, die op hun speciaal geval be
trekking hebben.
De Spaarkas.
De Spaarkas heeft tot heden toe
het meeste krediet verleend. Ze be
zit zowat overal in het land land-
bouwkassen, die tot taak hebben
rechtstreeks in contact te treden
met de landbouwers. Deze kunnen
de gewenste inlichtingen bekomen,
door zich te wenden tot de zetel
van de instelling48, Wolven-
grachtstraat, +e Brussel.
Wat moet de landbouwer doen,
die wenst krediet te bekomen en
zich met dit doel tot de Spaarkas
gewend heeft Hij moet bewijzen
dat Oe lening voor hem geen te
zware last zal uitmaken. Dit zou
immers even gevaarlijk voor de
oritlener als voor het kredietorga
nisme zijn.
Heeft de bewerking het verwer
ven van onroerende goederen ten
doel, dan moet de kandidaat ont
lener persoonlijk deze goederen
uitbaten ten laatste bij het verstrij
ken van de vooropzegtermijn van
2 jaar. Men wil aldus het specule
ren bij de beleggingen vermijden
en deze beleggingen aanmoedi
gen, welke werkelijk van socialen
aaid zijn. Daarom ook wordt het
voordeel van een lening gewei
gerd aan iedere kandidaat, welke
onroerende goederen bezit en die
niet persoonlijk uitbaat.
Het hoogste bedrag voor een le
ning werd vastgesteld op 500.00( fr.
doch om de kleine ontleners te be-
voordeligen, staat de Spaarkas le
ningen tegen een kleinere intrest
toe, waar het gaat over kleine be
dragen.
Aldus bedraagt de rentevoet
4,75°/0 voor leningen, welke geen
40.000 fr. overschreiden
5 °/o voor deze hoger dan 40.000
maar minder dan 100.000 fr.
5,25 °/o voor deze hoger dan
100.0GO maar minder dan 250 000 fr.;
5,50 voor bedragen boven de
250.000 fr.
Wanneer landbouwers reeds een
krediet bij de Spaarkas hebben be
komen en cm een nieuwe lening
verzoeken, dan wordt er, voor het
vaststellen van de rentevoet, reke
ning gehouden met het saldo van
de nog lopende leningen.
De duur van de lening verschilt
volgens verschillende elementen
en namelijk volgens de leeftijd van
de ontlener. Zij mag nooit minder
zijn dan èén jaar en geen 20 jaar
overschrijden.
Doch de ontlener heeft voor de
terugbetaling de keuze tussen twee
formules: ofwel de betaling van
een stijgende aflossing van kapi
taal en intrest op het saldo ofwel
met verminderende annuïteiten
bedragende een regelmatige aflos
sing en intrest op het saldo.
Gevergde waarborgen.
Het spreekt van zelf dat de Spaar
kas, evenais elk ander kreaietor-
ganisme waarborgen neemt om
zich te dekken tegen de gebeurlijke
tekortkomingen van hen, die ont
lenen.
De eerste waarborg slaat op de
oogst en op alles wat de hoeve
stoffeert en tot haar uitbating dient.
De ontleners kunnen eveneens
een hypothecaire waarborg verle
nen, maar het bedrag van de le
ning mag de waarde van de onroe
rende goederen als waarborg aan
geboden, vastgesteld door deskun-
aig onderzoek, niet met meer dan
50 per honderd overschrijden. Dit
per hondeid mag tot 60 gaan, wan
neer de verrichting gedekt is door
een levensverzekering.
In ieder geval vergt de Spaarkas
een persoonlijke bijdrage van de
kandidaat ontlener tot een beloop
van 25 °/0 als minimum.
(Zie vervolg 2* bladz. 1' kolom
Koornbloem
Abonnementsprijs 72 fr. 's jaars
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt U Zeiven
Handelsregister Aalst Nr 145.
STICHTER EN BESTUURDER
mmÊsmÊmtÊÊÊmmm
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden,
Graangewas Gemiddelde jaarlijkse
opbrengst 1941-1950
Gemiddelde jaarlijkse
opbrengst 1951-1955
Index 1951-55
(1941-50 100)
Soort Gemiddelde jaarlijn.se
opbrengst 1941-1950
Linzen 204.CG0 centenaar
Gemiddelde jaarlijkse
opbrengst 1951-1955
Index 1951-55
(1941-50 100)
111
128
107
97
Teelt
Gemiddelde jaarlijse
opbr. ngst 1941-1950
13 136.000 centenaar
Gemiddelde jaarlijkse
opbrengst 1951 1955
Ind. x 1951-55
(1941-50= 100)
