Weekblad
Naar een wereldkonferen tie
over het botervraagstuk.
Ademhalingsziekten bij hennen.
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
AALST 19 APRIL 1958.
Verschijnt iedere zaterdag
37ste JAARGANG Nr 1817
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Orgaan van de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON.
Niet alleen in België, doch ook
in meerdere landen van West Euro
pa baart de afzet der boterproduk-
tie zware zorgen. Deze zijn voor
grootste deel te wijten aan het sterk
toenemend verbruik van margari
ne sedert de tweede wereldoorlog.
Voor de boterproducerende landen
leidt dat niet alleen tot de inkrim
ping van de binnenlandse markt,
doch tevens tot beperking van de
uitvoermogelijkheden. Op de Britse
markt, welke thans de belangrijk
ste afzetmogelijkheden biedt voor
boter, verdringen zich de pro Ju-
centen met het gevolg dat de prij
zen op een zeer laag en verliesla
tend peil zijn gevallen. In het dag
blad De Standaard van 8 april
1.1. werd een bijdrage gepubliceerd
van de Zweedse correspondent
van het blad dat gewijd is aan de
crisistoestand waarin de Zweedse
botervoortbrengst verkeert en mel
ding wordt gemaakt van het voor
nemen van Zweden een wereld-
konferentie te beleggen over het
botervraagstuk naar aanleiding
van bepaalde moeilijkheden wel
ke de afzet op de Britse markt be
dreigen.
Aanleiding tot het Zweeds kon-
ferentievoorstel is het onlangs door
Nieuw Zeeland Engeland's groot
ste boterleverancier uitgebracht
protest tegen zogenaamde dum
pingsmethodes van Zweden op de
Britse botermarkt. Nieuw Zeeland
heeit daar tegen aan Engeland de
eis gesteld een anti dumpingstaks
in te voeren op de Zweedse boter.
Vooralsnog blijkt men echter van
Britse zijde weinig geneigd om de
ze eis in te willigen. De Engelse mi
nister van Handel Waughan Mor
gan wees er in het Lagerhuis op,
dat de invoer uit Nieuw Zeeland
Denemarken en Australië tijdens
het jaar 1957 meer dan 70 °/0 be
reikte van het Britse boterverbruik,
zodat de boterinvoer uit de ande
re landen eerder als gering dient
beschouwd.
De boterinvoer uit Zweden en
ook uit Finland, die voor de dum
ping aansprakelijk werden gesteld,
kon dus op zich zelf geen noemens
waardig nadeel hebben berok
kend. Het is echter begrijpelijk dat
de scherpe concurrentie op de En
gelse markt de grote boterprodu-
centen prikkelbaar heeft gemaakt,
zodat zij voorbarig tegen een lichte
toeneming van de Zweedse leve
ringen reageerden.
In een memorandum aan het
Britse Ministerie van Handel be
toogde de Zweedse regering dat
de Zweedse boterleveringen geens
zins de ontwikkeling van de prij
zen op de Britse markt hebben be
ïnvloed.
Uit een overzicht van de prijsno
teringen der jongste twee jaren
blijkt dat in januari 1957 een sterke
daling der prijzen is ingetreden op
een tijdstip dat Zweden geen boter
leverde. In de daarop volgende
maanden was het Zweedse aan
deel in de boterinvoer zeer gering,
terwijl de prijzen schommelden om
opnieuw sterk te dalen in de herfst
van vorig jaar.
Voor het jaar 1957 bedroeg het
Zweedse aandeel 3,9 °/0 van de to
tale boterinvoer in Engeland, wat
tegenover de vóóroorlogse periode
slechts een toeneming vertegen
woordigt van 0,7 Daarentegen
levert Nieuw-Zeeland thans 40 °/0
tegenover 30 °/0 vóór de oorlog. De
beschuldiging van de Nieuw Zee-
landse en ook van de Britse voort
brengers dat de Zweedse boter-
prijzen lager zijn op de Britse dan
op de Zweedse markt is evenmin
gegrond, daar een gelijkaardig
prijsverschil ook geldt bij de ande
re buitenlandse voortbrengers. Bo
vendien kan hetzelfde verschijnsel
worden genoteerd bij de meeste
landbouwprodukten die in Enge
land worden ingevoerd. In het
land van oorsprong zijn ze over
het algemeen duurder.
De benarde toestand van
het Zweeds zuivelbedrijf.
De Zweedse Minister van Land
bouw Gösta Netsen verklaarde on
langs in een rede dat de landbouw
thans aan overproduktie doet wat
betreft zuivelprodukten en spek,
terwijl rundvlees nog steeds moet
worden ingevoerd. De huidige ex
portprijzen in aanmerking nemend,
betekent een overschot van 35.000
ton boter een verlies van ruim 1,1
miljard Belg. fr. per jaar.
Dit overschot, zo zei de Minister,
vertegenwoordigt de melkvoort-
brengst van 250.000 koeien of on
geveer 18 van de totale melk-
veestapel. Per koe bedraagt het
verlies 4.000 fr. per jaar. Daar ook
de Staat aan de zuivelproduktie
geld toesteekt, is de verliespost in
feite nog aanzienlijker en het zou
dus een grote besparing betekenen
moest Zweden zijn aantal koeien
verminderen.
Dat de boter er zo slecht voor
staat, is te wijten aan de enorme
vooruitgang gemaakt door de mar
garine, terwijl de uitvoermarkt voor
boter voortdurend enger is gewor
den.
Juist vóór de tweede wereldoor
log bedroeg het gemiddeld jaar-
(Zie vervolg onderaan hierneven)
II.
In de inleiding tot onze artikelen
reeks over de ademhalingsziekten
bij hennen, waarschuwden wij te
gen de verwarring die er heerst
nopens het herkennen van de ver
schillende aandoeningen die zich
kunnen voordoen en tegen de ver
keerde behandelingen die wel eens
een gevolg zijn van een foutieve
diagnose.
Wij hebben ook de nadruk ge
legd op het belang de ziekten te
voorkomen. Een dezer middelen ter
voorkoming is de enting (niet bij
alle ziekten mogelijk).
Wat de inentingen tegen adem
halingsziekten betreft, deze zullen
wij, daar ze van ziekte verschillen,
bespreken waar het te pas komt.
Ten slotte spelen in het ontstaan
van de ademhalingsziekten ook
uiterlijke omstandigheden een
rol. Wij hebben reeds vermeld dat
plotse afkoelingen zeer gevaarlijk
zijn. Deze te voorkomen zal dus
lijks verbruik aan voedingsvetten
in Zweden per hoofd der bevol
king 20,6 kg waarvan 11,2 kg boter
en 9,4 kg margarine. In 1957 was
het jaarlijks verbruik aan voedings
vetten gestegen tot 25,1 kg per per
soon; doch boter was gedaald tot
8,2 kgterwijl het margarinever-
bruik steeg tot 16,9 ka. De jaarlijk
se boterbehoefte der binnenlandse
markt is thans ongeveer 60 000 ton,
terwijl zij tien jaar geleden nog
100.000 ton bereikte.
Een gelijkaardige evolutie werd
vastgesteld in de andere landen
van West Europa zodat de land
bouwekonomen zich ongerust ma
ken over de afzet van de boterpro-
duktie. Derhalve heeft de land-
bouwkommissie van de Europese
Organisatie voor Ekonomische Sa
menwerking het boterprobleem op
haar werkprogramma genomen.
Van Zweedse zijde heeft men er
echter terecht op gewezen, dat de
boterkrisis niet kan worden opge
lost door één land afzonderlijk,
noch door een groep landen die
samen maar een klein deel van de
wereldproduktie voortbrengen. Om
tot'een oplossing te komen dienen
gemeenschappelijke maatregelen
getroffen door alle landen die in
grote mate bij het probleem be
trokken zijn. Wat de Britse markt
betreft, deze raakt verscheidene
uitvoerlanden die geen lid zijn van
de E.O.E.S. Dienvolgens acht Zwe
den het zeer wenselijk zodra moge
lijk tussen de betrokken partijen
een konferentie te beleggen. Het
Britse antwoord mag vermoedelijk
vóór het einde van april worden
verwacht.
van 't grootste belang zijn. Verder
dient gezorgd de besmettingskan
sen ver van het bedrijf te houden.
Enkele voorzorgen die men
in acht dient te nemen.
- Zorgen voor ruime, luchtige
hokken, met een dakisolatie, waar
koude en warmte weinig vat op
hebben. Overbevolking is steeds
verkeerd.
- Opletten bij het buiten laten
van de hennen dat het tempera
tuursverschil in en buiten het hok
niet te groot is. Het is geen toeval
dat juist in voor- en najaar de
meeste ademhalingsziekten ont
staan.
- Men harde de dieren van
jongsaf en fokke ze niet te warm.
Poeljen in zomerhokjes grootge
bracht zijn doorgaans sterker te
gen ademhalingsziekten.
- Zorgen voor droge bodem en
hoge luchtvochtigheid vermijden
(dus zorgen voor een goede ver
luchting, waardoor de vochtigheid
wordt afgevoerd).
- Voorzichtig zijn als in de om
geving ziektehaarden gesignaleerd
zijn. De ziektekiemen verspreiden
zich verbazend gemakkelijk door
ledige zakken, materiaal, schoe
nen, klederen, mest, enz. Niemand
het hok laten betreden die er niet
thuishoort.
- Nooit gezonde dieren samen
brengen met deze die pas een ziek
te hebben doorgemaakt. Deze laat
ste kunnen immers nog smetstof
dragers zijn waardoor de gezonde
gemakkelijk kunnen aangestoken
worden.
- Waar mestkuikens worden
gehouden, denke men aan 't ge
vaar dat ze bieden voor de leghen
nen, ingeval zij ademhalingsziek
ten hebben.
- Ten slotte raden wij geduren
de de gevaarlijke seizoenen aan
de hennen bestendig te controle
ren op de ademgeluiden. Doet men
dit als ze reeds slapen op de stok
ken, dan hoort men wat men over
dag niet hoort en heeft men kans
reeds van de eerste verschijnselen
te kunnen ingrijpen.
Een ernstige
waarschuwing.
Vóór wij de afzonderlijke ziekten
behandelen willen wij de kwekers
op 't hart drukken, niet te veel op
eigen ondervinding te betrouwen.
Dagelijks zien wij enorme schade
doordat men zich bij het bepalen
van de ziekte heeft vergist, waar
door een verkeerde behandeling
ingesteld werd. Kostbare tijd gaat
op die wijze verloren en pas als de
(Zie vervolg 2? bladz. 1' kolom).
De Koornbloem
Abonnementsprijs 72 fr. 's jaars
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt li Zelvcn
Handelsregister Aalst Nr 145.
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden.
