Landbouw en Nijverheid
Overwegingen
NIEUWE JAAR.
Weekblad
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
De lotsverbondenheid van
op economisch gebied.
Aan al onze Lezeressen en Lezers
bieden wij onze beste wensen voor een
Gelukkig en Voorspoedig Jaar,
bij de aanvang van het
AALST 27 DECEMBER 1958.
Verschijnt iedere zaterdag
37ste JAARGANG Nr 1852
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. (053) 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Stondsverdediging van de Landbouwers
Orgaan van de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON.
Bij de aanvang van het nieuwe
jaar willen we graag aan al onze
lezers en lezeressen, aan al onze
leden en vrienden een zalig en
gelukkig jaar wensen, er bijvoe
gend moge alles goed gaan in
1959, moge God, de gever van alle
goed, U zegenen in uw huisgezin
en in uw zaken
Zo deden we toch ook de voor
gaande jaren, maar of alles werke
lijk goed ging, dat is een andere
zadk. Voor velen, helaas, is het af
gelopen jaar niet rooskleurig ge
weest Anderen zullen 1958 als een
gelukkige tijd uit hun bestaan kun
nen optekenen.
Het leven is en blijft voor iedereen
een gedurige wisseling van wel en
wee en zo zal het ook wel blijven
En zo vragen we ons op 't einde
van dit jaar al eens af Wat zal
het volgend jaar ons brengen
Alle twee of drie maanden vindt
men iets nieuws op internationaal
gebied om de spanning in de we
reld te doen toenemen: het begon
met de blokkade van Berlijn, dan
volgde Korea, daarna Suez, dan
Syrië, dan Formosa, dan Jordanië,
nu weer opnieuw Berlijn, en mor
gen zal het weer opnieuw iets
anders zijn.
In het wereldgebeuren is geen van
al deze dingen van zo 'n groot be
lang, dat het waard zou zijn, daar
voor weer eens een grote oorlog
te ontketenen, en toch wordt er
over gepraat, en worden de zaken
telkens zo voorgesteld alsof het om
kapitale dingen ging. Voor al de
ze zaken was, en is er een oplos
sing te vinden, indien er met wat
meer inschikkelijkheid, en wat
minder hooghartigheid over ge
praat werd.
Daarom 20udenjwe dan ook in
de eerste plaats voor 1959 wat
minder pretentie, en wat minder
grootheidswaanzin wensen aan
alle Kroetchev's, Grotewohl's en
andere Nasser's. Mochten ze het
gezond verstand gebruiken en de
wereld met vrede en rust te laten.
Zo ge me echter toelaat U een
raad te geven wil U om dit alles
niette veel te bekommeren, en ho
pen en geloven dat, spijts alles, de
wereld toch uiteindelijk de vrede
zal bewaren en een beter toekomst
te gemoet gaan. Niemand kan de
toekomst voorspellen, en daarom is
het dan ook redelijker optimist te
zijn, dan pessimist. Met het oog op
de toekomst, is het ene zoveel
waard als het andere, maar met
het oog op ons persoonlijk welzijn,
steekt het optimisme torenhoog uit
boven het pessimisme.
Gaat het in de wereld niet al te
best, en kan ieder van ons op al
dat gebeuren niet veel invloed
uitoefenen, er is toch ene zaak
waar we wel iets kunnen aan
doen, en waar we wel vrede en ge
luk kunnen doen heersen, en dat
is in ons familieleven.
En daarom wensen we U dan ook
voor 1959 dat ge U nog meer
dan in het verleden zoudt toe
leggen, om van uw huis, van uw
familiekring een hemelhuis te ma
ken. Wanneer ge in uw huiskring
gelukkig zijt, wanneer daar vrede
en overeenkomst heerst, wanneer
man en vrouw, ouders en kinderen
elkaar begrijpen, steunen en hel
pen, dan mag het er al erg toegaan
in de wereld, eer deze er zal in ge
lukken deze hemelse vrede te sto
ren.
De moderne mens is al te veel
een uithuise mens. Maar de uit
huizigheid bevordert het geluk en
de tevredenheid niet, wel integen
deel. Naarmate men van de huis
kring vervreemdt, in diezelfde ma
te vervliegt ook de ware vrede des
(Zie vervolg onderaan hierneven).
Wie regelmatig de pers van ver
schillende richting of tendens volgt
staat verbaasd over de kortzichti
ge wijze waarop sommige dag- en
weekbladen alsook bepaalde tijd
schriften de belangen van de nij
verheid stellen tegen deze van de
landbouw.
Deze laatste wordt er niet zelden
van beschuldigd achterlijk te zijn,
geen oog te hebben voor de tech
nische vooruitgang, geen voldoen
de inspanning te doen tot opvoe
ring van de voortbrengst in zijn be
drijf en beroep te doen op bescher
mingsmaatregelen vanwege de
overheid tot behoud van zijn tra
ditionele uitbatingsmethodes waar
door dan de levensduurte op een
te hoog peil wordt gehandhaafd
voor de ganse bevolking.
Hierbij wordt echter uit het oog
verloren door deze pers dat een
bloeiende landbouw voor de in
dustrie van aanzienlijk belang is
omdat een landbouwbevolking
met voldoende koopkracht een
aanzienlijk aantal verbruikers van
nijverheidsprodukten uitmaakt op
de binnenlandse markt, omdat de
inlandse landbouwvoortbrengst de
meest veilige bevoorradingsbron
voorde bevolking uitmaakt bij sto
ring van het internationaal verkeer
door onvoorziene gebeurtenissen
omdat de landbouwbevolking de
levensbron is die het meeste bij
draagt tot hernieuwing van de
werkende en nuttige elementen
der bevolking.
Anderzijds klaagt de landbouw
erover dat de nijverheid meer en
meer landbouwgronden opslorpt,
arbeidskrachten uit de landbouw
wegtrekt en de landvlucht bevor-
harten. Ten slotte hebt ge dus voor
1959 het ware geluk en de innerlij
ke tevredenheid in uw handen
blijf zoveel mogelijk thuis, en maak
van uw huis een hemelhuis. Me
dunkt dat dit een van de beste en
de schoor ste wensen is, die we U
bij de aanvang van het jaar kun
nen toesturen.
En om van uw huis een hemel
huis te maken kennen we ten slot
te geen beter middel dan datgene
wat een dichter zo eenvoudig en
schoon wist uit te drukken:
Daar alleen kan liefde wonen,
Daar alleen is 't leven zoet,
Waar men stil en ongedwongen
Alles voor elkander doet.
Mocht ge daar in 1959 dikwijls
aan denken
dert en in de economische politiek
van het land een positie heeft ver
overd welke de landbouw tot een
ondergeschikte rol heeft gedoemd.
Wanneer wij echter de verhou
dingen tussen beide takken der
economische bedrijvigheid van
dichter bij beschouwen stellen wij
vast dat er tussen hun basisbelan-
gen geen tegenstelling is doch in
tegendeel een vrij ruime samen
werking.
Het kan dan ook een gelukkig
initiatief worden genoemd vanwe
ge de C E.A. (Confédération Euro-
péénne de 1' Agriculture) als on
derwerp van zijn jongste algemene
vergadering te Wenen te hebben
gekozen De landbouw in de in
dustriestaat en het te hebben la
ten behandelen door een vooraan
staande persoonlijkheid uit de nij
verheidswereld, nl. de heer Frans
Berg, voorzitter van het Verbond
der Europese nijveraars.
Deze heeft dit thema ontwikkeld
met zulk klaar inzicht en warm be
grip voor de landbouw dat zijn re
feraat voorzeker een ruime weer
klank zal vinden niet alleen in de
landbouwmiddens doch ook daar
buiten.
De Heer Berg betoogde dat de
tegenstellingen tussen landbouw
en nijverheid grotendeels maar
schijn zijn. De vooroordelen die van
beide zijden bestaan vinden hoofd
zakelijk hun oorzaak in het feit dat
de stedelijke en plattelandsbevol
king te ver van elkander in twee
verschillende werelden leven die
onderling eerder schaarse betrek
kingen onderhouden. Deze voor
oordelen zouden kunnen opge
ruimd worden wanneer men een
beter begrip kon vormen van el-
kaars huishouding en produktie-
voorwaarden.
Aldus is het een feit dat de steeds
afnemende boerenbevolking er
niettemin toekomt de sterk toege
nomen stedelijke bevolking over
vloediger en beter te bevoorraden
dan voorheen. Over een te ge
ringe opvoering van de pro-
duktiviteit in de landbouw heeft
de nijverheid dus niet te kla
gen.
De Europese nijverheid, aldus
de heer Berg, heeft reeds met suk-
ses voor een groot deel het ontwik
kelingsproces doorlopen waarvoor
de landbouw nu staat, doch die
het geloof in de leefbaarheid van
(Zie vervolg 2' bladz. 1' kolom).
De Koornbloem
Abonnementsprijs 96 fr. 's jaar»
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt U Zetven
Handelsregister Aalst Nr 145.
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden.
