Het Botervraagstuk.
Vluchtelingen uit Kongo
Weekblad
Voor era door de Landbouwers
voortbrengst en handel in de wereld.
welkom in de Unie van Zuid-Afrika*
Arbeid adelt
AALST 22 OKTOBER 1960.
Verschijnt iedere zaterdag
39ste JAARGANG Nr 1945
Voor de Ontwikkeling en de
Sltsndsverdediging van de Landbouwers
Nr M.25.93.
O. CAUDRON.
Scheer Zeebergkaai 5, Aaist
Tel. (053) 2^2.67
De F. A O. (Voedsel en Land
bouworganisatie van de Verenig
de-Naties) publiceert af en toe be
langwekkende studies en versla
gen over de stand en ontwikkeling
van sommige landbouwvoort-
brengselen in de verschillende lan
den. Als wereldlandbouworganisa
tie van de Verenigde Naties be
schikt zij over de meest uitgebreide
en betrouwbare gegevens om een
degelijk overzicht te geven over
het verloop en de ontwikkeling der
wereldvoortbrengst en over de
evolutie der wereldmarkt.
Het is dan ook nuttig met het
oog op een beoordeling van de toe
stand in eigen land van deze stu
dies kennis te nemen. Voor enkele
tijd verscheen een FAO studie over
de botervoortbrengst- en handel in
1959 waaruit wij in deze bijdrage
enkele gegevens overnemen ter
voorlichting van onze lezers.
Lagere voortbrengst
in 1959 dan in 1958.
Met uitzondering van Rusland
werd in 1959 minder boter voortge
bracht in de wereld dan in 1958. De
FAO baseert deze vaststelling op
de gegevens van de 17 voornaam
ste voortbrengende landen. Hun
productie over 1959 was ongeveer
2,45 miljoen ton, of 2 t.h minder
dan in 1958 welke 2,54 miljoen ton
bedroeg. Alleen Australië en West-
Duitsland hadden een stijgende
voortbrengst.
Een lagere voortbrengst werd ge
noteerd voor de Verenigde-Staten,
Nederland en Frankrijk. Nieuw-
Zeeland en Zuid Afrika handhaaf
den hun voortbrengstpeil van 1958.
De botervoortbrengst in Rusland
nam toe met 8 t.h. en bereikte
845 000 ton. Reeds in 1957 werd Rus
land de grootste botervoortbrenger
van de wereld. Het boterverbruik
Êer hoofd der bevolking in Rusland
ereikte in 1959 4 kg. Dit is iets ho
ger dan het overeenkomstig cijfer
van de Verenigde Staten waar het
boterverbruik per hoofd der be
volking laag moet worden ge
noemd. In Ierland, waar de groot
ste botereters wonen, verbruikt
men 16,2 kg boter per hoofd en per
jaar.
De melkvoortbrengst in de Vere
nigde-Staten daalde enigszins in
1959. Dit blijkt te wijten aan het feit
dat de hogere vleesprijzen van de
jongste jaren een verschuiving
hebben veroorzaakt van de zuivel-
naar de vleesvoortbrengst. Ook
nam het verbruik van melk en kaas
toe in de Verenigde-Staten. Een
zelfde verschijnsel werd vastgesteld
in Canada waardoor voor dit land
in 1959 ook een lagere botervoort
brengst werd genoteerd.
Frankrijk en enige landen van
Noord- en West Europa hadden
sterk te lijden van de droge zomer
in 1959. FÏierdoor ontstond een la
gere melkvoortbrengst en een toe
nemende vraag naar melkproduk-
ten.
Engeland de grootste
boterinvoerder.
De Engelsen blijven de grootste
invoerders van boter. De eigen
voortbrengst was in 1959 ongeveer
de helft van 1958, maar toch was
ook de invoer lager. Hierdoor werd
er minder boter verbruikt.
De invoer daalde van 430.000 ton
tot 407.000 ton. De oorzaak hiervan
was dat de uitvoerlanden in Noord
en West-Europa te lijden hadden
van de droogte en dienvolgens
minder konden leveren. Bovendien
was de vraag naar boter vanwege
West Duitsland, Frankrijk en België
groter in 1959 dan voorheen, door
dat de melkvoortbrengst sterk ver
minderde tengevolge van de lang
durende droogte.
Groot-Brittannië blijft evenwel de
belangrijkste invoerder. Tot 1959
stegen de boterinvoeren ieder jaar.
Daarentegen kopen België, Italië,
Zwitserland en West-Duitsland
sinds 1955 steeds minder boter in
het buitenland, daar hun eigen
voortbrengst sindsdien voortdurend
is gestegen.
In de Verenigde-Staten daalde
het boterverbruik in 1959, maar
voor het eerst na vele jaren daal
den ook de surplus of overschot-
voorraden. In Canada daarente
gen at men ook minder boter, maar
daar stegen de voorraden.
Wat het verbruik per hoofd der
bevolking betreft, komen na de
Ieren met 16,2 kg per jaar, de De
nen met 12,2 kg, daarna de Zwe
den en de Belgen met 10,7 kg. Een
Engelsman verbruikt 9 kg per jaar
en een West Berlijner bijna 8 kg.
Het verbruik per hoofd der bevol
king bedraagt per jaar in Frankrijk
7,5 kg, in Zwitserland 6,7, in Neder
land 5,7kg, in de Verenigde-Staten
3,8 kg en in Rusland 4 kg. In Italië
bedraagt het gemiddeld boterver
bruik per hoofd slechts 1,9 kg.
(Vervolg 2e bladz. onderaan 1' kolom)
Ettelijke honderden uit Kongo
afkomstige vluchtelingen vestigen
zich momenteel in Zuid-Afrika, al
waar zij door de regering, alsmede
door talrijke organisaties en parti
culieren geholpen worden, tenein
de een nieuw bestaan te beginnen.
Midden juli kondigde de rege
ring aan, dat zij financiële bijstand
zou verlenen aan vluchtelingen uit
Kongo. Deze fondsen werden door
Zuid-afrikaanse vertegenwoordi
gers in Afrikaanse grondgebieden
benut voor hulpverlening aan
vluchtelingen, die genegen zijn
naar de Unie te reizen. Genoemde
vertegenwoordigers waren ge
machtigd vluchtelingen bij te staan,
teneinde deze in staat te stellen
Zuid-Afrika te bereiken. Bijzondere
stappen werden ondernomen met
het oog op de vergemakkelijking
van het betreden van de Unie door
de vluchtelingen met hun bezittin
gen, terwijl een coördinerend ko-
mitee in 't leven geroepen werd om
de pogingen te richten.
Het publiek steunt de hulpaktie.
De regering slaakte een nood
kreet voor de beschikbaarstelling
van levensmiddelen, dekens en
kledingsstukken, op het ogenblik
waarop de eerste vluchtelingen
-waarvan velen per voertuig via
Rhodesië en Oost Afrika reisden
te Pretoria aankwamen. Er werd
een beroep gedaan zowel met be
trekking tot financiële bijdragen
als wat de aanbieding van betrek
kingen en huisvesting aangaat op
de kantoren van het coördinerend
komitee was de weerklank over
weldigend.
De Zuidafrikaanse Landbouw-
Unie drong bij haar leden aan,
landbouwers die zich onder de
vluchtelingen bevonden te helpen
door hun landerijen te koop aan
te bieden, ofwel deze als tijdelijke
werkkrachten op hun hoeven op
te nemen. De Federale Kamer van
Industrieën deed een oproep voor
de aanbieding van betrekkingen.
Te Johannesburg verklaarden 22
restaurants zich bereid, de vluch
telingen inde eerstkomende maan
den kosteloze maaltijden aan te
bieden. De Medische Vereniging
van Zuid-Afrika verzocht de ge
neesheren, Kongo-vluchtelingen
gratis te behandelen. In 't gehele
landstroomden aanbiedingen voor
werkverschaffing en huisvesting,
veelal vergezeld van cheques, kle
dingsstukken en levensmiddelen,
bij dej ontvangst centra binnen.
Naar verluidt werden, buiten en
behalve door geneesheren en tand-
Uitgegeven door de
Lcmdbouwersvereziiging
REDT U ZELVEN
artsen, kosteloze diensten aange
boden door garages, stoombleke-
rijen, enz.
Terwijl tot in augustus, Kongo-
vluchtelingen de Unie bleven bin
nenstromen, kondigde men vanuit
Pretoria aan, dat het land gastvrij
heid had verleend aan ver over de
duizend inwijkelingen. Volgens
een ambtenaar van het Departe
ment van Inwijking, bleek dat van
de driehonderd op het hoofd-ont-
vangstcentrum van Pretoria onder
vraagde gezinshoofden, er slechts
negen geweest waren, die ver
klaarden naar België terug te wil
len. Volgens genoemde beambte,
was men erin geslaagd werk te
verschaffen aan meerdere honder
den vluchtelingen, welke thans
met hun gezinnen, in over de ge
hele Unie verspreide steden en
plaatsen, een nieuw bestaan tege
moet gingen.
Vestiging te Brussel
van een Zuidafrikaanse
Inwijking-Organisatie.
Gedurende de laatste drie jaren
zette de Zuidafrikaanse Inwijking-
Organisatie, vanuit Engeland, een
vrijwillige inwijking programma
op touw. Deze organisatie, gesticht
door de heer John Foggitt, een za
kenman uit Johannesburg, heeft
1.500 personen vanuit Engeland la
ten overkomen en deze in Zuid-
Afrika gevestigd zij neemt al haar
activiteiten waar, zonder de min
ste onkostenberekening van de be
langhebbende. De heer Foggitt is
stellig overtuigd van de door Zuid-
Afrika geboden toekomst en spaart
moeite noch kosten, teneinde hier
voor in aanmerking komende blan
ke kolonisten naar dat land te la
ten komen en hen aldaar te vesti
gen.
Het onlangs geopende Belgische
kantoor van deze organisatie heeft
de zegen van de regering van
Zuid-Afrika en werd ervan verwit
tigd, dat het regeringsdepartement
van Arbeid zijn hulp zal verlenen
bij de plaatsing van binnenkomen
de inwijkelingen. Te Brussel wer
den contacten gelegd met officiële
instanties, o.a. met het Ministerie
van Afrikaanse Zaken dat zijn
steun toezegde.
Een der grootste Zuidafrikaanse
bankinstellingen stelde sommen tot
een bedrag van 50.000 pond 7 mil
joen Belgische frank) ter beschik
king van inwijking-organisaties,
teneinde inwijkelingen het grootste
(Zie vervolg 2' bladzijde 1' kolom)
De Koornbloem
anementsprijs 96 fr. 's jaars
kan zich abonneren op de
antoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt LI Zclven
Handelsregister Aalst Nr M5.
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden
■kboi
Men
